DE1291092B

DE1291092B - Connection of plate-shaped precast concrete parts

Info

Publication number: DE1291092B
Application number: DEZ11381A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Bernhard; Kotulla
Original assignee: WOLFGANG DR ING
Current assignee: WOLFGANG DR ING
Priority date: 1965-03-03
Filing date: 1965-03-03
Publication date: 1969-03-20

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung von plattenförmigen Betonfertigteilen für in Tafelbauweise errichtete Bauwerke, bei der an im wesentlichen bündig in die Oberfläche der Betonfertigteile eingelassene metallene Anschlußplättchen, z. B. verankerte Flachstähle, Verbindungsteile angeschweißt sind.The invention is based on a device of plate-shaped precast concrete parts for buildings erected in panel construction, where an essentially flush with the Surface of the precast concrete embedded metal connection plates, z. B. anchored flat steels, connecting parts are welded on.

In der Tafelbauweise, die derzeit vorwiegend für den Wohnungsbau angewandt wird, aber durchaus auch für die Erstellung anderer Bauwerke in Frage kommt, spielt die Verbindung der einzelnen plattenförmigen Betonfertigteile untereinander eine sehr wichtige Rolle. Demgemäß sind auch bereits viele verschiedene Vorschläge bekannt, die sich mit der Anordnung und Ausbildung dieser Verbindung befassen. Eine optimale Lösung hat sich dabei jedoch noch nicht ergeben. Vielmehr weisen sämtliche bisherigen Vorschläge eine Reihe zum Teil schwerwiegender Nachteile auf, durch die die an sich sehr vorteilhafte Anwendung der Tafelbauweise mehr oder weniger stark behindert ist.In the panel construction, which is currently mainly used for residential construction is, but can also be used for the construction of other structures the connection of the individual plate-shaped precast concrete elements with one another very important role. Accordingly, many different proposals are already known dealing with the arrangement and formation of this connection. An optimal one However, no solution has yet emerged. Rather, all of the previous Proposals have a number of disadvantages, some of which are serious, by which the very advantageous application of the panel construction more or less severely hindered is.

Eine große Gruppe von bisherigen Vorschlägen besitzt das teilweise in recht unterschiedlicher Ausführung angewandte gemeinsame Merkmal, daß aus den Stoßseiten der einzelnen Betonfertigteile herausragende Bewehrungsstähle vorgesehen sind, die in den Stoßfugen zwischen benachbarten horizontal und/oder vertikal angeordneten Betonfertigteilen mit Ortbeton vergossen werden. Diese Art von Verbindungen ist jedoch sehr arbeitsaufwendig, weil die Bewehrungsteile bauseitig ziemlich genau aufeinander eingepaßt, z. B. miteinander zum Eingriff gebracht, werden müssen und weil auch der Ortbeton, der ja statisch mitwirken soll, sehr sorgfältig eingebracht werden muß. Hinzu kommt noch, daß auch bei der Herstellung der Betonfertigteile Fehler in der maßlichen Anordnung der Bewehrungsstähle kaum vermeidbar sind und dadurch in der Regel bauseitig ein Nachrichten einzelner Bewehrungsstähle unumgänglich ist. Ein weiterer Nachteil dieser Art von Verbindungen ergibt sich aus der Tatsache, daß für den Montage-Endzustand das Abbinden des Ortbetons der geschwindigkeitsbestimmende Faktor ist. überdies können wegen der statischen Bedeutung des Ortbetons die Betonfertigteile normalerweise nicht bei Frostgefahr montiert werden, so daß der für die Tafelbauweise bedeutsame Vorteil des Winterbaues nicht oder nur kaum zum Tragen kommt.A large group of previous proposals has this in part Common feature applied in quite different execution that from the Butt sides of the individual precast concrete elements are provided with outstanding reinforcing steel are arranged horizontally and / or vertically in the butt joints between adjacent ones Precast concrete parts are cast with in-situ concrete. That kind of connections is however, very labor-intensive, because the reinforcement parts are fairly accurate on site fitted to one another, e.g. B. must be brought into engagement with each other and because the in-situ concrete, which is supposed to have a static effect, was poured in very carefully must become. In addition, also in the manufacture of the precast concrete parts Errors in the dimensional arrangement of the reinforcing steel can hardly be avoided and As a rule, it is unavoidable to notify the individual reinforcing steel on site is. Another disadvantage of this type of connection arises from the fact that for the final assembly state the setting of the in-situ concrete is the speed-determining one Factor is. In addition, due to the static importance of the in-situ concrete, the precast concrete elements normally not be installed when there is a risk of frost, so that the panel construction significant advantage of winter construction does not come into play, or only hardly at all.

Bei Decken ist auch bereits bekannt, an den Kanten der horizontal angeordneten Betonfertigteilen in die Oberfläche eingelassene stählerne Anschlußplättchen zu verankern und zwei benachbarte Betonfertigteile durch ein auf die Anschlußplättehen aufgeschweißtes Verbindungsteil in Form eines Flachstahls miteinander zu verbinden. Die Verbindung zweier horizontal angeordneter Betonfertigteile in der Ebene der oberen Fläche, und zwar entlang ihrer Stoßfuge, ist jedoch konstruktiv sehr ungünstig, weil infolge der unvermeidbaren, durch Fundamentsetzungen, Kriechen und Schwinden, Temperatureinflüsse u. dgl. bedingten Nachteile durch die starre Verbindung an dieser Stelle eine Umlagerung der statischen Verhältnisse in den Betonfertigteilen auftreten kann. Weiterhin müssen die Anschlußplättchen im Abstand von den Ecken der Betonfertigteile angeordnet sein. Auch dies ist konstruktiv ungünstig und führt außerdem durch die Bedingung, daß die Lage der Anschlußplättehen innerhalb nur geringer Toleranzen sehr genau bemessen sein muß, zu dem Nachteil, daß die Herstellung der Betonfertigteile entsprechend schwierig ist. Im übrigen werden aber auch bei diesem Vorschlag zur Verbindung von horizontal angeordneten Betonfertigteilen mit vertikal stehenden Betonfertigteilen wiederum aus den Stoßseiten herausragende und in Ortbeton eingebettete Bewehrungsstähle verwendet, so daß die dadurch bedingten Nachteile trotz der für die Verbindung zweier horizontal angeordneter Betonfertigteile benutzten Schweißverbindung nicht vermieden sind.In the case of ceilings, it is already known to work on the edges of the horizontal arranged precast concrete elements embedded in the surface to anchor and two adjacent precast concrete parts by one on the connection plate to connect welded connecting part in the form of a flat steel. The connection of two horizontally arranged precast concrete parts in the plane of the upper surface, namely along its butt joint, is structurally very unfavorable, because as a result of the unavoidable, through foundation settlements, creep and shrinkage, Temperature influences and the like caused disadvantages due to the rigid connection on this Place a redistribution of the static conditions in the precast concrete elements can. Furthermore, the connection plates must be spaced from the corners of the precast concrete parts be arranged. This, too, is structurally unfavorable and also leads to the Condition that the position of the connection plates are within only small tolerances must be measured very precisely, to the disadvantage that the production of the precast concrete is correspondingly difficult. Otherwise, however, also with this proposal Connection of horizontally arranged precast concrete elements with vertical ones Precast concrete parts, in turn, protrude from the abutting sides and are embedded in in-situ concrete Reinforcing steels are used, so that the disadvantages caused by it, despite the for the connection of two horizontally arranged precast concrete parts used welded joints are not avoided.

Mit der Erfindung soll eine Verbindung zwischen in einer Ebene und/oder im rechten Winkel zueinander angeordneten, plattenförmigen Betonfertigteilen geschaffen werden, die sowohl allen statischen und konstruktiven als auch allen ausführungstechnischen Ansprüchen weitgehend gerecht wird und die gegenüber den bisherigen Vorschlägen noch eine Reihe zusätzlicher Vorteile bringt.With the invention, a connection between in a plane and / or created at right angles to each other, plate-shaped precast concrete parts all static and structural as well as all execution-related Claims largely met and compared to the previous proposals brings a number of additional advantages.

Ausgehend von der zuletzt beschriebenen Verbindung, bei der an im wesentlichen bündig in die Oberfläche der Betonfertigteile eingelassene metallene Anschlußplättchen, z. B. verankerte Flachstähle, Verbindungsteile angeschweißt sind, ist die gestellte Aufgabe nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Anschlußplättchen in die Stoßflächen der Betonfertigteile eingelassen sind, wobei die in auf vertikal angeordnete Betonfertigteile aufgelegte horizontale Betonfertigteile eingelassenen Anschlußplättchen in der Begrenzungsfläche einer rechteckigen Montageaussparung eingelassen sind, deren Tiefe vorzugsweise etwa der Breite der anstoßenden Anschlußplättchen entspricht, und daß das Verbindungsteil ein stabförmiges Verbindungsstück ist, das in die zwischen je zwei Anschlußplättchen gebildete Ecke eingeschweißt ist.Starting from the connection described last, in which metal connection plates, eg. B. anchored flat steels, connecting parts are welded, the object is achieved according to the invention in that the connection plates are embedded in the abutment surfaces of the precast concrete parts, the connection plates placed in vertically arranged precast concrete parts are embedded in the boundary surface of a rectangular assembly recess , the depth of which preferably corresponds approximately to the width of the adjoining terminal plates, and that the connecting part is a rod-shaped connecting piece which is welded into the corner formed between each two terminal plates.

Das stabförmige Verbindungsstück kann dabei jede geeignete Querschnittsform besitzen, ist jedoch zweckmäßig ein Rundstahl, da sich dieser auch bei etwaigen Winkelabweichungen der im rechten Winkel zueinander stehenden Anschlußplättchen stets tangential an die beiden Anschlußplättehen anlegt. Die beim Stand der Technik geschilderten Nachteile sind vermieden.The rod-shaped connecting piece can have any suitable cross-sectional shape have, however, a round steel is useful, since this is also with any Angular deviations of the connection plates standing at right angles to one another always applies tangentially to the two connection plates. The prior art The disadvantages outlined are avoided.

Bei dem Vorschlag nach der Erfindung werden die horizontal und vertikal angeordneten Betonfertigteile durch eine einfache Schweißverbindung miteinander verbunden. Die Anordnung kann dabei, wenn nur ein horizontal angeordnetes Betonfertigteil mit einem vertikal angeordneten Betonfertigteil verbunden werden soll, so getroffen sein, daß sich die Montageaussparung in dem horizontal angeordneten Betonfertigteil im gleichen Abstand von den beiden Ecken befindet und daß auch das dem vertikalen Betonfertigteil zugeordnete Anschlußplättchen etwa in der Mitte der oberen Stoßfläche des vertikalen Betonfertigteiles liegt. In einer alternativen Anordnung können jedoch auch im Bereich der mittig gelegenen Montageaussparung zwei aneinanderstoßende, vertikal angeordnete Betonfertigteile mit je einem an die Ecken ihrer oberen Stoßfläche anschließend angeordneten Anschlußplättehen vorgesehen sein, die durch das stabförmige Verbindungselement zugleich miteinander und mit den horizontal angeordneten Betonfertigteilen verbunden sind.In the proposal according to the invention, the horizontally and vertically arranged precast concrete parts are connected to one another by a simple welded connection. If only a horizontally arranged precast concrete part is to be connected to a vertically arranged precast concrete part, the arrangement can be made so that the assembly recess in the horizontally arranged precast concrete part is at the same distance from the two corners and that the connection plate assigned to the vertical precast concrete part is also located lies approximately in the middle of the upper abutment surface of the vertical precast concrete part. In an alternative arrangement, however, two abutting, vertically arranged precast concrete parts can also be provided in the area of the centrally located assembly recess, each with a connecting plate arranged at the corners of their upper abutment surface, which are connected by the rod-shaped connecting element to each other and to the horizontally arranged precast concrete parts.

Entsprechend können aber auch im Bereich der Montageaussparung zwei aneinanderstoßende, horizontal angeordnete Betonfertigteile mit je einer an den Ecken ausmündenden Montageaussparung in Form einer Eckausbildung und mit je einem an die Ecken anschließenden, an ihrer Begrenzungsfläche angebrachten Anschlußplättehen versehen sein, die durch das stabförmige Verbindungsstück zugleich miteinander und mit dem vertikal angeordneten Betonfertigteil verbunden sind. Diese letztgenannten Alternativen wirken sich besonders günstig aus, wenn sowohl die horizontal als auch die vertikal verlaufende Stoßfuge in den Bereich der Montageaussparung gelegt sind, weil sich dann mit einem einzigen Verbindungsstück zugleich je zwei horizontal und zwei vertikal angeordnete Betonfertigteile miteinander verbinden lassen.Correspondingly, however, two adjoining, horizontally arranged precast concrete parts can also be provided in the area of the assembly recess, each with an assembly recess opening out at the corners in the form of a corner formation and with one connecting plate each adjoining the corners, attached to their boundary surface, which are simultaneously provided with one another through the rod-shaped connecting piece and are connected to the vertically arranged precast concrete part. These latter alternatives have a particularly favorable when both the horizontally and the vertically-extending butt joint are placed in the area of the mounting recess, because then horizontally in one connecting piece at the same time two each, and two vertically arranged precast concrete elements can be interconnected.

Bei der Verbindung nach der Erfindung zwischen horizontal angeordneten Betonfertigteilen ist der Montage-Endzustand bereits unmittelbar nach dem Einschweißen des Verbindungsstückes erreicht, so daß kein statisch wirksamer Ortbeton erforderlich ist. Vielmehr braucht die Montageaussparung nach dem Einschweißen des Verbindungsstücks lediglich mit einem statisch nicht wirksamen Füllstoff verfüllt zu werden. Daraus resultieren als weitere Vorteile, daß die Verbindung ohne weiteres auch bei Frost hergestellt werden kann, daß sich die Qualität der Verbindung vor dem Einbringen des Vergußbetons leicht und einwandfrei überprüfen läßt, was bei mit statisch mitwirkenden Ortbeton ausgegossenen Aussparungen nicht der Fall ist, daß die horizontalen Scheiben außerhalb der Montageaussparungen mit sehr großer Auflagerbreite auf den vertikalen Scheiben aufliegen und daß etwaige Montagestützen und sonstige Bauhilfsmittel schneller wieder verwendet werden können als bei allen bisherigen Vorschlägen, die der Abbindezeit des in die Fugen eingebrachten, statisch in Rechnung zu stellenden Ortbetons Rechnung tragen zu müssen.In the connection according to the invention between horizontally arranged The final assembly state is immediately after welding in precast concrete parts of the connecting piece, so that no statically effective in-situ concrete is required is. Rather, the assembly recess needs after welding the connector only to be filled with a statically ineffective filler. From it result as further advantages that the connection can easily be made even in frosty conditions can be made that the quality of the connection prior to insertion of the grouting concrete can be checked easily and properly, what with statically contributing In-situ concrete poured recesses is not the case that the horizontal panes outside of the mounting recesses with a very large support width on the vertical ones Discs rest and that any assembly supports and other construction aids faster can be used again than with all previous proposals, the setting time of the in-situ concrete introduced into the joints and to be statically invoiced to have to wear.

Bei dem Vorschlag nach der Erfindung können die Fugen zwischen den einzelnen Betonfertigteilen bewehrungsfrei gehalten werden; sie lassen sich daher leicht und einfach mit einem statisch nicht wirksamen Füllmaterial ausgießen, wobei es bei lotrecht verlaufenden Fugen im allgemeinen genügt, am unteren Fugenende einen kleinen Dichtungsstreifen in die Fugen einzuklemmen, der das Auslaufen des Füllmaterials verhindert. Auch die Montageaussparungen selbst lassen sich in bekannter Weise sehr einfach ohne besondere Maßnahmen verfüllen, weil im allgemeinen ihre Bodenfläche und drei ihrer vier Randflächen durch die Stoßflächen der Betonfertigteile gebildet sind, während ihre vierte Randfläche durch die üblicherweise außen auf den vertikalen Betonfertigteilen angebrachte, in Höhe der Dicke der horizontal angeordneten Betonfertigteile überstehende Außenschicht gebildet werden kann. Diese Außenschicht ist im allgemeinen als Isolierschicht gebildet, die durch das Herstellen der Verbindung nicht oder jedenfalls sehr viel weniger beschädigt wird, als dies bei herausragenden Bewehrungsstählen geschieht.In the proposal according to the invention, the joints between the individual precast concrete parts are kept free of reinforcement; they can therefore Pour easily and simply with a statically ineffective filling material, whereby In the case of vertical joints, it is generally sufficient to place one at the bottom of the joint pinching small sealing strips in the joints, preventing the filler material from leaking prevented. The assembly recesses themselves can also be very much in a known manner simply backfill without special measures, because in general their floor area and three of its four edge surfaces are formed by the abutment surfaces of the precast concrete parts are, while their fourth edge surface by the usually outside on the vertical Precast concrete elements attached at the height of the thickness of the horizontally arranged precast concrete elements protruding outer layer can be formed. This outer layer is generally formed as an insulating layer, which by making the connection is not or in any case, is much less damaged than is the case with outstanding reinforcing steel happens.

Das Verfüllen der Montageaussparungen mit einem statisch nicht wirksamen Füllstoff dient primär als Korrosionsschutz für die Verbindungsstellen. Unter den zahlreichen Füllstoffen, die für diesen Zweck in Frage kommen, ist ein normaler Betonmörtel besonders zweckmäßig, weil er im allgemeinen bauseitig ohne weiteres zur Verfügung steht. Einer etwaigen Korrosionsgefahr auf der Innenseite des Z, Bauwerkes, die durch das Verfüllen der Montageaussparungen nicht beseitigt wird, läßt sich im übrigen sehr einfach dadurch entgegenwirken, daß die auf den Stoßflächen der vertikal angeordneten Betonfertigteile eingelassenen Anschlußplättchen schmäler als die Dicke dieser Betonfertigteile sind und in einem Abstand von der inneren Sichtfläche dieser Betonfertigteile eingelassen sind.The filling of the assembly recesses with a statically ineffective filler primarily serves as corrosion protection for the connection points. Among the numerous fillers that can be used for this purpose, normal concrete mortar is particularly useful because it is generally readily available on site. Any risk of corrosion on the inside of the Z building, which is not eliminated by filling the assembly recesses, can also be counteracted very easily by the fact that the connecting plates embedded on the butt surfaces of the vertically arranged precast concrete elements are narrower than the thickness of these precast concrete elements and are in at a distance from the inner visible surface of these precast concrete elements are embedded.

Besondere Vorteile ergeben sich bei dem Vorschlag nach der Erfindung ferner auch in statischer Hinsicht, denn die Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Betonfertigteilen wirken geringfügig gelenkartig und lassen daher nachträglich in gewissem Umfang relative gegenseitige Bewegungen, z. B. durch Kriechen und Schwinden des Baustoffs der Betonfertigteile zu. Auch unvorhergesehene, geringfügig unterschiedliche Fundamentsetzungen können ohne Gefährdung der Standsicherheit des Bauwerkes aufgenommen werden. Weiterhin wird durch die erfindungsgemäße Verbindung zugleich auch der normalerweise in Deckenebene übliche Ringanker überflüssig, und zwar an der statisch zweckmäßigsten Stelle.Particular advantages result from the proposal according to the invention also from a static point of view, because the connection points between the individual Precast concrete parts appear slightly articulated and can therefore be subsequently inserted to a certain extent relative mutual movements, e.g. B. by creeping and shrinking of the building material of the precast concrete elements. Even unforeseen, slightly different ones Foundation settlements can be added without endangering the stability of the structure will. Furthermore, the connection according to the invention is also the normal The usual ring anchors in the ceiling plane are superfluous, namely at the most statically appropriate Job.

Die Herstellun- der mit der erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung versehenen Betonfertigteile ist verhältnismäßig einfach, da keine über die Stoßflächen der Betonfertigteile hinausragenden Teile vorhanden sind. Sie läßt sich ohne Änderung sowohl in stehenden Formen als auch in liegenden Formen durchführen. Insbesondere bei Anordnung der Anschlußplättchen und der Montageaussparungen in den Ecken der Stoßflächen jedes Betonfertigteils kann auch die Lage der Anschlußplättchen bequem mit der für die Montage erforderlichen Genauigkeit fixiert werden, zumal die Qualität der einzelnen Verbindungsstellen in verhältnismäßig starkem Maße unempfindlich ist gegen etwaige geringfügige Ab- weichungen in der Lage und Anordnung der Anschlußplättchen.The manufacture of precast concrete parts provided with the connecting device according to the invention is relatively simple, since there are no parts that protrude beyond the abutment surfaces of the precast concrete parts. It can be carried out both in standing forms and in lying forms without change. In particular, in the arrangement of the mounting pads and the mounting recesses in the corners of the abutment surfaces of each precast concrete part, the position of the mounting pad can easily with the time required for the assembling accuracy can be fixed, especially since the quality of the individual joints in relatively large extent is insensitive deviations against any minor waste in the position and arrangement of the connection plates.

Herstellungstechnisch sehr vorteilhaft ist es, wenn die Höhe der Anschlußplättchen der horizontal angeordneten Betonfertigteile der Dicke dieser Betonfertigteile entspricht und sie eine die Seitenfläche der in der Ecke angeordneten Montageaussparung abdeckenden Abwinkelung aufweisen, die einstückig angeformt sein kann. Die Anschlußplättchen bilden nämlich dann eine Schalung für die Montageaussparungen beim Herstellen der Betonfertigteile.From a manufacturing point of view, it is very advantageous if the height of the connecting plate of the horizontally arranged precast concrete elements corresponds to the thickness of these precast concrete elements and they cover the side surface of the mounting recess arranged in the corner Have angled, which can be integrally formed. The connection plates namely then form a formwork for the assembly recesses when making the Precast concrete parts.

Zusammenfassend ergibt sich, daß mit dem Vorschlag nach der Erfindung eine schnelle, genaue, einfache und sichere Verbindung der einzelnen Betonfertigteile untereinander möglich ist, die neben dem Vorteil der statisch und konstruktiv besonders günstigen Lösung auch durch ihre Anspruchslosigkeit eine wirtschaftliche und qualitative Ausführung gewährleistet.In summary, it follows that with the proposal according to the invention a fast, precise, simple and safe connection of the individual precast concrete parts among each other is possible, which in addition to the advantage of statically and structurally particularly inexpensive solution, also an economical and qualitative one due to its undemanding nature Execution guaranteed.

Nachfolgend werden Einzelheiten der Erfindung in Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt F i g. 1 eine Verbindung zwischen zwei horizontalen und zwei vertikalen Betonscheiben in einer isometrischen Darstellung, F i 2 die Verbinduna nach F i a. 1 in der Drauf-Sicht, F i g. 3 die Verbindung nach F i g. 1 in einem Schnitt in der Ebene 111-111 in der F i g. 2 und F i g. 4 eine Verbindung zwischen einer horizontalen Betonscheibe und zwei eine Ecke bildenden vertikalen Scheiben in der Draufsicht. Bei dem in F i g. 1 bis 3 dargestellten Beispiel sind zwei horizontal angeordnete, plattenförmige Betonfertigteile 7 und zwei vertikal stehende Betonfertigteile 6 durch ein einziges Verbindungsstück 1 gleichzeitig miteinander verbunden. Die Betonfertigteile 7 liegen dabei - unter Zwischenlage eines üblichen Mörtelbettes 13 - auf den oberen, als Auflager dienenden Stoßflächen der vertikal angeordneten Betonfertigteile 6 auf und stoßen, eine Fuge 14 bildeend, aneinander. Die vertikalen Betonfertigteile 6 stoßen ebenfalls im Bereich der Verbindungsstelle, eine Fuge 15 bildend, aneinander. Sie sind im übrigen auf ihrer Außenseite mit einer Isolierschicht 8 und einer darauf aufgebrachten Außenschicht 9, einer Schicht aus Waschbeton, versehen. Diese Schichten 8 und 9, die in F i g. 1 aus Gründen der besseren übersieht im Bereich der Verbindungsstelle abgebrochen dargestellt sind, stehen um das Maß, das der Dicke des Mörtelbettes 13 plus der Dicke der horizontal angeordneten Betonfertigteile 7, entspricht, über die obere Stoßfläche der Betonfertigteile 6 über.In the following, details of the invention are explained in more detail in exemplary embodiments with reference to the drawings. F i g. 1 a connection between two horizontal and two vertical concrete slabs in an isometric view, F i 2 the connection according to F i a. 1 in the top view, F i g. 3 the connection according to FIG. 1 in a section in the plane 111-111 in FIG. 2 and F i g. 4 shows a connection between a horizontal concrete slab and two vertical slices forming a corner in plan view. In the case of the one shown in FIG. 1 to 3 , two horizontally arranged, plate-shaped precast concrete parts 7 and two vertically standing precast concrete parts 6 are simultaneously connected to one another by a single connecting piece 1. The precast concrete parts 7 lie - with the interposition of a conventional mortar bed 13 - on the upper abutment surfaces of the vertically arranged precast concrete parts 6 , which serve as supports, and abut one another, forming a joint 14. The vertical precast concrete parts 6 also abut one another in the area of the connection point, forming a joint 15. They are also provided on their outside with an insulating layer 8 and an outer layer 9, a layer of exposed aggregate concrete, applied to it. These layers 8 and 9, which are shown in FIG. 1 are shown broken off for the sake of better overlooks in the area of the junction, protrude by the amount corresponding to the thickness of the mortar bed 13 plus the thickness of the horizontally arranged precast concrete elements 7 over the upper abutment surface of the precast concrete elements 6 .

An den einander zugekehrten Ecken der Betonfertigteile 7 ist jeweils eine Montageaussparung 4 vorgesehen, deren Tiefe zweckmäßig etwas geringer ist als die Dicke der vertikalen Betonfertigteile 6. In diese Montageaussparung 4 ist in die Begrenzungsfläche ein Anschlußplättchen 3 eingelassen, das in nicht weiter dargestellter Weise in den Betonfertigteilen 7 verankert ist. Die Seitenfläche 16 der Montageaussparung ist durch eine von dem Anschlußplättchen 3 abstehende Abwinkelung 17 abgedeckt, so daß das Anschlußplättehen 3 ein Winkelprofil aufweist. Diese Abwinkelung 17 dient lediglich dem Zweck, bei der Herstellung der Betonfertigteile 7 als Schalung für die Montageaussparung 4 zu dienen. Diese Abwinkelung 17 könnte daher auch durch ein anderes Schalungsteil ersetzt sein, falls das Anschlußplättehen 3 durch einen entsprechend verankerten Flachstahl gebildet sein soll. Beispielsweise könnte an das eine Ende eines solchen Flachstahles ein winkelig abstehendes, gesondertes Deckplättchen angeschweißt sein.At the facing corners of the precast concrete parts 7 , a mounting recess 4 is provided, the depth of which is appropriately somewhat less than the thickness of the vertical precast concrete parts 6. In this mounting recess 4, a connection plate 3 is embedded in the boundary surface, which is not shown in the Precast concrete 7 is anchored. The side surface 16 of the mounting recess is covered by an angled portion 17 projecting from the connection plate 3 , so that the connection plate 3 has an angled profile. This angled portion 17 only serves the purpose of serving as formwork for the assembly recess 4 in the manufacture of the precast concrete parts 7. This bend 17 could therefore also be replaced by another formwork part, if the connecting plate 3 is to be formed by a correspondingly anchored flat steel. For example, an angularly protruding, separate cover plate could be welded to one end of such a flat steel.

In den Ecken der oberen Stoßflächen der vertikalen Betonfertigteile 6 sind als Anschlußplättchen 2 bündig verlaufende Flachstähle verankert, die jedoch nicht die gesamte Breite der oberen Stoßflächen der Betonfertigteile g 6 bedecken, sondern aus den eingangs erläuterten Gründen des Korrosionsschutzes einen Abstand von der jeweiligen inneren Sichtseite der Betonfertigteile 6 besitzen.In the corners of the upper abutment surfaces of the vertical precast concrete parts 6 , flat steel bars are anchored as connecting plates 2, which, however, do not cover the entire width of the upper abutment surfaces of the precast concrete parts g 6 , but a distance from the respective inner visible side of the for the reasons of corrosion protection explained above Have precast concrete 6 .

Die Tiefe der in den Betonfertigteilen 7 gebildeten Montageaussparung 4 ist zweckmäßig an die Breite der Anschlußplättchen 2 so angepaßt, daß die Anschlußplättchen 3, sobald die Betonfertigteile 7 in ihre endgültige Lage gebracht worden sind, in der Nähe der inneren Längskanten der Anschlußplättchen 2 etwa rechtwinklig an die Anschlußplättchen 2 angrenzen. Dadurch ergibt sich zwischen den Anschlußplättehen 2 und 3 eine Ecke, in die der Verbindungsstab 1 mittels Schweißnähte 5 eingeschweißt wird, und zwar so, daß die beiden Betonfertigteile 7 mit den beiden Betonfertigteilen 6 gleichzeitig zug-, druck- und schubfest verbunden sind.The depth of the mounting recess 4 formed in the precast concrete parts 7 is suitably adapted to the width of the connecting plate 2 so that the connecting plate 3, as soon as the precast concrete parts 7 have been brought into their final position, in the vicinity of the inner longitudinal edges of the connecting plate 2 at approximately right angles the connecting plate 2 adjoin. This results in a corner between the connection plates 2 and 3 , into which the connecting rod 1 is welded by means of welds 5 in such a way that the two precast concrete parts 7 are connected to the two precast concrete parts 6 at the same time in a tensile, compressive and shear-proof manner.

Nach dem Anbringen der Schweißnähte 5 ist die Verbindung zwischen den vier Betonfertigteilen 6,7 fertiggestellt. Es brauchen dann nur noch die Fugen und die Montageaussparung mit Mörtel od. dgl. vergossen zu werden, was jedoch keine statische bzw. konstruktive Bedeutung mehr hat. Daher kann während der Durchführung dieser Vergießarbeiten ohne weiteres schon die nächste Verbindungsstelle hergestellt werden.After the welding seams 5 have been made , the connection between the four precast concrete parts 6, 7 is completed. Then only the joints and the assembly recess need to be potted with mortar or the like, which, however, no longer has any static or structural significance. Therefore, the next connection point can easily be produced while this casting work is being carried out.

Das Vergießen besteht darin, daß die in den senkrechten Fugen 15 üblicherweise vorgesehenen Vergußnuten 10 sowie die horizontalen Fugen 14 mit Füllbeton ausgegossen werden und daß auch die Montageaussparung 4 mit einem Füllmörtel oder einem anderen geeigneten Füllmaterial ausgefüllt wird. Besondere Schalungsarbeiten sind dabei für die Montageaussparung 4 nicht erforderlich, weil sie an ihrem Boden durch die oberen Stoßflächen der Betonferticyteile 6 und an ihren Rändern durch die Begrenzungs- bzw. Seitenflächen sowie durch die auf die Betonfertigteile 6 aufgebrachte Isolierschicht 8 begrenzt ist. Auch die Fugen 14 zwischen den horizontalen Betonfertigteilen 7 benötigen im allgemeinen während des Einbringens des Füllbetons keine besondere Schalung, weil sich normalerweise unterhalb dieser Fugen Zwischenwände 12 befinden, wie dies in F i g. 2 angedeutet ist. Sollten jedoch in einzelnen Fällen solche Zwischenwände 12 - die übrigens normalerweise durch Reibungskräfte gehalten sind und keiner zusätzlichen Verbindung mit den horizontal angeordneten Betonfertigteilen 7 bedürfen - nicht vorgesehen sein, genügt es, in den unteren Rand der Fugen 14 einen geeigneten Dichtungsstreifen einzudrücken, der ein Auslaufen des im allgemeinen verhältnismäßig dünnflüssigen Füllbetons verhindert. Erwähnt sei noch, daß er in der Fuge 15 im Bereich der Außenschicht 9 verlaufende, durch Nuten gebildete Wasserkanal 11 nicht mit Mörtel ausgefüllt wird.The potting consists in that the grooves 10 usually provided in the vertical joints 15 and the horizontal joints 14 are filled with filler concrete and that the assembly recess 4 is also filled with a filler mortar or other suitable filler material. Special formwork work is not required for the assembly recess 4 because it is limited at its bottom by the upper abutment surfaces of the precast concrete parts 6 and at its edges by the boundary or side surfaces and by the insulating layer 8 applied to the precast concrete parts 6. The joints 14 between the horizontal precast concrete parts 7 generally do not require any special formwork during the introduction of the filler concrete, because partition walls 12 are normally located below these joints, as shown in FIG. 2 is indicated. If, however, such partition walls 12 - which, by the way, are normally held by frictional forces and do not require any additional connection to the horizontally arranged precast concrete parts 7 - are not provided in individual cases, it is sufficient to press a suitable sealing strip into the lower edge of the joints 14 to prevent leakage of the generally relatively thin filling concrete prevented. It should also be mentioned that it is not filled with mortar in the joint 15 in the area of the outer layer 9 running water channel 11 formed by grooves.

In F i a. 4 ist als weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Eckverbindung dargestellt, bei der ein horizontal angeordnetes Betonfertigteil 7' durch einen einzigen Verbindungsstab 1 gleichzeitig mit zwei vertikal angeordneten, winkelig zueinander aufgestellten a Betonfertigteilen 6 und 6' verbunden ist.In Fig. 4, a corner connection is shown as a further embodiment of the invention, in which a horizontally arranged precast concrete part 7 ' is simultaneously connected by a single connecting rod 1 to two vertically arranged precast concrete parts 6 and 6' set up at an angle to one another.

Die Eckverbindung ist weitgehend analog der vorangehend an Hand der F i g. 1 bis 3 erläuterten Verbindung ausgebildet. Deshalb sind in F i g. 4 für gleiche Teile auch die gleichen Bezugszeichen verwendet worden wie in den F i g. 1 bis 3. The corner connection is largely analogous to that described above with reference to FIGS. 1 to 3 explained connection formed. Therefore, in FIG. 4, the same reference numerals have been used for the same parts as in FIGS. 1 to 3.

Wie F i g. 4 erkennen läßt, ist in der Ecke des horizontal angeordneten Betonfertigteils 7' eine Montageaussparung angebracht, in deren einer Begrenzungsfläche das Anschlußplättehen 3' verankert ist. Als solches Anschlußplättehen 3' kann vorteilhaft wiederum der längere Schenkel des schon in F i g. 1 bis 3 gezeigten Winkelprofils benutzt werden. Der den kürzeren Schenkel bildende Abschnitt 17' dieses Winkelprofils weist dabei jedoch nicht zur Außenkante des Betonfertigteils 7, sondern in die entgegengesetzte Richtung. Dadurch springt die Montageaussparung dort, wo das Betonfertigteil 7' auf dem Betonfertigteil 6' aufliegt, gegenüber der Ebene des Anschlußplättehens 3' zurück, so daß eine Abwinkelung 4' gebildet ist. An die Enden des in Form eines Winkelprofils gebildeten Anschlußplättchens 3' sind zweckmäßig Deckplättchen angeschweißt, die zusammen mit dem Winkelprofil bei der Herstellung des Betonfertigteils 7' die Schalung für die Montageaussparung bilden.Like F i g. 4 shows, a mounting recess is made in the corner of the horizontally arranged precast concrete part 7 ' , in one of the boundary surfaces of which the connecting plate 3' is anchored. The longer leg of the connection plate 3 ' already shown in FIG. 1 to 3 shown angle profile can be used. The section 17 'of this angle profile forming the shorter leg does not point towards the outer edge of the precast concrete part 7, but in the opposite direction. As a result, the assembly recess where the precast concrete part 7 ' rests on the precast concrete part 6' , jumps back with respect to the plane of the connecting plate 3 ' , so that an angled portion 4' is formed. At the ends of the connection plate 3 ' formed in the form of an angle profile, cover plates are expediently welded, which together with the angle profile form the formwork for the assembly recess during the manufacture of the precast concrete part 7'.

Die den vertikalen Betonfertigteilen 6 und 6' zuge , ordneten Anschlußplättehen 2 und T befinden sich wiederum in den Ecken der oberen Stoßflächen. Dabei bildet das Anschlußplättchen 2 in der bereits beschriebenen Weise einen Winkel mit dem Anschlußplättchen Y, während das Anschlußplättchen 2' im rechten Winkel zum Anschlußplättchen 2 ver-läuft. The vertical precast concrete elements 6 and 6 ', respectively, arranged Anschlußplättehen 2 and T are again located in the corners of the upper abutment surfaces. The connection plate 2 forms an angle with the connection plate Y in the manner already described, while the connection plate 2 'extends at right angles to the connection plate 2.

Zur Verbindung des Betonfertigteils 7' mit den Betonfertigteilen 6 und 6' wird der Verbindungsstab 1 so eingeschweißt, daß sich sein eines Ende in dem Winkel zwischen den Anschlußplättchen 2 und 3' befindet und sein anderes Ende auf dem Anschlußplättchen 2' aufliegt. Dies hat, gegenüber der Möglichkeit, das Anschlußplättehen 3' auch über das Anschlußplättchen 2' hinwegzuführen, den Vorteil, daß sich zwischen dem Verbindungsstab 1 und dem im Winkel dazu verlaufenden Anschlußplättchen 2' eine Schweißnaht von ausreichender Länge erzielen läßt. Nach dem Einschweißen des Verbindungsstabes 1 ist die Verbindunesstelle ferti-,estellt und C '#C kann, wie dies vorstehend schon beschrieben ist, vermörtelt werden.To connect the precast concrete part 7 ' with the precast concrete parts 6 and 6' , the connecting rod 1 is welded so that its one end is in the angle between the connecting plate 2 and 3 ' and its other end rests on the connecting plate 2'. This has the advantage over the possibility of leading the connecting plate 3 ' over the connecting plate 2' that a weld of sufficient length can be achieved between the connecting rod 1 and the connecting plate 2 'running at an angle thereto. After the connecting rod 1 has been welded in, the connection point is finished, estellt and C '#C can, as already described above, be mortared.

Die vorangehend erläuterten Ausführungsbeispiele der Erfindung beziehen sich auf den Fall, daß zwei vertikal angeordnete, plattenförmige Betonfertigteile C ,-leichzeitio, miteinander und mit einer bzw. zwei horizontal angeordneten, plattenförmigen Betonfertigteilen verbunden worden sind. In gleicher Weise läßt sich natürlich auch eine Verbinduno zwischen nur einem vertikal angeordneten und nur einem horizontal anaeordneten Betonfertigteil schaffen. Dies ist je- doch, weil sich dabei keine neuen Aspekte mehr ergeben, zeichnerich nicht dargestellt.The exemplary embodiments of the invention explained above relate to the case that two vertically arranged, plate-shaped precast concrete parts C , - at the same time, have been connected to one another and to one or two horizontally arranged, plate-shaped precast concrete parts. In the same way, of course, a connection between only one vertically arranged and only one horizontally arranged precast concrete part can be created. Note that this is but because it obtained no new aspects more, drawing rich not shown.

Der Verbindungsstab 1 kann jede geeignete Querschnittsform haben und z. B. ein Rohr, ein schmaler Winkel oder ein Vierkantstab sein. Vorzugsweise ist der Verbindungsstab 1 jedoch ein Rundstahl, wie er im Bauwesen als Bewehrungsstahl in großen Mengen verwendet wird. Wie bereits erwähnt, vermag sich ein Rundstahl besonders (rut an etwaice Winkelabweichungen zwischen den Anschlußplättchen 2 und 3 anzupassen. Die Anschlußplättchen selbst müssen im übriaen nicht unbedinat die zeichnerisch dargestellte Form eines Winkels bzw. eines Flachstahles besitzen, sondern können jede beliebige Querschnittsform aufweisen, sofern sichergestellt ist, daß ihre Außenfläche etwa bündig mit der jeweiligen Stoßfläche der Fertigbetonteile verläuft.The connecting rod 1 can have any suitable cross-sectional shape and e.g. B. be a pipe, a narrow angle or a square rod. Preferably, however, the connecting rod 1 is a round steel, as it is used in construction as reinforcing steel in large quantities. As already mentioned, a round steel bar is able to adapt itself especially to approximate angular deviations between the connection plates 2 and 3. The connection plates themselves do not necessarily have to have the shape of an angle or a flat steel shown in the drawing, but can have any cross-sectional shape, provided that it is ensured that its outer surface is approximately flush with the respective abutment surface of the precast concrete parts.

Abschließend sei noch erwähnt, daß der voran--ehend benutzte Ausdruck »Betonfertigteil« in seiner allgemeinsten Bedeutung verstanden sein soll, d. h. sämfliche in der Tafelbauweise gebräuchlichen, für diese Verbindung geeigneten Fertigteiltypen umfassen voll Finally, it should be mentioned that the previously used expression "precast concrete part" should be understood in its most general meaning, i. H. sämfliche customary in the panel construction, suitable for this compound precast types include full

Claims

Claims: 1. Connection of plate-shaped precast concrete parts for buildings erected in panel construction, in which metal connecting plates, e.g. anchored flat steels, are welded to essentially flush in the surface of the prefabricated concrete parts, characterized in that the connection plates (2, 3) are embedded in the abutment surfaces of the precast concrete parts (6, 7) , with the connection plates (3) embedded in the boundary surface of a rectangular assembly recess (4) in the horizontal precast concrete parts (7) placed on vertically arranged precast concrete parts (6) are embedded, the depth of which preferably corresponds approximately to the width of the adjoining connecting plates (2), and that the connecting part is a rod-shaped connecting piece (1) which is welded into the corner formed between two connecting plates (2, 3).

2. A compound according to claim 1, characterized in that the connecting plates (2, 3) on the corners of the abutment surfaces of their precast concrete parts (6, 7) are then arranged and the mounting recesses (4) have the shape of a corner recess and that the rod-shaped connecting piece ( 1) crosses the butt joint between two precast concrete elements butted in one plane. 3. A compound according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the terminal plates (3) provided in horizontally arranged precast concrete parts (7) corresponds to the thickness of these precast concrete parts, while the terminal plates (2) embedded in vertically arranged precast concrete parts (6) are narrower than the thickness of these precast concrete parts (6) and are embedded at a distance from the inner visible surface of these precast concrete parts (6). 4. A connection according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting tubes arranged in the mounting recess (4) in the corner of horizontally arranged precast concrete parts (7). (3) have an angled portion (17) covering the side surface (16) of the mounting recess (4). 5. A compound according to one of claims 2 to 4, characterized in that the assembly recess (4) in the corner of horizontally arranged precast concrete parts (7 ') one of the length of the connecting plate (2') at a right angle to a vertically arranged precast concrete part ( 6 ') has a corresponding bend (4') into which the connection plate (3 ) engages with an angled section (17 ''). 6. Connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting piece (1) is a round steel.