DE1291986B

DE1291986B - Facility for alternately x-ray photography or fluoroscopy and observation of a subject

Info

Publication number: DE1291986B
Application number: DE1966D0051127
Authority: DE
Original assignee: KURT DR MED
Current assignee: KURT DR MED
Priority date: 1966-09-17
Filing date: 1966-09-17
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für die wechselweise rötgenphotographische Aufnahme oder Durchleuchtung und Beobachtung eines Aufnahmeobjektes mit einer strahlenempfindliche Filmteile intermittierend bewegenden Transporteinrichtung, wobei zwischen den strahlenempfindlichen Filmteilen transparente Abschnitte eingeschaltet sind, so daß sich vor dem Aufnahmeobjekt entweder ein strahlenempfindliches Filmteil oder ein transparenter Abschnitt befindet.The invention relates to a device for the alternate X-ray photographic Recording or fluoroscopy and observation of a recording object with a radiation-sensitive Film parts intermittently moving transport device, wherein between the radiation-sensitive Film parts are turned on transparent sections so that they are in front of the subject either a radiation sensitive film part or a transparent section is located.

Bei einer bekannten derartigen Einrichtung werden mehrere Kassetten verwendet, die in einem beweglichen Kassettenträger kreisförmig in Abständen angeordnet sind. Dieser Kassettenträger steht unter dem Einfluß einer Schalt- und Sperrvorrichtung, so daß zwischen je zwei Aufnahmestellungen eine Beobachtungsstellung einzuschalten ist und nach den einzelnen Schaltvorgängen eine Sperrung abwechselnd in einer Beobachtungsstellung und in einer Aufnahmestellung in Tätigkeit zu setzen ist. Die Kassetten sind in dem drehbaren Träger im Gehäuse in solchen Abständen angeordnet, daß die einzelnen Schaltvorgänge abwechselnd eine Kassette bzw. einen Zwischenraum in Gegenüberstellung zu einem fest angeordneten Beobachtungsschirm bringen. Die Kassettentragscheibe ist zwischen den Befestigungsstellen für die Kassetten durchbrochen, so daß in jeder Beobachtungsstellung eine Durchbrechung zwischen der Röntgenröhre und dem fest angeordneten Beobachtungsschirm liegt. Mit dieser bekannten Einrichtung ist es also möglich, das Durchleuchtungsbild einwandfrei und beliebig lange durch die Durch-Brechung zu beobachten. Anschließend daran können die in den Kassetten angeordneten Einzelfilme belichtet werden. Diese Einzelfilme können dann getrennt für sich verarbeitet werden. Filmverluste treten hierbei also nicht auf. Diese bekannte Einrichtung hat aber erhebliche Nachteile. Zunächst einmal ist die Abmessung der ganzen Einrichtung infolge Verwendung des drehbaren Trägers mit Anordnung der Kassetten und der Durchbrechungen in Kreisform sehr groß, so daß sie einen erheblichen Raum be= ansprucht. Weiterhin können praktisch nur vier Filmteile jeweils während der ganzen Umdrehung des Kassettenträgers belichtet werden. Nach diesen Belichtungen muß der Träger wieder mit neuen Kassetten versehen werden. Die Kassetten sind kreisrund ausgebildet. Wenn die Zahl der Kassetten gesteigert werden müßte, hätte dies eine noch erhebliche Vergrößerung der ganzen Einrichtung zur Folge. Ab= gesehen davon können auf dieser Scheibe keine handelsüblichen quadratischen bzw. rechteckigen Kassetten verwendet werden. Würde man dies durch entsprechende Ausnehmungen in der Trägerscheibe verwirklichen wollen, dann müßten die Abstände der einzelnen Kassetten größer gemacht werden, was wiederum zu einer Vergrößerung der gesamten Einrichtung führen würde. Die Bedienung dieser Einrichtung ist auch sehr aufwendig. Schließlich ist diese Einrichtung auch noch in ihrem weiteren Aufbau sehr kompliziert, da sie eine umfangreiche Schalt- und Sperrvorrichtung benötigt.In a known device of this type, a plurality of cassettes used, which are arranged circularly at intervals in a movable cassette carrier are. This cassette carrier is under the influence of a switching and locking device, so that an observation position can be switched on between every two recording positions is and after the individual switching operations a blocking alternately in an observation position and is to be put into action in an admission position. The cassettes are in the rotatable carrier arranged in the housing at such intervals that the individual Switching operations alternate between a cassette and a gap to a fixed observation screen. The cassette support disk is perforated between the mounting points for the cassettes, so that in each Observation position an opening between the X-ray tube and the fixed one Observation screen lies. With this known device it is possible to the fluoroscopic image flawlessly and for any length of time through the breakthrough to observe. The individual films arranged in the cassettes can then be used be exposed. These individual films can then be processed separately. Film losses do not occur here. But this well-known facility has significant disadvantages. First of all, the size of the whole facility is consequential Use of the rotatable carrier with the arrangement of the cassettes and the openings very large in the form of a circle, so that it takes up a considerable amount of space. Farther can practically only four film parts each during the entire rotation of the cassette carrier be exposed. After these exposures, the carrier must again with new cassettes be provided. The cassettes are circular. When the number of cartridges would have to be increased, this would have a still considerable enlargement of the whole Establishment result. Apart from that, no commercially available ones can be used on this disc square or rectangular cassettes can be used. Would you go through this want to realize corresponding recesses in the carrier disk, then would have to the distances between the individual cassettes are made larger, which in turn leads to a Enlargement of the entire facility would result. The operation of this facility is also very complex. After all, this institution is also in its further development Structure very complicated because it requires an extensive switching and locking device.

Es sind ferner sogenannte Zielgeräte bekannt, mit welchen man auch wechselweise eine röntgenphotographische Aufnahme bzw. eine Durchleuchtung und Beobachtung eines Aufnahmeobjektes mit einer lichtempfindliche Filmteile intermittierend bewegenden Transporteinrichtung und einer Beobachtungseinrichtung vornehmen kann. Bekanntlich haben derartige Einrichtungen den Vorteil, daß man diese über den Körper bzw. die Stützwand des Untersuchungstisches beliebig verschieben und dabei gute Durchleuchtungsbilder erhalten sowie Einzelaufnahmen anfertigen kann. Die bekannten Zielgeräte sind auch mit Filmkassetten mit Einzelfilmen ausgerüstet. Die Kassette wird zwecks Durchführung einer Aufnahme in das Gerät vor den Bildverstärkereintritt gebracht und nach der Aufnahme wieder entfernt. Dies bedingt ebenfalls einen großen Aufwand an Raum, da die Kassetten bei Verschiebung nach der Seite des Gerätes sehr viel Platz beanspruchen. Der Film ist auch relativ weit vom aufzunehmenden Objekt enfernt infolge des besonderen Aufbaues derartiger Zielgeräte.There are also so-called target devices known, with which you can also alternately an X-ray photograph or fluoroscopy and observation of a subject with a photosensitive film parts intermittently moving Can make transport device and an observation device. As is well known Such facilities have the advantage that you can use them on the body or the Move the supporting wall of the examination table as desired and get good fluoroscopic images receive as well as take individual recordings. The well-known target devices are too Equipped with film cassettes with individual films. The cassette is used for the purpose of performing a recording brought into the device before the image intensifier and after the Recording removed again. This also requires a large amount of space because the cassettes take up a lot of space when moved to the side of the device. The film is also relatively far away from the object to be recorded due to the special Construction of such target devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur wechselweisen röntgenphotographischen Aufnahme bzw. Durchleuchtung und Beobachtung eines Aufnahmeobjektes zu schaffen, bei welcher die obengenannten Nachteile vermieden werden. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung auf mehreren Wegen gelöst.The invention is based on the object of providing a device for alternating X-ray photographic recording or fluoroscopy and observation of a recording object to create in which the above-mentioned disadvantages are avoided. This task is achieved according to the invention in several ways.

Ein erster Lösungsweg besteht darin, daß die Transporteinrichtung als Schlauch ausgebildet und für Röntgenstrahlen transparent ist, daß die Filmteile als Filmblätter mit solchem gegenseitigem Abstand in den Schlauch eingeschoben sind, daß zwischen den Filmblättern die transparenten Abschnitte durch den transparenten Schlauch gebildet sind.A first approach is that the transport device designed as a tube and transparent to X-rays that the film parts as film sheets are inserted into the tube with such a mutual spacing, that between the sheets of film the transparent sections through the transparent Hose are formed.

Die Einrichtung nach der Erfindung zeichnet sich durch äußerste Einfachheit in ihrer Konstruktion aus. Auch die Bedienung derselben ist sehr einfach. Der Schlauch kann in derselben Weise wie die bekannten Röntgenrollfilme transportiert werden. Da der Schlauch glatt ausgebildet ist, sind auch keine Betriebsstörungen mehr möglich. Ferner hat die Einrichtung nach der Erfindung noch den Vorteil, daß nunmehr der Film sehr nahe an das Aufnahmeobjekt gebracht werden kann. Die Transporteinrichtung kann in an sich bekannter Weise einfachst ausgebildet werden. Bei der obengenannten bekannten Vorrichtung zum raschen ..Zuführen des Filmmaterials mittels eines Bandes ist auch die Transporteinrichtung mit mehreren Rollen sehr umfangreich ausgebildet: Ein zweiter Lösungsweg der gestellten Aufgabe besteht darin, daß die in an sich bekannter Weise als ein für Röntgenstrahlung transparentes Transportband ausgebildete Transporteinrichtung aus zwei übereinanderliegenden Bahnen besteht, die an einer Längsseite miteinander verbunden sind und zwischen die die Filmteile als Filmblätter mit solchem gegenseitigem Abstand von der anderen Längsseite her eingeschoben sind, daß zwischen den Filmblättern die transparenten Abschnitte durch die transparenten Bahnen gebildet sind: übereinanderliegende Bahnen sind fertigungstechnisch leichter herzustellen als ein Schlauch. Im übrigen werden auch in einer solchen Anordnung die Filmteile gut gehalten. Es kann dabei zweckmäßig sein, daß die zwei übereinanderliegenden Bahnen durch Zusammenfaltung des in doppelter Breite ausgebildeten Bandes gebildet sind. Die Fertigung eines solchen Bandes ist ganz besonders einfach, wobei auch die Filmteile gut gehalten werden.The device according to the invention is extremely simple in their construction. It is also very easy to use. The hose can be transported in the same way as the known X-ray roll films. Since the hose is smooth, operational disruptions are no longer possible. Furthermore, the device according to the invention has the advantage that now the Film can be brought very close to the subject. The transport device can be designed in the simplest manner in a manner known per se. In the case of the above known device for rapid .. supplying the film material by means of a tape the transport device with several rollers is also very extensive: A second approach to the problem is that the in itself as is known, designed as a conveyor belt that is transparent to X-rays Transport device consists of two superimposed tracks that are attached to one Long sides are connected to each other and between which the film parts as film sheets are inserted at such a mutual distance from the other long side, that between the sheets of film the transparent sections through the transparent Tracks are formed: tracks lying one on top of the other are easier to manufacture manufacture as a hose. In addition, in such an arrangement the movie parts kept well. It can be useful that the two superimposed Tracks formed by folding the double-width band are. The manufacture of such a band is particularly simple, and also the film parts are held well.

Sowohl bei Verwendung eines Schlauches als auch der Bahnen kann es zweckmäßig sein, daß Gruppen von zwei oder mehreren Filmblättern gebildet und die transparenten Teile zwischen diesen Gruppen angeordnet sind. Mit einer solchen Einrichtung ist es möglich, nach einer einwandfreien Beobachtung des Aufnahmeobjektes in rascher Aufeinanderfolge viele Röntgenaufnahmen durchzuführen.Both when using a hose and the tracks it can be appropriate that groups of two or more sheets of film are formed and the transparent parts arranged between these groups are. With such a device, it is possible, after a proper observation of the To perform many x-ray exposures of the subject in rapid succession.

Es kann ferner vorteilhaft sein, daß der Schlauch bzw. die Bahnen an den Stellen mit den Filmblättern auf der der Röntgenstrahlungsquelle abgewandten Seite für Röntgenstrahlen vermindert durchlässig sind. Ein derartiges Band vermidert den Austritt von Röntgenstrahlen in Richtung auf den Beobachter.It can also be advantageous that the hose or the webs at the points with the film sheets facing away from the X-ray source Side are less permeable to X-rays. Such a band is reduced the exit of X-rays in the direction of the observer.

Es kann weiterhin vorteilhaft sein, daß im Schlauch bzw. zwischen den Bahnen zwischen den Filmblättern Ausnehmungen aus dem Material der Transporteinrichtung vorgesehen sind. Mit derartigen Ausnehmungen ist man unabhängig von etwaigen Unterschieden der Werkstoffdurchlässigkeit der Bahnen.It can also be advantageous that in the hose or between the paths between the film sheets, recesses made of the material of the transport device are provided. With such recesses one is independent of any differences the material permeability of the webs.

Bei der Einrichtung mit den Bahnen können in vorteilhafter Weise die Filmblätter über die offene Längsseite hinausragend eingeschoben sein. Damit ist eine weitere Vereinfachung in der Einführung und Entnahme der Filmteile zwischen die Bahnen gegeben. Es ist weiterhin vorteilhaft, daß der Schlauch bzw. die Bahnen aus einem für Röntgenstrahlen durchlässigen, jedoch für sichtbare Lichtstrahlen undurchlässigen Werkstoff besteht und daß in an sich bekannter Weise zwischen Schlauch bzw. Bahnen und Filmblättern mindestens eine Verstärkerschicht angeordnet ist. Derartige Verstärkerschichten sind bei Röntgenfilmaufnahmen allgemein bekannt.When setting up with the tracks can advantageously Film sheets should be inserted protruding beyond the open long side. So is a further simplification in the introduction and removal of the film parts between given the tracks. It is also advantageous that the hose or the webs made of a transparent material for X-rays, but for visible light rays impermeable material and that in a known manner between hose or at least one reinforcing layer is arranged or webs and film sheets. Such Intensifying layers are well known in X-ray film recordings.

Es ist weiterhin von Vorteil, daß in an sich bekannter Weise eine feste Anlage der Filmblätter am Schlauch oder an den Bahnen und/oder den Vera stärkerschichten durch einen verminderten Luftdruck zwischen den Filmblättern und dem Schlauch bzw. den Bahnen gewährleistet ist. Die Verwendung eines Vakuums zu diesem Zweck ist bereits allgemein bekannt.It is also advantageous that in a known manner Firm application of the film sheets to the hose or to the webs and / or the layers of vera by a reduced air pressure between the film sheets and the hose or the railways is guaranteed. The use of a vacuum for this purpose is already in place well known.

Der Schlauch oder die Bahnen können in weiterer vorteilhafter Weise an einer oder beiden Längsseiten in an sich bekannter Weise mit einer Perforation versehen sein.The hose or the webs can be used in a further advantageous manner on one or both long sides in a known manner with a perforation be provided.

Ein weiterer Lösungsweg besteht bei einer Einrichtung der oben an erster Stelle beschriebenen Art darin, daß die Transporteinrichtung als Unterlage eines Röntgenrollfilms ausgebildet ist, wobei die transparenten Abschnitte durch Entfernen der strahlenempfindlichen Schicht (oder Schichten) gebildet sind, wobei zweckmäßig die Unterlage mit einer röntgenempfindlichen Emulsion beschichtet ist. Durch diese Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß ein fertig konfektionierter Film benutzbar ist und das Einführen der Filmteile in die Transporteinrichtung entfällt.Another approach is to set up the above type described in the first place that the transport device as a base an X-ray roll film is formed with the transparent portions through Removing the radiation-sensitive layer (or layers) are formed, wherein the base is expediently coated with an X-ray sensitive emulsion. This invention has the advantage that a ready-made Film can be used and there is no need to insert the film parts into the transport device.

Ausführungsbeispiele der Einrichtung nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Schlauch mit in diesen eingeführten Filmteilen, F i g. 2 ein Band mit zwei übereinanderliegenden Bahnen, F i g. 3 ein Band mit zwei übereinanderliegenden Bahnen anderer Ausbildung, F i g. 4 ein Band mit übereinanderliegenden Bahnen mit aus diesen herausragenden Filmteilen, F i g. 5 die Anordnung einer Verstärkerschicht zwischen Band und Filmteil.Embodiments of the device according to the invention are in Drawing shown and are described in more detail below. It shows F i g. 1 shows a tube with film parts inserted therein, FIG. 2 a band with two superimposed webs, F i g. 3 a band with two layers on top of each other other training, F i g. 4 a band with overlapping tracks with from these outstanding film parts, F i g. 5 shows the arrangement of a reinforcement layer between Volume and film part.

In F i g. 1 ist ein Schlauch 14 dargestellt. In den Schlauch sind die Filmteile 4 mit einem gegenseitigen Abstand a eingeführt. Wie ersichtlich, werden die Filmteile 4 außerordentlich gut gehalten. Die Richtung der einfallenden Röntgenstrahlen ist durch den Pfeil 6 angedeutet.In Fig. 1 shows a hose 14. Are in the hose the film parts 4 inserted at a mutual distance a. As can be seen the film parts 4 held extremely well. The direction of the incoming X-rays is indicated by the arrow 6.

In F i g. 2 ist dargestellt, wie zwei übereinanderliegende Bahnen 15,16 durch Zusammenfaltung eines in doppelter Breite ausgebildeten Bandes um dessen Längsachse gebildet sind. Die Filmteile 4 können in einfacher Weise von der offenen Seite 18 des Bandes her eingeschoben werden.In Fig. 2 is shown as two superimposed webs 15,16 by folding a double-width band around it Longitudinal axis are formed. The film parts 4 can be in a simple manner from the open Page 18 of the tape.

Dasselbe gilt für ein Band nach F i g. 3, bei welchem das obere Band 15' mit dem unteren Band 16' an einer Seite 17 verschweißt ist.The same applies to a band according to FIG. 3, in which the upper band 15 'is welded to the lower band 16' on one side 17.

Bei Bändern nach F i g. 2 und 3 können die Filmteile 4 auch überstehend gemäß F i g. 4 eingeschoben sein.In the case of bands according to FIG. 2 and 3, the film parts 4 can also protrude according to FIG. 4 must be inserted.

In F i g. 5 ist eine Verstärkerschicht 19 zwischen der einen Bahn 16' und dem Filmteil 4 dargestellt. Derartige Verstärkerschichten sind zur Erhaltung eines lichtstarken Bildes allgemein üblich.In Fig. 5 is a reinforcement layer 19 between the one sheet 16 'and the film part 4 shown. Such reinforcement layers are for preservation of a bright image is common practice.

Claims

Claims: 1. Device for alternately X-ray photographic Recording or fluoroscopy and observation of a recording object with a radiation-sensitive Film parts intermittently moving transport device, wherein between the radiation-sensitive Film parts are turned on transparent sections so that they are in front of the subject either a radiation-sensitive film part or a transparent section is located, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the transport device as a hose (14) is formed and transparent to X-rays that the film parts as Film sheets (4) pushed into the tube (14) with such a mutual spacing are that between the film sheets (4) the transparent sections through the transparent Hose (14) are formed.

2. Facility for alternate X-ray photographic Recording or fluoroscopy and observation of a recording object with a radiation-sensitive Film parts intermittently moving transport device, wherein between the radiation-sensitive Film parts are turned on transparent sections so that they are in front of the subject either a radiation-sensitive film part or a transparent part is located, characterized in that in a manner known per se as a for X-ray radiation transparent conveyor belt designed transport device consisting of two superimposed There are webs (15, 16) which are connected to one another on one longitudinal side and between which the film parts as film sheets (4) with such a mutual distance are inserted from the other long side that between the film sheets (4) the transparent sections formed by the transparent sheets (15, 16) are.

3. Device according to claim 2, characterized in that the two superimposed Tracks (15, 16) by folding the double-width band are formed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that groups of two or more sheets of film (4) are formed and the transparent parts are arranged between these groups.

5. Establishment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hose (14) or the tracks (15, 16) at the points with the film sheets (4) on the X-ray source (6) facing away from X-rays are less permeable.

6. Establishment according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the hose (14) or between the tracks (15, 16) between the film sheets (4) recesses (13) the material of the transport device are provided.

7. Setup after a of claims 2, 3, characterized in that the film sheets (4) over the open Long side (18) are pushed in protruding (Fig. 4). B.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the hose (14) or the webs (15, 16) are provided with a perforation on one or both longitudinal sides in a manner known per se.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hose (14) or the webs (15, 16) consists of a material which is permeable to X-rays but impermeable to visible light rays and that in a manner known per se between Hose (14) or webs (15, 16) and film sheets (4) at least one reinforcing layer (19) is arranged (FIG. 5).

10. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that, in a manner known per se, the film sheets have a fixed abutment (4) on the hose (14) or on the webs (15, 16) and / or the reinforcement layers (19) by a reduced air pressure between the film sheets (4) and the hose (14) or the tracks (15, 16) is guaranteed.

11. Device for alternately X-ray photographic recording or fluoroscopy and observation of a recording object with a radiation-sensitive film parts intermittently moving transport device, with transparent sections being switched on between the radiation-sensitive film parts, so that there is either a radiation-sensitive film part or a transparent section in front of the recording object, characterized that the transport device is designed as a base for an X-ray roll film (10) , the transparent sections being formed by removing the radiation-sensitive layer (or layers).