DE1283164B

DE1283164B - Suction head for suction excavators

Info

Publication number: DE1283164B
Application number: DEA42063A
Authority: DE
Inventors: Pierre Jean Marie Theod Allard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-01-19
Filing date: 1963-01-11
Publication date: 1968-11-14

Description

Saugkopf für Saugbagger Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für Saugbagger mit einer Kreiselpumpe, deren Antriebswelle in der der Saugseite gegenüberliegenden Stimwand des Laufrades endet, und mit einem Saugmundstück, welches koaxial zur Drehachse der Kreiselpumpe mit deren Laufrad fest verbunden und am Umfang der Saugöffnung mit einer Vorrichtung zum Lösen des Baggergutes versehen ist.Suction head for suction excavators The invention relates to a suction head for Suction dredger with a centrifugal pump, the drive shaft of which is in the one opposite the suction side End wall of the impeller ends, and with a suction nozzle, which is coaxial to the axis of rotation the centrifugal pump with its impeller firmly connected and on the circumference of the suction opening is provided with a device for releasing the dredged material.

Bei einem bekannten Saugkopf dieser Art besteht die Vorrichtung zum Lösen des Baggergutes aus mehreren am Umfang der Saugöffnung angeordneten Reißzähnen, wobei der Saugkopf selbst mit seinem am Saugbagger in lotrechter Ebene schwenkbar gelagerten Tragarm starr verbunden ist. Infolgedessen steht die der Kreiselpumpe und den Reißzähnen gemeinsame Drehachse während des Betriebes stets zur Baggersohle geneigt. Die mit der Baggersohle im Eingriff stehenden Reißzähne üben daher auf das Saugmundstück erhebliche Seitenkräfte aus, die von dem Lager der das Laufrad und das Saugmundstück mit den Reißzähnen tragenden Antriebswelle der Kreiselpumpe allein nicht aufgenommen werden können. Aus diesem Grunde ist bei dem bekannten Saugkopf das Saugmundstück nochmals in einer am Pumpengehäuse der Kreiselpumpe angeordneten Lagerhülse gelagert. Dieses Lager ist jedoch einem erheblichen Verschleiß ausgesetzt, da infolge des Druckunterscbiedes zwischen dem das Pumpengehäuse umgebenden Wasser und dem Inneren des Pumpengehäuses durch den Lagerspalt des Lagers feinste Baggergutteilchen angesaugt werden, die das Lager in kurzer Zeit zerstören. Man könnte zwar das Lager des Saugmundstückes in der Lagerhülse des Pumpengehäuses auch wasserdicht ausbilden, doch würde eine derartige wasserdichte Ausbildung des Lagers erhebliche Mehrkosten verursachen.In a known suction head of this type, the device for Loosening of the dredged material from several ripping teeth arranged on the circumference of the suction opening, whereby the suction head itself can be pivoted in a vertical plane with its on the suction excavator mounted support arm is rigidly connected. As a result, the centrifugal pump stops and the axis of rotation common to the fangs during operation, always to the dredging floor inclined. The fangs that are in engagement with the excavated floor therefore exert The suction nozzle exerts significant side forces from the bearing of the impeller and the suction nozzle with the drive shaft of the centrifugal pump carrying the fangs alone cannot be included. For this reason, the known Suction head the suction mouthpiece again in one arranged on the pump housing of the centrifugal pump Bearing sleeve stored. However, this bearing is subject to considerable wear, because of the pressure difference between the water surrounding the pump housing and the interior of the pump housing through the bearing gap of the bearing very fine dredged material be sucked in, which destroy the bearing in a short time. You could do the camp make the suction mouthpiece in the bearing sleeve of the pump housing watertight, however, such a watertight design of the bearing would result in considerable additional costs cause.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile des bekannten Saugkopfes zu vermeiden und besteht darin, daß die Vorrichtung zum Lösen des Baggergutes als ein an seinem Umfang vorzugsweise gebogene Fräswerkzeuge aufweisendes Fräsrad ausgebildet ist, welches eine ebene Stirnfläche besitzt, und daß die Kreiselpumpe zusammen mit ihrem Antricbsmotor an einem Halter angeordnet ist, der um eine zur Drehachse der Kreiselpumpe senkrecht verlaufende Querachse verstellbar mit dem vorzugsweise gabelförmig ausgebildeten Tragarm des Saugkopfes verbunden ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Saugkopf während des Betriebes stets so eingestellt werden kann, daß die der Kreiselpumpe und dem Fräsrad gemeinsame Drehachse senkrecht zur Baggersohle steht und der Saugkopf sich mit der ebenen Stirnseite des Fräsrades auf der Baggersohle abstützt und daß die von dem Fräsrad auf das Saugmundstück ausgeübten Seitenkräfte infolgedessen so klein sind, daß sie ohne weiteres von dem Lager der das Laufrad und das Saugmundstück mit dem Fräsrad tragenden Antriebswelle der Kreiselpumpe aufgenommen werden können, ein besonderes Lager für das Saugmundstück also nicht erforderlich ist.The invention aims to address the disadvantages of the known suction head avoid and consists in the fact that the device for loosening the dredged material as a preferably curved milling tools having milling wheel formed on its circumference is, which has a flat face, and that the centrifugal pump together with their drive motor is arranged on a holder, which is about a to the axis of rotation Centrifugal pump vertically running transverse axis adjustable with the preferably fork-shaped trained support arm of the suction head is connected. This achieves that the suction head can always be adjusted during operation so that the Centrifugal pump and the milling wheel common axis of rotation is perpendicular to the dredging floor and the suction head with the flat face of the cutting wheel on the excavation floor and that the side forces exerted by the cutting wheel on the suction nozzle as a result are so small that they are easily removed from the bearing of the impeller and the suction nozzle was added to the drive shaft of the centrifugal pump carrying the cutting wheel can be, so a special bearing for the suction nozzle is not required is.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die öffnung des Pumpengehäuses, durch die das Saugmundstück aus dem Pumpengehäuse herausragt, so bemessen, daß ihr Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Saugmundstückes, und sind außerdem an der dem Saugmundstück zugewandten Stirnwand des Laufrades der Kreiselpumpe schaufelartige Rippen angeordnet. Dadurch wird die Saugleistung des Saugkopfes erheblich verbessert, da nicht nur durch das Saugmundstück, sondern auch durch die das Saugmundstück umgebende Ringöffnung Baggergut angesaugt wird.In a particularly advantageous embodiment of the invention the opening of the pump housing through which the suction nozzle comes out of the pump housing protrudes, dimensioned so that its diameter is larger than the outer diameter of the suction mouthpiece, and are also on the end wall facing the suction mouthpiece the impeller of the centrifugal pump arranged blade-like ribs. This will make the The suction power of the suction head is significantly improved, as not only through the suction mouthpiece, but also sucked in through the ring opening surrounding the suction nozzle will.

Der die Kreiselpumpe und deren Antriebsmotor tragende Halter kann in Form eines Trägers zur Drehachse der Kreiselpumpe parallel verlaufen und mit seinem unteren Ende mit dem Druckstutzen der Kreiselpumpe verbunden sein, wobei am oberen Ende des Halters dann eine den Antriebsmotor der Kreiselpumpe tragende Konsole und in Richtung der Drehachse der Kreiselpumpe ein am Halter befestigtes Lager für die Antriebswelle der Kreiselpumpe angeordnet sein kann.The holder carrying the centrifugal pump and its drive motor can in the form of a carrier to the axis of rotation of the centrifugal pump run parallel and with its lower end to be connected to the pressure port of the centrifugal pump, wherein at the upper end of the holder then one carrying the drive motor of the centrifugal pump Console and one attached to the holder in the direction of the axis of rotation of the centrifugal pump Bearing for the drive shaft of the centrifugal pump can be arranged.

Zum Verstellen des Halters um die Querachse ist zweckmäßig ein hydraulischer Zylinder angeordnet, der mit seinem hinteren Ende an einer am Tragarm des Saugkopfes angeordneten Konsole abgestützt ist und mit seiner Kolbenstange an einer am Halter angeordneten Konsole angreift. Als Antriebsmotor für die Kreiselpumpe kann ein Hydraulikmotor dienen.To adjust the holder about the transverse axis, a hydraulic one is useful Cylinder arranged, the one with its rear end on one on the support arm of the suction head arranged console is supported and with its piston rod engages a bracket arranged on the holder. As a drive motor for the centrifugal pump a hydraulic motor can serve.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Saugkolif nach der Erfindung teilweise im Schnitt schematisch dargestellt.In the drawing, as an embodiment, a suction bottle according to the Invention partially shown schematically in section.

Das mit 1 bezeichnete Pumpengehäuse -der am Saugkopf angeordneten Kreiselpumpe enthält das mit 3 bezeichnete Laufrad. Die Antriebswelle 11 für das Laufrad 3 endet in seiner Stirnwand 4, die der Saugseite der Kreiselpumpe gegenüberliegt. Die dem Saugmundstück 7 zugewandte Stirnwand 5 des Laufrades 3 ist mit schaufelartigen Rippen 6 versehen, die sich in Richtung des Saugmundstückes 7 erstrecken. Das Saugmundstück 7 liegt koaxial zur Drehachse der Kreiselpumpe und ist fest mit dem Laufrad 3 verbunden, es tritt über eine öffnung 8 aus dem Pumpengehäuse 1 hervor. Dabei ist der Durchmesser der Öffnung 8 größer bemessen als der Außendurchmesser des Saugmundstückes 7 an der gleichen Stelle.The pump housing marked 1 - the centrifugal pump arranged on the suction head contains the impeller marked 3. The drive shaft 11 for the impeller 3 ends in its end wall 4, which is opposite the suction side of the centrifugal pump. The end wall 5 of the impeller 3 facing the suction mouthpiece 7 is provided with blade-like ribs 6 which extend in the direction of the suction mouthpiece 7 . The suction mouthpiece 7 lies coaxially to the axis of rotation of the centrifugal pump and is firmly connected to the impeller 3 ; it emerges from the pump housing 1 via an opening 8 . The diameter of the opening 8 is larger than the outer diameter of the suction mouthpiece 7 at the same point.

Am Ende des Saugmundstückes 7 ist die Vorrichtung zum Lösen des Baggergutes angeordnet die als ein Fräsrad ausgebildet ist, das an seinem Umfang gebogene Fräswerkzeuge 9 aufweist. An der Berührungsfläche mit der Baggersohle ist die Stirnseite des Fräsrades eben ausgebildet; dabei besitzt die Stirnseite eine Gitterstruktur 10. At the end of the suction mouthpiece 7 , the device for loosening the dredged material is arranged, which is designed as a milling wheel which has milling tools 9 curved on its circumference. The face of the cutting wheel is flat at the contact surface with the excavated floor; The end face has a lattice structure 10.

Am Druckkanal 27 der Kreiselpumpe ist seitlich und parallel zur Drehachse der Pumpe ein Halter 15 in Form eines Trägers befestigt, welcher mittels einer senkrecht zur Drehachse verlaufenden Querachse 24 verstellbar mit einem gabelförmig ausgebildeten Tragarm 23 des Saugkopfes verbunden ist. An dem Halter 15 sind mittels einer Konsole 14 an seinem oberen Ende der als Hydraulikmotor ausgebildete Antriebsmotor 2 der Kreiselpumpe und in Richtung der Drehachse der Kreiselpumpe eine Kupplung 13 und das Lager 12 der Antriebswelle 11 befestigt, so daß der Saugkopf mitsamt seinem Antrieb um die Querachse 24 verstellbar ist.On the pressure channel 27 of the centrifugal pump, a holder 15 in the form of a carrier is attached laterally and parallel to the axis of rotation of the pump , which is adjustably connected to a fork-shaped support arm 23 of the suction head by means of a transverse axis 24 running perpendicular to the axis of rotation. On the holder 15 by means of a bracket 14 at its upper end of the drive motor 2 designed as a hydraulic motor of the centrifugal pump and a coupling 13 and the bearing 12 of the drive shaft 11 in the direction of the axis of rotation of the centrifugal pump, so that the suction head and its drive around the transverse axis 24 is adjustable.

Die Verstellung des Saugkopfes gegenüber dem Tragarm 23 wird durch einen hydraulischen Zylinder 19 bewirkt, der mit seinem hinteren Ende 20 mittels des Gelenkes 21 an einer am Tragarin 23 des Saugkopfes angeordneten Konsole 22 abgestützt ist und mit seiner Kolbenstange 18 an einer am Halter 15 angeordneten Konsole 17 angreift.The adjustment of the suction head relative to the support arm 23 is effected by a hydraulic cylinder 19 , which is supported with its rear end 20 by means of the joint 21 on a console 22 arranged on the support arm 23 of the suction head and with its piston rod 18 on a console arranged on the holder 15 17 attacks.

Claims

Claims: 1. Suction head for suction excavators with a centrifugal pump, the drive shaft of which ends in the end wall of the impeller opposite the suction side, and with a suction nozzle, which is coaxially connected to the axis of rotation of the centrifugal pump with the impeller and on the circumference of the suction opening with a device for releasing the Dredged material is provided, d a d through g e - indicates that the device for loosening the dredged material is designed as a milling wheel with preferably curved milling tools (9) on its circumference, which has a flat end face, and that the centrifugal pump together with its drive motor (2) is arranged on a holder (15) which is adjustably connected to the preferably fork-shaped support arm (23) of the suction head about a transverse axis (24) running perpendicular to the axis of rotation of the centrifugal pump.

2. Suction head for suction excavators according to spoke 1, characterized in that the opening (8) of the pump housing (1) through which the suction nozzle (7) protrudes from the pump housing is dimensioned so that its diameter is greater than the outer diameter of the Suction mouthpiece (7) and that on the suction mouthpiece (7) facing end wall (5) of the impeller of the centrifugal pump blade-like ribs (6) are provided. 3. Suction head according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (15) carrying the centrifugal pump and its drive motor in the form of a carrier extends parallel to the axis of rotation of the centrifugal pump and is connected at its lower end to the pressure port (27) of the centrifugal pump, while at the upper end of the holder (15) a bracket (14) carrying the drive motor (2) of the centrifugal pump and in the direction of the axis of rotation of the centrifugal pump a support (12) for the drive shaft (11) of the centrifugal pump is arranged . 4. sow head according to one of claims 1 to 3, characterized in that for adjusting the holder (15) about the transverse axis (24), a hydraulic cylinder (19) is arranged, which with its rear end (20) at one of the Bracket (23) of the suction head arranged bracket (22) is supported and engages with its piston rod (18) on a bracket (17) arranged on the holder (15). 5. Suction head according to one of claims 1 to 4, characterized in that a hydraulic motor is used as the drive motor (2) for the centrifugal pump. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1063 985.