DE1292072B

DE1292072B - Bulk goods unloading system for ships and similar containers

Info

Publication number: DE1292072B
Application number: DED51661A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich; Heitzer; Beust Wolfgang
Original assignee: Demag Lauchhammer Maschinenbau und Stahbau GmbH
Current assignee: Demag Lauchhammer Maschinenbau und Stahbau GmbH
Priority date: 1966-11-26
Filing date: 1966-11-26
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schüttgutent-Iadeanlage für Schiffe und dergleichen Behälter mit einem Becherwerk als Steilförderer und einem Zubringerförderer, dessen Eimer die untere Schleife des Becherwerks durchlaufen und dabei das aufgenommene Gut den Bechern des Steilförderers durch einen Trichter zuführen, der im Anschluß an ein die Eimer abdeckendes Gleitblech angeordnet ist. The invention relates to a bulk goods loading system for ships and similar containers with a bucket elevator as a steep conveyor and a feeder conveyor, whose buckets go through the lower loop of the bucket elevator and the picked up Well feed the bowls of the inclined conveyor through a funnel that follows is arranged on a sliding plate covering the buckets.

Bei einer solchen bekannten Schüttgutentladeanlage besteht der Zubringerförderer aus einem Schaufelrad. In such a known bulk goods unloading system, there is the feeder conveyor from a paddle wheel.

Das Schaufelrad muß einen verhältnismäßig großen freien Innenraum aufweisen, der zur Aufnahme des Antriebs, des Trichters und zur Durchführung des Steilförderers zu dienen hat. The paddle wheel must have a relatively large free space have, which is used to accommodate the drive, the funnel and to carry out the Has to serve the steep conveyor.

Damit ist ein großer Durchmesser bzw. Krümmungsradius für das Schaufelrad verbunden. Der große Schaufelraddurchmesser ist jedoch dahingehend von Nachteil, daß das Schaufelrad nicht bis an die Ränder bzw. in die Ecken des Schiffsraumes geführt werden kann. Es bleibt immer ein ziemlich großer Teil des Fördergutes in den Ecken bzw. an den Rändern zurück, der von Hand oder durch ein geeignetes Gerät in den Bereich des Schaufelrades gebracht werden muß. Soll das zu fördernde Gut im Bereich der in etwa ebenen Bodenfläche des Schiffsraumes aufgenommen werden, so muß das Schaufelrad jedoch einen verhältnismäßig großen Krümmungsradius aufweisen, so daß eine verhältnismäßig größere Bodenfläche durch das Schaufelrad bestrichen wird; aber mit einem größeren Schaufelrad machen sich die vorgenannten Nachteile stärker bemerkbar. This means that there is a large diameter or radius of curvature for the paddle wheel tied together. However, the large paddle wheel diameter is disadvantageous in that that the paddle wheel does not extend to the edges or in the corners of the hold can be performed. A fairly large part of the conveyed material always remains in the corners or at the edges, by hand or by a suitable device must be brought into the area of the paddle wheel. Should the good to be promoted are recorded in the area of the roughly level floor area of the hold, however, the paddle wheel must have a relatively large radius of curvature, so that a relatively larger floor area swept by the paddle wheel will; but with a larger paddle wheel, the aforementioned disadvantages are eliminated more noticeable.

Das Ziel der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Schüttgutentladeanlage für Schiffe oder dergleichen Behälter zu schaffen, die ein Abfördern des Gutes bis in die Ecken bzw. an die Ränder des Laderaumes oder Behälters gewährleistet, ohne daß das Gut durch zusätzliche Hilfsmittel in den Bereich des Zubringerförderers gebracht zu werden braucht und die eine gute Aufnahme des zu fördernden Gutes auch im Bereich der ebenen Bodenflächen des Laderaumes oder Behälters gewährleistet. In contrast, the aim of the invention is to provide a bulk goods unloading system for ships or the like to create containers that convey the goods up in the corners or on the edges of the hold or container guaranteed without that the good by additional aids in the area of the feeder conveyor needs to be brought and also a good reception of the goods to be promoted guaranteed in the area of the flat floor surfaces of the loading space or container.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß durch einen Zubringerförderer erreicht, der als eine im wesentlichen waagerecht angeordnete Eimerkette ausgebildet ist. This goal is achieved according to the invention by a feeder conveyor, which is designed as an essentially horizontally arranged bucket chain.

Diese Eimerkette sorgt also im Bereich der ebenen Bodenfläche eines Behälters für eine verhältnismäßig große Aufnahmefläche, und sie sorgt zusätzlich durch die mit verhältnismäßig kleinem Krümmungsradius umgelenkte Eimerkette dafür, daß das Gut auch aus den Ecken und an den Rändern des Behälters oder Laderaumes aufgenommen und abgefördert wird. This chain of buckets therefore ensures that one is in the area of the flat floor surface Container for a relatively large receiving area, and it also provides due to the bucket chain deflected with a relatively small radius of curvature for that the goods also come out of the corners and on the edges of the container or hold is picked up and promoted.

Ferner ist für einen solchen Zubringerförderer erfindungsgemäß vorgeschlagen, wie an sich bekannt, die Eimerkette über einen im Antriebsturas angeordneten Antriebsmotor anzutreiben, der durch eine trommelartige Abdeckung geschützt ist. Furthermore, it is proposed according to the invention for such a feeder conveyor, as is known per se, the bucket chain via a drive motor arranged in the drive tower to drive, which is protected by a drum-like cover.

Der Antrieb ist nicht nur durch die trommelartige Abdeckung verkleidet, sondern auch durch die umlaufenden Eimer vor Beschädigungen beim Anstoßen des Gerätes an Wänden oder Stützen geschützt. The drive is not only covered by the drum-like cover, but also by the surrounding buckets from damage when bumping into the device protected on walls or supports.

Außerdem verhindert die Umkleidung natürlich eine zu starke Verschmutzung der Antriebsmittel bei der Schüttgut-Entladung.In addition, the casing naturally prevents excessive contamination the drive means when unloading bulk goods.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die waagerechte Eimerkette am unteren Ende eines Becherwerkes in der Seitenansicht, Fig. 2 die Vorderansicht hiervon, teilweise geschnitten, F i g. 3 eine Draufsicht auf das Schurrenblech und den Schwingförderer und F i g. 4 einen Axialschnitt durch den Antriebsturas. In the drawing is an embodiment according to the invention shown. It shows Fig. 1 the horizontal bucket chain at the lower end of a bucket elevator in the side view, Fig. 2 is the front view thereof, partly in section, F. i g. 3 shows a plan view of the chute plate and the vibratory conveyor, and FIG. 4 shows an axial section through the drive turas.

Mit dem unteren Ende eines Gerüstes 1 ist ein quer zu diesem liegender Balken 12 fest verbunden, der an einem Ende als Lagerstelle für einen Antriebsturas 2 ausgebildet ist und an der entgegengesetzten Seite eine gabelförmige Öffnung besitzt, in der ein Spannturas 3 waagerecht verschiebbar gelagert ist. With the lower end of a frame 1 is a transverse to this lying Beam 12 firmly connected, at one end as a bearing for a drive turas 2 is formed and has a fork-shaped opening on the opposite side, in which a Spannturas 3 is mounted horizontally.

Um die beiden Turasse liegt eine Eimerkette 4 mit Eimern 5. Das Untertrum dieser Eimerkette 4 wird durch mit Schleißschienen belegte Führungswinkel 6 gegen die Schnitt- und Seitenkräfte gehalten. Das Obertrum wird von einer oder auch mehreren Leitrollen 7 geführt.A chain of buckets 4 with buckets 5 lies around the two turrets this bucket chain 4 is opposed by guide brackets 6 covered with wear bars the cutting and side forces held. The upper run is made up of one or more Guide rollers 7 out.

Der Elevator 8hier als Becherwerk dargestellt - bewegt sich über Leitrollen 9 zwischen dem oberen und unteren Kettentrum der Eimerkette 4 hindurch. The elevator 8 shown here as a bucket elevator - moves over Guide rollers 9 between the upper and lower chain strand of the bucket chain 4 through.

Das von den Eimern 5 gewonnene Gut wird durch ein um den Antriebsturas 2 herumgeführtes Schurrenblech 10 am Herausfallen gehindert und gelangt schließlich über eine geneigte Rutschfläche 11 in die darunter laufenden Becher des Elevators 8. Form und Neigung dieser Rutsche 11 sind in bekannter Weise so gestaltet, daß ein möglichst gleichmäßiger Förderstrom in die Becher fließt. Die Rutsche 11 kann durch einen Schwingförderer 13 ersetzt oder ergänzt werden. The good obtained from the buckets 5 is carried around the drive turas 2 guided chute plate 10 prevented from falling out and finally arrives Via an inclined sliding surface 11 into the elevator buckets running underneath 8. The shape and inclination of this slide 11 are designed in a known manner so that the most uniform possible flow rate flows into the buckets. The slide 11 can can be replaced or supplemented by a vibratory conveyor 13.

Die Fördergefäße des Elevators 8 sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie beim unteren Durchgang eine möglichst geschlossene Auffangfläche bilden. Somit ist der Rückfall des Schüttgutes äußerst gering.The conveying vessels of the elevator 8 are designed and arranged in such a way that that they form a collecting area that is as closed as possible in the lower passage. Thus, the fallback of the bulk material is extremely low.

Das dargestellte Becherwerk 8 kann auch durch andere Fördermittel, z. B. einen Gurttaschenförderer od. dgl., ersetzt werden. The illustrated bucket elevator 8 can also be used by other means of conveyance, z. B. od a belt pocket conveyor. Like. Be replaced.

Innerhalb der Antriebsturas-Trommel 2 befindet sich der Kettenantrieb einschließlich Motor in einer Bauweise, wie sie bei Elektro-Bandtrommeln bekannt ist. Diese Ausführungsart gewährleistet einen einwand-und störungsfreien Betrieb in staubiger Umgebung. The chain drive is located inside the drive turas drum 2 including a motor in a design as it is known for electric tape drums is. This type of construction ensures perfect and trouble-free operation in a dusty environment.

Infolge der längsgestreckten Bauweise des Aufnahmegerätes wird einerseits eine geringe Fallhöhe erreicht, andererseits auch das Ausräumen der Ecken der Laderäume in einem Maße erleichtert, wie es mit bekannten Anordnungen nicht möglich ist. As a result of the elongated design of the recording device on the one hand achieved a low height of fall, on the other hand, clearing the corners of the holds facilitated to an extent that is not possible with known arrangements.

Die Verwendung eines Trommelmotors als Antrieb der Eimerkette 4, 5 löst alle bisher auftretenden Schwierigkeiten bei der Anordnung der Getriebe und des Motors, die hier in dem ohnehin freien Raum innerhalb des Antriebsturasses 2 obendrein durch die umlaufenden Eimer 5 geschützt untergebracht sind. The use of a drum motor to drive the bucket chain 4, 5 solves all previously encountered difficulties in the arrangement of the gear and of the motor, which here in the already free space within the drive lane 2 are also housed protected by the surrounding bucket 5.

Die RundschurreiO und das anschließende Abdeckblech sind wie üblich durch Schleißbleche bzw. The round chute and the adjoining cover plate are as usual through wear plates or

Schienen geschützt. Diese sind relativ bequem zugänglich, können also leicht ausgewechselt werden.Rails protected. These are relatively easy to access, so you can can be easily replaced.

Die zur Führung des Becherwerks 8 benötigten Leitrollen 9 sind seitlich an der eimerleiterartigen Kettenführung bzw. an der Haltekonstruktion 1 für diese angebracht. Besonders vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, den gesamten Elevator innerhalb einer Aufhängekonstruktion unterzubringen, die ohne besondere Schwierigkeiten staubdicht abschließbar ist. The guide rollers 9 required to guide the bucket elevator 8 are on the side on the bucket ladder-like chain guide or on the holding structure 1 for this appropriate. The option of using the entire elevator is also particularly advantageous to accommodate within a suspension structure without any particular difficulties Can be locked dust-tight.

Claims

Claims: 1. Bulk goods unloading system for ships and the like Container with a bucket elevator as Inclined conveyor and a feeder conveyor, whose buckets run through the lower loop of the bucket elevator and the picked up Well feed the bowls of the inclined conveyor through a funnel that follows is arranged on a sliding plate covering the buckets, d a - characterized by, that the feeder conveyor is essentially horizontal right arranged bucket chain (4, 5) is formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bucket chain (4, 5) via a drive motor arranged in a known manner in the drive tower (2) is drivable, which is protected by a drum-like cover.