DE1291157B

DE1291157B - Hand pliers for loosening individual links of a self-contained link belt, especially a watch strap

Info

Publication number: DE1291157B
Application number: DER35077A
Authority: DE
Inventors: Kunzmann Ludwig
Original assignee: Rodi and Wienenberger AG
Current assignee: Rodi and Wienenberger AG
Priority date: 1963-05-02
Filing date: 1963-05-02
Publication date: 1969-03-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Handzange zum Lösen einzelner Glieder eines in sich geschlossenen Armbandes, insbesondere Uhrenarmbandes, zum Zweck der Längenänderung desselben.The invention relates to hand pliers for releasing individual links a self-contained bracelet, in particular a watch strap, for the purpose of Change in length of the same.

Die dazu in Betracht kommende Handzange besteht aus zwei Teilen, die außer der Mitte ihrer Länge in einem Gelenk sich kreuzweise durchdringen und je einen längeren Greifschenkel und kürzeren Klemmschenkel aufweisen.The hand tool to be considered consists of two parts, the penetrate each other crosswise except for the middle of their length in a joint and each have a longer gripping leg and shorter clamping leg.

Es ist bekannt, bei Handzangen solcher Art und für den erwähnten Zweck bei den Spitzen der Klemmschenkel an kleinen, einander zugewandten, in der Schließstellung sich berührenden Flächen übereinstimmende Querkerben und dahinter an einem der Klemmschenkel einen Aufbiegekeil anzuordnen.It is known to use hand pliers of this type and for the purpose mentioned at the tips of the clamping legs on small, mutually facing, in the closed position matching transverse notches and, behind them, on one of the clamping legs to arrange a bending wedge.

Bei der bekannten Zange ist der in der Seitenansicht etwa gleichschenklig dreieckige Aufbiegekeil in Richtung der Breite der Klemmschenkel dünn und greift beim Schließen der Zange in eine Durchbrechung im anderen Klemmschenkel. Diese Zange dient zum Aufbiegen von ringförmigen Zwischengliedern eines schmalen Damenuhrarmbandes, wobei der Aufbiegekeil bei einer Fuge des Ringgliedes in dasselbe gedrückt wird und es aufweitet, so daß es aus den angeschlossenen Bandgliedern ausgehängt werden kann.In the known pliers, the side view is approximately isosceles triangular bending wedge in the direction of the width of the clamping leg thin and engages when closing the pliers in an opening in the other clamp leg. These pliers is used to bend open ring-shaped intermediate links of a narrow ladies watch strap, wherein the bending wedge is pressed into the same at a joint of the ring member and it expands so that it can be unhooked from the attached links can.

Die bekannte Zange ist jedoch nicht geeignet für das der Erfindungsaufgabe zugrunde liegende Gliederband, welches aus querliegenden Hülsengliedern mit darin untergebrachten Banddehnungsfedern und in die saumseitigen Öffnungen benachbarter Hülsen-- glieder eingeführten -U-förmigen Bügeln besteht und bei dem die letzteren durch vor ihren Mittelschenkel gebogene saumseitige Stirnwände der Hülsenglieder mit denselben im Eingriff gesichert sind.However, the known pliers are not suitable for the task of the invention underlying link belt, which consists of transverse sleeve links with it housed band expansion springs and in the seam-side openings of neighboring Sleeves-- members introduced -U-shaped brackets and in which the latter by the edge-side end walls of the sleeve links bent in front of their middle limb are secured with the same in engagement.

Bei diesem Band ist es zum Lösen einzelner Glieder notwendig, die Stirnwände der Hülsenglieder aufzubiegen, um zu den Verbindungsbügeln gelangen und diese dann an ihren Mittelschenkeln erfassen und aus den Hülsengliedern herausziehen zu können.With this tape it is necessary to loosen individual links Bend up the end walls of the sleeve members in order to get to the connecting brackets and then grasp them on their middle legs and pull them out of the sleeve members to be able to.

Gemäß der Erfindung weisen die beiden Klemmschenkel hinter ihren Vorderenden, -ein- dem rechteckigen Querschnitt eines Gliederbandes größter Breite _entsprechendes halbteilig ausgespartes Zangenmaul und bei dessen Hinterende am einen Klemmschenkel einen vom Grund des Zangenmauls nur bis annähernd zu dem des anderen Klemmschenkels vorspringenden, dessen Breite entsprechenden Aufbiegekeil mit querliegender Schneide, annähernd senkrechter Stirnfläche und schräger Rückenfläche, sowie bei den Spitzen der Klemmschenkel die an sich bekannten, an kleinen, einander zugewandten und in der Schließstellung sich berührenden Flächen übereinstimmenden Querkerben auf.According to the invention, the two clamping legs have behind their front ends, -in- corresponding to the rectangular cross-section of a link belt of the greatest width half-piece recessed pliers jaws and at its rear end on one clamping leg one from the bottom of the pliers jaws only approximately to that of the other clamping leg protruding bending wedge corresponding to its width with transverse cutting edge, approximately vertical face and sloping back, as well as at the tips the clamping legs are known per se, on small, facing each other and in the closed position touching surfaces on matching transverse notches.

Bei der gekennzeichneten Gestalt des Aufbiegekeils, kann derselbe die Stirnwände derHülsenglieder des Armbandes mit seiner Schneide hinterfassen und mit seinem schrägen Rücken aufbiegen, und derdamit freigelegte Mittelschenkel des U-förmigen Verbindungsbügels kann dann mit den Querkerben beider Klemmschenkel erfaßt und aus den Hülsen herausgezogen werden.With the marked shape of the bending wedge, it can be the same grip the end walls of the sleeve links of the bracelet with its cutting edge and bend up with its sloping back, and the thus exposed middle limb of the U-shaped connecting bracket can then be detected with the transverse notches of both clamping legs and pulled out of the sleeves.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes und seine Anwendung in fünf Abbildungen dargestellt. Es zeigt A b b. 1 die Handzange in Seitenansicht, A b b. 2 einen Querschnitt der Zange nach A -A der A b b.1, A bb . 3 das Vorderende der Zange beim Herausziehen- eines Verbindungsbügels - aus einem teilweise dargestellten Gliederband in Perspektive, A b b. 4 die Klemmschenkel der Zange nach dem Aufbiegen einer Stirnwand des Hülsengliedes eines eingelegten Gliederbandes in gegenüber A b b.1 vergrößertem Maßstab in Seitenansicht und A b b. 5 eine Hülsengliedhälfte mit geschlossen und geöffnet dargestellter Stirnwand in Perspektive.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention and its application is shown in five figures. It shows A b b. 1 the hand tool in side view, A b b. 2 shows a cross section of the pliers according to A -A of A b b.1, A bb. 3 the front end of the pliers when pulling out a connecting bracket - from a partially shown link belt in perspective, A b b. 4 the clamping legs of the pliers after bending open an end wall of the sleeve member of an inserted link belt in a side view, enlarged compared to A b b.1, and A b b. 5 shows a sleeve member half with the end wall shown closed and open in perspective.

Die Handzange (Ab b. 1) besteht in an sich bekannter Weise aus zwei Zangenhälften 1 und 2, die außerhalb der Mitte ihrer Länge sich in einem Gelenk 3 kreuzweise durchdringen. Hinter dem Gelenk 3 sind die Zangenhälftenteile 1 und 2 zu bogenförmigen Greifschenkeln 4 und 5 geformt, während die vor dem Gelenk 3 befindlichen Teile Arbeits- bzw. Klemmschenkel 6 und 7 bilden.The hand pliers (Ab b. 1) consists in a manner known per se of two pliers halves 1 and 2, which penetrate one another crosswise in a joint 3 outside the middle of their length. Behind the joint 3, the tong half parts 1 and 2 are formed into arcuate gripping legs 4 and 5, while the parts in front of the joint 3 form working or clamping legs 6 and 7.

Bei den zueinander hingebogenen Spitzen der Klemmschenkel 6, 7 sind kleine, einander zugewandte und bei geschlossener Zange sich berührende Flächen 6', 7' und in sowie nahe den Vorderenden derselben kleine Querkerben 8', 8" angeordnet (A b b.1 und 4).When the tips of the clamping legs 6, 7 are bent towards one another small surfaces facing each other and touching each other when the pliers are closed 6 ', 7' and in and near the front ends of the same small transverse notches 8 ', 8 " (A b b.1 and 4).

Hinter den gekerbten Flächen 6', 7' ist zwischen den beiden Klemmschenkeln 6, 7 ein Zangenmaul 9 durch Aussparungen 9', 9" gebildet (A b b.1 und 4). Dessen Innenmaß entspricht dem Querschnitt eines Gliederbandes von größter vorkommender Breite zusätzlich eines kleinen Spiels. Ein solches oder ein schmaleres Gliederband kann quer zur Zange in deren Maul 9 eingelegt werden.Behind the notched surfaces 6 ', 7' is between the two clamping legs 6, 7 a forceps jaw 9 formed by recesses 9 ', 9 "(A b b.1 and 4) Internal dimension corresponds to the cross-section of a link belt of the largest occurring Width also a little game. Such a link or a narrower link belt can be inserted into the jaws 9 across the pliers.

Die hintere Begrenzung des Zangenmauls 9 ist von einem Keil 10 gebildet, welcher von der Grundfläche der Aussparung 9' des Klemmschenkels 6 bis nahe an die Grundfläche der Aussparung 9" des Klemmschenkels 7 sich erstreckt (A b b. 1, 2 und 4). Dessen Stirnfläche 10' ist von seiner Schneide 10" zu seiner Basis etwas zurückgeneigt, so rlaß die Schneide 10" entsprechend vortritt. Die Rückenfläche 10"' des Keiles 10 ist um mehr als 45° rückwärts - abwärts geneigt. Im äußersten Fall kann die Rückenfläche 10'" des Keiles 10 auch parallel zur gegenüberliegenden Grundfläche der Aussparung 9" des Klemmschenkels 7 liegen. Die Breite der Schneide 10" des Keiles 10 ist durch Facetten 11 an dessen Längsseiten bestimmt.The rear boundary of the pliers jaw 9 is formed by a wedge 10 which extends from the base of the recess 9 'of the clamping leg 6 to close to the base of the recess 9 "of the clamping leg 7 (A b b. 1, 2 and 4). Its end face 10 'is slightly inclined back from its cutting edge 10 "to its base, so that the cutting edge 10" protrudes accordingly. The back surface 10 "' of the wedge 10 is inclined backwards - downwards by more than 45 °. In the extreme case, the back surface 10 ′ ″ of the wedge 10 can also lie parallel to the opposite base surface of the recess 9 ″ of the clamping leg 7. The width of the cutting edge 10 ″ of the wedge 10 is determined by facets 11 on its longitudinal sides.

Auf der Grundfläche der Aussparung 9" des Klemmbackens 7 ist ein dünnes Polster 12 aus Leder, Filz od. dgl. aufgeklebt.A thin pad 12 made of leather, felt or the like is glued onto the base of the recess 9 ″ of the clamping jaw 7.

Sollen zur Längenänderung eines Gliederbandes Hülsenglieder 13 herausgenommen oder eingesetzt werden und weist dasselbe an den Saumseiten offen zugängliche, U-förmige Verbindungsglieder 14 auf (A b b. 3), die in diesem Fall mix den in den Hülsengliedem 13 liegenden Blattfedern 15 verrastet sind, so können die Bügel 14 ,an ihrem Mittelteil 14' mit den Querkerben in den einander zugewandten Flächen 6", 7" der Spitzen 6'. 7' der Klemmschenkel 6, 7 durch entsprechendes Ansetzen und Schließen der Zange erfaßt und durch Zug an derselben aus der Verrastung mit der Blattfeder 15 und aus den Hülsengliedern 13 gezogen werden.If sleeve links 13 are to be removed or inserted in order to change the length of a link belt, and if the same has U-shaped connecting links 14 which are openly accessible on the hem sides (A b b. 3), in this case the leaf springs 15 located in the sleeve links 13 are locked, so the brackets 14, on their middle part 14 'with the transverse notches in the mutually facing surfaces 6 ", 7" of the tips 6'. 7 'of the clamping legs 6, 7 are detected by appropriately applying and closing the pliers and pulled out of the latching with the leaf spring 15 and out of the sleeve members 13 by pulling them.

Ein Gliederband, bei dem Verbindungsbügel 14' vorgesehen sind, die keine Rastverbindung mit den Blattfedern 15' haben (Ab b. 5), sondern in den Hülsengliedern 13' durch an denselben angesetzte, die Bügel 14' hinterfassende Stirnwände 16 gehalten sind, ist am Gliederband eine Stelle vorgesehen, an der nur einige obere Hülsenglieder 13' die Stirnwände 16 aufweisen, die unten benachbarten Hülsenglieder 13 davon frei sind. Ein solches Gliederband wird mit der Schauseite nach unten quer durch das Zangenmaul 9 (A b b. 4) auf das Polster 12 des unteren Klemmschenkels 7 ein- und bei teilweise geschlossener Zange mit seiner Saumseite an die Stirnfläche 10' des Keiles 10 derart angelegt, daß die vorspringende Schneide des Keiles 10 hinter die nach oben gerichtete Kante 16' der Stirnwand 16 eines Hülsengliedes 13 faßt. Wird dann die Zange bis zum Anschlag der Spitzenflächen 6', 7' der Klemmschenkel 6, 7 geschlossen (A b b. 4), so biegt der Keil 10 die Stirnwand 16 entsprechend der Schräge des Keilrückens 10"' vom Bandsaum ab (strichpunktierte Stellung von A b b. 5). Dadurch werden nun die Verbindungsbügel 14' zugänglich und können in der oben beschriebenen Weise mit der Zange erfaßt und ohne überwindung einer Verrastung aus den Hülsengliedern 13,13' gezogen werden. Mit der Zange können in gleicher Weise die losen Verbindungsbügel 14,14' erfaßt und wieder in die Hülsenglieder 13,13' eingeführt werden.A link belt, in which connecting brackets 14 'are provided which have no latching connection with the leaf springs 15' (from b. 5), but are held in the sleeve members 13 'by end walls 16 attached to the same and behind the brackets 14', is on Link belt provided a point at which only a few upper sleeve members 13 'have the end walls 16, the sleeve members 13 adjacent below are free thereof. Such a link belt is placed with the visible side down across the pliers jaw 9 (A b b. 4) on the pad 12 of the lower clamping leg 7 and, with the pliers partially closed, with its hem side applied to the end face 10 'of the wedge 10 in such a way that that the projecting cutting edge of the wedge 10 grasps behind the upwardly directed edge 16 'of the end wall 16 of a sleeve member 13. If the pliers are then closed to the stop of the tip surfaces 6 ', 7' of the clamping legs 6, 7 (A b b. 4), the wedge 10 bends the end wall 16 according to the incline of the wedge back 10 '''from the band hem (dot-dash position As a result, the connecting brackets 14 'are now accessible and can be grasped with the pliers in the manner described above and pulled out of the sleeve members 13, 13' without overcoming a catch loose connecting bracket 14,14 'are detected and reinserted into the sleeve members 13,13'.

Das Polster 12 verhütet das Zerkratzen der Schauflächen der oberen Hülsenglieder beim Einlegen in das Zangenmaul.The pad 12 prevents scratching of the viewing surfaces of the upper sleeve members when they are inserted into the jaws of the pliers.

Der Abstand zwischen der Schneide 10" des Keiles 10 und dem Polster 12 verhütet, daß die Stirnwand 16 durch den Keil 10 abgezwickt und das Polster 12 beschädigt wird.The distance between the cutting edge 10 ″ of the wedge 10 and the cushion 12 prevents the end wall 16 from being pinched off by the wedge 10 and the cushion 12 from being damaged.

Nach dem Zusammenfügen der Teile des Gliederbandes können die aufgebogenen Stirnwände durch Aufdrücken des Bandsaumes auf eine ebene Tischfläche wieder in vollkommene Gleichlage mit den nicht aufgebogenen Stirnwänden zurückgebogen werden.After joining the parts of the link belt, the bent up Put the end walls back in by pressing the band hem onto a flat table surface be bent back to be perfectly aligned with the end walls that have not been bent up.

Claims

Claims: 1. Hand pliers for loosening individual links of a self-contained link strap, in particular a watch strap, which consists of two parts which, apart from the middle of their length, cross each other in a joint and each have a longer gripping leg and a shorter clamping leg at the tips of the latter have transverse notches on small, mutually facing surfaces that come into contact with each other in the closed position and, behind them, on one of the clamping legs, have a bending wedge, characterized in that the two clamping legs (6, 7), behind their front ends, have a half-part corresponding to the rectangular cross-section of a link belt of the greatest width recessed pliers jaws (9) and at its rear end a bending wedge (10) with a transverse cutting edge (10 " ) which protrudes from the base of the recess (9 ') of one clamping leg (6) only approximately to that of the other clamping leg (7) and whose width corresponds to its width ), almost vertical face (10 ') and inclined back surface (10 "') for grasping behind and bending open the hem-side end walls (16) of the sleeve members (13 ') of the band and at the tips of the clamping legs (6, 7) the known matching transverse notches (8', 8 ") for grasping the middle parts (14 ') of the U-shaped brackets (14) connecting the sleeve members of the band.

2. Hand pliers according to claim 1, characterized in that the bending wedge (10) has a slightly inclined end face (10 ') from its cutting edge (10 ") to its attachment point, that is to say within the pliers mouth (9) with its cutting edge (10") step forward and behind the end walls (16) of the sleeve links (13) of the bracelet.

3. Hand tool according to claims 1 and 2, characterized in that the back surface (10 "') of the Aufbiegekeiles (10) has an inclination exceeding 45 °.

4. Hand tool according to claims 1 and 2, characterized in that the back surface (10 "') of the Aufbiegekeiles (10) is in the extreme case parallel to the base of the hook mouth (9).

5. Hand tool with pads in the plier mouth, characterized in that the the Aufbiegekeil (10) opposite the clamping leg (7), a cushion (12) od felt at least at the base of the recess (9 ") made of leather. Like. Is provided.