DE1298772B

DE1298772B - Containers for plants

Info

Publication number: DE1298772B
Application number: DE1963B0070224
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-01-08
Filing date: 1963-01-05
Publication date: 1969-07-03
Also published as: FR1310915A

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Pflanzen. Bei bekannten Behältern dieser Art, z. B. Blumentöpfen, Blumenkästen, ergibt sich das Problem, die in dem Behälter befindliche Erde sowohl ausreichend, aber nicht im Übermaß, zu bewässern als auch ausreichend zu belüften.The invention relates to a container for plants. In known containers of this type, e.g. B. flower pots, Flower boxes, the problem arises that the soil in the container is both sufficient, but not in excess, to irrigate as well as to ventilate adequately.

Nach der deutschen Patentschrift 934 258 ist zu diesem Zweck bereits vorgesehen, einen Behälter für Topfpflanzen mittels Tragarme auf dem Rand einer mit Wasser zu füllenden flachen runden Schale zu halten und durch eine mittlere Öffnung des Behälters einen Docht hindurchzuführen, der einerseits in das Wasser des Gefäßes und andererseits in die Erde des Behälters hineinragt. Eine solche Anordnung ist räumlich aufwendig und unschön. Das in der offenen Schale stehende Wasser ist außerdem der Gefahr erheblicher Verschmutzung durch hineinfallende oder hineingebrachte Stoffe ausgesetzt.According to the German patent specification 934 258 is already provided for this purpose, a container for Potted plants by means of support arms on the edge of a flat round bowl to be filled with water hold and pass a wick through a central opening of the container, which on the one hand goes into the Water of the vessel and on the other hand protrudes into the soil of the container. One such arrangement is spatially consuming and unattractive. The water standing in the open bowl is also that Danger of considerable contamination from falling or brought in substances.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden. The invention aims to avoid these disadvantages.

Gemäß der Erfindung weist das eckige Gefäß an seinem oberen Rand nach außen ragende Verlängerungen auf, mit denen er auf dem oberen Rand des ebenfalls eckigen Wasserbehälters ruht, wobei die Wände des Gefäßes an den Ecken derart eingezogen sind, daß zwischen diesen eingezogenen Teilen und den Ecken des Wasserbehälters senkrechte Kanäle entstehen.According to the invention, the angular vessel has outwardly projecting extensions on its upper edge on, with which he rests on the upper edge of the also angular water container, with the Walls of the vessel are drawn in at the corners so that between these drawn-in parts and vertical channels are created at the corners of the water tank.

Infolge dieser Anordnung ist der Wasserbehälter nach außenhin derart abgeschlossen, daß eine Verunreinigung des Wassers nicht zu befürchten ist. Die senkrechten Kanäle genügen für den erforderlichen Luftaustausch, sind ferner geeignet für ein Nachfüllen des Wassers und können schließlich mit einem Wasserstandanzeiger in Form eines Schwimmers versehen werden.As a result of this arrangement, the water tank is closed to the outside in such a way that contamination of the water is not to be feared. The vertical channels are sufficient for the required Air exchange, are also suitable for topping up the water and can eventually be used with one Water level indicators are provided in the form of a float.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels, Fig. 1 shows a perspective view of the embodiment,

F i g. 2 zeigt die beiden Teile der Vorrichtung in auseinandergenommenem Zustand,F i g. 2 shows the two parts of the device in a disassembled state,

F i g. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Ecke der Vorrichtung.F i g. 3 shows a section through a corner of the device.

Ein unten geschlossener Kasten 1 von rechteckigem Querschnitt dient als Wasserbehälter. In diesen Kasten 1 ist ein als Gefäß für die Blumenerde dienender Kasten 2 eingesetzt, dessen Außenmaße fast ebenso groß sind wie die Innenmaße des Wasserbehälters 1, so daß der Kasten 2 in den Wasserbehälter 1 hineinpaßt. Der Boden 2 a des Kastens 2 ist porös und dient als Auflage für die Blumenerde, mit der der Kasten 2 im wesentlichen angefüllt ist.A box 1, closed at the bottom and having a rectangular cross-section, serves as a water container. In this box 1, a box 2 serving as a vessel for the potting soil is inserted, the external dimensions of which are almost as large as the internal dimensions of the water container 1, so that the box 2 fits into the water container 1. The bottom 2a of the casing 2 is porous and serves as a support for the potting soil, with which the box 2 is filled substantially.

Die Wände des Kastens 2 haben nach außen ragende Verlängerungen 2 b, mit denen der Kasten auf dem oberen Rand des Wasserbehälters 1 ruht. Diese leistenförmigen Verlängerungen 2 b sind nach unten abgewinkelt. Die Höhe des Gefäßes 2 ist etwas geringer als die Höhe des Behälters 1, so daß das Gefäß 2 mit seinen Verlängerungen 2 b in den Behälter 1 derart eingehängt ist, daß im Behälter 1 unterhalb des porösen Bodens 2 α ein Raum für Wasser frei bleibt.The walls of the box 2 have outwardly projecting extensions 2 b with which the box rests on the upper edge of the water container 1. These strip-shaped extensions 2 b are angled downwards. The height of the vessel 2 is slightly less than the height of the container 1, so that the vessel 2 with its extensions 2 b is suspended in the container 1 in such a way that a space for water remains free in the container 1 below the porous bottom 2 α.

Das Gefäß 2 ist an seinen vier senkrechten Ecken nach innen derart eingezogen, daß zwischen jeder Ecke des Behälters 1 und den rechtwinklig eingezogenen Teilen 2 c und 2 d des Gefäßes 2 ein senkrechter Kanal 3 von quadratischem Querschnitt entsteht, der bis zur Höhe des Bodens 2 α reicht. In einem dieser senkrechten Kanäle ist ein Schwimmer 4 angeordnet, der mit einer senkrechten Stange 5 versehen ist, die bis ungefähr zur Höhe der Oberkante der beiden Kästen 1 und 2 ragt, wenn der Kasten 1 mit einer ausreichenden Menge Wasser gefüllt ist. Das obere Ende der Stange 5 dient somit als Anzeiger für den Wasserstand.The vessel 2 is drawn in at its four vertical corners in such a way that between each corner of the container 1 and the perpendicularly drawn-in parts 2c and 2d of the vessel 2, a vertical channel 3 of square cross-section is created, which extends up to the level of the bottom 2 α is enough. In one of these vertical channels, a float 4 is arranged, which is provided with a vertical rod 5 which protrudes to approximately the level of the upper edge of the two boxes 1 and 2 when the box 1 is filled with a sufficient amount of water. The upper end of the rod 5 thus serves as an indicator for the water level.

In den porösen Boden sind mehrere Dochte aus unverfaulbarem Material eingesetzt, die nach unten hin so lang sind, daß sie bis in das Wasser reichen, das in dem Behälter 1 vorgesehen ist. Die Anordnung wird stets mit so viel Wasser gefüllt, daß der Wasserspiegel den Boden 2 α nicht berührt. Daher kann Luft durch die Kanäle 3 in den Zwischenraum zwischen Boden 2 α und Wasseroberfläche treten. Das Wasser kann durch einen Auslaß 6 abgelassen werden.Several wicks made of non-decomposable material are inserted into the porous floor, pointing downwards are so long that they extend into the water that is provided in the container 1. The order is always filled with so much water that the water level does not touch the bottom 2 α. Therefore air can pass through the channels 3 into the space between the soil 2 α and the water surface. The water can be drained through an outlet 6.

Claims

Patent claims:

1. Container for plants with a container containing the earth and the plants, the bottom of which is air-permeable and carries a wick that protrudes up and down from the ground, the container rests on a water container, characterized in that the upper edge of the angular vessel (2) has outwardly protruding extensions (2 b) with which it rests on the upper edge of a likewise angular water container (1), and the walls of the vessel (2) are drawn in at the corners so that drawn between them Parts (2 c, 2 d) and the corners of the water tank (1) create vertical channels (3).

2. Container according to claim 1, characterized in that in one of said channels (3) a float (4) is arranged with an upwardly projecting indicator (5).