Claims (2)
1 2 ■■■■■■1 2 ■■■■■■
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tren- werden. Je nach dem zu trennenden Gemisch werden
nen von gasförmigen oder flüssigen Gemischen in · Drehzahlen von 10000 bis 200 OQO U/min angewen-Bestandteile
verschieden großen spezifischen Gewich- det. Diese Drehzahl kann aber in besonderen Fällen
tes mit einem das Gemisch enthaltenden, auf. einer auch bis zu 400000 U/min und darüber betragen.
Welle sitzenden, rotationssymmetrischen Hohlkörper, 5 Zur Lagerung dieser Welle dienen sogenannte Luftdessen
Wände in eine radial gerichtete Ringdüse über- lager, bei denen Preßluft tangential oder radial in
gehen, sowie mit der Ringdüse gegenüberliegenden einen Ringraum einströmt, der durch enge, die Welle
Abschälblenden zur Aufteilung des aus der Düse aus- umgebende Ringschlitze mit der Atmosphäre verbuntretenden
Strahles in einen Kern- und einen Mantel- den ist. Die durch diesen engen Luftschlitz austreanteil.
io tende Preßluft verhindert eine Berührung zwischenThe invention relates to a device for being separated. Depending on the mixture to be separated
gaseous or liquid mixtures used at speeds of 10,000 to 200,000 rpm
different sized specific weights. This speed can, however, in special cases
tes with a containing the mixture on. one can also be up to 400,000 rpm and above.
Rotationally symmetrical hollow body, seated on the shaft, 5 So-called air slides are used to support this shaft
Walls superimposed in a radially directed annular nozzle, in which compressed air tangentially or radially in
go, and with the ring nozzle opposite an annular space flows in, which through narrow, the shaft
Peelable diaphragms for dividing the ring slits surrounding the nozzle with the atmosphere
The beam is divided into a core and a cladding. The part that escapes through this narrow air slot.
io tende compressed air prevents contact between
Vorrichtungen dieser Art wurden insbesondere für Welle und Lager. Auch das Axiallager ist mit einer
die Isotopentrennung benutzt, doch ist ihr Wirkungs- ·, Preßluftzuführung versehen. Zwischen der äußeren
grad gering und eine mit solchen Vorrichtungen Stirnseite des einen'Radiallagers und einer auf der
arbeitende Anlage kostspielig. . - Welle sitzenden Scheibe tritt Preßluft aus dem LagerDevices of this type were used in particular for shafts and bearings. The thrust bearing is also with a
the isotope separation is used, but its effective, compressed air supply is provided. Between the outer
degrees low and one with such devices on the face of one radial bearing and one on the
working plant expensive. . - Shaft seated disc, compressed air comes out of the bearing
Die Erfindung'bzweckt, den Wirkungsgrad der in 15 aus und distanziert die Scheibe von der Lagerstirn-Rede
stehenden Vorrichtung' bei der Trennung sol- sehe.The invention aims to improve the efficiency of FIG. 15 and distances the disk from the bearing face speech
standing device 'in the separation see.
eher Gemische zu vergrößern und gleichwohl die Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Das zu tren-rather to enlarge mixtures and nevertheless the The device works as follows: To separate the
Kosten einer hierzu dienenden Anlage zu verringern. nende Gemisch wird kontinuierlich der Hülse 16 zu-To reduce the costs of a system used for this purpose. The mixture is continuously fed to the sleeve 16.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß geführt, wobei es in Drehung versetzt wird und inbei
der eingangs umrissenen Vorrichtung in dem 20 folge der auf es wirkenden Zentrifugalkraft durch die
rotierenden Körper zwischen zwei Scheiben mit von den Teilen 17,18 gebildeten ersten Schlitze in
schrägen Durchbrechungen zur Ableitung des Man- Form eines flachen Ringstrahles austritt. Hierbei tritt
telanteils des austretenden Strahls mehrere ringför- hinter der Düge eine Auflösung des Strahles ein, desmige
Abschälblendenpaare — jeweils eine Ringdüse sen Kern zwischen den Schneiden 11 und 12 von der
bildend — in der Strahlrichtung hintereinander an- 25 nachfolgenden Düse 8 aufgefangen und der von den
geordnet sind. Ringen 9 und 10 gebildeten Düse zugeführt wird.According to the invention this is achieved in that it is set in rotation and in the device outlined at the beginning in the sequence of the centrifugal force acting on it through the rotating body between two disks with first slots formed by the parts 17, 18 in oblique openings to derive the man-shape of a flat ring jet emerges. Here, the central portion of the exiting jet occurs several ringför- behind the nozzle a dissolution of the jet, such peeling diaphragm pairs - each with a ring nozzle sen core between the cutting edges 11 and 12 of the forming - caught in the jet direction one after the other in the direction of the next nozzle 8 and that of which are ordered. Rings 9 and 10 formed nozzle is fed.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform er- Der abgelöste Strahlenrflantel· wird von den Flächen
gibt sich, wenn die Düsen mit den Abschälblenden. : 19,20 nach außen abgeleitet und geht durch die
radial oder spiralförmig um die Umlaufachse ange- Bohrungen 13 in den Auffangraum über. Während
ordnet sind. 30 'der von der ersten Ringdüse 8 in der vorstehend be-A particularly advantageous embodiment is produced when the nozzles with the peelable diaphragms are detached from the surfaces. : 19.20 diverted to the outside and passes through the bores 13 radially or spirally around the axis of rotation into the collecting space. While are arranged. 30 'of the first ring nozzle 8 in the above-mentioned
Ein wesentlicher Vorteil wird mit der erfindungs- ;schriebenen Weise ausgehende Strahl neuerlich eine
gemäßen Vorrichtung durch die Hintereinander-^ Auflösung erfahr^ .der Strahlenkern der nächsten
schaltung der schrägen Durchbrechungen und der Düse zugeführt wird, wird der Strahlenmantel neuer-Abschälblenden
auf dem Rotor erzielt, weil.dadurch lieh in den Auffangraum geleitet. ;■An essential advantage is again an outgoing beam with the manner described in the invention
according to the device through the successive ^ resolution experience ^ .the radiation core of the next
circuit of the inclined perforations and the nozzle is fed, the radiation jacket is new-peelable diaphragms
achieved on the rotor because. ; ■
die Zentrifugalkraft im zunehmenden Maße :ausge- 35... Die spezifisch schweren Teile werden von der
nutzt wird, im Gegensatz zu einer.bekannten Hjnter- Auflösung des Strahles weniger betroffen, so daß der
einanderschaltung einer nicht rotierenden Düse und Anteil dieser Teile im Strahlenkern zunimmt. Nach
einer feststehenden Abschälblende, weil dort jedes- dem Durchlaufen einer entsprechenden Anzahl
mal die Bewegungsenergie des ausströmenden Me- Düsen weist der bei der letzten Düse 21 austretende
diums verlorengeht. 40 Strahl eine hohe Konzentratipn.an spezifisch schwe-the centrifugal force to an increasing extent : 35 ... The specifically heavy parts are less affected by the used, in contrast to a known Hjnter resolution of the jet, so that the interconnection of a non-rotating nozzle and proportion of these parts in the jet core increases. After a fixed peel-off diaphragm, because the kinetic energy of the outflowing measuring nozzle points there every time it passes through a corresponding number of times, the medium exiting at the last nozzle 21 is lost. 40 jet a high concentration of specifically difficult
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfin- ren Gemischteilen auf. Umgekehrt nimmt der Anteil
dung in einer beisgieisweisen Ausführungsform.dar- · dieser Gemischteile im durch die Ringschlitze22 abgesellt.
"""" ~ "'* geleiteten Gemisch ab.In the drawing, the subject matter of the invention is based on parts of the mixture. Conversely, the proportion of extension in a beisgieisweisen Ausführungsform.dar- · this mixture parts abgesellt through the ring slots 22nd """" ~ "'* derived mixture.
F i g. 1 zeigt einen Axialschnitt durch die erfin- Am Scheibenrand werden die durch die Schlitze 22 F i g. 1 shows an axial section through the invention. The slits 22 on the edge of the pane
dungsgemäße Einrichtung und ..;... . 45. und bei der Düse 21 austretenden Medien in bekann-proper setup and ...; .... 45. and media emerging from nozzle 21 in known
F i g. 2 einen Teil einer "erfindüngsgeinäßen Düse. ' ter Weise getrennt aufge'fangen und abgeführt.F i g. 2 a part of a nozzle according to the invention is collected and discharged separately.
Auf einer Welle 1 sitzt eine Nabe 2, die vier mit Die Düsen können aber auch an Stelle in radialer A hub 2 sits on a shaft 1, but the four with The nozzles can also be in a radial position
Abstand voneinander angeordnete Scheiben 3, 4, 5 Anordnung in Spiralform vorgesehen sein. In diesem
und 6 trägt. Die Abstandsicherung erfolgt mittels Falle empfiehlt es sich, kurze Düsen mit langen
Zwischenringen 7. Die beiden inneren Scheiben 4 50 Schlitzen zu verwenden^ die-z. B: seitlich versetzt auf
und 5 weisen zwischen sich Ringdüsen 8 auf, die, wie der Tragscheibe sitzen. Ferner ist es möglich, diese
. F i g. 2 zeigt, aus je zwei Ringen 9,10 bestehen. Jeder ..Düsen in. einem. Kanal anzuordnen» der nach einer
dieser Ringe ist in seiner Innenseite dachartig aus- Spirallinie od. dgl. verläuft. Disks 3, 4, 5 arranged at a distance from one another may be provided in a spiral shape. In this and 6 wears. The distance is secured by means of a trap, it is advisable to use short nozzles with long spacer rings 7. The two inner discs 4 50 slots to use ^ die-z. B: laterally offset and 5 have ring nozzles 8 between them, which sit like the support disk. It is also possible to do this. F i g. 2 shows, consist of two rings 9, 10 each. Each .. nozzles in. One. To arrange channel »which after one of these rings is roof-like on its inside from a spiral line or the like.
gebildet, so daß sie Sökfte'iden 11,12 bilden.- Die ein- >■ \- —Es ist schließlich nicht notwendig, daß die Düsen
ander zugekehrten Flächen der beiden Ringe 9, 10 55 aus seitlichen Teijen bestehen, ,sondern sie können
bilden einen engen Ringschlitz A, dessen Weite bei- auch von den beiden entsprechend geformten
spielsweise 1 bis 7 μ betragen kann. Je nach dem Scheiben 4, 5 gebildet werden.
Gemenge, das in seine Bestandteile zerlegt werdenformed so that they bilden.- Sökfte'iden 11.12 The mono-> ■ \ - -It finally is not necessary that the nozzles on the other facing surfaces of the two rings 9, 10, 55 consist of lateral Teijen, but may form a narrow annular slot A, the width of which can also be, for example, 1 to 7 μ of the two correspondingly shaped ones. Depending on which disks 4, 5 are formed. Mixture that is broken down into its components
soll, kann die Weite des Schlitzes A auch größer sein, Patentansprüche:should, the width of the slot A can also be larger, claims:
z. B. 20 μ und darüber. Die Scheiben 4 und S weisen 60 1. Vorrichtung zum Trennen von gasförmigenz. B. 20 μ and above. The disks 4 and S have 60 1st device for separating gaseous
im Bereich der Düsen 8 Durchbrechungen 13 auf, die oder flüssigen Gemischen in Bestandteile ver-in the area of the nozzles 8 perforations 13, which or liquid mixtures in components
den Raum zwischen den Düsen mit einem Ableit- schieden großen spezifischen Gewichtes mit einemthe space between the nozzles with a discharge separator with a large specific weight with a
raum 14,15 verbinden. Dieser entsteht durch die das Gemisch enthaltenden, auf einer Welle sitzen-connect room 14,15. This is caused by the mixture containing the mixture, sitting on a shaft
Scheiben 3 und 6. den, rotationssymmetrischen Hohlkörper, dessenDisks 3 and 6, the rotationally symmetrical hollow body, whose
An der Nabe ist auch eine Hülse 16 vorgesehen, 65 Wände in eine radial gerichtete Ringdüse überderen
Bördelrand 17 mit einer Scheibe 18 die erste gehen, sowie mit der Ringdüse gegenüberliegen-A sleeve 16 is also provided on the hub, 65 walls in a radially directed annular nozzle overlapping them
Flanged edge 17 with a washer 18 go the first, as well as with the ring nozzle opposite-
Düse bildet. den Abschälblenden zur Aufteilung des aus derForms nozzle. the peelable diaphragms for dividing the from the
Die Welle 1 kann mit hoher Drehzahl angetrieben Düse austretenden Strahles in einen Kern- undThe shaft 1 can be driven at high speed and jet exiting into a core and nozzle
einen Mantelanteil, dadurch gekennzeichnet,
daß in dem rotierenden Körper zwischen zwei Scheiben (4,5) mit schrägen Durchbrechungen
(13) zur Ableitung des Mantelanteils des austretenden Strahls mehrere ringförmige Abschälblendenpaare
(9,10,11,12) — jeweils eine Ringdüse (8) bildend — in der Strahlrichtung hintereinander
angeordnet sind.a sheath portion, characterized in that
that in the rotating body between two disks (4,5) with oblique openings
(13) several ring-shaped pairs of peeling off diaphragms to divert the cladding portion of the exiting jet
(9,10,11,12) - each forming an annular nozzle (8) - one behind the other in the jet direction
are arranged.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (8) mit den Abschälblenden
(9,10,11,12) radial oder spiralförmig um die Umlaufachse angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzles (8) with the peeling-off diaphragms
(9,10,11,12) are arranged radially or spirally around the axis of rotation.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings