Claims (3)
1 2 "'1 2 "'
Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes In der Zeichnung sind zwei AusführungsformenThe invention relates to a powder-powered device. The drawing shows two embodiments
Setzgerät zum Eintreiben von Bolzen in stählerne der Erfindung dargestellt. Es zeigt
Werkstücke mit einer Zugfestigkeit von über F i g. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung vor derSetting tool for driving bolts in steely of the invention shown. It shows
Workpieces with a tensile strength of over F i g. 1 the device according to the invention before
50 kp/mm2, dessen Mündungsbereich zumindest teil- Zündung. Im Lauf 4 befindet sich der mit der
weise gegenüber dem Lauf erweitert ist, wobei zwi- 5 Kappe 3 versehene Bolzen 2 vor einer Kartusche 1.
sehen Mündung und Bolzenspitze ein Verdämmungs- Im erweiterten Mündungsbereich 5 ist ein Verdämstück
angeordnet ist. mungsstück 6 angeordnet.50 kp / mm 2 , the mouth area at least partially ignition. In the barrel 4 is the widened compared to the barrel, with between 5 cap 3 provided bolts 2 in front of a cartridge 1. Muzzle and bolt tip see a damming In the widened muzzle area 5 a damper is arranged. mung piece 6 arranged.
Seit zahlreichen Jahren werden aus Gründen der F i g. 2 das gleiche Gerät wie F i g. 1, jedoch nachFor many years, for reasons of FIG. 2 the same device as FIG. 1, but after
Rationalisierung pulverkraftbetriebene Bolzensetz- Beendigung des Eintreibvorgangs,
geräte zum Eintreiben von Bolzen in Werkstoffe aller io F i g. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfin-Art
verwendet. So ist beispielsweise ein Gerät dieser dung, wobei jedoch das Verdämmungsstück 6 unmit-Art
bekannt, in dessen Lauf ein Bolzen geführt wird, telbar vor der Bolzenspitze angeordnet ist. Die Beder
an seinem rückwärtigen Teil ein näpfchenförmig zugszeichen 1 bis 6 haben die gleiche Bedeutung wie
nach hinten geöffnetes, den Treibsatz enthaltendes bei F i g. 1. In der Laufmündung ist noch ein zusätz-Führungsorgan
aufweist. Um eine Zentrierung zu er- 15 liches Einsatzstück 7 vorgesehen,
möglichen, ist im Mündungsbereich ein aus weichem Der Eintreibvorgang spielt sich nun wie folgt ab.Rationalization of powder-powered bolt setting - termination of the driving process,
devices for driving bolts into materials of all io F i g. 3 another embodiment of the invention-type
used. For example, this is a device of this manure, but the damming piece 6 is unmit-Art
known, in the course of which a bolt is guided, is arranged telbar in front of the bolt tip. The Beder
on its rear part, a cup-shaped number 1 to 6 have the same meaning as
open to the rear and containing the propellant charge in FIG. 1. In the muzzle there is an additional guide organ
having. In order to allow centering to be achieved, insert 7 is provided,
possible, there is an out of soft in the mouth area. The driving process now takes place as follows.
Material bestehendes Zentrierstück meistens geringer Nach der Zündung wird der durch die Verbren-Material existing centering piece is usually less After ignition, the
Dichte angeordnet. Nach der Zündung wird das mit nungsgase der Treibladung angetriebene Bolzen 2
dem Bolzen über eine Sollbruchstelle verbundene durch den Lauf 4 hindurch beschleunigt und durchnäpfchenförmige
Führungselement vom Bolzen 2° dringt das Verdämmungsstück 6. Da der radial vergetrennt,
bevor es den Lauf verlassen kann. Es sind drängte Werkstoff des Verdämmungsstücks in der
ferner Setzgeräte der zuerst genannten Art bekannt, Mündung nur weiter in diese hinein ausweichen kann,
mit welchen Bolzen eingetrieben werden, die entwe- entsteht in radialer Richtung ein verhältnismäßig
der an ihrer Spitze oder im rückwärtigen Teil mehr hoher Druck, der eine gute Führung des Bolzens
oder weniger leicht zerstörbare Führungselemente 25 bewirkt. Ist die Spitze des Bolzens ein Stück in den
aufweisen. Es ist zwar möglich, mit diesen Setzgerä- Aufnahmewerkstoff eingedrungen, setzt die Kappe 3
ten Bolzen in Werkstoffe üblicher Festigkeit, wie sie auf dem Verdämmungsstück 6 auf. Damit beginnt ein
beispielsweise auf dem Bausektor verwendet werden, weiterer, zusätzlicher Verformungsvorgang des Vereinzutreiben.
Beim Eintreiben von Bolzen mit diesen dämmungsmaterials. Infolge des geringen Spalts zwipulverkraftbetriebenen
Setzgeräten in stählerne Werk- 3o sehen Mündungsinnenwand und Kappe 3, der noch
stoffe höherer Festigkeit, wie beispielsweise in Stähle für den Fluß des Materials zur Verfügung steht, entmit
Zugfestigkeiten von über 50 kp/mm2, traten je- steht in dem Raum zwischen Kappe und Beschußdoch
erhebliche Schwierigkeiten auf. Auch der Ver- material ein verhältnismäßig hoher allseitiger Druck,
such, in der Mündung des Setzgeräts eine Verdäm- der dem einer Flüssigkeit ähnlich ist. Diese Wirkung
mungsscheibe anzuordnen, befriedigte nicht. Trotz 35 kann im Verlauf des weiteren Eindringens noch
einer gewissen Verbesserung verformten sich die BoI- dadurch verstärkt werden, daß auch die Kappe selbst
zen noch häufig infolge der auftretenden Verzöge- aus verformbarem Material besteht und sich dann
rungskräfte so stark, daß sie nicht genügend tief ein- deren Rand nach außen aufweitet und zu einer weidrangen,
um einen festen Sitz zu bekommen, oder sie teren Verengung des Spalts beiträgt. Durch das Aufzerschellten.
40 setzen der Kappe auf dem Verdämmungsmaterial Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wird aber gleichzeitig die Kappe gebremst und damit
pulverkraftbetriebenes Setzgerät der eingangs be- ein Teil der in Längsrichtung auf den Bolzen wirschriebenen
Art zu schaffen, bei welchem während kenden Verzögerungskraft aufgenommen. Die prakdes
Eindringens des Bolzens dessen gute Führung tisch hydromechanische Wirkung und die formschlüsgewährleistet
ist sowie seine plastische Verformung 45 sige Verbindung von Verdämmungsstück, Kappe und
oder sein Zerschellen verhindert wird. Mündungsbohrung verhindern im Zusammenwirken
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein durch den elastischen Anteil der Verformung beder
Bolzen an seinem kartuschenseitigen Ende von dingtes Zurücklaufen des Bolzens weitgehend. Hiereiner
Kappe umgeben ist, die beim Eintreiben das durch erhält der Bolzen einen festen Sitz im Auf-Verdämmungsstück
weiter in die Mündung hinein 5o nahmematerial. Gleichzeitig wird durch den einem
verformt. Flüssigkeitsdruck ähnlichen radialen Druck eine Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird plastische Verformung des Bolzens und sein Zerbewirkt,
daß auf den Bolzen, nach dem Eindringen schellen verhindert.Arranged density. After ignition, the bolt 2 driven by the propellant charge is accelerated through the barrel 4 connected to the bolt via a predetermined breaking point, and the damming piece 6 penetrates through cup-shaped guide element from the bolt 2 °. There are pressed material of the damming piece in which setting devices of the first mentioned type are also known, the mouth can only move further into this, with which bolts are driven, which either arises in the radial direction a relatively higher at its tip or in the rear part Pressure that causes good guidance of the bolt or guide elements 25 that are less easily destructible. The tip of the bolt is a piece in the have. Although it is possible to penetrate with this Setzgerä- receiving material, the cap sets 3 th bolts in materials of normal strength, as they are on the damming piece 6 on. A further, additional deformation process of the club begins to be used, for example, in the construction sector. When driving bolts with this insulation material. As a result of the small gap between powder-powered setting tools in steel work- 3o see the inner wall of the mouth and cap 3, which is still available with higher strength materials, such as in steels for the flow of the material, with tensile strengths of over 50 kp / mm 2 , each stepped in the space between the cap and the firing point, however, considerable difficulties. The material also has a relatively high pressure on all sides, look for a damper in the mouth of the setting tool that is similar to that of a liquid. Arranging this effect was not satisfactory. In spite of a certain improvement in the course of further penetration, the BoI- deformed are reinforced by the fact that the cap itself is often made of deformable material as a result of the delay that occurs, and then the forces of tension are so strong that they are not deep enough one edge of which widens outwards and leads to a squeeze in order to get a firm fit, or it contributes to the narrowing of the gap. By the crash. 40 placing the cap on the damming material The invention is based on the object of creating a but at the same time the cap is braked and thus powder-powered setting device of the type described in the longitudinal direction on the bolt, in which the decelerating force is absorbed. The prakdes penetration of the bolt whose good guidance table hydromechanical effect and the form-locking is guaranteed and its plastic deformation 45-term connection of the damming piece, cap and / or its shattering is prevented. Prevent orifice bore in cooperation. This is achieved according to the invention in that the pin largely retracts due to the elastic component of the deformation of the pin at its cartridge-side end. Here a cap is surrounded, which when driving through the bolt receives a tight fit in the on-damming piece further into the mouth 5o took material. At the same time it is deformed by the one. A radial pressure similar to liquid pressure by the inventive design plastic deformation of the bolt and its Zerbewickt that ring on the bolt after penetration is prevented.
des Bolzens in das Verdämmungsstück unter der zu- Treten beim Auftreffen des Bolzens zu starke Versätzlichen
Verformungswirkung der Kappe auf den 55 zögerungskräfte auf, so wirkt der Boden der Kappe
Verdämmungswerkstoff, ein vorwiegend radialer als Sollbruchstelle und wird von dem Bolzen durch-Druck
ausgeübt wird, der einem Flüssigkeitsdruck stoßen. Bei Verwendung eines Gewindebolzens beähnlich
ist und eine starke plastische Verformung des wirkt der allseitig hohe Anpreßdruck, daß sich das
Bolzens oder sein Zerschellen verhindert. Bolzengewinde in dem umgebenden Material ab-of the bolt in the damming piece under the too strong misalignments occur when the bolt hits
Deformation effect of the cap on the retarding forces, the bottom of the cap acts
Damping material, a predominantly radial one as a predetermined breaking point and is pushed through by the bolt
is exerted, which encounter a liquid pressure. Similar when using a threaded bolt
is and a strong plastic deformation of the acts of the high pressure on all sides that the
Bolt or its shattering prevented. Bolt thread in the surrounding material
Besondere Vorteile treten dann auf, wenn der 6o drückt, so daß nach dem Eintreibvorgang Kappe und
Boden der Kappe als Sollbruchstelle ausgebildet ist. Verdämmungsstück leicht abgeschraubt werden kön-Dies
hat zur Folge, daß dann, wenn auf den Bolzen nen. Die Eindringtiefe des Bolzens kann durch Verzu
starke Verzögerungskräfte wirken, der Boden ab- Wendung von Kappen unterschiedlicher Länge begerissen
wird. Die Kappe kann aus Stahl oder ahn- einflußt werden,
liehen Werkstoffen, aus Blei, Kupfer u. dgl. bestehen. 65 Patentansprüche-Particular advantages arise when the 6o pushes, so that after the driving process, the cap and bottom of the cap are designed as a predetermined breaking point. Damming piece can easily be unscrewed. This has the consequence that when on the bolt NEN. The penetration depth of the bolt can act due to excessive decelerating forces, the bottom being torn away by caps of different lengths. The cap can be made of steel or similar, borrowed materials, made of lead, copper and the like. 65 claims
Für besondere Zwecke kann das Gerät auch soThe device can also do this for special purposes
ausgebildet sein, daß die Laufmündung abnehmbar 1. Pulverkraftbetriebenes Setzgerät zum Einist,
treiben von Bolzen in stählerne Werkstücke mitbe designed so that the barrel muzzle is removable.
drive bolts into steel workpieces
einer Zugfestigkeit von über 50kp/mm2, dessen
Mündungsbereich zumindest teilweise gegenüber dem Lauf erweitert ist, wobei zwischen Mündung
und Bolzenspitze ein Verdämmungsstück angeordnet ist, dadurchgekennzeichnet, daß
der Bolzen (2) an seinem kartuschenseitigen Ende von einer Kappe (3) umgeben ist, die beim Eintreiben
das Verdämmungsstück (6) weiter in die Mündung (5) hinein verformt.a tensile strength of over 50kp / mm 2 , the mouth area of which is at least partially widened compared to the barrel, a damming piece being arranged between the muzzle and the bolt tip, characterized in that the bolt (2) is surrounded by a cap (3) at its cartridge-side end, which deforms the damming piece (6) further into the mouth (5) when it is driven in.
2. Setzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der Kappe (3) als Sollbruchstelle
ausgebildet ist.2. Setting tool according to claim 1, characterized in that the bottom of the cap (3) as a predetermined breaking point
is trained.
3. Setzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufmündung (5) abnehmbar ist.3. Setting tool according to claim 1, characterized in that the barrel muzzle (5) is removable.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
1 sheet of drawings