DE1289947B

DE1289947B - Massage device for parts of the body surface, especially for the facial skin

Info

Publication number: DE1289947B
Application number: DET28140A
Authority: DE
Inventors: Brunowsky Karl Von
Original assignee: TROMA ZENTRALE KOELN KARL VON
Current assignee: TROMA ZENTRALE KOELN KARL VON
Priority date: 1965-03-10
Filing date: 1965-03-10
Publication date: 1969-02-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Massagegerät für Teile der Körperoberfläche, insbesondere für die Gesichtshaut, mittels einer Strahleinrichtung für Wasser, eine kosmetische oder ähnliche Flüssigkeit, bei dem die aus einem nach Art einer Brause mit mehreren Bohrungen ausgebildeten Düsenkopf unter Druck austretende Flüssigkeit gegen einen innerhalb des Strahlbündels angeordneten Prallkörper trifft und bei dem das Austrittsende ein sich nach außen erweiternder Trichter ist. The invention relates to a massage device for parts of the body surface, in particular for the skin of the face, by means of a jet device for water, a cosmetic or similar liquid in which the from an effervescent type nozzle head formed with several bores under pressure escaping liquid hits against an impact body arranged within the beam and at where the exit end is an outwardly widening funnel.

Es sind Massagegeräte der genannten Art bekannt, bei denen Wasser unter Druck einem Düsenkopf mit mehreren Düsenbohrungen zugeführt wird. Massage devices of the type mentioned are known in which water is fed under pressure to a nozzle head with several nozzle bores.

Hierbei beträgt der Abstand von der Düse bis zu der Auftreffstelle, vorzugsweise bis zur Ebene des Trichterrandes, ein Mehrfaches des den StrahIengang umgebenden Rohrdurchmessers. Durch den weiten Abstand von der Düse bis zur Auftrefffläche soll sich der Wasserstrahl näher oder weiter von der Düse entfernt in aufeinanderfolgende Tropfen auflösen. Die Wassertropfen erzeugen einen belebenden Reiz und damit eine günstige Wirkung auf die Haut.The distance from the nozzle to the point of impact is preferably up to the level of the funnel edge, a multiple of the beam path surrounding pipe diameter. Due to the large distance from the nozzle to the point of impact The aim is to move the water jet closer or farther away from the nozzle in successive steps Dissolve drops. The water droplets create an invigorating stimulus and thus a beneficial effect on the skin.

Es ergibt sich ein Massieren der Haut mittels der auf diese ununterbrochen auftreffenden Wassertröpfchen.The result is a massaging of the skin by means of the on top of it continuously impacting water droplets.

Ein bekanntes Gerät, das zwar teilweise von der eingangs erwähnten Konstruktion Gebrauch macht, jedoch nicht als Massagegerät, sondern als Inhalationsvorrichtung verwendet wird, bedient sich eines keilförmig ausgebildeten Gasstromsteuers, das mit seiner Keilkante in oder nahezu in der Mündungsebene der Düsenöffnung für ein Druckmittel liegt, und weist unmittelbar neben der zentralen Düsenöffnung zwei seitliche Ansaugkanäle für die zu zerstäubende Flüssigkeit auf. Durch die zentrale Düsenbohrung wird Druckgas in Richtung der Keilkante geführt, strömt aus der Düsenöffnung aus und wird an der Keilkante in zwei gleichmäßige Teilströme gespalten. Durch den hierdurch im Bereich der Mündungsöffnung der Ansaugkanäle entstehenden Unterdruck wird die zu zerstäubende Flüssigkeit seitlich angesaugt und unmittelbar nach Austritt durch die Austrittsgeschwindigkeit des Druckgases zerstäubt. A well-known device that is partially different from the one mentioned at the beginning Construction makes use, however, not as a massager, but as an inhalation device is used, makes use of a wedge-shaped gas flow controller, the with its wedge edge in or almost in the mouth plane of the nozzle opening for a Pressure medium lies and has two lateral ones immediately next to the central nozzle opening Suction channels for the liquid to be atomized. Through the central nozzle hole if pressurized gas is directed towards the edge of the wedge, it flows out of the nozzle opening and is split into two even streams at the edge of the wedge. Through this in the area of the mouth opening of the intake ducts resulting underpressure is the Liquid to be atomized is sucked in from the side and immediately after it emerges the exit velocity of the compressed gas is atomized.

Die Keilflächen sind hier also lediglich Leitflächen, die das aus der zentralen Düsenbohrung austretende Druckgas nach beiden Seiten lenken, so daß es die in den Ansaugkanälen stehende Flüssigkeit mitreißt, wobei durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit eine Zerstäubung der Flüssigkeit eintritt. Der Sprüheffekt, d. h. die Aufspaltung der Flüssigkeitspartikeln, wird also indirekt durch die einem Gasstrom innewohnende kinetische Energie hervorgerufen. Nach der Zerstäubung fängt sich der Flüssigkeitsnebel in einer sogenannten Verneblerhaube und tritt beim Einatmen aus dem Nebelaustrittsstutzen aus.The wedge surfaces are therefore only guide surfaces that make it up the central nozzle bore exiting compressed gas to both sides, so that it entrains the liquid standing in the suction channels, whereby due to the high Flow velocity an atomization of the liquid occurs. The spray effect, d. H. the splitting of the liquid particles is thus indirect through the one Kinetic energy inherent in the gas flow. After the atomization starts The liquid mist is contained in a so-called nebuliser hood and occurs when inhaled from the fog outlet nozzle.

Für ein Massagegerät ist die erwähnte Anordnung nicht geeignet, weil kein nach vorn schießendes gezieltes Tropfenbündel mit hinreichender Streuwirkung erzielt wird. The arrangement mentioned is not suitable for a massage device because no targeted bundle of drops shooting forward with sufficient scattering effect is achieved.

Ein bekanntes Massagegerät, bei dem mit stoßweisem Auslaß einer unter Druck stehenden Flüssigkeit gearbeitet wird, ist so ausgebildet, daß der stoßweise Auslaß der Flüssigkeit durch die periodische Abdeckung von schräg zur Rohrachse angeordneten Durchlaßöffnungen erzielt wird. Vor den Durchlaßöffnungen befindet sich - in Strömungsrichtung gesehen - ein geschoßspitzenähnliches Leitelement, das die gleichmäßige Zuführung des Flüssigkeits- stromes zu den Durchlaßöffnungen bewirken soll. A well-known massage device in which one under with intermittent outlet Pressurized liquid is worked, is designed so that the intermittent Outlet of the liquid through the periodic cover at an angle to the pipe axis arranged passage openings is achieved. Located in front of the passage openings - seen in the direction of flow - a bullet-point-like guide element, the the even supply of the liquid cause current to the passage openings target.

Außerdem dient es der Verringerung des lichten Durchtrittsquerschnittes des Zuführungsrohres und ruft damit eine Beschleunigung der Strömungsgeschwindigkeit zur Erhöhung der Energiebeaufschlagung eines in dem Mundstück drehbar angeordneten Rotationskörpers hervor, dessen Flügel die periodische Abdeckung der Durchlaßöffnungen vornehmen. Abgesehen davon, daß das Mundstück auf Grund seines komplizierten Aufbaues teuer und störanfällig ist, läßt es keine optimale Massagewirkung erreichen, weil im wesentlichen keine Tropfen gebildet werden, die bei ihrem Austritt so klein sind, daß es sich lediglich noch um feinversprühte Flüssigkeit handelt.It also serves to reduce the clear passage cross-section of the supply pipe and thus causes an acceleration of the flow velocity to increase the application of energy to a rotatably arranged in the mouthpiece Rotation body emerges, the wings of which periodically cover the passage openings make. Apart from the fact that the mouthpiece due to its complicated structure is expensive and prone to failure, it can not achieve an optimal massage effect, because essentially no drops are formed that are so small when they emerge that it is only a matter of finely sprayed liquid.

Zur Erzeugung von Flüssigkeitsnebel, der passiv auf die zu behandelnde Haut herabfällt, sind bereits Geräte bekannt, bei denen die aus einer Düse austretenden Wasserstrahlen auf eine ebene Platte auftreffen, wobei die Plattenebene im rechten Winkel zum Strahlengang liegt. Auch diese Ausbildung bringt jedoch kein Optimum an Zerstäubungswirkung mit sich. Das gleiche gilt für einen anderen Brausekopf für Massagezwecke, bei dem der aus Düsen austretende Wasserstrahl in einer Luftkammer mit Luft angereichert und durch in einer Abschlußklappe der Kammer angeordnete Bohrungen ausgebracht wird. For the generation of liquid mist, which is passively applied to the to be treated Skin falls down, devices are already known in which the emerges from a nozzle Water jets strike a flat plate, with the plate plane in the right Angle to the beam path. However, this training is not ideal either of atomizing effect with itself. The same goes for a different shower head Massage purposes, in which the jet of water emerging from nozzles in an air chamber enriched with air and through holes arranged in a closure flap of the chamber is applied.

Die Düsen sind zur Erhöhung der Geschwindigkeit des Wasserstrahles sich zum Austritt hin konisch verjüngend ausgebildet. Eine Zerstäuberwirkung wird hierdurch nicht erreicht.The nozzles are designed to increase the speed of the water jet conically tapered towards the outlet. An atomizing effect will not achieved by this.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Massagegerät der genannten Art zu schaffen, das auf konstruktiv einfache Weise ein Optimum an Flüssigkeitszerstäubung zur Erzielung einer sehr guten Massagewirkung erreichen läßt. It is the object of the invention to provide a massage device of the aforementioned Art to create an optimum of liquid atomization in a structurally simple way to achieve a very good massage effect.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß in der Weise, daß der kegelförmig ausgebildete Prallkörper in der Nähe des verjüngten Trichtereinganges mit Abstand von der Trichterinnenwand angeordnet und mit seiner Prallfläche den Düsenkopfbohrungen zugekehrt ist, die jeweils am Ein und Austrittsende der Flüssigkeit sich schwach konisch erweiternd ausgebildet sind. Auf diese Weise wird erreicht, daß die von dem Düsenkopf versprühten Flüssigkeitstropfen zwischen der Prallfläche des Prallkörpers und der Innenwandung des Trichters mehrfach - mindestens jedoch einmal - mit großer Wucht umgelenkt werden, bevor sie auf den zu behandelnden Körperteil auftreffen. Diese durch die Anordnung von zwei miteinander zusammenwirkenden Prallflächen bedingte mehrfache Umlenkung der Wassertropfen bringt eine sehr feine Zerstäubung derselben mit sich, die eine Vergrößerung der Flüssigkeitsoberfläche und damit der Sauerstoffaufnahmefähigkeit mit sich bringt. Außerdem wird durch die mehrfache Ausnutzung der kinetischen Energie zur Feinstaufspaltung der Wassertropfen eine intensivierte Ionisierung der Wasserpartikeln erzielt. Die sich durch die Zerstäubung der Wassertropfen ergebende Verringerung des Druckes beim Auftreffen des Wassemebels auf die zu behandelnde Haut ist für Massagezwecke besonders vorteilhaft, weil sich eine verfeinerte Reiz- bzw. kosmetische Tiefenwirkung ergibt. The object set is achieved according to the invention in Way that the conical baffle in the vicinity of the tapered funnel entrance at a distance from the funnel inner wall and with its baffle the The nozzle head bores are facing, each at the inlet and outlet end of the liquid are designed to widen slightly conically. In this way it is achieved that the liquid droplets sprayed by the nozzle head between the baffle of the impact body and the inner wall of the funnel several times - but at least once - to be deflected with great force before they hit the part of the body to be treated hit. This through the arrangement of two interacting baffles The repeated deflection of the water droplets results in a very fine atomization the same with itself, which increases the surface of the liquid and thus the Brings oxygen uptake ability. In addition, through the multiple use the kinetic energy for the finest splitting of the water droplets is intensified Ionization of the water particles achieved. The result of the atomization of the water droplets resulting reduction in pressure when the water mist hits the surface to be treated Skin is particularly beneficial for massage purposes because it creates a more refined stimulus or cosmetic depth effect results.

Die schwach konische Erweiterung am Austrittsende der Düsenkopfbohrungen dient dazu, den Wasserstrahl in vibrierende Bewegung zu versetzen. The slightly conical enlargement at the outlet end of the nozzle head bores serves to set the water jet in vibrating motion.

Es tritt eine Wechselwirkung zwischen Adhäsion und Lösen von den Prallflächen ein. Dadurch beginnt der Wasserstrahl sich schon bei geringem Druck unmittelbar nach Verlassen der Düsen in Tropfen aufzulösen, die in schneller Folge nicht nacheinander, sondern nebeneinander ihren weiteren Weg bis zum Auftreffen auf die Haut nehmen. Diese konstruktive Maßnahme wirkt also als Ergänzung zu den Prallflächen, d. h., sie unterstützt das Bestreben, die Wasserpartikeln in breitestmöglicher Streuung auf den zu massierenden Körperteil auftreffen zu lassen.There is an interaction between adhesion and detachment from the impact surfaces a. As a result, the water jet begins immediately at low pressure dissolve into drops after leaving the nozzles, which do not follow one another in rapid succession, but continue to make their way side by side until they hit the skin. This constructive measure thus acts as a supplement to the baffle surfaces, i. H., it supports the effort to spread the water particles as widely as possible to hit the part of the body to be massaged.

Der erzeugte Tropfenhagel übt auf die Kapillargefäße der Haut eine wesentlich stärkere Massagewirkung aus, als dies bei Düsen mit zylindrischen Bohrungen der Fall ist. Um bei stärkerem Wasserdruck den Tropfenstrahl auf seinem Weg von der Düse zum Prallkörper zu stabilisieren, damit eine übermäßige Streuung, die zu einem unerwünschten Verlust an kinetischer Energie führen würde, vermieden wird, ist auch das Eintrittsende der Düsenkopfbohrungen sich schwach konisch erweiternd gestaltet. Die Erweiterung am Flüssigkeitseintritt der Düsenkopfbohrungen ist zweckmäßig größer als die Erweiterung am Flüssigkeitsaustritt derselben. Dadurch läßt sich der Tropfenstrahl stabilisieren, ohne daß die Wechselwirkung der einzelnen Tropfen beeinträchtigt wird.The hail of drops that is generated affects the capillaries of the skin a much stronger massage effect than with nozzles with cylindrical bores the case is. In order to prevent the jet of drops on its way from the nozzle to stabilize the baffle, thus causing excessive scattering too would lead to an undesirable loss of kinetic energy, is avoided, is also the inlet end of the nozzle head bores widening slightly conically designed. The expansion at the liquid inlet of the nozzle head bores is useful larger than the enlargement at the liquid outlet of the same. This can be stabilize the jet of drops without affecting the interaction of the individual drops is affected.

Weiterbildungen der Erfindung bestehen darin, daß der Prallkörper in das rohrförmige Gehäuse einsteckbar ausgebildet ist und seine Befestigung mittels Klemmteilen, z. B. mittels Federzungen, erfolgt. Developments of the invention consist in that the impact body is designed to be plugged into the tubular housing and its fastening by means of Clamping parts, e.g. B. by means of spring tongues.

Der Prallkörper kann also ohne Schwierigkeiten aus dem Trichter herausgenommen werden, wenn dies aus irgendwelchen Gründen erforderlich ist.The impact body can therefore be removed from the funnel without difficulty if this is necessary for any reason.

Die Erfindung wird an Hand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Ausführungsform des Massagegerätes in Ansicht, zum Teil im Längsschnitt, F i g. 2 den schematisierten Strahlengang bei zweimaliger Umlenkung an den Prallflächen in vergrößertem Maßstab, F i g. 3 und 4 den Düsenkopf im Längsschnitt und in Draufsicht, F i g. 5 die Ausbildung der Düsenbohrung im Längsschnitt in erheblich vergrößertem Maßstab. The invention is illustrated by means of exemplary embodiments in the drawing explained in more detail. It shows F i g. 1 an embodiment of the massage device in view, partly in longitudinal section, F i g. 2 the schematic beam path in the case of two Deflection at the impact surfaces on an enlarged scale, FIG. 3 and 4 the nozzle head in longitudinal section and in plan view, F i g. 5 the formation of the nozzle bore in longitudinal section on a much larger scale.

Das Massagegerät 1 setzt sich aus einer Zuführungsleitung 2 für Wasser oder eine andere Flüssigkeit, einem Düsenkopf 3, einem als Auffänger ausgebildeten Teil 4, einem den Strahlengang umgebenden Rohr 5 und einem einsetzbaren Trichter 6 zusammen. In dem Teil 4 ist eine Abführung 7 für die zurücklaufende Flüssigkeit vorgesehen. In der Nähe des verjüngten Trichtereinganges 6 ist mit Abstand von der Trichterinnenwand ein kegelförmig ausgebildeter Prallkörper 8 angeordnet, dessen Prallfläche 10 den Düsenkopfbohrungen 11 zugekehrt ist. The massage device 1 consists of a supply line 2 for water or another liquid, a nozzle head 3, one designed as a catcher Part 4, a tube 5 surrounding the beam path and an insertable funnel 6 together. In the part 4 is a discharge 7 for the returning liquid intended. In the vicinity of the tapered funnel entrance 6 is at a distance from the Funnel inner wall arranged a conical impact body 8, the Impact surface 10 faces the nozzle head bores 11.

Die Prallfläche 10 steht zu der Achse des Strahlenganges 9 bzw. der Düsenbohrungen schräg. Ein auf die Prallfläche 10 auftreffender Strahl 9 wird zu der Trichterinnenwand 6 umgelenkt und von dort wieder in Richtung des Strahlenbündels zu dem Austrittsende des Trichters 6. Die mit kinetischer Energie geladenen Tröpfchen teilen sich hierbei in kleinere Tröpfchen auf, um bei noch hoher Wucht eine breite Massagewirkung auf den zu behandelnden Körperteil auszuüben. Der Prallkörper 8 kann in das Rohr 5 einsteckbar angeordnet sein. Die Befestigung kann hierbei mittels Klemmzungen 10' erfolgen, von denen mindestens drei vorhanden sein sollten.The impact surface 10 is on the axis of the beam path 9 or the Nozzle bores at an angle. A beam 9 impinging on the impact surface 10 becomes the funnel inner wall 6 deflected and from there again in the direction of the beam to the exit end of the funnel 6. The droplets charged with kinetic energy split up into smaller droplets to create a broad one when the force is still high To exert a massage effect on the part of the body to be treated. The impact body 8 can into the pipe 5 be arranged insertable. The attachment can here by means of clamping tongues 10 ', of which there should be at least three.

Der Düsenkopf 3 ist mit Bohrungen 11 für den Durchtritt der Flüssigkeit versehen. Es sind zweckmäßig nur wenige Bohrungen vorhanden, z. B. wie dargestellt sieben Stück. Jede Bohrung ist jedoch hierbei für sich als Düse ausgebildet. Am Ausgang der Bohrung 11 ist eine konische Erweiterung 12 vorgesehen, die jedoch äußerst schwach gehalten ist. The nozzle head 3 is provided with bores 11 for the passage of the liquid Mistake. There are only a few holes available, z. B. as shown seven pieces. However, each hole is in this case designed as a nozzle. At the At the exit of the bore 11 a conical enlargement 12 is provided, which, however, is extremely is kept weak.

Der Winkel für die Abweichung von der zylindrischen Bohrung kann im Bereich von etwa 5 Sekunden bis 10 liegen. Dadurch erhält man eine vibrierende Bewegung für den austretenden Wasserstrahl, so daß die gebildeten Tröpfchen nicht mehr genau hintereinander, sondern nebeneinander weiterfliegen. Auch am Eintrittsende der Bohrung 11 kann eine Erweiterungl3 angeordnet werden. Diese Erweiterung soll größer als die Erweiterung am Austrittsende sein.The angle for the deviation from the cylindrical bore can be in Range from about 5 seconds to 10 seconds. This creates a vibrating movement for the exiting water jet, so that the droplets formed are no longer accurate one behind the other, but next to each other. Also at the entry end of the bore 11 an extension 13 can be arranged. This extension should be greater than be the extension at the exit end.

Der Winkel zwischen der zylindrischen Bohrung und der Erweiterung kann etwa 5 Minuten bis 30 betragen. Zwischen den beiden konischen Erweiterungen kann die Bohrung auf eine bestimmte Strecke zylindrisch gestaltet sein. Bei starkem Druck der zugeführten Flüssigkeit erfolgt hierbei eine Stabilisierung des Tropfenstrahles, so daß die Streuwirkung aufrechterhalten, jedoch eine zu große Streuung und eine Vernebelung der Flüssigkeit verhindert wird.The angle between the cylindrical bore and the extension can be about 5 minutes to 30 minutes. Between the two conical extensions the bore can be designed to be cylindrical over a certain distance. With strong Pressure of the supplied liquid results in a stabilization of the droplet jet, so that the scattering effect is maintained, but too much scatter and one Nebulization of the liquid is prevented.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Massagegerätes erhält man ein nach vorn schießendes breitstreuendes, jedoch gezieltes Tropfenbündel. Die Entfernung zwischen dem Düsenkopf und dem Trichterende soll möglichst groß sein. Zweckmäßig soll sie mindestens das Zwanzigfache des mittleren Durchmessers des Rohres 5 betragen. When the massage device is designed according to the invention, one obtains a broadly scattering, but targeted bundle of drops shooting forward. The distance between the nozzle head and the funnel end should be as large as possible. Appropriate it should be at least twenty times the mean diameter of the pipe 5.

Claims

Claims: 1. Massage device for parts of the body surface, in particular for the skin of the face, by means of a jet device for water, a cosmetic or similar liquid in which the from an effervescent type nozzle head formed with several bores under pressure escaping liquid hits against an impact body arranged within the beam and at where the exit end is an outwardly widening funnel, d a d u r c h gek e n n -z e i c h n e t that the cone-shaped impact body (8) in near the tapered funnel inlet (6) at a distance from the inner wall of the funnel arranged and facing the nozzle head bores (11) with its baffle surface (10) is, each widening slightly conically at the inlet and outlet of the liquid are trained.

2. Massage device according to claim 1, characterized in that the Extension (13) at the liquid inlet of the nozzle head bores is larger than the Extension (12) at the liquid outlet.

3. Massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the impact body (8) is designed to be plugged into the tubular housing and its Attachment by means of clamping parts, e.g. B. by means of spring tongues (10 ').