DE1287670B

DE1287670B -

Info

Publication number: DE1287670B
Application number: DEK44031A
Authority: DE
Priority date: 1960-05-30
Publication date: 1969-01-23
Also published as: US3093715A

Description

tereinandergeschaltet werden muß, nämlich von oben 25 ter als fußbetätigter Schalter zum Auf- und Abblennach unten eine Dichtung, eine Abdichtplatte, eine den der Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen verwendet die Druckstücke tragende Abdichtfolie sowie weitere Abdichtorgane. Folien mit membranartiger Funktion, die einerseits selbst durchgebogen werden und darüber hinaus noch eine Verstellfunktion ausüben müs- 30 sen, sind unzuverlässig in ihrer Wirkungsweise, störanfällig und der Ermüdung sowie dem Verschleiß unterworfen.must be connected in series, namely from above 25 ter as a foot-operated switch for fading in and out below a seal, a sealing plate, one used by the headlights of motor vehicles the sealing foil carrying the pressure pieces and other sealing elements. Foils with a membrane-like function, which on the one hand are deflected themselves and also have to perform an adjustment function sen, are unreliable in their mode of operation, prone to failure and fatigue and wear subject.

Es ist ferner ein Schalter mit einer Trennwand bekannt, wobei die Trennwand von einem schwenk- 35 Betriebszeiten keine Betriebsunterbrechungen durch baren Glied durchdrungen wird und ein Teil des Reparaturen verursacht.Furthermore, a switch with a partition wall is known, the partition wall being swiveled by no operational interruptions penetrated limb and caused part of the repairs.

werden würde, wobei also mit einer Reinigung im Bereiche des Schalters durch Wasser gerechnet werden muß.would be, so cleaning in the area of the switch with water is expected got to.

Die Erfindung bezweckt einen für den angegebenen Verwendungszweck geeigneten wasserdichten elektrischen Druckschalter zu schaffen, der einfach in der Herstellung, robust und zuverlässig im Betrieb sowie dauerhaft ist, so daß er auch nach sehr langenThe invention aims at a waterproof one suitable for the stated purpose To create an electrical pressure switch that is easy to manufacture, robust and reliable in operation as well as is permanent, so that it can also be used for a very long time

schwenkbaren Elementes durch eine in der Trennwand befindliche und abgedichtete Ausnehmung hindurchgeführt ist (französischePatentschrift 1226 240). Es ist aber schwierig und praktisch kaum möglich, ein derartiges schlitzartiges Gebilde dicht zu bekommen gegenüber einem hebelartigen Gebilde, welches bei den Schaltvorgängen hin- und hergehende Bewegungen ausführen muß. Derartige Dichtungen sind bei ihrer Herstellung nicht nur kostspielig und umständlich anzubringen, sie sind auch rascher Zerstörung unterworfen und verursachen weitere erhebliche Kosten bei den notwendig werdenden Reparaturen. pivotable element passed through a recess located in the partition and sealed is (French patent specification 1226 240). But it is difficult and practically hardly possible to get such a slot-like structure close to a lever-like structure, which must perform back and forth movements during the switching operations. Such seals are Not only are they expensive and cumbersome to install in their manufacture, they are also quicker to destroy subject and cause further significant costs in the repairs that become necessary.

Weiterhin ist ein wasserdichter, durch Handgriff betätigter Schalter bekannt, bei dem die durch den Handgriff betätigte Welle wasserdicht durch den Deckel eines Schaltergehäuses hindurchgeführt ist (britische Patentschrift 263 251). Zur Abdichtung dient eine gestapelte Säule elastischer Dichtungsringe mit gewellter Querschnittsgestaltung, die eine Verstärkung der im Betrieb nachlassenden Dichtungswirkung dadurch ermöglicht, daß die Säule der Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß als Organ für die Übertragung der Schaltbewegung vom Schalterbetätigungsraum zum Schalterkontaktraum eine die Trennwand vorzugsweise mittels O-Ringes abgedichtet durchdringende und hin- und hergehende drehende Schwenkbewegungen ausführende Achse dient, deren mit ihr drehstarr verbundene Schwenkplatte im Schalterbetätigungsraum unter der Einwirkung eines in einer zur Trennwand parallelen Ebene bewegbaren Stößels steht, während die mit der Achse drehstarr verbundene Kontaktplatte im Schalterkontaktraum ebenfalls parallel zur Trennwand schwenkbar gelagert ist. Zweckmäßig ist die Schwenkplatte in an sich bekannter Weise als Wechselschwenkplatte mit wechselseitig wirkenden schrägen Flächen ausgebildet.Furthermore, a waterproof, operated by handle switch is known in which the by the Handle actuated shaft is passed watertight through the cover of a switch housing (British Patent 263,251). A stacked column of elastic sealing rings is used for sealing with a corrugated cross-sectional design, which enables the sealing effect, which decreases during operation, to be strengthened in that the column of the This goal is achieved according to the invention in that as an organ for the transmission of the switching movement from the switch actuation space to the switch contact space a partition preferably Sealed by means of an O-ring, penetrating and reciprocating rotating pivoting movements The executing axis is used, the pivot plate of which is connected to it in a torsionally rigid manner in the switch actuation area is under the action of a plunger movable in a plane parallel to the partition wall, while the contact plate rotatably connected to the axis in the switch contact space also parallel to the Partition is pivotably mounted. The swivel plate is expedient in a manner known per se as Interchangeable swivel plate formed with mutually acting sloping surfaces.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die die Achse tragende Schwenkplatte mittels einer zur Achse konzentrischen Bohrung auf einen Deckel des Gehäuses befestigten Zapfen gelagert. Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der federnde Stößel imIn a preferred embodiment of the invention, the pivot plate supporting the axis is by means of a bore concentric to the axis mounted on a cover of the housing pin. Another essential feature of the invention is that the resilient plunger in the

Dichtungselemente durch eine Druckschraube in wesentlichen L-förmig ausgebildet ist, wobei sein axialer Richtung mehr oder weniger komprimiert 60 einer Schenkel als Betätigungsorgan für die Schwenkwird. Diese Konstruktion ist für die vorliegenden platte dient, während der andere Schenkel durch eine Zwecke nicht geeignet. Hierbei handelt es sich nämlich nicht um einen Druckschalter, welcher vorzugsweise für einen fußbetätigten Schalter zum Auf- und Abblenden der Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen 65 verwendet werden kann, sondern um einen durchSealing elements is formed substantially L-shaped by a pressure screw, wherein his axial direction more or less compressed 60 a leg as an actuator for the pivot. This construction is used for the present plate, while the other leg through a Purposes not suitable. This is namely not a pressure switch, which is preferably for a foot-operated switch for fading in and out the headlights of motor vehicles 65 can be used but to get one through

Handgriff betätigten Drehschalter. Eine zuverlässige Fußbetätigung eines solchen Drehschalters ist nicht Ausnehmung in der Betätigungsstange hindurchragt, die mit einem abgewinkelten Teil versehen ist, der in schlitzartige Vertiefungen eingreift, die durch eine aus der Schwenkplatte erhaben hervortretende Zunge und zwei beiderseitig dazu angeordnete entsprechende seitliche Begrenzungen gebildet werden. Der erfindungsgemäß gestaltete wasserdichte elek-Handle operated rotary switch. A reliable foot operation of such a rotary switch is not Recess protrudes in the actuating rod, which is provided with an angled part, which in slot-like recesses engages through a tongue protruding from the swivel plate and two corresponding lateral boundaries arranged on either side are formed. The inventively designed waterproof elec-

irische Druckschalter zeichnet sich gegenüber vergleichbaren Schaltern für die beschriebenen Zwecke durch Robustheit, Einfachheit des Aufbaues, lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Abdichtung im Dauerbetrieb aus.Irish pressure switch stands out over comparable switches for the purposes described through robustness, simplicity of construction, long service life and reliability of the seal in the Continuous operation off.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es stellt darThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Druckschalters, wobei sämtliche Teile desselben einzeln herausgezeichnet sind,Fig. 1 is a perspective view of the invention Pressure switch, all parts of which are individually drawn out,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Druckschalters, ge-"".'' sehen von der Seite des Schalterkontaktraumes, dessen Deckel entfernt worden ist,Fig. 2 is a side view of the push button switch, "". see from the side of the switch contact area, the cover of which has been removed,

F i g. 3 einen senkrechten Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2,F i g. 3 shows a vertical section along line III-III in FIG. 2,

F i g. 4 eine Seitenansicht des Druckschalters, gesehen von der Seite des Schalterbetätigungsraumes, dessen Deckel entfernt worden ist, undF i g. 4 is a side view of the pressure switch, seen from the side of the switch actuation space; the cover of which has been removed, and

F i g. 5 eine schaubildliche Darstellung der Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Druckschalters.F i g. 5 shows a diagrammatic representation of the mode of operation of the pressure switch according to the invention.

Der erfindungsgemäße wasserdichte elektrische Druckschalter hat ein Gehäuse 3 mit einer Öffnung H in seiner oberen Wand, auf der sich der zylindrische Teil 2 aufbaut. Innerhalb dieses zylindrischen Teiles ist die Schraubenfeder 1 untergebracht, die sich einerseits auf der die öffnung H umgebenden Schulter und andererseits gegen den Federteller 5 abstützt, der mit einem Schlitz S' versehen ist. Oberhalb des Federtellers S befindet sich eine weitere Schraubenfeder 25. Der Abschluß wird durch eine Kappe 7 bewirkt, die auf dem zylindrischen Teil 2 teleskopartig gleitet und durch innere Halteorgane gegenüber letzterer gesichert ist. Das Gehäuse 3 ist durch die Trennwand 4 in einen Schalterbetätigungsraum 5 und einen Schalterkontaktraum 6 unterteilt. Im Schalterbetätigungsraum 5 befindet sich eine Schwenkplatte 10, die auf dem Zapfen 22 drehbar montiert ist, welcher am Deckel 21 befestigt ist. Die Schwenkplatte 10 besitzt eine Achse 11', die die zylindrische Durchbrechung 13 in der Trennwand 4, abgedichtet durch den O-Ring 12, durchdringt. Das Vierkantende 11 der Achse 11' ragt in den Schalterkontaktraum 6 hinein, und ein Kontakthalter 14 ist mit einem Vierkantloch 15 versehen, in das der Vierkant 11 paßt, so daß beide sich gemeinsam mit der Schwenkplatte 10 bewegen.The waterproof electric pressure switch according to the invention has a housing 3 with an opening H in its upper wall on which the cylindrical part 2 is built. Inside this cylindrical part, the helical spring 1 is accommodated, which is supported on the one hand on the shoulder surrounding the opening H and on the other hand against the spring plate 5, which is provided with a slot S ' . Above the spring plate S there is another helical spring 25. The closure is brought about by a cap 7 which slides telescopically on the cylindrical part 2 and is secured against the latter by internal retaining elements. The housing 3 is divided by the partition 4 into a switch actuation space 5 and a switch contact space 6. In the switch actuation space 5 there is a swivel plate 10 which is rotatably mounted on the pin 22 which is fastened to the cover 21. The pivot plate 10 has an axis 11 ′ which penetrates the cylindrical opening 13 in the partition 4, sealed by the O-ring 12. The square end 11 of the axle 11 'protrudes into the switch contact space 6, and a contact holder 14 is provided with a square hole 15 into which the square 11 fits so that both move together with the pivot plate 10.

Die Schwenkplatte 10 wird durch die zusammenwirkenden Teile, Betätigungsstange 8 und federnder Stößel 9, betätigt. Die Platte 8 hat einen Vorsprung 8', der in den Schlitz S' eingreift, und außerdem eine rechteckige Ausnehmung 24. Der federnde Stößel 9 hat im wesentlichen L-förmige Gestalt und ragt mit seinem einen Schenkel durch die Ausnehmung 24, während sein anderer Teil 9 a mit den divergierenden schrägen Flächen 26, 26' der Schwenkplatte 10 zusammenwirkt. Die schrägen Flächen 26,26' gehen bei 27, 27' in nach auswärts gerichtete Kurven über. Die Stange 8 hat unten einen abgewinkelten Teil 29, der nach einwärts gerichtet ist und der zusammenwirkt mit den beiden schlitzartigen Vertiefungen 28, 28' der Schwenkplatte 10, die durch eine zentrale, erhaben nach auswärts hervorstehende Zunge 40 und zwei seitliche Begrenzungen 30, 30' gebildet werden. Die Betätigungsstange 8 wird so bei ihrer vertikalen Bewegung an ihrem unteren Ende durch ihren abgewinkelten Teil 29 geführt, der in einen der beiden schlitzartigen Vertiefungen 28 oder 28' je nach der Stellung der Schwenkplatte 10 eingreift, die durch den federnden Stößel 9,9 a bestimmt wird.The swivel plate 10 is actuated by the interacting parts, actuating rod 8 and resilient plunger 9. The plate 8 has a projection 8 'which engages in the slot S' , and also a rectangular recess 24. The resilient plunger 9 has a substantially L-shaped shape and protrudes with its one leg through the recess 24, while its other part 9 a cooperates with the diverging inclined surfaces 26, 26 'of the swivel plate 10. The inclined surfaces 26, 26 'merge into outwardly directed curves at 27, 27'. The rod 8 has at the bottom an angled part 29 which is directed inwards and which cooperates with the two slot-like depressions 28, 28 'of the swivel plate 10, which are formed by a central, raised outwardly protruding tongue 40 and two lateral boundaries 30, 30' are formed. The actuating rod 8 is guided in its vertical movement at its lower end through its angled part 29, which engages in one of the two slot-like depressions 28 or 28 'depending on the position of the pivot plate 10, which is determined by the resilient plunger 9.9 a will.

Wenn die Kappe 7 nach unten gedrückt wird, dann werden, wie aus F i g. 5 ersichtlich ist, die Betätigungsstange 8 sowie der federnde Stößel 9 ebenfalls nach unten bewegt, wodurch der Teil 9 a des Stößels auf die eine oder die andere der beiden schrägen Flächen 26, 26' trifft und die Schwenkplatte 10 entweder nach links oder nach rechts schwenkt, je nachdem, auf welche der beiden schrägen Flächen der Stößel trifft. Diese Bewegung verursacht eine Drehung des Zapfens 11' und des Vierkants 11 sowie des Kontakthalters 14. Eine bewegliche Kontaktplatte 16 ist zwischen der Deckelplatte 19 und dem Kontakthalter 14 angeordnet. Die Deckelplatte 19 trägt die festen Kontakte 17, 17', 17" mit den elektrischen Anschlußfahnen 18, 18', 18". Die Platte 19 ist unter Zwischenführung einer Dichtung oder Isolierung 20 gegen das Gehäuse 3 geschraubt. Die Stange 8 ist mit einem Schlitz 23 versehen, um den Durchgang der Zapfen 11' und 22 zu ermöglichen. Eine Feder drückt den beweglichen Kontakt 31 gegen den Kontakthalter 14, so daß die Schlitze 32 und 32' mit dessen Vorsprüngen 33 und 33' zum Eingriff kommen. When the cap 7 is pressed down, as shown in FIG. 5 can be seen, the actuating rod 8 and the resilient plunger 9 also moved downwards, whereby the part 9 a of the plunger hits one or the other of the two inclined surfaces 26, 26 'and the pivot plate 10 pivots either to the left or to the right , depending on which of the two inclined surfaces the plunger hits. This movement causes the pin 11 ′ and the square 11 as well as the contact holder 14 to rotate. A movable contact plate 16 is arranged between the cover plate 19 and the contact holder 14. The cover plate 19 carries the fixed contacts 17, 17 ', 17 "with the electrical connection lugs 18, 18', 18". The plate 19 is screwed against the housing 3 with a seal or insulation 20 in between. The rod 8 is provided with a slot 23 to allow the pins 11 'and 22 to pass through. A spring presses the movable contact 31 against the contact holder 14 so that the slots 32 and 32 'come into engagement with its projections 33 and 33'.

Der zusammengebaute Schalter kann am Boden eines Kraftfahrzeuges mit Hilfe von Schrauben befestigt werden, die durch die Flanschöffnungen 34, 34' des Schaltergehäuses 3 hindurchgeführt werden. Die Schwenkplatte 10, der Kontakthalter 15 und der Deckel 19 bestehen zweckmäßig aus isolierendem Plastikmaterial.The assembled switch can be attached to the floor of a motor vehicle with the aid of screws which are passed through the flange openings 34, 34 'of the switch housing 3. The pivot plate 10, the contact holder 15 and the cover 19 are expediently made of insulating Plastic material.

Claims

Patent claims:

1. Waterproof electrical pressure switch, especially foot-operated switch for opening and closing Dimming the headlights in motor vehicles, the housing of which through a partition wall in a Switch actuation space and a sealed switch contact space is divided, the Switching movement from the switch actuation space through the partition into the switch contact space is transmitted, characterized in that as an organ for the transmission of the switching movement from the switch actuation space (5) to the switch contact space (6) a partition (4) preferably sealed by means of an O-ring (12) penetrating and reciprocating rotating pivoting movements executing axis (H ') is used, whose with their torsionally rigidly connected swivel plate (10) in the switch actuation space under the action a plunger (9, 9 α) which can be moved in a plane parallel to the partition (4), while the contact plate (16) connected in a rotationally rigid manner to the axis (1Γ) in the switch contact space (6) as well is pivotably mounted parallel to the partition (4).

2. Pressure switch according to claim 1, characterized in that the pivot plate (10) in on known way as a swivel plate with mutually acting sloping surfaces (26, 27; 26 ', 27') is formed.

3. Pressure switch according to claim 1 and 2, characterized in that the axis (H ') supporting swivel plate (10) by means of a for

Axis (H ') concentric bore on one attached to a cover (21) of the housing (3) Journal (22) is mounted,

4. Pressure switch according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the resilient plunger (9) is substantially L-shaped, wherein his one leg (9 α) serves as an actuator for the swivel plate (10), while the other legs through a recess (24) in the actuating rod (8) protrudes with an angled part (29) is provided which engages in slot-like recesses (28, 28 ') which by a tongue (40) protruding from the swivel plate (10) and two on both sides corresponding lateral boundaries (30i 30 ') arranged for this purpose are formed.

1 sheet of drawings