DE1281659B

DE1281659B - Setting device for the temperature control device of an electrically heated hot water device

Info

Publication number: DE1281659B
Application number: DEL54740A
Authority: DE
Inventors: Helmut Eberth
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1966-10-06
Filing date: 1966-10-06
Publication date: 1968-10-31

Description

Einstellvorrichtung für die Temperaturregeleinrichtung eines elektrisch beheizten Heißwassergerätes Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für die Temperaturregeleinrichtung eines elektrisch beheizten Heißwassergerätes, insbesondere Heißwasserspeichers mit von der Behälterwasserwärme beeinflußbaren Temperaturfühler, bei der das Einstellen der Solltemperatur durch Verändern der Auslenkung eines die Temperaturregeleinrichtung betätigenden, von dem Temperaturfühler beeinflußten Schaltarmes erfolgt.Adjustment device for the temperature control device of an electrically heated hot water device The invention relates to an adjustment device for the temperature control device of an electrically heated hot water device, in particular Hot water storage tank with temperature sensor that can be influenced by the heat of the tank water, in which the setting of the target temperature by changing the deflection of a die Temperature control device actuating, influenced by the temperature sensor switching arm he follows.

Einstellbare Temperaturregeleinrichtungen für Heißwassergeräte sind an sich bekannt. Diese Einrichtungen besitzen meist einen auf mechanische Weise wirkenden Temperaturfühler, bestehend aus einer Membrandose, Bimetallfeder, Ausehnungsstab od. d'gl. Dieser Temperaturfühler wird von der Speicherflüssigkeit umspült. Die Bewegung dieses Temperaturfühlers werden mittel- oder unmittelbar auf einen Unterbrechungsschalter übertragen, der das öffnen und Schließen des Heizstromkreises bewirkt. Diese Temperaturregeleinrichtungen sind durch eine von außen betätigbare Einstellspindel mechanisch auf Solltemperatur einstellbar. Eine auf diese Weise zu betätigende Temperaturregeleinrichtung ist aber insbesondere bei Heißwasserspeichern, die an einem von der Zapfstelle entfernten Ort installiert sind, sehr nachteilig, da die Einstellung der gewünschten Solltemperatur nur unmittelbar am Gerät selbst vorgenommen werden kann.Adjustable temperature control devices for hot water devices are known per se. These facilities usually have one in a mechanical way effective temperature sensor, consisting of a membrane box, bimetal spring, expansion rod or the like The storage fluid flows around this temperature sensor. the Movement of this temperature sensor will be triggered directly or indirectly on an interrupt switch transmitted, which causes the opening and closing of the heating circuit. These temperature control devices are mechanically set to the target temperature by means of an externally actuated adjusting spindle adjustable. A temperature control device to be operated in this way is but especially with hot water storage tanks that are located at a distance from the tap Installed in place, very disadvantageous, as the setting of the desired set temperature can only be carried out directly on the device itself.

Es ist wohl ein Heißwasserspeicher für Untertischanordnung mit Fernbedienung des Temperaturwählers bekannt. Diese Fernbedienung besteht dabei aus einer vom Gerät getrennten Temperaturwählscheibe mit Kettenantrieb. Bei dieser Ausführung ist die Wählscheibe an der Frontseite des Spültisch-Unterbaues angebracht. Durch Betätigen der Wählscheibe wird über den Kettenantrieb die Solltemperatur am Gerät eingestellt. Diese Ausführung ist aber für Heißwasserspeicher, die beispielsweise im Badezimmer installiert sind und die Küchenspüle mit Heißwasser versorgen, nicht geeignet.It is probably a hot water storage tank for undercounter arrangement with remote control of the temperature selector known. This remote control consists of one from the device separate temperature dial with chain drive. In this version, the Dial attached to the front of the sink unit. By pressing the dial is used to set the target temperature on the device via the chain drive. This version is for hot water storage tanks, for example in the bathroom are installed and supply the kitchen sink with hot water, not suitable.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den vorerwähnten Nachteil zu beheben, so daß die Einstellung der gewünschten Solltemperatur unabhängig vorn Standplatz des Heißwasserspeichers vorgenommen werden kann.The invention is now based on the object of the aforementioned disadvantage to fix, so that the setting of the desired setpoint temperature independently ahead Stand of the hot water tank can be made.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schaltarm aus einem mit einer Heizung versehenen Bimetall besteht, wobei die Größe der Auslenkung des Schaltarmes abhängig von der mittels eines Fernbedienungsorganes der Bimetallheizung aufgedrückten Spannung ist.This object is achieved according to the invention in that the switching arm consists of a bimetal provided with a heater, the size of the deflection of the switching arm depending on the bimetallic heating by means of a remote control element imposed tension is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

In der Zeichnung ist mit 1 eine an sich bekannte Temperaturregeleinrichtung für einen Heißwasserspeicher bezeichnet, dessen Fühlrohr 2 in den Wasserbehälter des Speichers geführt ist und von der Speicherflüssigkeit umspült wird. Die Ausdehnungsbewegungen des Fühlrohres werden auf einen unter Federung stehenden Hebelarm 3 übertragen, der mit Hilfe eines Schaltarmes 4 die Schaltkontakte 5 eines den Stromkreis des Heißwasserspeichers beherrschenden Schnappschaltwerkes 6 betätigt. Um nun eine vom Standplatz des Heißwasserspeichers unabhängige Einstellung der Solltemperatur zu ermöglichen, dient als Schaltarm 4 ein mit einem regelbaren Heizwiderstand 7 versehenes Bimetall. Der Widerstand der Heizung 7 kann von beliebiger Stelle aus mittels eines entsprechenden Wählorganes 8 geregelt werden, so daß sich je nach der dem Heizwiderstand aufgedrückten Spannung die Größe der Auslenkung des beheizten Schaltarmes 4 und somit auch der Schaltweg des Hebelarmes 3 zum Schaltarm 4 ändert. Von der jeweiligen Abstandsgröße des Hebels 3 zum Schaltarm 4 ist also die Auslösetemperatur des Schnappschaltwerkes 6 abhängig.In the drawing, 1 is a temperature control device known per se for a hot water storage tank, the sensor tube 2 of which goes into the water tank of the storage tank and is washed around by the storage fluid. The expansion movements of the sensor tube are transferred to a lever arm 3 under suspension, with the help of a switching arm 4, the switching contacts 5 of the circuit of the Hot water tank dominating snap switch mechanism 6 operated. To now one of the Independent setting of the target temperature for the hot water tank enable, a switch arm 4 provided with a controllable heating resistor 7 is used Bimetal. The resistance of the heater 7 can be from any point by means of a corresponding selector 8 are controlled so that depending on the heating resistor Imposed voltage, the size of the deflection of the heated switching arm 4 and thus also the switching path of the lever arm 3 to the switching arm 4 changes. From the respective The size of the distance between the lever 3 and the switching arm 4 is therefore the trigger temperature of the snap-action mechanism 6 dependent.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen darin, daß nun die Solltemperatur bei Heißwasserspeichern mit ungünstigem Standort auf elektrischem Wege und somit durch Fernbedienung stufenlos eingestellt werden kann. Darüber hinaus ist es auch möglich, durch diese Ausführung die Beheizung des Heißwasserspeichers mittels Fernbedienung ein- und auszuschalten.The advantages achieved with the innovation are that now the Target temperature for hot water storage tanks with an unfavorable location on electrical Paths and thus can be continuously adjusted by remote control. Furthermore it is also possible to heat the hot water storage tank with this design switch it on and off using the remote control.

Claims

Claims: 1. Adjustment device for the temperature control device of an electrically heated hot water device, in particular a hot water storage tank; with temperature sensor that can be influenced by the temperature of the tank water; in which the setting of the target temperature; by changing: the deflection of a switching arm which actuates the temperature control device and is influenced by the temperature sensor takes place; characterized in that the switching arm (4) consists of a bimetal which is provided with a heater (7); the size of the deflection of this switching arm depending on the voltage applied to the bimetallic heater by means of a remote control element (8): -: -2. Adjusting device according to claim 1; characterized in that, by preselecting the voltage for the bimetallic heater (7), the switching path of a lever (3) cooperating with the temperature sensor (2) to the switching arm (4) is changed.