Claims (3)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit an F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie ΠΙ-ΙΙΙ in
beiden Seiten offener, waagerecht und drehbar ge- Fig. 1. . ■
lagerter Waschtrommel, welche in einzelne Be- Die waagerecht und drehbar gelagerte Waschhandlungszonen
unterteilt ist und in welcher in sich trommel 1 besitzt an den beiden Stirnseiten Öffgeschlossene,
ungelochte Trennringe zur Trennung 5 nungen 2, The invention relates to a washing machine with FIG. 3 shows a section along the line ΠΙ-ΙΙΙ in both sides more open, horizontal and rotatable. ■
stored washing drum, which is divided into individual loading The horizontally and rotatably mounted laundry treatment zones and in which drum 1 has open closed, unperforated separating rings for separation 5 openings 2 on the two front sides,
3. Das Waschgut 4 wird über die Öffnung 2
der freien Flotten in Behandlungszonen vorgesehen in die Waschtrommel 1 eingebracht und nach ersind,
folgter Behandlung in den einzelnen Behandlungs-3. The laundry 4 is through the opening 2
the free liquors are introduced into the washing drum 1 in treatment zones provided and after erind,
subsequent treatment in the individual treatment
Bei einer bekannten Waschmaschine dieser Art ist zonen über die Öffnung 3 wieder ausgetragen,
in deren Trommel eine spiralförmige Transport- Die Waschtrommel 1 ist auf Rollen 5 gelagert,
Schnecke fest angeordnet, deren einzelne Schrauben- io welche in einen mit der Waschtrommel fest verflachen
die Trommel in mehrere Kammern unter- bundenen Führungsring 6 eingreifen,
teilen. Der Transport der Wäsche von Kammer zu Der - Antrieb der Waschtrommel 1 erfolgt, über
Kammer erfolgt durch jeweils eine Umdrehung der einen Keilriemen 7.In a known washing machine of this type, zones are discharged again via the opening 3,
in the drum a spiral transport The washing drum 1 is mounted on rollers 5, the screw is firmly arranged, the individual screws of which engage in a guide ring 6 which is firmly flattened with the washing drum and which is interconnected in several chambers.
share. The transport of the laundry from chamber to the drive of the washing drum 1 takes place, via the chamber takes place by one revolution of one V-belt 7.
Trommel, wobei die Wäsche von der Spirale schritt- Zur Trennung der freien Flotten in einzelne Beweise
in Richtung der Austragsöffnung der Trommel 15 handlungszonen sind in der Waschtrommel Hn sich
transportiert wird. Die Führung der freien Flotte von geschlossene, ungelochte Trennringe 8 bis Il vor-Kammer
zu Kammer geschieht über Bohrungen in gesehen. Einem jeden Trennring 8 bis 11 4ist ein
den Trennwänden, welche von der Transportschnecke ringförmiger Kasten 12 bis 15 rechteckigen Quergebildet werden. schnittes in Transportrichtung der Wäsche vor-
Drum, with the laundry stepped by the spiral To separate the free liquors into individual evidence in the direction of the discharge opening of the drum 15 action zones are transported in the washing drum Hn itself. The leadership of the free liquor from closed, unperforated separating rings 8 to II before chamber to chamber is done via holes as seen in FIG. Each separating ring 8 to 11 4 is a box 12 to 15 which is in the form of a ring-shaped box 12 to 15 which is rectangular transverse to the separating walls which are formed by the screw conveyor. cut in the direction of transport of the laundry.
Es ist ferner eine Waschmaschine bekannt, deren ao gelagert, in dessen Innenmantelfläche und in derIt is also known a washing machine whose ao is stored, in the inner lateral surface and in the
an beiden Seiten offene, waagerecht liegende und gegenüberliegenden Ringfläche la bis Id deson both sides open, horizontally lying and opposite annular surface la to Id des
drehbar gelagerte Waschtrommel in einzelne Be- Trommelmantels Bohrungen 16 bis 19 bzw. 20 bisrotatably mounted washing drum in individual loading drum shell bores 16 to 19 or 20 to
handlungszonen unterteilt ist. Dabei wird die freie 23 vorgesehen sind. Beim Überwechseln des Wasch-action zones is divided. The free 23 are provided. When changing the washing
Flotte im Gegenstrom — also entgegen der Trans- gutes 4 von der einen in die andere BehandlungszoneFleet in countercurrent - that is, contrary to the trans- good 4 from one treatment zone to the other
portrichtung der Wäsche in der Trommel — durch 25 wird die freie Flotte über die Bohrungen 16 bis 19the direction of the laundry in the drum - through 25 the free liquor is transferred through the bores 16 to 19
die einzelnen Behandlungszonen hindurchgeführt. Zu und 20 bis 23 in Aufnahmebehälter 24 bis 26 ab-the individual treatment zones passed through. To and 20 to 23 in receptacles 24 to 26
diesem Zwecke sind die die einzelnen Behandlungs- geleitet und von da aus in die entsprechende Be-For this purpose, the individual treatments are directed and from there to the appropriate
zonen voneinander trennenden Ringe mit Rohr- handlungszone wieder eingespeist. Durch die^Trenn-Zones separating rings with pipe handling zone are fed in again. Through the ^ separating
leitungen und Klappen versehen, so daß beim Drehen ringe 8 bis 10 und die zugeordneten ringförmigenLines and flaps provided so that when turning rings 8 to 10 and the associated annular
der Trommel die Flotte aus der jeweiligen Be- 30 Kasten 12 bis 15 wird also eine einwandfreiethe drum the liquor from the respective loading 30 boxes 12 to 15 is therefore a perfect one
handlungszone in die in Transportrichtung der Trennung der freien Flotten sichergestellt.Action zone in the direction of transport of the separation of the free fleets ensured.
Wäsche vorgelagerte Behandlungszone geführt wird. Der Transport des Waschgutes 4 durch die Wasch-Laundry upstream treatment zone is performed. The transport of the laundry 4 through the washing
Schließlich ist eine Waschmaschine mit an beiden trommel 1 hindurch wird mittels paarweise ange-Seiten
offener, drehbar gelagerter und in einzelne ordneten Führungsrippen 27 erreicht, welche gegen-Behandlungszonen
unterteilter Waschtrommel be- 35 über der waagerechten Ebene geneigt verlaufen. Zur
kannt, in welcher in sich geschlossene, ungelochte Sicherstellung einer bestimmten Verweilzeit des
Trennringe zur Trennung der freien Flotten in Be- Waschgutes 4 in der Waschtrommel 1 wird die Drehhandlungszonen
vorgesehen sind. richtung derselben jeweils geändert. So führt dieFinally, a washing machine with drum 1 on both sides is attached by means of pairs
more open, rotatably mounted and arranged in individual guide ribs 27, which counter-treatment zones
subdivided washing drum is inclined over the horizontal plane. To the
knows in which self-contained, unperforated guarantee of a certain dwell time of the
Separating rings for separating the free liquors into washing items 4 in the washing drum 1 become the turning action zones
are provided. direction of the same changed each time. This is how the
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu ver- Waschtrommel 1 beispielsweise vier Umdrehungen
hindern, daß beim Transport des Waschguts von 40 nach links und drei Umdrehungen nach rechts aus.
einer Behandlungszone zur nächsten freie Flotte der Die eine zusätzliche Drehbewegung nach links beeinen
Behandlungszone in die andere überströmt. ..wirkt gegenüber der Rechtsdrehung einen ständigen
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, Vorschub in Richtung der Austragsöffnung 3.
daß einem jeden Trennring ein ringförmiger Kasten Die Einführung der Flotten in die einzelnen Bemit
rechteckigem Querschnitt in Transportrichtung 45 handlungszonen erfolgt über ein Zulauf rohr 28 mit
der Wäsche vorgelagert ist und daß in der Innen- Öffnungen 29, welches zweckmäßig über eine Trennmantelfläche
jedes Kastens und in den diesen gegen- wand 30 in zwei Teile unterteilt ist. Die in der Zeichüberliegenden
Ringflächen des Trommelmantels nung links dargestellte Hälfte des Zulaufrohres 28
Bohrungen vorgesehen sind. dient zur Zufuhr frischen Wassers für die Spülbäder,The object of the invention is to prevent the washing drum 1 from turning four times, for example, from turning 40 to the left and three turns to the right when transporting the items to be washed. one treatment zone to the next free liquor which flows an additional turning movement to the left from one treatment zone into the other. .. has a constant effect on the clockwise rotation. This object is achieved according to the invention by advancing in the direction of the discharge opening 3.
that each separating ring an annular box The introduction of the liquors in the individual with rectangular cross-section in the transport direction 45 action zones takes place via an inlet pipe 28 with the laundry upstream and that in the inner openings 29, which is useful over a separating surface of each box and in this counter wall 30 is divided into two parts. The half of the inlet pipe 28 bores shown on the left in the drawing overlying annular surfaces of the drum shell are provided. serves to supply fresh water for the rinsing baths,
Die als Schwall über die Innenmantelfläche des 50 wohingegen die rechte Hälfte für die Zufuhr vonThe as a surge over the inner surface of the 50 whereas the right half for the supply of
Kastens strömende freie Flotte wird über die Boh- heißer Waschlauge bestimmt ist.
rungen in dieser Innenmantelfläche und in der gegen-Box flowing free liquor is determined over the boh-hot wash liquor.
stanchions in this inner lateral surface and in the opposite
überliegenden Ringfläche des Trommelmantels in Patentanspruch:overlying ring surface of the drum shell in claim:
Auffanggefäße abgeführt und in die entsprechende Waschmaschine, mit an beiden Seiten offener,
Behandlungszone wieder eingespeist. ;§5 waagerecht und drehbar gelagerter Wasch-Collecting vessels removed and placed in the appropriate washing machine, with open on both sides,
Treatment zone fed back in. ; §5 horizontally and rotatably mounted washing
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird die trommel, welche in einzelne BehandlungszonenThe measure according to the invention, the drum, which in individual treatment zones
Waschintensität erhöht und dadurch die Waschdauer unterteilt ist, und welcher in sich geschlossene,Increased washing intensity and thus the washing duration is divided, and which self-contained,
auf ein Minimum herabgesetzt. Bei gleichem -Rein- ungelochte Trennringe zur Trennung der freienreduced to a minimum. With the same -Clean- unperforated separating rings to separate the free
heitsgrad kann die Waschzeit auf ein Viertel der mit Flotten in Behandlüngszonen vorgesehen sind,the washing time can be reduced to a quarter of that provided for with liquors in treatment zones,
den herkömmlichen Geräten erreichten Waschzeiten 60 dadurch gekennzeichnet, daß einemthe conventional devices achieved washing times 60 characterized in that one
herabgesetzt werden. jeden Trennring (8 bis 11) ein ringförmigerbe reduced. each separating ring (8 to 11) an annular one
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kasten (12 bis 15) mit rechteckigem QuerschnittAn embodiment of the box (12 to 15) according to the invention with a rectangular cross-section
Waschmaschine ist in der Zeichnung dargestellt. Es in Transportrichtung der Wäsche (4) vorgelagertWashing machine is shown in the drawing. It is upstream in the transport direction of the laundry (4)
zeigt schematisch ist und daß in der Innenmantelfläche jedesshows is schematic and that in the inner circumferential surface each
Fig. 1 einen Längsschnitt bzw. Teilansicht der 65 Kastens (12 bis 15) und in den diesen gegenüber-Fig. 1 is a longitudinal section or partial view of the 65 boxes (12 to 15) and in these opposite
erfindungsgemäßen Waschmaschine, liegenden Ringflächen (1 α bis 1 d) des Trommel-washing machine according to the invention, lying annular surfaces (1 α to 1 d) of the drum
Fig. 2 eine Stirnansicht der Waschmaschine nach mantels Bohrungen (16 bis 19 bzw. 20 bis 23)Fig. 2 is an end view of the washing machine after the jacket's holes (16 to 19 or 20 to 23)
F i g. 1, vorgesehen sind.F i g. 1, are provided.