DE1283860B

DE1283860B - Metallurgical shaking vessel, in particular converter, for the fresh treatment of a pig iron bath using oxygen blowing lances

Info

Publication number: DE1283860B
Application number: DED41074A
Authority: DE
Inventors: Walzel Leopold
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1963-03-08
Filing date: 1963-03-08
Publication date: 1968-11-28

Description

Die Erfindung betrifft ein metallurgisches Schüttelgefäß, insbesondere Konverter, zur Frischbehandlung des Roheisenbades mittels Sauerstoffblaslanzen, wobei das Gefäß bewegbar in einem es mit Abstand umgebenden Tragring gelagert ist, welcher über Kippzapfen in einem Kippgestell oder direkt an einer Säule gehalten wird.The invention relates to a metallurgical shaker, in particular Converter, for fresh treatment of the pig iron bath using oxygen blowing lances, wherein the vessel is movably mounted in a supporting ring surrounding it at a distance, which is held in a tilting frame or directly on a column via pivot pins will.

Gemäß einer bekannten Lösung (französische Patentschrift 971489) ist ein metallurgisches Gefäß an einer Säule aufgehängt. Die Säule steht ortsfest auf dem Hüttenflur, weist jedoch an ihrem Auslegerarm einen drehbar in diesem gelagerten Rahmen auf, der mit einem Ring, der das Gefäß umgibt, starr verbunden ist. Auf diesem Ring ist der eigentliche Tragring über Kugeln und diesen beidseitig zugeordneten Kugellaufrillen gelagert. Das Gefäß kann sich somit um seine eigene Längsachse drehen und zusammen mit dem Tragring um einen geringen Betrag zusätzlich geschwenkt werden.According to a known solution (French patent specification 971 489) a metallurgical vessel is suspended from a column. The column is stationary on the hallway of the hut, but has a frame on its cantilever arm which is rotatably mounted in this and which is rigidly connected to a ring that surrounds the vessel. The actual support ring is mounted on this ring via balls and ball grooves assigned to them on both sides. The vessel can thus rotate about its own longitudinal axis and, together with the support ring, can also be pivoted by a small amount.

Sinn und Zweck dieser Aufhängung ist, das Gefäß leicht in Ausgießstellung bzw. schnell in Blasstellung bringen zu können, in der die Ausgießrinne nach schräg oben gerichtet liegt. Diese Vorrichtung stellt demnach eine starre Gefäßaufhängung dar.The purpose of this suspension is to put the vessel in the pouring position or to be able to bring it quickly into the blowing position, in which the pouring channel is sloping is directed upwards. This device therefore provides a rigid vessel suspension represent.

Obgleich aus der bekannten Lösung nicht hervorgeht, zwischen Gefäß und Tragring einen größeren Abstand vorzusehen und den Tragring mittels an diesem befestigter Kippzapfen in einem Kippgestell zu lagern und an einem der Kippzapfen einen Kippantrieb angreifen zu lassen, gehört auch eine solche Vorrichtung zum Stand der Technik.Although it is not apparent from the known solution, between the vessel and support ring to provide a larger distance and the support ring by means of this to store attached tilting pin in a tilting frame and on one of the tilting pins To have a tilt drive attack, such a device is also part of the stand of the technique.

Beim sogenannten- Kaldo-Schmelzofen ist es auch bekannt, das Gefäß im Tragring rotieren zu lassen, wobei es sich auf angetriebene oder lose mitlaufende Rollen abstützt.In the so-called Kaldo melting furnace, it is also known to use the vessel to rotate in the support ring, whereby it is driven or loosely revolving Rolls supported.

Im vorliegenden Falle handelt es sich jedoch um ein Schüttelgefäß. Derartige Vorrichtungen werden benutzt, um die metallurgische Reaktion beim Sauerstoffblasen zu intensivieren. Man treibt dabei das Gefäß beispielsweise über den Kippantrieb in kurzen Impulsen an und erteilt ihm Schaukelbewegungen. Nach noch unveröffentlichten Vorschlägen sind auch Kurbelantriebe oder Schubbewegungen erzeugende Antriebe in Anwendung, wobei die Gefäßachse pendelt, kreist oder sich auf Kegelmänteln bewegt. Diese verschiedenartigen Bewegungen bedingen jeweils individuelle Vorrichtungen.In the present case, however, it is a shaking vessel. Such devices are used to start the metallurgical reaction during oxygen blowing to intensify. The vessel is driven, for example, using the tilt drive in short impulses and gives him rocking movements. After unpublished Proposals are also crank drives or drives generating pushing movements in Application, whereby the vessel axis oscillates, circles or moves on cone shells. These different kinds of movements each require individual devices.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Vielzahl aller Bewegungen in eine einzige Vorrichtung zu legen, um damit Kosten zu sparen.The object of the present invention is therefore to provide a large number of all Put movements in a single device in order to save costs.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß eine axiale Zugverbindung zum Gefäß und Tragring mittels gleichmäßig über den Gefäßumfang verteilt angeordneten Federstäben vorgesehen ist, welche jeweils in übereinanderliegenden radialen Ebenen einerseits am Tragring und andererseits an einer am schüttelbaren Gefäß befestigten Pratzenreihe angelenkt sind, wobei mittels des Abstandes der radialen Ebene die Auslenkungsweite des Gefäßes festlegbar ist, sowie eine radiale Abstützung mittels einzelner oder in Gruppen am Umfang im Tragring angeordneter und mit einem Druckmittel abstützbarer Kolben vorgesehen ist. An Hand einer solchen Gestaltung ist es möglich, eine große Anzahl von verschiedenen Bewegungen in einer Vorrichtung auszuführen. Das Gefäß ist gleichzeitig in puncto Wärmeausdehnung günstig gelagert. Das Gefäß kann beispielsweise in Torsions-Pendelbewegungen versetzt werden. Es kann auch geschaukelt werden. Die Einspannlänge der Federstäbe sowie die meist hohlen Tragringe bilden hierfür keine konstruktiven Schwierigkeiten. In Bauchlage des Gefäßes übernehmen die Kolben die Abstützung des Gefäßes, so daß die axiale Zugverbindung zwischen Gefäß und Tragring in diesen Lagern entlastet bleibt.The solution to this problem is that a axial connection to the vessel and support ring by means of evenly over the circumference of the vessel distributed spring bars are provided, which are each in superimposed radial planes on the one hand on the support ring and on the other hand on a shakable Vessel-attached row of claws are articulated, by means of the distance of the radial The level of deflection of the vessel can be determined, as well as a radial support by means of individual or in groups arranged on the circumference in the support ring and with a Pressure medium supportable piston is provided. On the basis of such a design it is possible to perform a large number of different movements in one device to execute. At the same time, the vessel is positioned favorably in terms of thermal expansion. The vessel can, for example, be set in torsional pendulum movements. It can can also be rocked. The clamping length of the spring bars as well as the mostly hollow ones Support rings do not pose any structural difficulties for this. In the prone position of the vessel take over the piston to support the vessel, so that the axial connection remains relieved between the vessel and the support ring in these bearings.

In Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere der Federstäbe zu Bündeln zusammengefaßt. Die Vereinzelung eines Stabes in mehrere dünne Stäbe löst nicht nur konstruktive Schwierigkeiten, sondern bietet auch Gewähr, Torsionsschwingungen und Belastungen anderer Art, wie sie beispielsweise bei Schaukelbewegungen auftreten, leicht aufzunehmen.In an embodiment of the invention, several of the spring bars are to be bundled summarized. The separation of a rod into several thin rods does not solve the problem only constructive difficulties, but also guarantees torsional vibrations and other types of stress, such as those that occur during rocking movements, easy to pick up.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Anlenkungsstellen der Federstäbe am Tragring und an der Pratzenreihe entweder aus Verschraubungen oder aus Kugelgelenken bestehen. Verschraubungen werden vorteilhafterweise dazu benutzt, die wirksame Einspannlänge der Federstäbe zu verändern. Kugelgelenke tragen gleichzeitig dazu bei, das Schwingungsverhalten der Federstäbe zu verbessern, um möglichst keine Biegebeanspruchungen auftreten zu lassen, d. h. Zugbeanspruchungen in den Stab zu legen.Another feature of the invention is that the articulation points the spring bars on the support ring and on the row of claws either from screw connections or consist of ball joints. Screw connections are advantageously used for this used to change the effective clamping length of the spring bars. Wear ball joints at the same time to improve the vibration behavior of the spring bars to to avoid bending stresses as far as possible, d. H. Tensile stresses to put in the bar.

Nach der Lehre der Erfindung kann diese weiterhin derart verbessert werden, daß die Schüttelbewegung des Gefäßes mittels pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbaren Kolbentriebwerken erzeugbar ist, wobei das Zylindergehäuse entweder auf dem Tragring oder am Kippgestell befestigt und die Kolbenstange am Konvertergefäßmantel angelenkt ist. Es ist also mittels Triebwerken, die jeweils Schubbewegungen erzeugen, möglich, auf einfachste Art in kurzen Zeitabständen das Gefäß anzustoßen, zu verdrehen oder in Schwingungen zu versetzen. In jedem Falle tritt eine durchmischende Wirkung auf das Schmelzbad ein, so daß der metallurgische Prozeß beschleunigt wird.According to the teaching of the invention, this can furthermore be improved in this way be that the shaking movement of the vessel by means of pneumatic or hydraulic actable piston engines can be generated, the cylinder housing either attached to the support ring or to the tilting frame and the piston rod to the converter vessel jacket is hinged. So it is by means of engines that each generate thrust movements, possible to knock the vessel in the simplest way at short time intervals, to twist it or to make them vibrate. In each case there is a mixing effect on the weld pool, so that the metallurgical process is accelerated.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Schüttelbewegung mittels am Konvertergefäß befestigter Unwuchtaggregate erzeugbar ist. Damit ist eine derartige freie Einlagerung des Schmelzgefäßes innerhalb des Tragringes gegeben, die eine leichte Beobachtung des Gefäßes während des Schüttelbetriebes gewährleistet. Die Gefäßbewegung erfolgt ohne eine Beanspruchung von gleitenden Lagerstellen. Somit entfällt eine besondere Wartung. Der Antrieb bildet damit auch kein Hindernis, daß sich das Gefäß bei einer Veränderung durch Hitzeeinwirkung und die dadurch auftretenden Spannungen frei ausdehnen kann. Eventuell am Gefäß entstehende Deformationen beeinträchtigen das Antriebssystem nicht.Another feature of the invention is that the shaking movement can be generated by means of unbalance units attached to the converter vessel. So is such a free storage of the melting vessel is given within the support ring, which ensures easy observation of the vessel during the shaking operation. The vessel movement takes place without stressing sliding bearing points. Consequently no special maintenance is required. The drive is therefore not an obstacle the vessel changes in the event of a change due to the action of heat and the resulting changes Stress can expand freely. Any deformations that may occur on the vessel will affect it the drive system does not.

Schließlich besteht ein weiteres Merkmal der Erfindung darin, daß die Stützkolben in entsprechend ausgefahrener Stellung als Begrenzung für die Auslenkungsweite dienen. Das Gefäß bleibt nach einem erhaltenen Impuls keineswegs sich selbst überlassen, sondern kann nach allen horizontalen Richtungen hin federnd aufgefangen werden, was zu einer eindeutig ablaufenden Gefäßbewegung beiträgt.Finally, another feature of the invention is that the support piston in the correspondingly extended position as a limit for the deflection width to serve. After receiving an impulse, the vessel is by no means left to its own devices, but can be absorbed in all horizontal directions, which contributes to a clearly occurring vascular movement.

Der allgemeine Erfindungsgedanke beinhaltet nicht nur den Vorteil der günstigen Aufhängung, sondern auch die Möglichkeit, das Gefäß nach Lösen der Federstäbe leicht aus dem Kippgestell ausbauen zu können. Bringt man deshalb die Stützkolben außer Berührung mit der Gefäßwandung, so bedarf es nunmehr lediglich des Lösens der Verschraubung an den Federstäben, um das Gefäß durch den Tragring hindurch abzusenken.The general idea of the invention does not only include the advantage the favorable suspension, but also the possibility of the vessel after loosening the Easily remove the spring bars from the tilting frame can. Brings Therefore, if the support piston is out of contact with the vessel wall, it is now necessary just loosening the screw connection on the spring rods to put the vessel through the Lower the support ring through it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und im folgenden näher erläutert: F i g. 1 zeigt den Konverter im Aufriß, halb Schnitt, halb Ansicht; F i g. 2 ist der Grundriß zu F i g. 1 in gleicher Weise halb Schnitt, halb Ansicht gezeichnet, entsprechend der Schnittangabe II-II in F i g. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown and explained in more detail below: F i g. 1 shows the converter in elevation, half cut, half view; F i g. 2 is the plan of FIG. 1 in the same way half section, half view drawn, according to section II-II in F i g. 1.

In dem in der Zeichnung dargestellten Konvertergefäß 1 mit seinem Innenfutter 2 wird die eingefüllte Roheisenschmelze 3 durch eine Blaslanze 4 mittels Sauerstoff dem bekannten metallurgischen Frischprozeß unterworfen. Der das Konvertergefäß 1 mit einem geringen Abstand umgebende Tragring 5 ist mit seinen beiden Kippzapfen 6 schwenkbar im Konverterkippgestell7 gelagert, wobei am verlängerten Kippzapfen 6 a ein Kippantrieb, bestehend aus Zahnrad 8, Ritzel 9, Vorgelege 10 und Motor 11, angreift, wovon die beiden letztgenannten auf der Kippgestell-Konsole 12 angeordnet sind.In the converter vessel 1 shown in the drawing with its inner lining 2, the poured pig iron melt 3 is subjected to the known metallurgical refining process by means of a blowing lance 4 by means of oxygen. Of the converter vessel 1 surrounds with a small spacing support ring 5 is supported by its two pivot pins 6 pivotably in Konverterkippgestell7, wherein the extended pivot pin 6 a a tilting drive, consisting of gear 8, pinion 9, countershaft 10 and motor 11 acts, of which the two The latter are arranged on the tilting frame console 12.

In dem Tragring 5 sind mehrere auf den Umfang verteilte und nach unten hin konisch auslaufende Ausnehmungen 5 a vorgesehen, die auch als abgesetzte Bohrungen ausgeführt sein können. Durch diese Ausnehmungen 5 a sind Federstäbe 13 geführt. Man kann auch Bündel von solchen Federstäben 13 vorsehen. Im Tragring 5 sind diese mittels Verschraubung 14 befestigt. Das andere Ende der Federstäbe 13 ist mit dem Pratzenring 15 verbunden. Zweckmäßigerweise ist hierbei eine Kontermutter der Verschraubung 16 hinzugefügt. Der Pratzenring 15 stützt sich gegen den unteren, konischen Bodenteil 1 a des Konvertergefäßes 1 mit mehreren am Konvertergefäß 1 befestigten Bogenplatten 17 ab. Diese werden durch seitliche Rippen 18 ergänzt. Der Pratzenring 15 wird je nach der gewünschten Federcharakteristik, d. h. nach dem Gefäßgewicht und dessen Größe höher oder tiefer (gestrichelt eingezeichnet bei 15 a im Schnitteil der F i g. 1) am Konvertergefäß 1 angeordnet.In the support ring 5, a plurality of recesses 5 a distributed over the circumference and tapering conically downward are provided, which can also be designed as stepped bores. Spring bars 13 are guided through these recesses 5 a. Bundles of such spring bars 13 can also be provided. These are fastened in the support ring 5 by means of a screw connection 14. The other end of the spring bars 13 is connected to the claw ring 15. A lock nut is expediently added to the screw connection 16 here. The claw ring 15 is supported against the lower, conical bottom part 1a of the converter vessel 1 with a plurality of arched plates 17 attached to the converter vessel 1. These are supplemented by lateral ribs 18 . The Pratzenring 15 is depending on the desired spring characteristic (shown in dashed lines at 15 a in the intersecting portion of F ig. 1) that is, after the vessel weight and the size of which higher or lower disposed on the converter vessel 1.

An Stelle der festen Einspannung der Federstäbe 13 mittels Verschraubungen 14 oder 16 können auch gelenkige Verbindungen, wie beispielsweise Kugelgelenkverbindungen, vorgesehen werden. Für einen Längenausgleich einzelner Federstäbe 13 zwecks Verlagerung des Konvertergefäßschwerpunktes, bezogen auf den Tragring 5, können die Federstäbe 13 an ihren Enden eine Exzenterlagerung erhalten. Auch kann die dargestellte hängende Anordnung des Konvertergefäßes 1 zum Tragring 5 in eine stehende umgewandelt werden, wobei dann der Pratzenring 15 am oberen konischen Konverterteil befestigt wird.Instead of the fixed clamping of the spring bars 13 by means of screw connections 14 or 16 can also be articulated connections, such as ball and socket connections, are provided. For a length compensation of individual spring bars 13 for the purpose of displacement of the converter vessel center of gravity, based on the support ring 5, the spring bars 13 received an eccentric bearing at their ends. Also the shown hanging Arrangement of the converter vessel 1 to the support ring 5 can be converted into a standing one, then the claw ring 15 is attached to the upper conical converter part.

Das Konvertergefäß 1 kann sich über die aufgezeigte Anordnung der Federstäbe 13 zwischen dem Tragring 5 und dem Pratzenring 15 in wechselnden horizontalen Richtungen begrenzt durch die Ausnehmungen 5 a bewegen. Es kann pendeln, schaukeln, schwingen oder kreisen, es kann geschüttelt oder gerüttelt oder in eine oszillierende Bewegung versetzt werden, sobald ihm entsprechende Impulse für seine möglichen Bewegungen erteilt werden.The converter vessel 1 can be based on the arrangement shown Spring bars 13 between the support ring 5 and the claw ring 15 in alternating horizontal Moving directions limited by the recesses 5 a. It can swing, swing, vibrate or circle, it can be shaken or shaken or in an oscillating manner Movement can be set as soon as it has appropriate impulses for its possible movements be granted.

Für eine hin- und herschwingende Bewegung des Konvertergefäßes 1 kann zunächst einmal der übliche Kippantrieb 8, 9 bis 11 Verwendung finden, indem er entsprechende kurze Kippbewegungen als Impulse auf das Konvertergefäß 1 überträgt. Als andere Impulsgeber können pneumatische oder hydraulische Antriebe in Form von Kolbentriebwerken 21 eingesetzt werden, deren Kolben mit dem Konvertergefäß 1 in Verbindung stehen. Für eine kreisende Bewegung des Konverters 1 lassen sich elektromechanische Antriebe, z. B. Kurbeltriebe, verwenden, für eine Rüttelbewegung des Gefäßes 1 können Unwuchtantriebe zum Einsatz kommen. Diese Antriebe als Impulsgeber sind je nach ihrer Wirkungsweise am Konverterkippgestell 7, am Tragring 5 oder auch am Pratzenring 15 zu befestigen, teilweise unter Zwischenschaltung von Gelenken und/oder Dämpfungseinrichtungen oder auch ortsfest, wie z. B. ein Rüttler 19 am Pratzenring 15 direkt wirken kann.For a reciprocating movement of the converter vessel 1, the usual tilting drive 8, 9 to 11 can initially be used by transmitting corresponding short tilting movements as impulses to the converter vessel 1. Pneumatic or hydraulic drives in the form of piston engines 21 , the pistons of which are connected to the converter vessel 1, can be used as other pulse generators. For a circular movement of the converter 1, electromechanical drives such. B. crank drives, use unbalance drives for a shaking movement of the vessel 1. These drives as pulse generators are to be attached to the converter tilting frame 7, to the support ring 5 or to the claw ring 15, depending on their mode of operation, sometimes with the interposition of joints and / or damping devices or stationary, such as. B. a vibrator 19 on the claw ring 15 can act directly.

Alle vorgesehenen Konvertergefäßbewegungen wirken sich auf das Schmelzbad 3 im Konvertergefäß 1 aus, dessen metallurgischer Reaktionsablauf durch die intensivere Badbewegung beschleunigt und verbessert werden kann. Soll der Konverter gekippt werden, so beispielsweise in Bauchlage gebracht werden, weist zu diesem Zweck der Tragring 5 mehrere über den Umfang verteilte, in gleichen oder verschiedenen Radialebenen angeordnete Stützvorrichtungen 20 mit entweder hydraulischer, pneumatischer oder elektrischer Betätigung auf. Diese können alle gemeinsam oder in Gruppen, welche die Stützfläche umfassen, betätigbar sein. Damit ist das Konvertergefäß 1 zum Tragring 5 in Kipplagen abgestützt, so daß die Federstäbe 13 ihre Funktion nicht ausüben können. Mit diesen Vorrichtungen 20 lassen sich aber auch die Bewegungsweiten des Konvertergefäßes 1 beeinflussen. Bei einer eingetretenen Kopflastigkeit des Konvertergefäßes 1 durch anhängende Bären im Mündungsbereich werden diesem Bereich gegenüberliegende Federstäbe 13 in ihrer Einspannlänge verändert oder die Gefäßschwenkweite auf der Belastungsseite durch weiteres Ausfahren der Stützvorrichtungen 20 eingeengt.All the intended movements of the converter vessel have an effect on the molten bath 3 in the converter vessel 1, the metallurgical reaction sequence of which can be accelerated and improved by the more intensive bath movement. If the converter is to be tilted, for example brought into the prone position, the support ring 5 has several support devices 20 distributed over the circumference, arranged in the same or different radial planes and with either hydraulic, pneumatic or electrical actuation. These can all be actuated together or in groups which include the support surface. The converter vessel 1 is thus supported in tilted positions relative to the support ring 5, so that the spring bars 13 cannot perform their function. With these devices 20 , however, the movement distances of the converter vessel 1 can also be influenced. If the converter vessel 1 becomes top-heavy due to bears hanging in the mouth area, spring bars 13 opposite this area are changed in their clamping length or the vessel pivoting range on the load side is narrowed by further extending the support devices 20.

Durch die nachgiebige Lagerung des Konvertergefäßes 1 innerhalb des Tragringes 5 mit zwischen diesen vorgesehenem Abstand und durch die Aufhängung über die Federstäbe 13 in einzelnen Pratzen 17, 18 ohne die Pratzenringe 15 kann das Konvertergefäß 1 seine Wärmeausdehnung bei Wachsen seiner Wände erfahren, ohne die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu beeinträchtigen. Ebenso können sich einseitige Deformationen des Konvertergefäßes 1 nicht störend auswirken.Due to the resilient mounting of the converter vessel 1 within the support ring 5 with the spacing provided between these and the suspension via the spring bars 13 in individual claws 17, 18 without the claw rings 15, the converter vessel 1 can experience its thermal expansion as its walls grow, without the function of the to affect the device according to the invention. Likewise, one-sided deformations of the converter vessel 1 cannot have a disruptive effect.

Eine notwendige Auswechslung des Konvertergefäßes 1 für eine Neuzustellung seines Innenfutters 2 läßt sich nach Lösen des Pratzenringes 15 von den Federstäben 13 oder der Federstäbe 13 vom Tragring 5 schnell abwickeln.A necessary replacement of the converter vessel 1 for a new lining its inner lining 2 can be after loosening the claw ring 15 from the spring bars 13 or the spring bars 13 quickly unwind from the support ring 5.

Claims

Claims: 1. Metallurgical shaking vessel, in particular converter, for fresh treatment of the pig iron bath by means of oxygen blowing lances, whereby the vessel is movably mounted in a supporting ring surrounding it at a distance, which over Tilting pin is held in a tilting frame or directly on a column, thereby it is not indicated that an axial connection is required vessel (1) and support ring (5) by means of evenly distributed over the circumference of the vessel Spring bars (13) are provided, each in superimposed radial planes on the one hand on the support ring (5) and on the other hand on a shaking vessel (1) attached row of claws (15) are articulated, by means of the distance between the radial planes the deflection of the vessel can be determined, as well as a radial support by means of individually or in groups on the circumference in the support ring (5) and with a pressure medium supportable piston (20) is provided.

2. Metallurgical shaker according to claim 1, characterized in that several of the spring bars (13) are combined into bundles are.

3. Metallurgical shaking vessel according to Claims 1 and 2, characterized in that that the articulation points of the spring bars (13) on the support ring (5) and on the row of claws (15) consist either of screw connections or of ball joints.

4. Metallurgical Shaking vessel according to Claim 1, characterized in that the shaking movement of the vessel by means of pneumatically or hydraulically actuated piston engines (21) can be generated, the cylinder housing either on the support ring (5) or attached to the tilting frame (7) and the piston rod is articulated on the converter vessel jacket (1) is.

5. Metallurgical shaking vessel according to claim 1, characterized in that the shaking movement by means of unbalance units attached to the converter vessel (1) (19) can be generated.

6. Metallurgical shaking vessel according to claim 1, characterized in that that the support piston (20) in the correspondingly extended position as a limit for serve the deflection width.