DE1285092C2

DE1285092C2 - DEVICE FOR SOFTENING LEATHER

Info

Publication number: DE1285092C2
Application number: DE19631285092
Authority: DE
Priority date: 1962-06-25
Filing date: 1963-05-04
Publication date: 1974-02-07
Also published as: DE1285092B; GB1016191A; AT241675B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Geschmeidigmachen von Leder, bestehend aus Bearbeitungselementen, die senkrecht zur Lederoberfläche relativ gegen- und auseinander bewegbar, im übrigen aber ortsfest angeordnet sind, derart, daß die auf der einen Seite des Leders befindlichen Bearbeitungselemente unter entsprechender vorübergehender dreidimensionaler Verformung des Leders in die Zwischenräume zwischen den Bearbeitungselementen auf der anderen Seite des Leders eingreifen.The invention relates to a device for making leather supple, consisting of Processing elements that can be moved relative to and apart from one another perpendicular to the leather surface, im but the rest are arranged in a stationary manner, in such a way that the processing elements located on one side of the leather with corresponding temporary three-dimensional deformation of the leather into the Intervene gaps between the processing elements on the other side of the leather.

In der Praxis haben sich bisher zwei Maschinenarten bewährt, und zwar Hebelmaschinen und Walzenmaschinen. Das Leder wird hierbei entweder in schmalen Streifen oder auf der ganzen, in die Maschine eingeführten Fläche bearbeitet. Der Vorteil der Hebelmaschinen besteht in der Möglichkeit der individuellen Bearbeitung eines jeden Lederteils; demgegenüber erweisen sich die geringe Produktivität, die geringe Sicherheit und die des öfteren auftretenden Beschädigungen des bearbeiteten Leders als nachteilig. Bei den Walzenmaschinen besteht demgegenüber eine höhere Arbeitsproduktivität und zugleich auch höhere Sicherheit, während ein individuelles Bearbeiten einzelner Lederflächen unmöglich ist. Da es leider nicht möglich ist, beide Maschinenarten als Durchlaufmaschinen auszuführen, so können sie auch nicht in Fertigungsstraßen eingesetzt werden.In practice, two types of machines have so far proven themselves, namely lever machines and roller machines. The leather is either in narrow strips or all over the machine processed surface. The advantage of lever machines is the possibility of individual processing of each leather part; on the other hand, the low productivity turns out to be the low level of security and the more frequent damage to the processed leather than disadvantageous. In the case of roller machines, on the other hand, there is a higher work productivity and at the same time also greater security, while individual processing of individual leather surfaces is impossible is. Since it is unfortunately not possible to run both types of machines as throughfeed machines, so can they are also not used in production lines.

Es ist eine Vorrichtung zur Lederbearbeitung bekannt (deutsche Patentschrift 33 062), bei der in einer Tischplatte, über die das Leder verschoben werden kann, Vertiefungen vorgesehen sind, in welche an einem mechanisch angetriebenen Stempel angebrachte Zapfen von oben eingreifen können. Auch hiermit ist keins kontinuierliche Bearbeitung möglich. Statt der Tischplatte mit Vertiefungen kann auch eine dicke elastische und auf einer festen Uruerlaae abgestützte Unterlage verwendet werden (USA.-Palentschrift 2 956 427, Fig. 9).There is a device for leather processing known (German Patent 33 062), in which in a table top over which the leather can be moved, recesses are provided in which pins attached to a mechanically driven punch can engage from above. This, too, is not a continuous process possible. Instead of the tabletop with indentations, you can also use a thick, elastic Uruerlaae on a solid surface supported pad can be used (USA.-Palentschrift 2 956 427, Fig. 9).

Des weiteren ist es bekannt (L'SA.-Patentschrirt 2 956 427, Fig. 1 bis 8, 11, 12), das Leder auf einemIt is also known (L'SA. patent 2 956 427, Figs. 1 to 8, 11, 12), the leather on a

ίο dicken elastischen und auf Walzen übäerttitzien Förderband kontinuierlich zu transportieren und durch Walzen, die am. Umfang mit Rippen oder Stiften versehen sind, von der dem Förderband gegenüberliegenden Seite her zu bearbeiten. Hierbei drücken sich aber die Rippen ode.) Stifte nur linien- oder punktförmig auf das Leder ab, so daß zur flächenhaften Durcharbeitung ein mehrfacher Durchlauf des Leders notwendig ist.ίο thick elastic and roller conveyor belt to be transported continuously and by rollers, which are provided with ribs or pins on the circumference are to be processed from the side opposite the conveyor belt. Here push themselves but the ribs or the like.) Pins only linear or point-shaped on the leather, so that it is flat Working through a multiple pass of the leather is necessary.

Es ist auch eine Maschine zum Strecken und Geschmeidigmachen von Leder bekannt (deutsche Patentschrift 374 162), bei der das ortsfest gehaltene Leder zwischen einem unteren, Streckmcsser tragenden Förderband und einem oberen Förderband angeordnet ist, das im Abstand voneinander das Leder gegen die Streckmesser drückende Luftkissen trägt. Hierbei erfolgt die Lederbearbeitung durch eine Relativbewegung .-wischen den Streckmessern und dem Leder längs eines der Breite der Streckmesser entsprechenden Streifens. Das obere Förderband vird automatisch von Zeit zu Zeit abgehoben, damit durch Verschieben des Leders ein neuer Streifen bearbeitet werden kann.It's also a stretching and limbering machine known from leather (German patent 374 162), in which the stationary held Leather positioned between a lower conveyor belt carrying the spreader bar and an upper conveyor belt is that at a distance from each other carries the leather against the stretch knife pressing air cushions. The leather is processed by a relative movement. -Wipe the stretch knives and the Leather along a strip corresponding to the width of the stretch knife. The upper conveyor belt will be automatically lifted from time to time so that a new strip can be processed by moving the leather can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Geschmeidigmachen von Leder anzugeben, die bei einem kontinuierlichen Durchlauf ein flächenhaftes Durcharbeiten des Leders ermöglicht. The invention is based on the object of specifying a device for making leather supple, which enables extensive work through the leather with a continuous run.

Diese Aufgabe wird erfindnngsgemäß gelöst durch zwei das Leder schrittweise in den Arbeitsraum trans-This object is achieved according to the invention by two steps to transfer the leather into the work area.

portierende, aber in an sieh bekannter Weise kontinuierlich angetriebene Förderbänder aus elastischem Material und durch an den Innenseiten der einander gegenüberliegenden Trume der Förderbänder gegeneinander schwingende Leisten mit den Bearbeitungselementen, die bei inrer Schwingbewegung durch die elastischen Förderbänder hindurch auf die ganze Breite des Leders einwirken.porting, but continuously in a manner known per se powered conveyor belts made of elastic material and through on the insides of each other opposite strands of the conveyor belts swinging bars with the processing elements, which inrer oscillating movement through the elastic conveyor belts on the whole Work in width of the leather.

Bei dieser Konstruktion wird das Leder durch zwei gegeneinander bewegliche Werkzeuge bearbei-With this construction, the leather is processed by two mutually movable tools.

jo tet, wobei die beiden an sich bekannten Förderbänder das Leder vor einer Beschädigung durch die Bearbeitungselemente schützen. Die Elastizität der beiden Förderbänder bringt drs Leder nach jedem Bearbeitungsgang sofort wieder in die ebene Lage, in der es weiter gefördert werden kann. Wenn die Bearbeitungselemente ineinandergreifen, wird das Leder festgehalten. Die Förderbänder werden aber kontinuierlich angetrieben, was wegen ihrer Elastizität möglich ist. Wenn die Bearbeitungselemente sich auseinanderbewegen und das Leder sowie die Förderbänder freigeben, erfolgt eine ruckweise Förderbewegung. Alsdann greifen die Bearbeitungselemente wieder am Leder an. Die Schwingbewegung der Bearbeitungselemente kann mit Bezug auf die Vorschubgeschwindigkcit des Leders so hoch bemessen sein, daß die bearbeiteten Stellen dichi nebeneinander liegen und somit die gesamte Fläche des Leders in einem Durchlauf behandelt wird.jo tet, the two known conveyor belts protect the leather from damage by the processing elements. The elasticity of the two Conveyor belts bring drs Leder back into a level position immediately after each processing step which it can be further funded. When the processing elements interlock, the leather becomes held. The conveyor belts are driven continuously, which is possible because of their elasticity is. When the processing elements move apart and so does the leather and the conveyor belts release, a jerky conveying movement takes place. Then the processing elements take hold again on the leather. The oscillating movement of the machining elements can be adjusted with reference to the feed speed of the leather should be so high that the machined areas are next to each other and thus the entire surface of the leather is treated in one pass.

Die Fördergesdiwindigkeit hängt von der Art des bearbeiteten Materials ab und bewegt sich in der Regel zwischen 5 und 60 cm/s. Die Frequenz der Bcarbeitungiderneme richtet sich ebenfalls nach der Lederart. und liegt in den Grenzen von 5 bib 60 Schwingungen/s. The conveyor speed depends on the type of processed material and usually moves between 5 and 60 cm / s. The frequency of the processing iderneme also depends on the type of leather. and lies within the limits of 5 bib 60 vibrations / s.

Die Erlindung wird nachstehend an Hand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe explanation is given below on the basis of Drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Seitenriß einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1 is a side elevation of a device according to the invention,

Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt durch die Bearbeitungselemente, 2 shows a partial cross section through the processing elements,

F i g. 3 eine teilweise Seitenansicht der Vorrichtung im Bearbeitungsbereich,F i g. 3 shows a partial side view of the device in the processing area,

F i g. 4 und 5 im Schnitt und in Draufsicht ein Ausführungsbeispiel der Bearbeitungselemente,F i g. 4 and 5 an exemplary embodiment of the processing elements in section and in plan view,

F i α. 6 einen Teilschnitt durch ein Ausführungsheispie! mit einem geteilten System zum individuellen üeschneidigmachen bestimmter Lederflächen undF i α. 6 shows a partial section through an exemplary embodiment! with a divided system for individual cutting of certain leather surfaces and

F i g. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel der Bearbeiiuiigseleniente mit elastischer Unterlage.F i g. 7 shows another embodiment of the machining element with elastic pad.

Gemäß Fig. 1 besteht eine Vorrichtung aus einem Maschinenrahmen 1, in welchem Walzen 16, 17 mit einem unteren Förderband 2 und einem oberen Förderbands, angetrieben durch einen Elektromotor 4, gelagert sind. Im Innern der Bahn des unteren Förderbandes 2 ist eine untere Leiste 5 und im Innern der Bahn des oberen Förderbandes 3 eine obere Leiste f» gelagert.According to Fig. 1, a device consists of a Machine frame 1, in which rollers 16, 17 with a lower conveyor belt 2 and an upper conveyor belt, driven by an electric motor 4, are stored. Inside the track of the lower conveyor belt 2 is a lower bar 5 and inside the path of the upper conveyor belt 3 is an upper bar f »stored.

An den Leisten 5 und 6 sind austauschba-e Systeme von Bearbeitungselementen 7 gelagert. Ein Elektromotor 9 treibt mittels Keilriemen 11 ein Schwungrad 10 an, das an einer gemeinsamen Welle mit die Leisten in Schwingungsbewegung versetzenden Exzentern 8 gelagert ist. Für das Einlegen des Ledeis zwischen die Förderbänder dient ein Einlegetisch 13 und für das Abnehmen des Leders ein Tisch 14.Interchangeable systems of processing elements 7 are mounted on the strips 5 and 6. A Electric motor 9 drives a flywheel 10 by means of V-belt 11, which is on a common shaft is mounted with the bars in vibratory motion eccentrics 8. To insert the Ledeis between the conveyor belts is an insert table 13 and a table for removing the leather 14th

Afs Führung der Leisten 5 und 6, die gegeneinanderschwingen, sind Führungsstangen 18 mit Büchsen 19 (F i g. 2) vorgesehen. Die Führungsstangen 18 sind in Querstücken 21 und 22 befestigt. Federn 20 sind teils in den Leisten 5 und 6, teils in Querstücken 21, 22 befestigt.Afs guidance of the bars 5 and 6, which swing against each other, are guide rods 18 with bushings 19 (Fig. 2) provided. The guide rods 18 are fastened in cross pieces 21 and 22. Springs 20 are attached partly in the strips 5 and 6, partly in cross pieces 21, 22.

F i g. 3 stellt eine zum Hervorrufen der Schwingungsbewegung der Leisten und zur Kopplung ihrer gegenseitigen Bewegung dienende Einrichtung dar. Diese umfaßt angetriebene Exzenter 8, die an Wälzlagern 23, 24 abrollen. Die Kopplung der Leistenbewegung wird mittels einer Kette 12 erzielt.F i g. Figure 3 shows one for inducing the vibratory movement of the strips and for coupling them mutual movement serving device. This includes driven eccentrics 8, which on roller bearings 23, 24 unroll. The bar movement is coupled by means of a chain 12.

In den Fig. 4 und 5 ist ein Ausführungsbeispiel der Bearbeitungselemente 7 dargestellt, zwischen welchen die Förderbänder 2 und 3 mit dem eingelegten Leder 15 hindurchgehen. In F i g. 4 ist der Zustand der maximalen elementaren Ausdehnung des Leders dargestellt, und zwar in dem Amplitudenmaximum der Leisten,4 and 5 is an exemplary embodiment the processing elements 7 shown, between which the conveyor belts 2 and 3 with the inserted Go through leather 15. In Fig. 4 is the state of maximum elementary expansion of the Leather, namely in the amplitude maximum of the lasts,

Beim Betrieb der Einrichtung treibt der Motor 4 die Förderbänder in Richtung der Pfeile 25 (s. Fig. 1) und der Motor9 die Leisten 5,6 in Richtung der Pfeile 26 an. Das Leder 15 wird durch den Arbeiter auf den Auflegetisch 13 gelegt und mittels der elastischen Bänder 2,3 zwischen die Leisten 5 und 6 gebracht. Die Bewegung des Leders 15 samt den Förderbändern 2,3 zwischen den Leisten 5,6 erfolgt nur in dem Augenblick der Leistenöffnung, und zwar auf dem Weg zu dem zweiten Totpunkt. Das eigentliche Weich- oder Geschmeidigmachen des Leders erfolgt durch allmähliches Durchziehen einzelner Flächen des zwischen den elastischen Förderbändern 2,3 liegenden Leders 15 mittels der Bcarbeitungselemente 7. Diese Funktion ist aus den F i g. 4 und 5 ersichtlich. Das System der Bearbeitungselemente 7, die eine Schwingungsbewegung durchführen, bildet Vorsprünge verschiedener Art, ? B. Stifte oder Rippen verschiedenen Profils, die aas der Ebene einerWhen the device is in operation, the motor 4 drives the conveyor belts in the direction of the arrows 25 (see FIG. 1) and the motor 9 drives the strips 5, 6 in the direction of the arrows 26. The leather 15 is placed on the support table 13 by the worker and brought between the strips 5 and 6 by means of the elastic bands 2, 3. The movement of the leather 15 together with the conveyor belts 2, 3 between the strips 5, 6 takes place only at the moment of the opening of the strips, specifically on the way to the second dead center. The actual softening or softening of the leather takes place by gradually pulling through individual surfaces of the leather 15 lying between the elastic conveyor belts 2, 3 by means of the processing elements 7. This function is shown in FIGS. 4 and 5 can be seen. The system of machining elements 7, which perform a vibratory movement, forms protrusions of various types ,? B. pins or ribs of different profile that aas the plane of a

ίο Leiste hervorragen und beim Weichmachen in die freien Räume der gegenüberliegenden Leiste eintreten. Das weichgemachie Leder wird durch das untere Förderband 2 zum Abnahmetisch 14 befördert, von wo es durch einen zweiten Arbeiter bzw. durch eine maschinelle Einrichtung abgenommen wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit Vorteil in eine Fertigungsstraße eingeschaltet werden.ίο protrude and when softening into the enter free spaces on the opposite bar. The soft leather is replaced by the lower one Conveyor belt 2 to the removal table 14, from where it is carried out by a second worker or by a machine facility is removed. The device according to the invention can advantageously be used in a production line can be switched on.

Die Vorrichtung kann auch derart ausgeführt werden, daß nur eine der Leisten 5 oder 6 mit dem beschriebenen System der Bearbeitungselemente 7 ausgerüstet ist, während bei d'v anderen dieses Systems durch eine elastische Unterlag? 46 (Fig. 7) gebildet ist, wobei entweder die Leiste mit dem System der Bearbeitungselemente 7 oder die Leiste mit der elastischen Unterlage 46 fest oder schwingend angeordnet sein können.The device can also be designed so that only one of the strips 5 or 6 with the described System of processing elements 7 is equipped, while with d'v others this system through an elastic pad? 46 (Fig. 7) is formed, either the bar with the system of Machining elements 7 or the bar with the elastic base 46 fixed or swinging could be.

Das beschriebene Verfahren kann auch für ein individuelles Weichmachen bestimmter Flächen des bearbeiteten Leders verwendet werden. Ein Ausführungsbeispiel der diesem Zweck dienenden Vorrichtung besitzt gemäß F i g. 6 eine in mehrere Teile 27, 28, 29 geteilte Leiste mit Bearbeitungselementen 7. Jedes dieser Teile der Weichmacherleiste ist mit einer selbständigen Kurbeleinrichtung versehen, bestehend aus einer Pleuelstange 30, einem Kolbenzapfen 31 und einem im Zylinder 33 geführten Kolben 32. Die Verbindung des Kolbens mit dem Teil der Leiste erfolgt mittels eines Hubelementes 34, in dem eine durch eine Mutter 36 gesicherte Stellschraube 35 angeordnet ist. Die Pleuelstangen 30 der einzelnen Teile 27, 28, 29 werden durch eine gemeinsame Welle 37 angetrieben, die mit dem Antrieb der oberen geteilten Leiste mittels eines Kettenrades 38 und einer Kette 39 gekoppelt ist. Die Welle ist in einem mit Ol 41 gefüllten Gehäuse 40 in Wälzlagern 42, 43 gelagert. Am Ende der Welle ist ein Schwungrad 44 angeordnet. Das Kurbelgehäuse bildet zugleich den Maschinenrahmen 45.The method described can also be used for individual softening of certain areas of the processed leather can be used. An embodiment of the device serving this purpose has according to FIG. 6 a bar with processing elements 7 divided into several parts 27, 28, 29. Each of these parts of the plasticizer bar is provided with an independent crank device, consisting from a connecting rod 30, a piston pin 31 and a piston 32 guided in the cylinder 33. The connection of the piston with the part of the bar takes place by means of a lifting element 34 in which a is arranged by a nut 36 secured adjusting screw 35. The connecting rods 30 of each Parts 27, 28, 29 are driven by a common shaft 37 with the drive of the upper split bar by means of a sprocket 38 and a chain 39 is coupled. The wave is in one Housing 40 filled with oil 41 is supported in roller bearings 42, 43. At the end of the shaft is a flywheel 44 arranged. The crankcase also forms the machine frame 45.

Diese Vorrichtung für das individuelle Weich-This device for the individual soft

oder Geschmeidigmachen von Ledern nützt das beschriebene Verfahren zum Transport des Leders zwischen den elastischen Bändern aus. Das Leder wird auf den Ablegetisch gelegt, von wo es zwischen die Vorrichtung gebracht wird, deren einzelne Teile aufor making leather supple uses the described method for transporting the leather between the elastic bands. The leather is placed on the filing table from where it is between the Device is brought, its individual parts on

die gleiche Art arbeiten, wie es bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben wurde. Je nach Bedarf wählt die Bedienung ein stärkeres odtr schwächeres Weichmachen bestimmter Lederflächen, was durch Vergrößerung oder Verkleinerung des gegen-operate in the same way as has already been described in connection with FIG. 1. As required if the operator chooses a stronger or weaker softening of certain leather surfaces, what by enlarging or reducing the

seitigen Eingriffes (Eintretens) der Bearbeitungselemente an den zugehörigen Teilen der Weichmacherleiste erzielt wird. Dieses Vergrößern oder Verkleinern des Eingriffes wird durch die Schraube 35 oder durch eine andere Einrichtung erzielt und kannlateral engagement (occurrence) of the processing elements on the associated parts of the plasticizer bar is achieved. This enlargement or reduction of the engagement is through the screw 35 or achieved and may be achieved by another body

gleichzeitig auch an den zugehörigen Teilen der oberen Leiste entweder im vorhinein oder durch eine geeignete zusätzliche automatische Einrichtung erzielt werden, die ein Vergrößern oder Verkleinern desat the same time also on the associated parts of the upper bar either in advance or by a suitable one additional automatic facility can be achieved that allows enlarging or reducing the

Eingriffs (Eintretens) während des Lederdurchganges durch die Vorrichtung einzustellen vermag. Das weiche Leder wird dann durch das untere Förderband zu dem Abnahmetisch befördert.Intervention (entering) is able to adjust during the leather passage through the device. The soft leather is then conveyed to the take-off table by the lower conveyor belt.

Die Vorteile dieser Vorrichtung sind vor allem darin zu sehen, daß ein kontinuierlich durchlaufendes Weich- und Geschmeidigmachen von Ledern ermöglicht wird, wobei durch geeignete Kombination aller dieses Verfahren bestimmenden Faktoren (Fördcrgcschwindigkcit. Eingriffstiefe der Bearbeitungselcmentc. deren Anzahl, Form und Anordnung an der Leiste und deren Schwingungszahl) ein vorher verlangter Effekt für verschiedene Lederarten je nach den Forderungen der Gerbereitechnik erzielt werden kann. Es ermöglicht weiter ein individuelles Weich- oder Geschmeidigmachen bestimmter Lederparticn im fortlaufenden Arbeitsgang, was bis jetzt bei keinem bekannten Verfahren möglich war.The advantages of this device are mainly to be seen in the fact that a continuously running Soft and supple making leather is made possible, whereby by suitable combination of all factors determining this process (conveyor speed. Depth of intervention of the machining elcmentc. their number, shape and arrangement the last and its number of vibrations) a previously required effect for different types of leather can be achieved according to the requirements of tanning technology. It also enables an individual Softening or supple making certain leather parts in continuous operation, which has not been possible with any known method up to now.

Diese Vorteile der Erfindung führen zu einer wesentlichen Steigerung der Arbeitsproduktivität, und /war hauptsächlich durch Ausnutzung eier hier ziiläs-ίο sige;'. hohen Fördergeseh windigkeit sowie durch Hinschalten der Hinrichtung in kontinuierlich arbeitende Fertigungsstraßen.These advantages of the invention lead to a substantial increase in labor productivity, and / was here ziiläs-ίο mainly by exploiting eggs sige; '. high conveyor visibility as well as by switching on execution in continuous production lines.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 claims:

1. Apparatus for-soothing ^v 'on leather, beuchend from Bearbcif.ngselcnienten perpendicular * .ur leather surface relatively negative and moving apart, but are fixedly arranged in the other such that the processing elements on one side of the leather located temporary under appropriate three-dimensional deformation of the leather into the spaces between the processing elements on the other side of the leather, characterized by two conveyor belts (2, 3) made of elastic material which gradually transport the leather (15) into the work space but are continuously driven in a manner known per se and by strips (5, 6) with the processing elements (7, 46) which swing against one another on the inside of the opposite strands of the conveyor belts, which during their oscillating movement through the elastic conveyor belts (2,3) over the entire width of the leather (IS ) act.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two strips (5, 6) mechanically are coupled to each other.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the strips (5, 6) for individual'-. η Softening certain parts of the leather surface into individual, independently movable ones Parts (27, 28, 29 ', are divided.