DE1284323B

DE1284323B - Clutch, which can be engaged and disengaged, for the drive members of a long-hair cutting part arranged in the shaving head of a motor-driven dry shaver

Info

Publication number: DE1284323B
Application number: DEB86945A
Authority: DE
Inventors: Wich Robert; Messinger Werner
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1966-05-04
Filing date: 1966-05-04
Publication date: 1968-11-28
Also published as: ES340066A1; US3440724A; NL6706217A; CH448799A; CS164242B2; HK71176A; NL151021B; SE320001B; NL118598C; AT273727B; NO118598B; BE697953A; DK127095B

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine ein- und aus- schwenkbar gelagerten Antriebsglied des Motors das rückbare Schaltkupplung für die Antriebsglieder eines Schwenklager des Paßstückes in der eingerückten im Scherkopf eines motorisch betriebenen Trocken- Stellung koaxial zum Schwenklager des Antriebsrasierapparates neben dem Kurzhaarscherteil ortsfest gliedes des Motors. The invention relates to a drive member of the motor that is mounted so that it can be pivoted in and out releasable clutch for the drive members of a pivot bearing of the fitting in the engaged in the shaving head of a motorized dry position coaxial to the swivel bearing of the drive shaver next to the short hair part of the motor.

angeordneten Langhaarschneidteils mit hin- und her- 5 Zweckmäßig ist der Schieber mit mindestens einer gehendem Messer. federnden Zunge versehen, die mit am Gehäuse an-arranged long hair cutting part with back and forth 5 The slide is expedient with at least one walking knife. resilient tongue, which is attached to the housing

Bei einer bekannten Ausführung einer derartigen gebrachten, die Ein- und Ausrückstellung des Paß-Schaltkupplung für einen Trockenrasierapparat ist Stückes definierenden Rasten zusammenwirkt, das mit dem Antriebsglied des Messers in Verbin- Für einen Trockenrasierapparat, bei dem die bei-In a known embodiment of such a system, the engagement and disengagement of the fitted clutch for a dry shaver is the piece defining notch interacts the one in connection with the drive member of the knife For a dry shaver in which the two

dung stehende Antriebsglied des Langhaarschneid- io den Antriebsglieder als Stift bzw. als Gabel ausgebilteils schwenkbar an dessen bewegtem Messer ange- det sind, die sich gegenseitig durchsetzen, und das lenkt und kann mittels eines Schiebekeils und einer . Äntriebsglied des Motors eine hin- und hergehende Rückstellfeder in und außer Eingriff mit dem An- Bewegung ausführt, sieht eine besonders vorteilhafte triebsglied des Motors gebracht werden. Ausführungsform der Erfindung vor, daß der Zinken-dung standing drive member of the long hair cutting io the drive members as a pin or as a fork formed part pivotally attached to its moving knife, which enforce each other, and that steers and can by means of a sliding wedge and a. Drive member of the motor a reciprocating Return spring executes in and out of engagement with the movement, provides a particularly advantageous drive link of the engine are brought. Embodiment of the invention that the prong

Diese Anordnung hat zwei wesentliche Nachteile. 15 abstand der Gabel größer als der Weg des stiftförmi-Grundsätzlich sind solche nicht nachstellbaren gen Antriebsgliedes (des Motors) ist und das Paß-Scharniergelenke in der direkten Antriebsverbindung stück in der eingerückten Stellung mit einer Innenzwischen Motor und Messer nicht zu empfehlen, da fläche am Stift anliegt und mit einer Außenfläche in sie ein gewisses Spiel erfordern und deshalb mit der die Gabel formschlüssig eingreift. Zeit zum Ausschlagen neigen. Ebenso ungünstig sind 20 Das Paßstück kann bei dieser Anordnung in einaber alle Montagearbeiten an den fertigen Messern fächer Weise als geschlitzter Ring ausgebildet sein, des Langhaarschneidteiles, wie sie zur nachträglichen dessen Öffnung der Gabelöffnung gegenüberliegt. Das Anbringung des Antriebsgliedes notwendig sind. Einrücken dieses Ringes zwischen die AntriebsgliederThis arrangement has two major disadvantages. 15 distance of the fork greater than the way of the stiftförmi-Basically are such non-adjustable gene drive member (of the motor) and the fitting hinge joints in the direct drive connection piece in the engaged position with an inside between Motor and knife not recommended, as the surface rests against the pin and has an outer surface in they require a certain amount of play and therefore with which the fork engages positively. Tend to turn out time. Equally unfavorable are 20 The fitting piece can in this arrangement in one but all assembly work on the finished knives can be designed in a fan-like manner as a slotted ring, of the long hair cutting part, as it lies opposite the fork opening for the subsequent opening of the latter. That Attachment of the drive link are necessary. Engaging this ring between the drive links

Diese Messer bestehen aus dünnem Stahlblech, die wird dadurch erleichtert, daß beiderseits der Schlitznach dem Ausstanzen gehärtet, angelassen mit hoher 25 Öffnung des Ringes in Einrückrichtung divergierende Präzision geschliffen werden müssen, um eine genaue Ohren vorgesehen .sind, die an dem als Gabel ausAnlage mit dem Gegenmesser über ihre volle Länge gebildeten Antriebsglied anliegen, zu gewährleisten. Sie sind daher sehr empfindlich ge- In der nachfolgend beschriebenen Zeichnung istThese knives are made of thin sheet steel, which is facilitated by the fact that both sides of the slot after Hardened after punching, tempered with a high opening of the ring diverging in the direction of engagement Precision ground must be provided in order to provide accurate ears that are used on the as a fork from plant the drive link formed with the counter knife over its full length, to ensure. They are therefore very sensitive. In the drawing described below

gen Bruch, Verbiegung und Verziehen und vertragen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es keine rauhe Behandlung. 30 zeigtgene breakage, bending and warping and tolerate an embodiment of the invention shown. It no rough handling. 30 shows

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaltkupplung Fig. 1 eine Vorderansicht eines Trockenrasier-The object of the invention is to provide a clutch Fig. 1 is a front view of a dry shaving

der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der diese apparates mit teilweise ausgebrochener Gehäuse-Mängel vermieden sind, und die eine einfache Ferti- wand,to create the type mentioned, in which this apparatus with partially broken out housing defects are avoided, and which have a simple prefabricated wall,

gung und Montage der Kupplungs- und Antriebs- F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1supply and assembly of the clutch and drive F i g. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1

glieder gestattet. 35 in vergrößertem Maßstab,members allowed. 35 on an enlarged scale,

Erfindungsgemäß wird dies durch ein verstellbares Fig. 3 und 4 Einzelheiten in vergrößertem Maß-According to the invention, this is illustrated by an adjustable Fig. 3 and 4 details in an enlarged scale.

Paßstück erreicht, welches in der ausgerückten Stel- stab.Fitting reached, which in the disengaged rod.

lung außer Eingriff mit dem Antriebsglied des Motors Der in Fig. 1 dargestellte Trockenrasierapparatdevelopment out of engagement with the drive member of the motor The dry shaver shown in Fig. 1

und demjenigen des Langhaarschneidteils ist und in besitzt ein Gehäuse 1, in dem eine Montageplatte 2 der eingerückten Stellung beide Antriebsglieder form- 40 befestigt ist, die den U-förmigen Stator 3 mit den schlüssig miteinander verbindet. Spulen 4 und 5 und den an einem Bolzen 6 schwenk-and that of the long hair cutting part and has a housing 1 in which a mounting plate 2 the engaged position, both drive members 40 is form-attached, which the U-shaped stator 3 with the conclusively connects with each other. Coils 4 and 5 and the pivoting on a bolt 6

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die·zu 'bar gelagerten Schwinganker7 eines als Antriebskuppelnden Antriebsglieder des Motors und des be- quelle dienenden Motors C trägt, wegten Messers des Langhaarschneidteils nicht mit Der Apparat ist mit zwei Schersystemen ausgestat-The advantage of the invention lies in the fact that the oscillating armatures 7, which are mounted barely, carry a drive member of the motor and the motor C serving as a drive coupling, away from the knife of the long hair cutting part.

dem Bauteil, mit dem das Kuppeln herbeigeführt 45 tet, und zwar mit einem Kurzhaarscherteil A und wird, belastet sind und auf diese Weise keinerlei einem Langhaarschneidteil B. Ersteres besteht aus Schwierigkeit bei der Fertigung und der Montage einem vom Schwinganker 7 über einen Arm 8 in hinder Messer auftreten. Die Ausbildung des Paßstückes und hergehende Bewegung versetzten Messerblock 9 kann deshalb vollkommen freizügig ohne Rücksicht mit darübergespannter Siebfolie 10 besteht, die ihrerauf das Material der Messer erfolgen, es kann z. B. 50 seits an einem auf das Gehäuse 1 aufsetzbaren Rahaus leichtem, widerstandsfähigem Kunststoff gefertigt men 11 befestigt ist. Letzteres, nämlich das im Rahsein, wodurch die hin- und hergehenden Massen men 11 neben dem Kurzhaarscherteil A ortsfest andes gesamten Systems nur unwesentlich erhöht. geordnete Langhaarschneidteil B besteht aus einem werden. feststehenden kammartigen Messer 12 und einem bein näherer Ausbildung der Erfindung ist vorge- 55 weglichen Messer 13.the component with which the coupling is brought about 45 tet, namely with a short-haired part A and is loaded, and in this way no long-haired cutting part B. hinder knives occur. The formation of the fitting piece and the accompanying movement offset knife block 9 can therefore be completely free regardless of the screen film 10 stretched over it, which take place on the material of the knife; B. 50 hand on a mountable on the housing 1 Rahaus light, resistant plastic made men 11 is attached. The latter, namely that in the framework, whereby the reciprocating masses men 11 in addition to the short hair part A stationary andes entire system increases only insignificantly. ordered long hair cutting part B consists of a be. Fixed comb-like knife 12 and a more detailed embodiment of the invention is movable knife 13.

sehen, daß das Paßstück an einem am Gehäuse ge- Dieser prinzipielle Aufbau des Trockenrasierappa-see that the fitting piece is attached to a housing on the housing.

führten Schieber schwenkbar gelagert und durch eine rates ist bekannt und bedarf keiner weiteren Erläute-Rückstellfeder in der Mittellage gehalten ist. Mit rungen.led slide pivotably mounted and by a rate is known and requires no further explanation-return spring is held in the central position. With stakes.

dieser Anordnung kann das Paßstück einerseits leicht Um das Langhaarschneidteil B wahlweise in undthis arrangement, the fitting piece on the one hand can easily around the long hair cutting part B either in and

in Einrückrichtung verschoben werden, vermag aber 60 außer Betrieb setzen zu können, ist eine ein- und andererseits auch in der eingerückten Stellung der ausrückbare Schaltkupplung vorgesehen, die wie folgt Bewegung der Antriebsglieder zu folgen, während die angeordnet ist:be shifted in the direction of engagement, but able to put 60 out of operation, is an on and on the other hand, the disengageable clutch is also provided in the engaged position, as follows Movement of the drive links to follow while the is arranged:

durch die Rückstellfeder erzwungene Mittellage des Am Arm 8 des Schwingankers 7 sitzt als motor-The center position of the arm 8 of the oscillating armature 7, forced by the return spring, is seated as a motor

Paßstückes das Einrücken erleichtert. seitiges Antriebsglied 14 seitlich ein Stift, der das amThe fitting facilitates the engagement. side drive member 14 laterally a pin that is on the

Um in der eingerückten Stellung eine Eigenbewe- 65 beweglichen Messer 13 angeordnete, als kleine Gabel gung des Paßstückes gegenüber den Antriebsgliedern ausgebildete Antriebsglied 15 des Langhaarschneidmöglichst zu beschränken, liegt nach einer weiteren teils B durchsetzt (F i g. 2). Der Abstand der beiden vorteilhaften Ausführung der Erfindung bei einem Gabelzinken 15 α und 15 b ist jedoch größer als derIn order to limit as much as possible a drive member 15 of the long hair cutter, which is arranged as a small fork movement of the fitting piece opposite the drive members, in the engaged position, a further part B is penetrated (FIG. 2). However, the distance between the two advantageous embodiments of the invention in a fork prongs 15 α and 15 b is greater than that

Weg, den der Stift bei der Bewegung des Schwingankers 7 bzw. des Armes 8 durchläuft, so daß der Stift zwischen den Gabelzinken 15 α und 15 b frei hin- und herzuschwingen vermag und beide Antriebsglieder 14 und 15 somit ständig außer Eingriff sind. Path that the pin traverses during the movement of the oscillating armature 7 or the arm 8, so that the pin between the fork prongs 15 α and 15 b is able to swing freely back and forth and both drive members 14 and 15 are thus constantly disengaged.

An der Innenfläche des Gehäuses 1 ist ein Schieber 16 geführt, an dem ein durch einen Gehäuseausschnitt 17 reichender Zapfen 18 mit an der Außenfläche des Gehäuses 1 gleitendem Knopf 19 als Betätigungsorgan sitzt. Der Schieber 16 ist an seinem oberen Ende (F i g. 2) mit einer Nut 20 versehen, in der ein T-förmiger Hebel 21 geführt und mittels eines Bolzens 22 schwenkbar gelagert ist. Auf den Hebel 21 wirkt eine Rückstellfeder 23, die, um einen Ansatz 24 am Schieber 16 gewickelt und mit zwei freien Enden 23 α und 23 b an den Jochenden 21 α und 21 b des Hebels 21 angreifend, diesen nach jeder Auslenkung in seine Mittellage zurückstellt. Zwei Ansätze 32 α und 32 & am Hebel 21 dienen als Widerlager für die Rückstellfeder23 (vgl. Fig. 3). Am oberen Ende 21 c des Hebels 21 ist ein Paßstück 25 in Form eines geschlitzten Ringes angebracht, der zum Kuppeln des Stiftes (Antriebsglied 14) mit der Gabel (Antriebsglied 15) durch Betätigung des Schiebers 16 in den freien Raum zwischen diesen Antriebsgliedern 14 und 15 einrückbar ist, und dessen Innendurchmesser zu diesem Zweck dem Durchmesser des Stiftes und dessen Außendurchmesser dem Abstand der Gabelzinken 15 α und 15 b angepaßt ist, so daß der Ring (Paßstück 25) in der eingerückten Stellung mit seiner Innenfläche am Stift und mit seiner Außenfläche an der Gabel anliegt. Die Länge des Hebels 21 ist dabei so bemessen, daß der Ring zur Verkürzung des Einrückweges dicht unterhalb des Stiftes liegt, und der Ring ist so ausgerichtet, daß seine Schlitzöffnung 25 α der Gabelöffnung gegenüberliegt. In F i g. 4 ist die ausgerückte Stellung des Ringes in ausgezogenen Linien und die eingerückte Stellung in gestrichelten Linien dargestellt. Die Fig. 1 und 2 zeigen den Ring in ausgerückter Stellung. Beiderseits der Schlitzöffnung 25 α sind in Einrückrichtung (Pfeil 33) divergierende Ohren 26 und 27 angeformt, die an der Gabel anliegen und den Ring an der Gabel führen. Die Ein- und Ausrückstellung des Ringes ist durch zwei an der Innenfläche des Gehäuses 1 angeformte Rasten 28 bzw. 29 definiert, die mit am Schieber 16 angeformten federnden Zungen 30 und 31 zusammenwirken.A slide 16 is guided on the inner surface of the housing 1, on which a pin 18 extending through a housing cutout 17 and with a button 19 sliding on the outer surface of the housing 1 as an actuating member is seated. The slide 16 is provided at its upper end (FIG. 2) with a groove 20 in which a T-shaped lever 21 is guided and is pivotably mounted by means of a bolt 22. A return spring 23 acts on the lever 21, which, wound around a shoulder 24 on the slide 16 and with two free ends 23 α and 23 b acting on the yoke ends 21 α and 21 b of the lever 21, returns it to its central position after each deflection . Two approaches 32 α and 32 & on the lever 21 serve as an abutment for the return spring23 (see. Fig. 3). At the upper end 21 c of the lever 21 a fitting piece 25 in the form of a slotted ring is attached, which is used to couple the pin (drive member 14) with the fork (drive member 15) by actuating the slide 16 in the free space between these drive members 14 and 15 is indentable, and whose inner diameter is adapted for this purpose to the diameter of the pin and its outer diameter to the distance between the fork prongs 15 α and 15 b , so that the ring (fitting piece 25) in the engaged position with its inner surface on the pin and with its outer surface the fork rests. The length of the lever 21 is dimensioned so that the ring to shorten the engagement path is just below the pin, and the ring is oriented so that its slot opening 25 α is opposite the fork opening. In Fig. 4 the disengaged position of the ring is shown in solid lines and the engaged position in dashed lines. Figs. 1 and 2 show the ring in the disengaged position. On both sides of the slot opening 25 α diverging ears 26 and 27 are formed in the direction of engagement (arrow 33), which bear against the fork and guide the ring on the fork. The engagement and disengagement of the ring is defined by two detents 28 and 29 formed on the inner surface of the housing 1, which interact with resilient tongues 30 and 31 formed on the slide 16.

Um eine Eigenbewegung des zwischen Stift und Gabel (Antriebsglieder 14 bzw. 15) eingerückten Ringes (Paßstück 25) einzuschränken, ist das durch den Bolzen 22 gebildete Schwenklager des Hebels 21 in solcher Höhe angeordnet, daß es in der oberen, d. h. der Einrückstellung, mit dem durch den Bolzen 6 gebildeten Schwenklager des Schwingankers 7 mit dem Antriebsglied 14 koaxial liegt.To allow the ring that is indented between the pin and the fork (drive elements 14 or 15) to move (Fitting 25), the pivot bearing of the lever 21 formed by the bolt 22 in arranged at such a height that it is in the upper, i.e. H. the engagement position, with that formed by the bolt 6 The pivot bearing of the oscillating armature 7 is coaxial with the drive member 14.

Claims

Patent claims:

1. Engaging and disengaging clutch for the drive members of a long hair cutting part with a reciprocating knife, which is fixedly arranged in the shaving head of a motor-driven dry shaver next to the short hair shaver part, characterized by an adjustable fitting piece (25) which, in the disengaged position, is out of engagement with the drive member ( 14) of the motor (C) and that (15) of the long hair cutting part (B) and in the engaged position connects both drive members (14 and 15) to one another in a form-fitting manner.

2. Dry shaving apparatus according to claim 1, characterized in that the fitting piece (25) on one on the housing (1) guided slide (16) pivotally mounted (bolt 22) and by a Return spring (23) is held in the central position.

3. Dry shaving apparatus according to claims 1 and 2 with a pivotably mounted drive member of the engine, characterized in that the pivot bearing (bolt 22) of the fitting piece (25) in the engaged position coaxial with the pivot bearing (bolt 6) of the drive element (14) of the motor (C).

4. Dry shaving apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the slide (16) is provided with at least one resilient tongue (30 or 31) which is attached to the housing (1) attached, the engagement and disengagement of the fitting piece (25) defining notches (28 and 29) interacts.

5. Dry shaving apparatus according to claim 1, wherein the two drive members as a pin or as Forks are formed, which enforce each other, and the drive member of the motor has a reciprocating and executes forward movement, characterized in that the prong spacing of the fork (Drive member 15) is greater than the path of the pin-shaped drive member (14) of the motor (C) and the key (25) in the engaged position with an inner surface on the pin (drive member 14) and engages positively with an outer surface in the fork (drive member 15).

6. Dry shaving apparatus according to claims 1 and 5, characterized in that the fitting piece (25) is designed as a slotted ring, the slot opening (25 a) of which the fork opening opposite.

7. Dry shaving apparatus according to claims 1, 2, 5 and 6, characterized in that that on both sides of the slot opening (25 α) of the ring (fitting piece 25) diverging in the direction of engagement Ears (26 and 27) are provided, which are attached to the drive member (15) designed as a fork. issue.

1 sheet of drawings