Die Hauptpatentanmeldung M 54271 I a/17 e betrifft ein Rieselwerk
für Rieselplattenkühler mit lotrechten, zueinander parallelen, auf Unterzügen aufruhenden
Rieselplatten mit waagerechten Schlitzen. Ihm liegt die Aufgabe zugrunde, das bei
derartigen Kühlern, insbesondere Kühltürmen, auftretende unangenehm brummende, auf-
und abklingende Geräusch zu vermeiden, das darauf zurückzuführen ist, daß durch
die Schlitze in den Platten Querverbindungen zwischen den vielen durch die Platten
gebildeten vertikalen Luftkanälen bestehen und infolge dieser Querverbindungen Schwingungen
entstehen können. Die Hauptpatentanmeldung M 542711 a/1 7e
vermeidet diese
Geräusche dadurch, daß in waagerechten Ebenen in Normalrichtung zu den Rieselplatten
jeweils nur wenige Schlitze unmittelbar aufeinanderfolgen. Dabei kann die Anordnung
entweder so getroffen werden, daß zwei Arten von Platten miteinander abwechseln,
von denen jede Art in demjenigen Teil Schlitze aufweist, in dem die jeweils andere
Art keine Schlitze hat, oder derart, daß Platten mit Schlitzen und Platten ohne
Schlitze miteinander abwechseln.The main patent application M 54271 I a / 17 e relates to a trickle system for trickle plate coolers with vertical, parallel trickle plates resting on beams with horizontal slots. It is based on the task of avoiding the unpleasant humming, rising and decaying noise occurring in such coolers, especially cooling towers, which is due to the fact that there are cross-connections between the many vertical air ducts formed by the plates through the slots in the plates vibrations can arise as a result of these cross-connections. The main patent application 542711 M a / 1 7e avoids these noises by the fact that only a few slots follow one another directly in horizontal planes in the normal direction to the fill-sheets. The arrangement can either be made so that two types of plates alternate with one another, each type having slots in the part in which the other type has no slots, or such that plates with slots and plates without slots alternate with one another .
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgedankens
der Hauptpatentanmeldung und besteht darin, daß Gruppen von wenigen, mit Schlitzen
versehenen Rieselplatten zwischen lotrechten Zwischenwänden angeordnet sind, die
etwa die Höhe der Rieselplatten haben und parallel zu diesen verlaufen. Dabei können
die Zwischenwände mit den sie tragenden Unterzügen fest verbunden sein.The invention relates to a further embodiment of the inventive concept
of the main patent application and consists in that groups of a few, with slots
provided filler plates are arranged between vertical partitions, the
have about the height of the filler plates and run parallel to them. Here you can
the partition walls must be firmly connected to the beams that support them.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden die Zwischenwände
durch die Wandungen von oben und unten offenen Kanalkästen gebildet, die auf den
Unterzügen aufstehen und in denen die geschlitzten Rieselplatten angeordnet sind.
Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Kanalkästen mit Abstand voneinander angeordnet
und in die Zwischenräume zwischen zwei benachbarten Kanalkästen geschlitzte Rieselplatten
eingesetzt sind.According to a further feature of the invention, the partition walls
formed by the walls of the top and bottom open channel boxes, which on the
Stand up beams and in which the slotted filler sheets are arranged.
The invention also provides that the channel boxes are arranged at a distance from one another
and filler sheets slotted into the spaces between two adjacent channel boxes
are used.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt A b b.1 einen lotrechten Schnitt gemäß der Linie A-A der A b
b.2 durch einen aus vier großen Einbaufeldern bestehenden Rieselplattenkühler,
A b b. 2 einen waagerechten Schnitt gemäß der Linie B-B der A b b.1, A b b. 3 einen
Kanalkasten in drei verschiedenen Ansichten und A b b. 4 einen Kanalkasten mit eingebauten
Platten. Das zu kühlende Wasser gelangt von der Hauptverteilungsrinne 1 über Nebenverteilungsrinnen
2 durch Spritzrohre auf die Spritzteller 3 und von dort feinverteilt auf die Kieselplatten
4, an denen es nach unten abfließt. Am Boden des Kühlers wird das Wasser in einer
Tasse aufgefangen. Die Kühlluft wird im Gegenstrom zu dem herabrieselnden Wasser
von unten zugeführt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows A b b.1 a vertical section along the line AA of A b b.2 through a trickle plate cooler consisting of four large installation fields, A b b. 2 shows a horizontal section along the line BB of A b b.1, A b b. 3 shows a trunking box in three different views and A b b. 4 a trunking box with built-in panels. The water to be cooled passes from the main distribution channel 1 via secondary distribution channels 2 through spray pipes to the spray plate 3 and from there finely distributed onto the pebble plates 4, where it flows downwards. The water is collected in a cup at the bottom of the cooler. The cooling air is supplied from below in countercurrent to the trickling water.
Die Kieselplatten 4 ruhen mit Vorsprüngen 5 auf Unterzügen 6. Erfindungsgemäß
sind die großen Ein-Baufelder C, D, E, F durch Zwischenwände 7 in kleinere
Einbaufelder G aufgeteilt. Bei der, dargestellten Ausführungsform sind die Zwischenwände
7 mit den Unterzügen 6 und den Seitenwänden 8 fest verbunden. Die so gebildeten
oben und unten offenen Kanäle, in die die geschlitzten Rieselplatten 4 eingesetzt
werden (vgl. A b b. 1 und 2), haben etwa die Höhe der Rieselplatten.The pebble plates 4 rest with projections 5 on beams 6. According to the invention, the large installation fields C, D, E, F are divided into smaller installation fields G by partition walls 7. In the embodiment shown, the partition walls 7 are firmly connected to the beams 6 and the side walls 8. The channels formed in this way, which are open at the top and bottom and into which the slotted pouring plates 4 are inserted (see. A b b. 1 and 2), have approximately the height of the pouring plates.
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung können an Stelle der
Zwischenwände 7 die in A b b. 3 dargestellten Kanalkästen 9 benutzt werden, in die
die geschlitzten Rieselplatten 4 eingebaut werden. Die Kanalkästen werden
zusammen mit den eingebauten Rieselplatten nebeneinander mit den seitlich vorspringenden
Teilen auf die Unterzüge 6 aufgesetzt. Es besteht auch die Möglichkeit, ausgehend
von der Außenwand, zunächst ohne Kanalkasten, eine Anzahl geschlitzter Platten,
dann einen Kanalkasten mit geschlitzten Platten, dann wieder geschlitzte Platten
ohne Kanalkasten usf. auf die Unterzüge 6 aufzusetzen. Versuche haben ergeben, daß
die Geräuschbildung durch Verwendung der Zwischenwände oder Kanalkästen gemäß vorliegender
Erfindung in noch wirksamerer Weise unterbunden oder eingeschränkt werden kann,
als dies durch Zwischenfügen lose eingesetzter ungeschlitzter Platten zwischen eine
Anzahl geschlitzter Platten der Fall ist.In another embodiment of the invention, instead of the partition walls 7, the in A b b. 3 channel boxes 9 shown are used, in which the slotted filler plates 4 are installed. The channel boxes are placed next to one another with the laterally protruding parts on the beams 6 together with the built-in trickle plates. It is also possible, starting from the outer wall, initially without a duct box, to place a number of slotted plates, then a duct box with slotted plates, then again slotted plates without a duct box, etc. on the beams 6. Tests have shown that the generation of noise can be prevented or restricted by using the partition walls or duct boxes according to the present invention in an even more effective manner than is the case by interposing loosely inserted unslotted plates between a number of slotted plates.