DE1288560B

DE1288560B - Recording media

Info

Publication number: DE1288560B
Application number: DE1962E0023557
Authority: DE
Inventors: Wengel Raymond William
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1961-10-31
Filing date: 1962-09-21
Publication date: 1969-02-06
Also published as: GB949754A; CH392119A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Auf- mmgsträger das Verschlußglied die gleiche Höhe wieThe invention relates to a mounting bracket that has the same height as the closure member

zeichnungsträger für manuelle Handhabung mit einer die Öffnung des ersten Aufzeichnungsträgers auf-recording medium for manual handling with a recording of the opening of the first recording medium

der Aufnahme eines zweiten Aufzeichnungsträgers weisen und mit seiner nach außen gerichteten Kantethe recording of a second recording medium and with its outwardly directed edge

dienenden Öffnung, die sich bis zu einer Kante des mit der Kante des ersten Aufzeichnungsträgersserving opening, which extends up to an edge of the with the edge of the first recording medium

ersten Aufzeichnungsträgers erstreckt, sowie mit Be- 5 fluchten.first record carrier extends, as well as with 5 align.

festigungsmitteln zum Halten des zweiten Auf- Eine besonders gute Halterung wird dadurch er-fastening means for holding the second mount.

zeichnungsträgers in der Öffnung des ersten Auf- reicht, daß die Rahmenglieder am ersten bzw. auchdrawing carrier in the opening of the first Auf- ranges that the frame members on the first or also

Zeichnungsträgers. am zweiten Aufzeichnungsträger sowie am Ver-Drawing carrier. on the second recording medium as well as on the

Ein Aufzeichnungsträger der obengenannten Art Schlußglied in an sich bekannter Weise mittels Klebist bereits Gegenstand eines älteren, jedoch nicht zum io stoff befestigt sind.A recording medium of the above-mentioned type closing element in a manner known per se by means of adhesive are already the subject of an older, but not attached to the io fabric.

Stand der Technik gehörenden Vorschlags. Bei dem . Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines in Aufzeichnungsträger nach dem älteren Vorschlag der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im sind als Befestigungsmittel Klarsichtfolien vorge- einzelnen beschrieben. Es zeigt
sehen, die die Öffnung längs der beiden Breitseiten Fig. 1 eine Ansicht einer Lochkarte mit einer zur des ersten Aufzeichnungsträgers überspannen und 15 Aufnahme eines Filmstückes dienenden Öffnung somiteinander entlang den Rändern der Öffnung ver- wie eines hierin befestigten Filmstückes,
schweißt sind. Es wird also hierbei nur am Rand des F i g. 2 eine vergrößerte Teilansicht der Fig 1, bei ersten Aufzeichnungsträgers offene, sonst allseits ge- der eines der zwei Rahmenglieder teilweise wegschlossene Tasche für die Aufnahme des zweiten gelassen worden ist, und ein einsteckbares Verschluß-Aufzeichnungsträgers gebildet. 20 glied,Prior art proposal. In which . In the following, the invention is described using an exemplary embodiment shown in the recording medium according to the older proposal of the drawing in which transparent foils are previously described as fastening means. It shows
1 shows a view of a punch card with an opening serving for the first recording medium and for receiving a piece of film, thus each other along the edges of the opening like a piece of film fastened therein,
are welded. So it is only here at the edge of FIG. 2 shows an enlarged partial view of FIG. 1, with the first recording medium open, otherwise one of the two frame members partially closed pocket has been left for receiving the second, and an insertable closure recording medium is formed. 20 links,

Bei dem Aufzeichnungsträger gemäß dem älteren F i g. 3 eine Ansicht ähnlich der F i g. 2 jedoch in Vorschlag wird zwar ein guter mechanischer Schutz zusammengesetztem Zustand und
des in der Tasche befindlichen zweiten Aufzeich- F i g. 4 eine Endansicht der F i g. 3.
nungsträgers gewährleistet. Es ergeben sich jedoch In F i g. 1 ist ein als Lochkarte 10 ausgeführter Nachteile hinsichtlich des Auswertens der auf dem 25 Aufzeichnungsträger gezeigt, wie sie z. B. in den zweiten Aufzeichnungsträger befindlichen Infor- üblichen Sortieranlagen Verwendung finden. Die auf mationen. Das Auswerten dieser Informationen er- dieser Karte aufgebrachten Informationen sind dabei folgt gewöhnlich mit Hilfe eines Projektionslesegeräts, durch eingestanzte Lochkombinationen 11 festgehaleines Projektionskopiergeräts oder eines Kontakt- ten. Auf dem oberen Rand 12 der Karte 10 können kopiergeräts. Bei einem in der nach dem älteren 30 gleichfalls Informationen einkodiert sein. Eine der-Vorschlag gebildeten Tasche befindlichen zweiten artige Karte ist üblicherweise rechteckig ausgebildet Aufzeichnungsträger bereitet es Schwierigkeiten, und kann mit einer Öffnung 13 vorherbestimmter diesen zum Auswerten genau in der Gegenstands- Größe und Gestalt versehen .sein, die an einer vorebene des betreffenden Auswertgeräts in Stellung zu bestimmten Stelle der Karte, vorzugsweise an einer bringen, ohne den zweiten Aufzeichnungsträger aus 35 der kurzen Kartenkanten (Fig.2 und 3), zur Aufder Tasche herausnehmen zu müssen. nähme eines Stückchen 35-mm-FiImes angeordnet ist.In the case of the record carrier according to the earlier FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, however, in the proposal is a good mechanical protection compound state and
of the second record in the pocket. 4 is an end view of FIG. 3.
guaranteed by the funding body. However, in FIG. FIG. 1 shows a disadvantage, embodied as a punch card 10, with regard to the evaluation of the recording medium on the 25, as it is e.g. B. in the second recording medium located information usual sorting systems are used. The on mations. The evaluation of this information is usually carried out with the help of a projection reader, a projection copier or a contact held by punched hole combinations 11. A copier can be placed on the upper edge 12 of the card 10. In one in which information is also encoded after the older 30. A second-type card located in the proposed pocket is usually rectangular to a certain point on the card, preferably at one, without having to take the second recording medium out of the short card edges (FIGS. 2 and 3) to put it on the pocket. would take a piece of 35mm film.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Die Öffnung 13 kann aber auch-sich längs einer der Aufzeichnungsträger der in Rede stehenden Art zu langen Kanten der Karte 10 erstrecken und kann schaffen, bei dem auf einfache Weise ein genaues auch andere Abmessungen haben, z. B. für einen Ausrichten des zweiten Aufzeichnungsträgers auf die 40 16-mm-Film angepaßte Abmessungen. In der Karte Gegenstandsebene von Auswerteeinrichtungen er- 10 ist für den Film 14 dur-ch ein Verschlußglied 24 möglicht ist, ohne ersten und zweiten Aufzeichnungs- ein Raum 23 gebildet, wobei das Glied 24, wie nachträger voneinander trennen zu müssen. stehend im einzelnen beschrieben wird, in vor-The invention is based on the object of providing an opening 13 but can also be along one of the Record carriers of the type in question extend to long edges of the card 10 and can create, in which a simple way have an exact other dimensions, z. B. for one Alignment of the second recording medium to the dimensions adapted to the 40 16 mm film. In the map The object level of evaluation devices is 10 for the film 14 through a closure member 24 is possible, without first and second recording, a space 23 is formed, the member 24, as post-carrier to separate from each other. is described in detail above, in

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei bestimmter Lage gehalten wird.According to the invention, this object is kept in a certain situation.

einem: Aufzeichnungsträger der in Rede stehenden 45 Wie aus der F i g. 2 hervorgeht, ist ein Rahmen-Art dadurch gelöst, daß ein in die Öffnung einsteck- glied 15 mit einem Ausschnitt 16 an einer Seite der bares Verschlußglied vorgesehen ist, welches gerade Karte 10 befestigt und ein Rahmenglied 17 mit einem so groß ist, daß rund um den in die Öffnung ein- Ausschnitt 18 auf der anderen Seite der Karte 10. geschobenen Aufzeichnungsträger ein Spalt frei ,Die Rahmenglieder 15 und IT. sind aus dünnem bleibt, und daß die Rahmenglieder Ausschnitte auf- 5° Material, z. B. aus Papier, getempertem Federstahl weisen, welche kleiner sind als die Öffnung im ersten oder aus einem transparenten Werkstoff gebildet, wo-Aufzeichnungsträger und dem Format des eingelegten bei diese Rahmenglieder 15 und 17 dazu dienen, das zweiten Aufzeichnungsträgers entsprechen, wobei Filmstück 14 im Raum 23 lose zu halten. Der Film diese Rahmenglieder auch das Verschlußglied über- 14 kann aber auch, insbesondere bei Verwendung decken. 55 von transparentem Werkstoff " als Rahmenglied-a: recording medium of the 45 in question. As shown in FIG. 2 is a frame type solved in that an insert member 15 in the opening with a cutout 16 on one side of the Bares closure member is provided which straight card 10 attached and a frame member 17 with a is so large that around the cutout 18 in the opening on the other side of the card 10. pushed record carrier a gap, the frame members 15 and IT. are made of thin remains, and that the frame members cutouts on- 5 ° material, z. B. made of paper, tempered spring steel have which are smaller than the opening in the first or formed from a transparent material where recording medium and the format of the inserted in these frame members 15 and 17 to serve the second recording medium correspond, wherein the film piece 14 in the space 23 to hold loosely. The film However, these frame members can also cover the closure member, especially when used cover. 55 of transparent material "as a frame link

Dadurch, daß erfindungsgemäß bei eingestecktem material, an den Rahmengliedern befestigt sein. Die Verschlußglied rund um den zweiten Aufzeichnungs- Rahmenglieder 15 und 17 sind so groß, daß sie die träger ein Spalt vorgesehen ist und daß die Befesti- Öffnung 13 überlappen und mit ihren Randzonen an gungsmittel als Rahmenglieder ausgebildet sind, die den die Öffnung 13 der Karte 10 umgebenden Randsich über den Spalt hinweg nur über die Rand- 60 zonen befestigt werden können. Die Rahmenglieder bereiche des zweiten Aufzeichnungsträgers er- 15 und 17 können z. B. an der Karte 10 mit druckstrecken, ergibt sich eine verbesserte Flexibilität hin- empfindlichem oder wärmeempfindlichem Klebstoff sichtlich der Verbindung zwischen erstem und zwei- befestigt sein. Wenn der Film 14 in der Öffnung 23 tem Aufzeichnungsträger. Dies ermöglicht eine ein- durch die Rahmenglieder lose gehalten werden soll, wandfreie Ausrichtung und Planlage des zweiten 65 wird der Klebstoff nur auf die äußeren Randzonen Aufzeichnungsträgers in der Gegenstandsebene einer der Rahmenglieder oder auf den Randzonen der öff-Auswerteeinrichtung. nung 13 der Karte 10, wie das durch das Bezugs-In vorteilhafter Weise kann bei dem Aufzeich- zeichen 19 in der F i g. 3 gezeigt ist, aufgebracht. SollIn that, according to the invention, when the material is inserted, be attached to the frame members. the Shutter members around the second recording frame members 15 and 17 are so large that they carrier a gap is provided and that the fastening opening 13 overlap and with their edge zones supply means are designed as frame members, the surrounding the opening 13 of the card 10 edge can only be fastened across the gap via the edge zones. The frame members areas of the second recording medium er 15 and 17 can, for. B. on the card 10 with print routes, the result is an improved flexibility towards the sensitive or heat-sensitive adhesive visible to the connection between the first and two-be attached. When the film 14 in the opening 23 tem record carrier. This enables a one to be held loosely by the frame members, Flawless alignment and flatness of the second 65, the adhesive is only on the outer edge zones Recording medium in the object plane of one of the frame members or on the edge zones of the öff evaluation device. tion 13 of the card 10, as indicated by the reference. 3 is applied. Intended to

der Film 14 an den Rahmengliedern 15 und 17 be- bei er mit dem Ausschnitt des vorher befestigten festigt sein, wenn er sich in der öffnung 13 befindet, Rahmens übereinstimmt. Das Glied 24 wird gleichdann kann der Klebstoff auf je eine Seite der falls in die öffnung 13 gelegt, wobei seine äußere Rahmenglieder, wie das durch das Bezugszeichen 20 Kante mit der Kante der Karte 10 fluchtet, wodurch in der F i g. 2 gezeigt ist, aufgebracht werden. Die 5 effektiv die vierte Seite des Raumes 23 gebildet wird. Ausschnitte 16 und 18 sind in ihren entsprechenden Durch die vorerwähnten Dimensionen der Öffnung Rahmengliedern in Übereinstimmung mit der vor- 13, des Filmes 14 und des Gliedes 24 wird dadurch bestimmten Anordnung des Filmes 14 in der öffnung der Spalt 30 automatisch gebildet. Das andere 13 angeordnet, wobei diese Ausschnitte kleinere Ab- Rahmenglied wird dann auf der anderen Seite der messungen als der Film 14 aufweisen und mitein- io Karte 10 befestigt, und zwar in einer Lage, in der der ander fluchten, wenn die Rahmenglieder an der Ausschnitt dieses Rahmengliedes mit dem des vorher Karte 10 befestigt sind. Wie aus den F i g. 2 und 3 befestigten Rahmengliedes fluchtet. Anschließend hervorgeht, erstrecken sich die Rahmenglieder 15 wird ein Druck auf die Karte ausgeübt, um die und 17 zur selben Kante der Karte 10 hin wie die . Rahmenglieder 15 und 17 an der Karte zu befestigen, öffnung 13, und die Teile 21 und 22 der Rahmen- is sowie ein Druck auf den Film 14 an dessen Randglieder, die zwischen den entsprechenden Aus- zonen und auf das Glied 24. Wenn ein wärmeschnitten 16 und 18 und der Kartenkante liegen, empfindlicher Klebstoff für die Rahmenglieder 15 überlappen die öffnung 13. und 17 vorgesehen ist, geschieht der Zusammenbau . Das Glied 24 ist ein aus Karton bestehendes Stück, . in gleicher Weise, jedoch mit der Ausnahme, daß das dieselbe Dicke wie die Karte 10 aufweist. Die 2° Wärme und Druck auf die einzelnen Teile nach deren Länge des Gliedes 24 ist im wesentlichen dieselbe wie Zusammenfügen ausgeübt wird. In diesem Falle muß die Breite der öffnung 13, und die Breite des Gliedes die Ausübung von Wärme und Druck in Nachbar-24. ist so gewählt, daß der Raum 23 gebildet wird, schaft des Filmes 14 auf die Rahmenglieder bewenn das Glied 24 in die öffnung 13 zwischen den .. schränkt bleiben und darf nicht auf die innerhalb der Teilen 21 und 22 der Rahmenglieder, wie in Fig. 3 45 Ausschnitte 16 und 18 liegenden Teile des Filmes 14 gezeigt, eingesteckt ist. In eingestecktem Zustande des ausgeübt werden.the film 14 on the frame members 15 and 17 is with the cutout of the previously attached be fixed when it is in the opening 13, frame matches. The link 24 will then the adhesive can be placed on one side of the if in the opening 13, with its outer Frame members, as indicated by the reference numeral 20 edge aligned with the edge of the card 10, whereby in FIG. 2, can be applied. The 5 effectively the fourth side of the space 23 is formed. Cutouts 16 and 18 are in their respective due to the aforementioned dimensions of the opening Frame members in accordance with the front 13, the film 14 and the member 24 is thereby certain arrangement of the film 14 in the opening of the gap 30 is formed automatically. The other 13 arranged, with these cutouts smaller ab- frame member is then on the other side of the Have measurements as the film 14 and attached with one io card 10, in a position in which the other align when the frame members on the cutout of this frame member with that of the previous one Card 10 are attached. As shown in FIGS. 2 and 3 attached frame member is aligned. Afterward As can be seen, the frame members 15 extend a pressure is exerted on the card to the and 17 towards the same edge of the card 10 as that. To attach frame members 15 and 17 to the card, opening 13, and the parts 21 and 22 of the frame as well as a pressure on the film 14 on its edge members, those between the corresponding auszones and on the limb 24. When a heat cut 16 and 18 and the edge of the card, sensitive adhesive for the frame members 15 if the openings 13 and 17 overlap, assembly takes place . The link 24 is a piece made of cardboard,. in the same way, but with the exception that which has the same thickness as the card 10. The 2 ° heat and pressure on the individual parts after their The length of the link 24 is essentially the same as the joining is practiced. In this case it must the width of the opening 13, and the width of the limb the exertion of heat and pressure in neighboring 24. is chosen so that the space 23 is formed, the shaft of the film 14 on the frame members the member 24 in the opening 13 between the .. remain restricted and must not be on the within the Parts 21 and 22 of the frame members, as in Fig. 3 45 cutouts 16 and 18 lying parts of the film 14 shown is plugged in. When plugged in, it can be exercised.

Gliedes 24 bilden die Kante 25 des Gliedes 24, die Die Rahmenglieder 15 und 17 können auch an derLink 24 form the edge 25 of the link 24, which The frame members 15 and 17 can also be attached to the

Kante 26 der öffnung 13 und die inneren Teile der Karte 10 befestigt werden, bevor der Film. 14 und dasEdge 26 of the opening 13 and the inner parts of the card 10 are attached before the film. 14 and that

Kanten 27 und 28 der öffnung 13 den Raum 23 in Glied 24 in der öffnung 13 angeordnet sind. InEdges 27 and 28 of the opening 13 are arranged in the space 23 in link 24 in the opening 13. In

der Karte 10, der dadurch in vorbestimmter Lage 30 diesem Falle wird der Film 14 mit einer Kante in dieof the card 10, which is thereby in a predetermined position 30 in this case, the film 14 with one edge in the

entsprechend der gewünschten Lage der öffnung 13 öffnung 13 und zwischen die Teile 21 und 22 dercorresponding to the desired position of the opening 13, opening 13 and between the parts 21 and 22 of the

liegt. Das Glied 24 kann in dieser Lage in der Öff- Rahmenglieder eingesetzt und in Richtung der Kantelies. The member 24 can be inserted in this position in the open frame members and towards the edge

nung 13 durch auf den Rahmengliedern 15 und 17 26 der öffnung 13 geschoben. Danach wird das Gliedopening 13 pushed through on the frame members 15 and 17 26 of the opening 13. After that, the limb

aufgebrachten Klebstoff befestigt werden, wie das in 24 hinter dem Film 14 in die Öffnung 13 zwischenapplied adhesive, like that in 24 behind the film 14 in the opening 13 between

der F i g. 2 gezeigt ist, oder aber der Klebstoff ist auf 35 den Rahmengliedern eingesetzt und kann dazu ver-the F i g. 2 is shown, or the adhesive is used on the frame members and can be used for this purpose.

beiden Seiten des Gliedes 24 zum Ankleben der Teile wendet werden, um den Film 14 gegen die Kante 26Both sides of the member 24 can be turned to glue the film 14 against the edge 26

21 und 22 vorgesehen, wenn der Klebstoff zum weiterzuschieben, bis die äußere Kante des Gliedes21 and 22 provided when the adhesive was to slide on until the outer edge of the limb

Halten der Rahmen 15 und 17 auf der Karte 10, 24 mit der Kante der Karte 10 fluchtet. Der Film 14Keeping the frames 15 and 17 on the card 10, 24 aligned with the edge of the card 10. The movie 14

wie in F i g. 3 gezeigt ist, aufgebracht ist. Die wird dann mit Bezug auf die Ausschnitte 16 und 18as in Fig. 3 is applied. This is then with reference to the cutouts 16 and 18

Rahmenglieder 15 und 17 sind an ihren äußeren 40 in die richtige Stellung gebracht. Danach wird DruckFrame members 15 and 17 are brought into the correct position on their outer 40. Then there is pressure

Kanten mit Aussparungen 29 versehen, um das Ein- auf die Befestigungsgebiete der Rahmenglieder 15Edges are provided with recesses 29 in order to allow the fastening areas of the frame members 15

setzen oder Entfernen des Gliedes 24 zu erleichtern. und 17 und auf die Teile 21 und 22 ausgeübt, umset or remove the limb 24 to facilitate. and 17 and applied to parts 21 and 22 to

Die Breite der Öffnung 13, die gleich der Breite des die Rahmenglieder am Film 14 und am Glied 24 zuThe width of opening 13 is equal to the width of the frame members on film 14 and member 24 too

Raumes 23 ist, und die Länge des Raumes 23, wie befestigen. Ist der verwendete Klebstoff ein wärme-Space 23 is, and the length of space 23 how to attach. Is the adhesive used a heat

sie durch den Abstand der Kanten 25 des Gliedes 24 45 empfindlicher Klebstoff und die Rahmenglieder 15by the distance between the edges 25 of the link 24 45 sensitive adhesive and the frame links 15

und 26 der Karte 10 bestimmt ist, wenn das Glied 24 und 17 sind schon an der Karte befestigt, so werdenand 26 of the card 10 is determined, if the link 24 and 17 are already attached to the card, so will

in die öffnung 13 eingesteckt ist, sind größer als die der Film 14 und das Glied 24 in die öffnung 13, wieis inserted into the opening 13, are larger than those of the film 14 and the member 24 in the opening 13, such as

entsprechenden Dimensionen des Filmes 14. Der so oben beschrieben, eingesetzt, und danach wirdcorresponding dimensions of the film 14. The one described above, used, and then is

rundum gebildete Spalt 30 wird durch die Rahmen- Wärme und Druck ausschließlich auf den Teil desAll around formed gap 30 is due to the frame heat and pressure exclusively on the part of the

glieder 15 und 17 überdeckt, um eine Halterung für 50 Rahmens ausgeübt, der zum Halten des Filmes undmembers 15 and 17 covered to a holder for 50 frames exercised to hold the film and

den Film zu schaffen, wenn dieser zwischen den des Gliedes 24 dient.to create the film when it serves between the member 24.

Rahmengliedern 15 und 17 angeordnet ist. Hier- Soll der Film 14 in den Raum 23 durch die in denFrame members 15 and 17 is arranged. Here should the film 14 in the room 23 through the in the

durch wird dem Filmstück eine Bewegung in Rieh- Raum 23 vorstehenden Teile der Rahmenglieder ge-by moving the piece of film in space 23 protruding parts of the frame members

tung der Normale der Filmebene gestattet. Das Ver- halten werden, gleichgültig ob nun ein druck- oderthe normal of the film level is permitted. The behavior becomes, regardless of whether it is a pressure or a

hältnis der Breite des Spaltes 30 zur Dicke des 55 wärmeempfindlicher Klebstoff verwendet wird,the ratio of the width of the gap 30 to the thickness of the 55 heat sensitive adhesive is used,

Rahmenmaterials ist ein wichtiger Faktor im Hin- können die Rahmenglieder 15 und 17 vorher oderFrame material is an important factor in getting the frame members 15 and 17 before or

blick auf eine wirksame Nachgiebigkeit und anderer gleichzeitig mit der Filmmontage auf der Öffnung 13look at an effective compliance and others simultaneously with the film mounting on the opening 13

Eigenschaften des Rahmenmaterials. Wie gefunden angebracht werden. Sind die Rahmenglieder an derProperties of the frame material. Installed as found. Are the frame members on the

wurde, werden befriedigende Ergebnisse erzielt, wenn Karte an den Randzonen der öffnung 13 vor demwas, satisfactory results are achieved if the card on the edge zones of the opening 13 before

dieses Verhältnis zwischen dem Wert 10:1 und 60 Befestigen des Filmes 14 befestigt worden, wird derthis ratio between the value 10: 1 and 60 attaching the film 14 has been attached, becomes the

15 :1 liegt Film lediglich mit einer Kante in die Öffnung 1315: 1, the film lies in the opening 13 with only one edge

Sind die Rahmenglieder 15 und 17 mit einem zwischen den Teilen 21 und 22 der Rahmen eindruckempfindlichen Klebstoff auf einer ihrer Seiten geführt und gegen die Kante 26 geschoben. Das versehen, so wird eines der Rahmenglieder zunächst Glied 24, das auf beiden Seiten entweder mit einem auf einer Seite der Karte 10 befestigt, wobei die 65 druck- oder wärmeempfindlichen Klebstoff ver-Randzonen des Rahmengliedes die die öffnung 13 sehen ist, wird dann gleichfalls in die Öffnung 13 umgebenden Randzonen der Karte 10 überlappen. hinter dem Film 14 eingesetzt und nach links bewegt Der Film 14 wird dann in die Öffnung 13 gelegt, wo- (F i g. 3), um den Film 14 gegen die Kante 26 zuAre the frame members 15 and 17 with an impression-sensitive between the parts 21 and 22 of the frame Glue is guided on one of its sides and pushed against the edge 26. The provided, so one of the frame members is first member 24, either on both sides with a attached to one side of the card 10 with the 65 pressure or heat sensitive adhesive ver-fringed of the frame member that the opening 13 can be seen is then likewise inserted into the opening 13 the surrounding edge zones of the card 10 overlap. inserted behind the film 14 and moved to the left The film 14 is then placed in the opening 13, where- (Fig. 3), in order to bring the film 14 against the edge 26

schieben. Deckt sich die rechte Kante des Gliedes 24 mit der Kante der Karte 10, so wird dadurch der Raum 23 gebildet, und der Film 14 liegt zwischen den Rahmengliedern 15 und 17. Druck oder Wärme werden je nachdem, was für ein Klebstoff auf dem Glied 24 aufgebracht worden ist, auf die Teile 21 und 22 der Rahmenglieder ausgeübt, um ausschließlich das Glied 24 an diesen Teilen der Rahmenglieder zu befestigen. Der Film 14 wird dann im Raum 23 durch die Teile der Rahmenglieder 15 und 17 gehalten, die sich in den Raum 23 hinein erstrecken.push. If the right edge of the link 24 coincides with the edge of the card 10, this becomes the Space 23 is formed and the film 14 lies between the frame members 15 and 17. Pressure or heat can be applied on the parts 21 and 22 depending on what type of adhesive has been applied to the member 24 of the frame members exercised to exclusively attach the member 24 to those parts of the frame members. The film 14 is then held in the space 23 by the parts of the frame members 15 and 17, the extend into space 23.

Obgleich vorstehend beschrieben worden ist, daß das Glied 24 an den Rahmengliedern 15 und 17 mittels eines Klebstoffes befestigt wird, versteht es sich, daß es innerhalb des Bereichs der Erfindung liegt, wenn andere Befestigungsmittel für das Glied 24 vorgesehen werden. So kann z. B. für einige Zwecke das Glied 24 nur lose zwischen die Rahmenglieder 15 und 17 eingeschoben werden, oder aber es kann eine mechanische Sperre zwischen den ao Kanten der Kartenöffnung 13 und des Gliedes 24 vorgesehen sein.Although it has been described above that the member 24 on the frame members 15 and 17 is attached by means of an adhesive, it is to be understood that it is within the scope of the invention when other fasteners for the member 24 are provided. So z. B. for some Purposes the member 24 can only be inserted loosely between the frame members 15 and 17, or else there can be a mechanical lock between the ao edges of the card opening 13 and the link 24 be provided.

Claims

Patent claims:

1. Recording medium for manual handling with one recording of a second Recording medium serving opening that extends up to an edge of the first recording medium extends, and with fastening means for holding the second recording medium in the opening of the first recording medium, characterized in that a into the Opening (13) insertable closure member (24) is provided which is just large enough that a gap (30) remains free around the recording medium (14) inserted into the opening (13), and that the frame members (15, 17) have cutouts (16, 18) which are smaller than the Opening (13) in the first recording medium (10) and the format of the second recording medium (14), these frame members also covering the closure member (24).

2. Recording medium according to claim 1, characterized in that the closure member (24) has the same height as the opening (13) of the first recording medium and with its outwardly directed edge with the edge of the first recording medium (10) flees.

3. Recording medium according to Claims 1 and 2, characterized in that the frame members (15, 17) on the first and also on the second recording medium and on the closure member (24) are attached in a manner known per se by means of adhesive.

1 sheet of drawings