1 21 2
Bei Überspannungsableitern mit einem Isolier- Fig. 2 den gleichen Ableiter nach dem Ansprechen
gehäuse, in welchem die aktiven Teile, d. h. die der Druckentlastungseinrichtung veranschaulicht.
Löschfunkenstrecken und Widerstände untergebracht Die aktiven Teile 1 des Überspannungsabieiters,
sind, wird meistens eine Bruchsicherung oder die aus Löschfunkenstrecken und spannungsabein
Sicherheitsventil vorgesehen, die bei Störungen 5 hängige Widerstände bestehen, sind in einem Hohlam
Abieiteraktivteil den im luftdicht abgeschlossenen isolatorgehäuse 2 aus Porzellan in üblicher Weise
Hohlisolator entstehenden Gasen den Weg nach untergebracht. Mit 3 bzw. 4 ist die obere bzw. untere
außen freigeben. Auf diese Weise wird ein Explo- Armatur für den Abschluß des Hohlisolators 2 bedieren
des Porzellanisolators verhindert. zeichnet. In den beiden Armaturen 3, 4 ist eine
In Zusammenhang mit solchen Druckentlastungs- io Druckentlastungseinrichtung eingebaut, die beispielsvorrichtungen,
die in den metallischen Armaturen an weise aus einer federbelasteten Platte 5 bzw. 6 besteht,
den Stirnseiten des Hohlisolators untergebracht sind, die während des normalen Betriebes gegen den Hohlwerden
neuerdings die austretenden Gasstrahlen isolator 2 mittels Federkraft angedrückt wird und
durch Umlenkplatten oder Bleche außerhalb des diesen luftdicht abschließt, wie aus der Fig. 1 ersicht-Hohlisolators
gegeneinander oder gegen geerdete 15 Hch ist. Die Armaturen 3, 4 weisen eine Auslaßöff-Teile
gelenkt. Auf diese Weise entsteht einige nung 7 bzw. 8 auf, die mit einem Abdeckelement 9
hundertstel Sekunden nach Beginn der Störung ein bzw. 10 nach außen abgeschlossen ist, wobei diese
äußerer vom Isolatorende zu Isolatorende oder vom Abdeckelemente jeweils nur auf einer Seite am Ab-Isolatorende
zu einem geerdeten Teil brennender leiter befestigt sind. In der Nähe des Befestigungs-Lichtbogen,
wodurch der Energieumsatz im Ableiter- ao punktes sind diese Abdeckelemente mit einer
inneren stark vermindert wird und wesentlich größere Biegungsstelle versehen, so daß sie bei einem plötz-Kurzschlußströme
bewältigt werden können. liehen Druckstoß aufgebogen werden.In the case of surge arresters with an insulating Fig. 2, the same arrester after responding
housing in which the active parts, d. H. which illustrates the pressure relief device.
Extinguishing spark gaps and resistors housed The active parts 1 of the surge arrester,
is usually a break protection or that of extinguishing spark gaps and voltage drop
Safety valve provided, which consist of 5 pending resistances in the event of malfunctions, are in a hollow
Abieiteraktivteil the insulator housing 2 made of porcelain in the airtight manner in the usual way
Hollow insulator resulting gases housed the way after. With 3 or 4 is the upper or lower
release outside. In this way, an exploration valve for terminating the hollow insulator 2 is operated
of the porcelain insulator prevented. draws. In the two fittings 3, 4 is one
In connection with such pressure relief devices installed, the example devices,
which in the metallic fittings consists of a spring-loaded plate 5 or 6,
the end faces of the hollow insulator are housed, which during normal operation against the hollow
recently the exiting gas jets isolator 2 is pressed by means of spring force and
by means of baffles or metal sheets outside of the airtight seals, as can be seen from FIG. 1 hollow insulator
against each other or against grounded 15 Hch. The fittings 3, 4 have a Auslaßöff parts
steered. In this way, some openings 7 and 8 are created, which are provided with a cover element 9
one hundredth of a second after the start of the fault or 10 is closed to the outside, this
outer from the end of the insulator to the end of the insulator or from the cover element only on one side at the end of the insulator
Burning conductors are attached to an earthed part. Near the fixing arc,
whereby the energy conversion in the arrester ao point are these cover elements with a
inner is greatly reduced and provided a much larger bending point, so that it is in the event of a sudden short-circuit currents
can be mastered. borrowed pressure surge are bent.
Ferner ist es von Vorteil, wenn der Ableiter noch Bei einer außerordentlichen Beanspruchung des
mit einer Einrichtung versehen ist, mittels welcher Ableiters, die einen übermäßig hohen Druckanstieg
das Ansprechen des Explosionsschutzes angezeigt as im Ableitergehäuse 2 zur Folge hat, sprechen die
wird, wobei sofort, und zwar aus einer gewissen Ent- Druckentlastungseinrichtungen an, d. h. die Abfernung
erkannt werden kann, daß die aktiven schlußplatten 5, 6 werden in die in der F i g. 2 ge-Ableiterteile
beschädigt oder zerstört worden sind. zeigte Lage verschoben, worauf das aus dem Hohl-Zu
diesem Zweck ist es bekannt, die Auspufföffnun- isolator 2 ausströmende Gas gegen das Abdeckgen
des Entlastungsventils durch ein Metallband ab- 30 element 9 bzw. 10 drückt und-es von der entsprezuschließen,
welches durch einen plötzlichen Über- chenden Auslaßöffnung wegbiegt, wobei das Element
druck zerrissen wird. Nachteilig bei dieser Vorrich- jedoch noch mit dem Ableiter verbunden bleibt, wie
tung ist, daß Teile des Bandes fortgeschleudert wer- in der Fig. 2 gezeigt ist. Das Gas innerhalb des
den und somit das Personal gefährden und die An- Hohlisolators 2 entweicht jetzt durch die beiden Öfflage
beschädigen können. 35 nungen7, 8 und die veränderte-Lage der Abdeck-Gegenstand
der Erfindung ist ein Überspannungs- elemente 9, 10 zeigt, daß eine Explosion im Ableiter
ableiter mit einem Gehäuse, das aus einem Isolier- stattgefunden hat. Gleichzeitig wirken die aufgebogestoffrohr
mit metallischen Armaturen an den Stirn- nen Abdeckelemente 9, 10 als Elektroden für einen
selten besteht wobei mindestens an der einen Arma- äußeren Lichtbogen, der praktisch sofort nach Beginn
tür eine Druckentlastungseinrichtung, die bei einem 40 der Störung parallel zum Ableitergehäuse zu brennen
Überdruck im Gehäuse eine Öffnung freigibt sowie anfängt und die aktiven Ableiterteile entlastet,
ein Umlenkteller vorgesehen sind, der die aus der In den F i g. 3 bis 5 sind verschiedene Ausführungs-Öffnung
austretenden Gase gegen die andere Armatur formen der Abdeckelemente veranschaulicht. Nach
oder Erde richtet. der F i g. 3, die ein Abdeckelement vor und nach Der Zweck der Erfindung ist nunmehr, den Über- 45 dem Biegen zeigt, besteht das. Abdeckelement aus
spannungsableiter mit einer Druckentlastungseinrich- einem Blechstreifen 12, der an einem Ende 13 an die
tung zu versehen, die durch ihre besondere Ausbil- Endarmatur des Ableiters befestigt wird und eine
dung die Entstehung eines äußeren Lichtbogens er- durch eine Einkerbung 14 geschaffene Biegestelle
möglicht und gleichzeitig das Ansprechen der Druck- aufweist. An Stelle einer Einkerbung kann das Abentlastungseinrichtung
auf sehr einfache Weise an- 50 deckelement mit einer Verstärkung 16 bis in die Nähe
zeigt. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch er- der Befestigungsstelle 17 versehen werden, wie die
reicht, daß die Auslaßöffnung des Umlenktellers F i g. 5 zeigt. Die F i g. 6 veranschaulicht ein Abdeckdurch
ein Abdeckelement abgeschlossen wird, das element, welches für Ableiter mit kreisförmigen Auslediglich
an einem Ende fest mit dem Umlenkteller laßöffnungen geeignet ist. Das Abdeckelement besteht
verbunden ist und in der Nähe der Befestigungstelle 55 beispielsweise aus drei bogenförmigen Blechen 19, die
eine Biegestelle aufweist, wobei beim Ansprechen der jeweils in der Mitte befestigt sind und beidseits des
Druckentlastungseinrichtung das ausströmende Gas Befestigungspunktes 20 je eine Biegestelle 21 aufdas
Abdeckelement von der Auslaßöffnung des Um- weisen. Beim Ansprechen der Druckentlastungseinlenktellers
wegbiegt und in seiner veränderten Lage richtung werden die freien Enden der Bleche 19
als Elektrode für einen außerhalb des Isoliergehäuses 60 gegen den festen Mittelpunkt 20 aufgebogen,
brennenden Lichtbogen und gleichzeitig als Anzeige- Gegenüber der beschriebenen Ausführungsform
vorrichtung für das Ansprechen der Druckentlastungs- des Ableiters sind gewisse Abweichungen möglich,
einrichtung dient. An Stelle der einseitigen Auslaßöffnungen 7, 8 An Hand eines Ausführungsbeispiels sei die Erfin- können auf beiden Seiten der Armaturen 3, 4 ein
dung näher erläutert, wobei die 65 oder mehrere Öffnungen vorgesehen werden oder es
F i g. 1 einen Überspannungsableiter in Längs- können kreisförmige den Hohlisolator 2 umfassende
schnitt zeigt, und zwar vor dem Ansprechen der Öffnungen vorhanden sei, wobei dann Abdeck-Druckentlastungseinrichtung,
während die bleche gemäß F i g. 5 in Frage kommen. Ferner kannIt is also advantageous if the arrester is still under extreme stress on the
is provided with a device by means of which arrester, an excessively high pressure rise
the response of the explosion protection is indicated as result in the arrester housing 2, they speak
is, immediately, from a certain relief pressure relief devices on, d. H. the distance
it can be seen that the active locking plates 5, 6 are in the FIG. 2 ge arrester parts
have been damaged or destroyed. showed position postponed, whereupon the hollow-to
For this purpose it is known to push the gas flowing out of the exhaust opening 2 against the cover
of the relief valve by means of a metal band presses off 30 element 9 or 10 and -to close it from the corresponding,
which bends away through a sudden overhanging outlet opening, whereby the element
pressure is torn. A disadvantage of this device, however, is still connected to the arrester, such as
The device is that parts of the tape are thrown away in FIG. The gas inside the
endanger the and thus the personnel and the hollow insulator 2 now escapes through the two open positions
can damage. 35 openings7, 8 and the changed position of the covering object
The invention is a surge element 9, 10 shows that an explosion in the arrester
arrester with a housing that has taken place from an insulating. At the same time, the bent-up tube act
with metallic fittings on the foreheads covering elements 9, 10 as electrodes for one
there is seldom an electric arc at least at one arm, which occurs practically immediately after the onset
door a pressure relief device that burns parallel to the arrester housing in the event of a failure
Overpressure in the housing releases and starts an opening and relieves the active arrester parts,
a deflection plate are provided, which from the In the F i g. 3 to 5 are different execution openings
Exiting gases against the other fitting forms the cover elements illustrated. To
or earth judges. the F i g. 3, which shows a cover element before and after. The purpose of the invention is now to show that, above the bending, the cover element consists of
voltage arrester with a Druckentlastungseinrich- a sheet metal strip 12, which at one end 13 to the
device, which is attached by its special training end fitting of the arrester and a
The formation of an external arc is created by the bending point created by a notch 14
possible and at the same time the response of the pressure has. Instead of a notch, the relief device
in a very simple way 50 cover element with a reinforcement 16 up to the vicinity
shows. According to the invention, this will be provided by the fastening point 17, such as the
is enough that the outlet opening of the deflector plate F i g. 5 shows. The F i g. 6 illustrates a cover
a cover element is completed, the element, which is used for arresters with circular openings
at one end firmly to the deflection plate is suitable laßöffnungen. The cover element consists
is connected and in the vicinity of the attachment point 55, for example, of three arcuate sheets 19, the
has a bending point, which are each attached in the middle when responding and on both sides of the
Pressure relief device the outflowing gas attachment point 20 each one bending point 21 on the
Cover element from the outlet opening of the enveloping. When the pressure relief control plate responds
bends away and in its changed position direction the free ends of the metal sheets 19
as an electrode for an outside of the insulating housing 60 bent up against the fixed center point 20,
burning arc and at the same time as a display Compared to the embodiment described
device for triggering the pressure relief of the trap, certain deviations are possible,
facility serves. In place of the one-sided outlet openings 7, 8. Using an exemplary embodiment, the invention can be on both sides of the fittings 3, 4
tion explained in more detail, where the 65 or more openings are provided or it
F i g. 1 a surge arrester in longitudinal circular can encompass the hollow insulator 2
shows section, and that before the opening is present, then cover pressure relief device,
while the sheets according to FIG. 5 are eligible. Furthermore can
es unter Umständen auch genügen, wenn nur an einem Ende des Ableiters eine Auslaßöffnung mit
Abdeckelement vorgesehen wird. In diesem Fall kann das Abdeckelement nach dem Ansprechen der
Druckentlastungseinrichtung als Elektrode für die Erzeugung eines äußeren Lichtbogens zwischen
Armatur und Erde dienen.it may also be sufficient if only one end of the arrester has an outlet opening
Cover element is provided. In this case, after the addressing of the cover element
Pressure relief device as an electrode for generating an external arc between
Faucet and earth serve.