DE1295622B

DE1295622B - Arrangement for the television-like reproduction of negative images

Info

Publication number: DE1295622B
Application number: DE1965P0036910
Authority: DE
Inventors: Korn Joachim
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1965-05-28
Filing date: 1965-05-28
Publication date: 1969-05-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Wiedergabe von als Negativ vorliegenden Büdern, bei der zwischen Kamera und der Wiedergabeeinrichtung eine Signalumkehrstufe angeordnet ist und die Ablenkmittel der Kamera aus den Ablenkmitteln des Empfängers gespeist werden und wobei an der Kamera eine Anordnung zur Negativ-Halterung angebracht ist, die auch die Wiedergabe der Negativnummem gestattet.The invention relates to an arrangement for reproducing as Negative books, with the one between the camera and the display device a signal reversing stage is arranged and the deflection means of the camera from the deflection means of the receiver are fed and an arrangement for holding the negative on the camera is appropriate, which also allows the reproduction of the negative numbers.

Bei bekannten Anordnungen dieser Art kann das abgetastete Feld so groß gewählt werden, daß auch die Negativnummern mit auf dem Bild erscheinen. In dem Teil des Formates, der über das eigentliche wiederzugebende Bild hinausgeht und der nur erforderlich ist, um die laufenden Nummern sichtbar zu machen, ist keine echte Bildinformation enthalten, so daß die Anordnung insoweit ungünstig ausgenutzt wird, und bei gegebener Auflösung, hinsichtlich der Zeilenzahl, wird dann der auf das Bild entfallende Teil verändert und so die Auflösung verschlechtert.In known arrangements of this type, the scanned field can be so be chosen large so that the negative numbers also appear on the picture. In the part of the format that goes beyond the actual image to be displayed and which is only required to make the serial numbers visible is not contain real image information, so that the arrangement is used unfavorably in this respect is, and with a given resolution, with regard to the number of lines, then the the image is changed and the resolution deteriorates.

Dieser Nachteil kann vermieden werden, wenn gemäß der Erfindung eine Anordnung zur Wiedergabe von als Negativ vorliegenden Bildern, bei der zwischen Kamera und der Wiedergabeeinrichtung eine Signalumkehrstufe angeordnet ist und die Ablenkmittel der Kamera aus den Ablenkmitteln des Empfängers gespeist werden und wobei an der Kamera eine Anordnung zur Negativ-Halterung angebracht ist, die auch die Wiedergabe der Negativnummern gestattet, so ausgebildet wird, daß die Negativnummer auf eine Anzeigefläche mittels eines optischen Systems projiziert wird. Dabei liegt der Gedanke zugrunde, daß für die übertragung der Negativnummern eine Umkehr der Lichtwerte nicht erforderlich ist; weiße Zahlen auf schwarzem Grund sind praktisch ebenso gut lesbar wie schwarze Zahlen auf weißem Grund. Da die optische Projektion der Negativnummern von der Bildwiedergabe unabhängig ist, kann auch deren Größe und Helligkeit weitgehend beliebig gewählt werden. Es ist auch möglich, die optische Projektion nur zum Einstellen des Bildfeldes zu benutzen, dann aber abzuschalten, um etwaiges Streulicht in das Bildfeld zu vermeiden.This disadvantage can be avoided if, according to the invention, a Arrangement for the reproduction of images present as a negative, in which between Camera and the playback device a signal reversing stage is arranged and the The deflection means of the camera are fed from the deflection means of the receiver and an arrangement for holding the negative is attached to the camera, which also the reproduction of the negative numbers is permitted, is formed so that the negative number is projected onto a display surface by means of an optical system. It lies based on the idea that for the transfer of the negative numbers a reversal of the Light values is not required; white numbers on a black background are useful just as easy to read as black numbers on a white background. As the optical projection the negative numbers are independent of the image reproduction, their size can also be and brightness can be chosen largely arbitrarily. It is also possible to use the optical Use projection only to adjust the image field, but then switch it off, to avoid any stray light in the image field.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail.

Durch die Optik 1 wird ein Bild auf die Aufnahmefläche, z. B. die Photokathode, der Aufnahmeröhre 2 in einer Fernsehkamera 3 geworfen. Diese Kamera steht in Verbindung mit einer Wiedergabeeinrichtung 4, die im wesentlichen die Bauteile eines normalen, für hochfrequent übertragene Signale geeigneten Empfängers enthält. Dabei werden die Rasterablenkspulen 5 und 6 sowie die Zeilenablenkspulen 7 und 8 aus einem Ablenkgerät 9 gespeist, das freilaufende Ablenkschwingungen erzeugt, die bei hochfrequentem Empfang in üblicher Weise durch nicht dargestellte Mittel synchronisiert werden. Die Ablenkspulen 5, 6 bzw. 7, 8 sind in Reihe geschaltet mit den entsprechenden Ablenkspulen 15, 16 und 17, 18 der Kamera 3, wobei die Verbindung über ein Kabel 11 hergestellt ist, dessen Stecker 12 in Buchsen 13 am Empfänger 4 eingesteckt wird. In den Ablenkspulen der Bildwiedergaberöhre 10 und der Kameraröhre 2 fließen somit Ablenkströme gleicher Frequenz, Form und Phasenlage, so daß eine gleichartige Bildabtastung gewährleistet ist auch dann, wenn die Ablenkschwingungen, z. B. in der Frequenz, Abweichungen gegenüber einem Sollwert zeigen. Dabei können in an sich bekannter Weise zusätzliche Mittel zur Korrektur von Phase und Form angewandt werden, um störende Einflüsse, z. B. durch die Eigenkapazität der Ablenkwicklungen und durch verschiedene Bildfeldwölbung in Aufnahme- und Wiedergaberöhre, auszugleichen.Through the optics 1 , an image is shown on the recording surface, e.g. B. thrown the photocathode of the pickup tube 2 in a television camera 3. This camera is connected to a display device 4 which essentially contains the components of a normal receiver suitable for high-frequency transmitted signals. The raster deflection coils 5 and 6 as well as the line deflection coils 7 and 8 are fed from a deflection device 9 which generates free-running deflection oscillations which are synchronized in the usual way by means not shown in the case of high-frequency reception. The deflection coils 5, 6 and 7, 8 are connected in series with the corresponding deflection coils 15, 16 and 17, 18 of the camera 3, the connection being made via a cable 11 , the plug 12 of which is plugged into sockets 13 on the receiver 4 . In the deflection coils of the picture display tube 10 and the camera tube 2, deflection currents of the same frequency, shape and phase position thus flow, so that a similar image scanning is guaranteed even when the deflection vibrations, eg. B. in the frequency, show deviations from a target value. In this case, additional means for correcting phase and shape can be used in a manner known per se in order to avoid disruptive influences, e.g. B. by the self-capacitance of the deflection windings and by different field curvature in the recording and display tube to compensate.

Die Speisung der Ablenkmittel der Kamera 3 erfolgt so direkt aus der Ablenk-Schaltungsanordnung der Wiedergabeeinrichtung 4, so daß die Ablenkkreise der Kamera 3 sehr einfach ausgebildet sein können.The deflection means of the camera 3 are thus fed directly from the deflection circuit arrangement of the display device 4, so that the deflection circuits of the camera 3 can be designed very simply.

Wenn der Empfänger 4 ohne die Kamera 3, z. B. für die Wiedergabe hochfrequent übertragener Signale, verwendet werden soll, wird an Stelle der Kabelverbindung 11 mit dem Stecker 12 an den Empfänger 4 eine elektrische Nachbildung der Kamera-Ablenkmittel angeschlossen.If the receiver 4 without the camera 3, e.g. B. for the reproduction of high-frequency transmitted signals is to be used, an electrical replica of the camera deflection means is connected to the receiver 4 in place of the cable connection 11 with the plug 12.

Insbesondere wenn eine längere Kabelverbindung 11 erforderlich ist, über die eine direkte übertragung der Ablenkschwingungen unzweckmäßig wäre, kann am Empfänger eine Verstärkeranordnung verwendet werden, die von einem mit der Ablenkung der Wiedergaberöhre 10 übereinstimmenden Signalgröße gesteuert wird und eine dazu proportionale Ablenkgröße, z. B. einen Ablenkstrom, für die Kamera 3 liefert.In particular, if a longer cable connection 11 is required, over which a direct transmission of the deflection vibrations would be inexpedient, an amplifier arrangement can be used on the receiver, which is controlled by a signal variable that corresponds to the deflection of the display tube 10 and a deflection variable proportional to it, e.g. B. a deflection current for the camera 3 supplies.

Die Videosignale von der Aufnahmeröhre 2 werden einem Videoverstärker 20 zugeführt und über eine Verbindung, z. B. ein Kabel 21, dem Videoteil 22 der Wiedergabeeinrichtung 4 zugeführt, die die Bildröhre 10 steuert.The video signals from the pickup tube 2 are fed to a video amplifier 20 and via a connection, e.g. B. a cable 21, the video part 22 of the playback device 4, which controls the picture tube 10 is supplied.

Die als Negativ vorliegenden Bilder werden positiv wiedergegeben, dadurch, daß im Videokanal zwischen Kamera und Wiedergabeeinrichtung, z. B. im Videoteil 22, eine Signalumkehrstufe angeordnet ist. Vor der Kamera 3 ist eine Anordnung zur Negativ-Halterung angebracht, die z. B. aus nicht dargestellten Schienen besteht, in denen ein Filmstreifen 25 geführt werden kann. Das von einer Lichtquelle 26 auf den Film 25 auffallende Licht wird durch die Optik 1 auf der Kameraröhre 2 abgebildet und dann übertragen und wiedergegeben. Um für das Kopieren Notizen machen zu können, ist es erforderlich, nicht nur das eigentliche Bildfeld zu beobachten, sondern auch die in der Regel am Rande des Bildstreifens 25 angebrachten Negativnummern. Dazu kann die Bildfläche der Fernsehübertragung so erweitert sein, daß auch die Negativnummer von der Fernsehkamera mit übertragen wird. Eine solche Vergrößerung der Fernsehbildfläche bedeutet jedoch einerseits eine Erhöhung des Aufwandes bzw. eine Verminderung der Bildqualität, andererseits ist eine fernsehmäßige übertragung nicht erforderlich, weil die Kenn-Nummern auch in negativen Helligkeitswerten, z. B. hell auf dunklem Grunde, gut erkennbar sind. Nach der Erfindung wird daher das Bild der Negativ-Nummern durch ein optisches System 27 mit Umlenkung direkt, z. B. auf eine Mattscheibe, projiziert; diese Mattscheibe ist zweckmäßig so angebracht, daß sie dicht neben der Bildfläche der Wiedergaberöhre 10 liegt und zusammen mit dieser beobachtet werden kann.The images present as negative are reproduced positively, in that the video channel between the camera and display device, for. B. in the video part 22, a signal inverter is arranged. In front of the camera 3 , an arrangement for negative holder is attached, the z. B. consists of rails, not shown, in which a film strip 25 can be guided. The light incident on the film 25 from a light source 26 is imaged by the optics 1 on the camera tube 2 and then transmitted and reproduced. In order to be able to make notes for copying, it is necessary not only to observe the actual image field, but also to observe the negative numbers usually attached to the edge of the image strip 25. For this purpose, the image area of the television transmission can be expanded so that the negative number is also transmitted by the television camera. However, such an enlargement of the television picture area means, on the one hand, an increase in the effort or a reduction in the picture quality; B. light on a dark background, are clearly visible. According to the invention, therefore, the image of the negative numbers through an optical system 27 with deflection directly, z. B. on a screen, projected; this focusing screen is expediently attached so that it lies close to the picture surface of the display tube 10 and can be observed together with it.

Der Empfänger 4 kann auch wahlweise für die hochfrequenten Bildsignale und für eine oder mehrere Kameras umschaltbar sein, wenn die Wiedergabeeinrichtung 4 und/oder die Kamera 3 einen insbesondere als fernbetätigbares Relais ausgebildeten Umschalter enthält. Mit diesem Umschalter können auch die Betriebsspannungen für die betreffende Kamera eingeschaltet werden. Wenn die betreffende Kamera auch in den übertragungspausen eine gewisse Mindeststromversorgung haben muß, kann durch den Umschalter von den Bereitschaftswerten auf die Betriebswerte umgeschaltet werden.The receiver 4 can also optionally be switchable for the high-frequency image signals and for one or more cameras if the display device 4 and / or the camera 3 contains a switch designed in particular as a remote-controlled relay. This switch can also be used to switch on the operating voltages for the camera in question. If the camera in question must also have a certain minimum power supply during the transmission breaks, the switch can be used to switch from the standby values to the operating values.

Claims

Claim. Arrangement for the reproduction of images present as negative, in which a signal reversing stage is arranged between the camera and the reproduction device and the deflection means of the camera are fed from the deflection means of the receiver and an arrangement for holding the negative is attached to the camera, which also supports the reproduction the negative numbers , characterized in that the negative number is projected onto a display surface by means of an optical system (27) .