DE1286967B

DE1286967B - Underwater mowing machine for clearing bodies of water from aquatic plants

Info

Publication number: DE1286967B
Application number: DE1964M0060056
Authority: DE
Inventors: Mueller Jakob
Original assignee: JAKOB MUELLER KONSTRUKTIONSWER
Current assignee: JAKOB MUELLER KONSTRUKTIONSWER
Priority date: 1963-12-09
Filing date: 1964-02-25
Publication date: 1969-01-09

Description

1 21 2

Zum Freihalten flacher Uferpartien von Gewäs- der vorgenannten Art dadurch behoben, daß beidersern von Wassergras, Schilf und diversen anderen im ends des Mähmesserbalkens zwei weitere Messer-Gewässergrund wurzelnden und an die Wasserober- balken senkrecht zu ihm entlang den beiden Schenfläche strebenden Krautarten werden Unterwasser- kein des Rahmens verlaufend angeordnet sind, die in Mähmaschinen eingesetzt, durch welche die Pflan- 5 vertikaler Lage des Rahmens bis über die Wasserzenstengel möglichst nahe über dem Grund ab- linie des Bootes reichen.To keep flat areas of the bank free of waters of the aforementioned type fixed by both sides of water grass, reeds and various others in the end of the mower knife bar two more knife water bottom rooted and attached to the water beam perpendicular to it along the two shear surfaces Aspiring herb species are arranged underwater no of the frame that run in Mowing machines are used, through which the planting 5 vertical position of the frame to over the water stem Reach as close as possible to the bottom line of the boat.

geschnitten werden. Die geschnittenen Stengel trei- Dadurch werden die die Vorwärtsbewegung desget cut. The cut stalk drifts through the forward movement of the

ben dann auf der Oberfläche und können eingesam- Bootes hindernden Pflanzenstengel, die sich sonst umThen ben on the surface and can get lonely plant stalks that would otherwise be around

melt werden. · den Bug des Bootes und um die senkrechten Stangenbe melted. · The bow of the boat and around the vertical bars

Seit Jahrzehnten werden solche Unterwasser-Mäh- io wickeln, gekürzt und so abgeschnitten, daß die seit-For decades, such underwater mowers have been wrapped, shortened and cut off in such a way that the

maschinen durch einen U-förmigen Rahmen gebil- lieh des Bootes verlaufenden abgeschnittenen Teilemachines formed by a U-shaped frame borrowed the boat extending cut parts

det, zwischen dessen freien Schenkelenden ein Mäh- sofort zurückbleiben, also nicht mehr mitgezogendet, between the free ends of the legs a mower immediately remains behind, i.e. no longer dragged along

messerbalken angeordnet ist, welcher von einem am werden müssen, während die noch vor dem BootCutter bar is arranged, which one must be on while still in front of the boat

Quersteg des Rahmens lösbar angeordneten Antriebs- zwischen den vertikalen Mähmesserbalken verblei-The crossbar of the frame is detachably arranged drive - between the vertical cutter bars -

motor über dem Rahmen entlanggeführte Bewegungs- 15 benden kurzen Stengelteile die VorwärtsbewegungShort stem parts guided along by a motor above the frame end the forward movement

Übertragungsorgane antreibbar ist, wobei dieser Rah- kaum mehr hindern.Transmission organs can be driven, with this frame barely hindering.

men an im vorderen Teil eines kiellosen Bootes an- Im Betrieb schneidet die erfindungsgemäße Untergeordneten Supports von einer mindestens angenähert wasser-Mähmaschine eine Gasse bzw. Schneise frei, horizontalen Ruheiage in eine mindestens angenähert die jederzeit erkennbar ist, so daß es ein leichtes ist, vertikale Arbeitslage, in welcher der Mähmesser- ao die Stelle wiederzufinden, an welcher der Mähvorbalken ins Wasser taucht, schwenkbar und zudem gang unterbrochen wurde.men on in the front part of a keelless boat. In operation, the subordinate according to the invention cuts Supports from an at least approximately water mower clearing an alley or aisle, horizontal rest position in an at least approximate which is recognizable at any time, so that it is easy to vertical working position in which the mower blade can find the place where the mower bar immersed in the water, swiveling and also the course was interrupted.

mindestens in der vertikalen Lage höhenmäßig ein- In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfühstellbar ist. rungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasserin der Arbeitslage des Balkens mit in der Höhe Mähmaschine dargestellt und nachstehend erläutert, knapp über dem Grund angeordnetem Messer sollte 25 Es zeigtat least in the vertical position in terms of height is. Rung form of an underwater according to the invention in the working position of the beam with the mower in height and explained below, The knife placed just above the bottom should be showing 25

theoretisch eine solche Maschine bei der Vorwärts- F i g. 1 eine Ansicht auf den Bug des Bootes mittheoretically such a machine at the forward F i g. 1 with a view of the bow of the boat

bewegung des Bootes wie ein üblicher Grasmäher der Mähvorrichtung,movement of the boat like a normal grass mower of the mowing device,

die Stengel unter Hinterlassung kurzer Stoppeln tren- F i g. 2 eine Seitenansicht des vorderen Teiles desseparate the stalks leaving short stubble- F i g. 2 is a side view of the front part of the

nen. In der Praxis trifft dies jedoch nur bei lichtem Bootes und der Mähvorrichtung undnen. In practice, however, this only applies to light boats and the mowing device and

Bestand der Unterwasserflora zu. 30 F i g. 3 eine Draufsicht auf das Boot.The underwater flora existed too. 30 Fig. 3 is a plan view of the boat.

Mäharbeiten mit einer solchen Maschine, z. B. Es bezeichnet 1 ein flaches, kielloses Boot, dasMowing with such a machine, e.g. B. It denotes 1 a flat, keelless boat that

einen dichten Schilfbestand abzumähen, sind von durch an seinen Seiten angeordnete SchaufelräderMowing a thick reed stand is done by means of paddle wheels arranged on its sides

vornherein zum Scheitern verurteilt, und zwar nicht 2,3 angetrieben ist.doomed to failure from the outset, and not 2,3 is driven.

etwa wegen der Anordnung und Führung des Mäh- i_m vorderen Teil des Bootes 1 ist an den seitmesserbalkens, sondern weil bereits nach wenigen 35 Kchen Bootsrändern je ein Support 30 befestigt, auf Metern die an die Oberfläche treibenden abgeschnit- dessen Außenseiten je eine Platte 31 um einen Zaptenen Stengel das Boot hoffnungslos blockieren und f_en 32 schwenkbar gelagert ist. Auf der Außenseite sich zudem an jeder vorstehenden Kante oder Ecke jeder Platte 31 wiederum sind zwei Rollenpaare 33, verfangen. 34 gelagert, zwischen welchen je ein Schenkel 35 Um diesem Übelstand abzuhelfen, wurde auch be- 40 _emes U-förmigen Rahmens 36, dessen Quersteg mit reits bekannt, oberhalb des horizontalen, das Mähen 37 bezeichnet ist, in Längsrichtung verschiebbar ist. bewirkenden Schneidewerkes, und zwar in dessen Mit 38 sind an den Schenkeln 35 des Rahmens 36 Mitte, ein vertikales Schneidwerk anzubringen, mit gebildete ösen bezeichnet, die zur Befestigung der dem Zweck, das sich vor dem Boot auf der Wasser- _{Enden von zwei} Zugseilen 39 dienen, deren andere oberfläche stauende Schilf durchzuschneiden und 45 _{Enden auf} Seilrollen 40 aufgewickelt sind, die auf rechts und links zum Abschwimmen zu bringen. Die- _einer J_n den beiden Platten 31 gelagerten, das Boot ses in der Mitte angeordnete vertikal verlaufende traversierenden Welle 41 sitzen. Auf dieser Welle 41 Schneidwerk bringt zwar ohne Zweifel eine gewisse _si_{tzt e}j_n durch eine Klinke gesichertes Handrad 42, Erleichterung. Aber auch bei dieser bekannten Lö- _mj_t dem der Rahmen 36 zwischen den Rollenpaaren sung geraten große Mengen des abgeschnittenen Gu- 50 33_? 34 verschoben, in der dargestellten Lage also tes vor den Bug des Bootes und suchen ihren Weg höhenmäßig eingestellt werden kann, nach hinten nicht seitlich neben dem Boot, sondern Auf dem Quersteg 37 des Rahmens 36 ist ein unter diesem durch. Es entstehen dabei zusätzlich Mast 43 befestigt, an dessen Spitze ein Seil 44 beStauungen vor dem Bug im Raum zwischen diesem festigt ist, durch welches der ganze Rahmen 36 aus und dem Schneidwerk, weiche, besonders bei dich- 55 der dargestellten vertikalen Arbeitsstellung, in der tem Bestand des gemähten Gutes, nach kurzer Mäh- die freien Enden seiner Schenkel 36 ins Wasser taustrecke die Weiterfahrt des Bootes verhindern. Das _chen, um die Zapfen 32 in eine angenähert horizon-Boot muß daher rückwärts von der Mähgrenze her- tale, nicht dargestellte Ruhelage verschwenkt werden ausgeführt und das schwimmende Gut entfernt wer- kann.about because of the arrangement and guiding of the mowing i _m front of the boat 1 is seitmesserbalkens, but because a respective support 30 fixed to the already after a few 35 kitchens boat edges on meters, to the surface driven cut off the outer sides a plate 31 The boat is hopelessly blocked around a pin stem and f _en 32 is pivoted. On the outside, in turn, two pairs of rollers 33 are caught on each protruding edge or corner of each plate 31. 34, between each of which a leg 35. In order to remedy this _{inconvenience} , there was also a U-shaped frame 36, the transverse web of which is already known, above the horizontal one, the mowing 37, is displaceable in the longitudinal direction. effecting cutter, namely in its 38 with a vertical cutter to attach to the legs 35 of the frame 36 center, with formed eyelets, which are used to attach the purpose that is in front of the boat on the water _{ends of two} pull ropes 39 serve, the other surface to cut through the stagnant reeds and 45 _ends are wound on pulleys 40, which bring to the right and left to swim down. DIE _a J _n the two plates 31 is mounted, the boat ses at the center disposed vertically extending shaft 41 traversing sit. While on this shaft 41 Cutting brings a certain i _s _e j _TZT undoubtedly _n secured by a pawl wheel 42, relief. But even with this known solu- j _m _t the frame 36 solution caught between the pairs of rollers large amounts of cut Gu 50 _33? 34 shifted, in the position shown so tes in front of the bow of the boat and looking for their way can be adjusted in terms of height, backwards not laterally next to the boat, but on the crosspiece 37 of the frame 36 is a through under this. There are also attached mast 43, at the tip of which a rope 44 is secured in front of the bow in the space between the stowage, through which the entire frame 36 and the cutting unit, soft, especially in the vertical working position shown, in the tem inventory of the mown good, after a short mowing the free ends of its legs 36 into the water thawing distance prevent the boat from continuing its journey. The _c hen around the pegs 32 in an approximately horizon boat must therefore be swiveled backwards from the mowing limit, the rest position, not shown, and the floating material can be removed.

den, bevor wieder weitergemäht werden kann. Meist 60 Die beiden Endstellungen der Rahmenverschwenwird das schwimmende Gut hierbei auf das Boot ge- kung werden für die Arbeitslage durch das Aufliegen laden, ans Ufer gebracht und dort wieder abgeladen. des Quersteges 37 auf dem Bootsrand und erfin-Bei der Rückfahrt zur Mähstelle ist es dann oft sehr dungsgemäß für die vertikale Arbeitslage durch Anschwer, wenn nicht unmöglich, die Stelle wieder auf- schlag an Federbolzen (nicht dargestellt) begrenzt, zufinden, an der der Mähvorgang zuletzt abgebro- 65 die z". B. an den Supports 30 angeordnet sein können chen wurde. und durch welche Schläge, die der Rahmen 36 beim Diese Nachteile bekannter Maschinen werden bei Auftreffen auf im Wasser oder auf dem Grund beder erfindungsgemäßen Unterwasser - Mähmaschine findliche Hindernisse erhält, abdämpfen.before you can continue mowing again. Usually 60 The two end positions of the frame is wasted the floating goods are turned onto the boat for the working position by resting on it load, brought to the bank and unloaded there again. of the crosspiece 37 on the edge of the boat and invented the return trip to the mowing point is then often very appropriate for the vertical working position due to heavy if not impossible, limit the point of impact on spring bolts (not shown), at which the mowing process was last aborted, which can be arranged on the supports 30, for example was chen. and what impacts the frame 36 causes when these disadvantages of known machines are encountered in the water or on the bottom Underwater mower according to the invention receives sensitive obstacles, dampen them.

Die freien Enden der beiden Schenkel 35 des Rahmens 36 enden in Kufen 45, die beim Auffahren des Rahmens 36 auf Grund den Mähmesserbaiken 46,47 schützen, der zwischen den beiden Schenkelenden parallel zum Quersteg 37 verlaufend angeordnet ist. Der stationäre Teil dieses Messers ist mit 46 und der bewegliche Teil mil 47 bezeichnet.The free ends of the two legs 35 of the frame 36 end in runners 45, which when driving up the Protect the frame 36 on the basis of the mower blades 46,47 between the two leg ends is arranged to run parallel to the transverse web 37. The stationary part of this knife is with 46 and the movable part marked mil 47.

Längs den Schenkeln 35 des Rahmens 36 sind erfindungsgemäß zwei weitere Mähmesserbalken 48,49 angeordnet die mit ihrem oberen Ende über die Wasserlinie des Bootes 1 herausragen und oberhalb der Kufen 45 enden. Bei diesen in Arbeitsstellung vertikalen Messern ist der stationäre Balken mit 48, der bewegliche Balken mit 49 bezeichnet. Auf dem Quersteg 37 des Rahmens 36 ist leicht lösbar ein Benzinmotor 5ft befestigt, der erfindungsgeinäß über einen Keilriemen 51 stark untersetzt eine Exzenterscheibe 52 antreibt, welche über eine Schubstange 53 einen Gleifötein 54 in hin- und hergehende Bewegung in einer Kulissenführung 55 versetzt. Die Hin- und to Herbewegung des GSeitsteines 54 wird auf eine Gliederkette. 56 übertragen, die entlang dem Rahmen 36 geführt ist und an dessen Ecken über vier Kettenräder 57 läuft. An dieser Kette 56 sind die beweglichen Teile. 47,49 der drei Mähmesserbaiken befestigt, so daß der Motor 50 in einfachster Weise und ohne Zahnradgetriebe, die unter Wasser einem besonders hohen Verschleiß ausgesetzt wären, die drei Mähmesser treibt. Dabei erweist sich der Keilriemen 51 als besonders vorteilhaft, da er beim Blockieren eines der Messer, z. B. infolge eines Steines od. dgl., ins Rutschen kommt, bevor größerer Schaden entsteht.According to the invention, two further cutter bars 48, 49 are arranged along the legs 35 of the frame 36, the upper end of which protrudes above the waterline of the boat 1 and ends above the runners 45. In these knives, which are vertical in the working position, the stationary bar is denoted by 48 and the movable bar is denoted by 49. A petrol engine 5ft is easily detachably attached to the transverse web 37 of the frame 36, which according to the invention drives an eccentric disk 52 with a greatly reduced ratio via a V-belt 51, which sets a sliding bracket 54 in reciprocating motion in a link guide 55 via a push rod 53. The reciprocating motion to the GSeitsteines 54 is a link chain. 56 transmitted, which is guided along the frame 36 and runs over four chain wheels 57 at the corners. The moving parts are on this chain 56. 47,49 of the three mowing knife bases, so that the motor 50 drives the three mowing knives in the simplest way and without gear transmission, which would be exposed to particularly high wear under water. The V-belt 51 proves to be particularly advantageous because when one of the knives is blocked, e.g. B. od as a result of a stone. Like., Slips before major damage occurs.

In der Ruhelage der Mähvorrichtung ist der Rahmen, in horizontale Lage verschwenkt, vollständig außerhalb des Wassers. Am Arbeitsort wird der Rahmen 36 in die dargestellte vertikale Lage gekippt und durch Drehen am Handrad 42 die gewünschte Schnittiefe des iiorizontalen Messers 46,47 eingestellt und die Mähvorrichtung in Betrieb gesetzt. Die abgeschnittenen, oft meterlangen Pflanzenstengel treiben an die Oberfläche und werden dort von den seitlichen, vertikalen Messern 48, 49 gekürzt, bevor sie die Vorwärtsbewegung hemmen.In the rest position of the mowing device, the frame, pivoted into a horizontal position, is complete out of the water. At the place of work, the framework 36 tilted into the vertical position shown and by turning the handwheel 42 the desired The cutting depth of the iiorizontal knife 46, 47 is set and the mowing device is put into operation. The cut ones often meter-long plant stems float to the surface and are there by the lateral, vertical knives 48, 49 shortened before they inhibit forward movement.

Claims

Patent claims:

I. Underwater mower with a U-shaped Frame, between the free leg ends of which a cutter bar is arranged, which by a drive motor which is preferably detachably arranged on the transverse web of the frame can be driven via the frame along motion transmission members, this Frame on support arranged in the front part of a keelless boat between at least one approximately horizontal position and an at least approximately vertical position in which the cutter bar is immersed in the water, is pivoted and also at least in the vertical position is adjustable in height, characterized in that both ends of the mower knife bar (46, 47) two further knife bars (48, 49) perpendicular to it the two legs (35) of the frame (36) are arranged to run in the vertical The position of the frame extends above the waterline.

2. underwater mower according to claim 1, characterized in that the movable Parts of the two additional cutter bars in the motion transmission organs for the horizontal Cutter bars are switched on.

3. underwater mower according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary Movement of the drive motor (50) via a link (54, 55) in a reciprocating motion Movement of a link chain (56) guided along the frame is converted, with which the moving parts (47,49) of the three cutter bars are connected.

4. underwater mower according to claim 3, characterized in that at least one rotational movement transmission takes place via a belt transmission (51), the belt when the movement is blocked, it starts to slide and the transmission of movement is interrupted.

5. underwater mower according to claim 1, characterized in that the frame (36) in its vertical working position rests on spring bolts that hit the cutter bar a hard object under water dampen the impact, but it does not tip over do not prevent the frame about its axis or lifting it.

1 sheet of drawings