DE1280687B

DE1280687B - Transport device for liquids

Info

Publication number: DE1280687B
Application number: DEF28505A
Authority: DE
Inventors: Arne Vernon Larson; Waldemar Jens Meldahl; Leveret Carl Russler
Original assignee: FWD CORP
Current assignee: FWD CORP
Priority date: 1958-05-26
Filing date: 1959-05-25
Publication date: 1968-10-17

Description

Transportgerät für Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf ein Transportgerät füir Flüssigkeiten mit einem rollbaren Behälter aus biegsamem Werkstoff, der durch Naben auf einer mit einer Zugvorrichtung versehenen Achse angeordnet ist.Transport device for liquids The invention relates to a Transport device for liquids with a rollable container made of flexible material, which is arranged by hubs on an axle provided with a pulling device.

Bei diesen bekannten Transportgeräten ermöglicht die vorgesehene verhältnismäßig schwere Zugvorrichtung, daß mehrere solcher Transportgeräte zu einem Zug zusammengestellt und von einem Traktor gezogen werden können, so daß sie den Transport großer Mengen von Flüssigkeit auf billige Weise erlauben. Das Verhältnis von Gewicht und Volumen des Transportgerätes zum Gewicht und Volumen der transportierten Flüssigkeitsmenge ist hierbei trotz der verhältnismäßig schweren Zugvorrichtung günstig. Ein solches Transportgerät soll aber auch in der Handhabung einfach und leicht sowie gegen Beschädigung bei der Handhabung und auf dem Transport geschützt sein.In these known transport devices, the provided allows relatively heavy pulling device that several such transport devices are put together to form a train and can be pulled by a tractor, allowing them to haul large volumes allow liquid in a cheap way. The ratio of weight and volume of the transport device to the weight and volume of the transported amount of liquid is favorable here despite the relatively heavy pulling device. One such However, the transport device should also be simple and easy to handle and protect against damage be protected during handling and transport.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, anzugeben, wie ein "Transportgerät der eingangs genannten Gattung aufgebaut werden muß, damit es den vorstehend geforderten Bedingungen entspricht.It is the object of the invention to specify how a "transport device of the type mentioned must be built up so that it meets the requirements above Conditions.

Gemäß der Erfindung besteht die Lösung der Aufgabe darin, daß jeweils zwei Behälter nebeneinander auf der hohl ausgebildeten Achse vorgesehen sind, deren freie Enden mit Armaturen zum Füllen und Entleeren der Behälter versehen sind, und mit der zwischen den Behältern eine mindestens eine Kupplung aufweisende Zugstange als Zugvorrichtung verbunden ist.According to the invention, the object is that each two containers are provided side by side on the hollow axis, whose free ends are provided with fittings for filling and emptying the container, and with the pull rod having at least one coupling between the containers is connected as a pulling device.

Durch diese sowie die weiteren in den Unter-Ansprüchen gekennzeichneten Maßnahmen wird jedoch nicht nur eine Lösung der gestellten Aufgabe erreicht.Characterized by these and the others in the sub-claims Measures, however, not only a solution to the task at hand is achieved.

Um die Behälter in einfacher Weise, d. h. ohne diese zu kippen, restlos entleeren zu können, können die Naben der Behälter mit Armaturen und Schnelllösekupplungen versehen sein, die vorteilhaft in einem Hohlraum untergebracht sind. Von diesen Armaturen im Inneren der Behälter führen biegsame Schläuche bis nahe an den Außenmantel der Behälter. Bei stehendem Transportgerät können diese Leitungen nach oben und/oder nach unten gerichtet werden, so daß die Behälter vollständig gefüllt und entleert oder mit Luft aufgeblasen werden können, ohne daß eine Beschädigung im Betrieb möglich ist.To the containers in a simple manner, i. H. without tilting them, completely The hubs of the container can be emptied with fittings and quick-release couplings be provided, which are advantageously housed in a cavity. Of these Fittings inside the container lead flexible hoses close to the outer jacket the container. When the transport device is stationary, these lines can go up and / or directed downwards so that the container is completely filled and emptied or can be inflated with air without damage during operation possible is.

Die Luft, die die aus den Behältern abgezogenen Flüssigkeiten ersetzt, soll unter atmosphärischem oder überatmosphärischem Druck stehen. Ferner verhindert die kurze Bemessung der Zugstange auch eine Beschädigung der Behälter bei einem Stoß oder beim Fall aus fühlbarer Höhe beim Verladen der Behälter auf einen Waggon, ein Schiff od. dgl.The air that replaces the liquids withdrawn from the containers, should be under atmospheric or superatmospheric pressure. Also prevented the short sizing of the tie rod also prevents damage to the container in one Impact or falling from a noticeable height when loading the container onto a wagon, a ship or the like

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g.1 eine perspektivische Ansicht eines vollständigen Transportgerätes, F i g. 2 eine Seitenansicht von drei hintereinandergekuppelten Transportgeräten, von denen das mittlere eine Erhöhung überquert, durch die der eine Behälter höher als der andere angehoben wird, F i g. 3 einen horizontalen Querschnitt durch ein Transportgerät nach F i g.1, F i g. 4 eine perspektivische Ansicht der Verbindung von Rahmen, Achse und Nabe und F i g. 5 eine Schnellösekupplung im Längsschnitt. Das Transportgerät gemäß dem Ausführungsbeispiel weist als Rahmen eine Zugstange 5 (F i g. 4) mit einer Lagerhülse 6, die ein angeschweißter Kasten 7 miteinander verbindet, auf. Ein an den Kasten 7 angeschweißter Bügel 8 besitzt zwei Vorsprünge 9, die eine Öse 10 tragen, an der das Transportgerät angehoben werden kann.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. FIG. 1 shows a perspective view of a complete transport device, F i g. 2 a side view of three transport devices coupled one behind the other; of which the middle crosses an elevation, through which the one container is higher as the other is lifted, FIG. 3 shows a horizontal cross section through a Transport device according to F i g.1, F i g. 4 is a perspective view of the connection of frame, axle and hub and F i g. 5 a quick release coupling in longitudinal section. The transport device according to the exemplary embodiment has a pull rod as a frame 5 (F i g. 4) with a bearing sleeve 6, which a welded box 7 together connects, on. A bracket 8 welded to the box 7 has two projections 9, which carry an eyelet 10 by which the transport device can be lifted.

An den Enden der Zugstange 5 befinden sich die Hülsen 11 bzw. 12 mit den Endplatten 13 und 14, mit denen die zugehörige Kupplungsöse 15 und ein Kupplungshaken 20 lösbar verbunden sind. Die Kupplungsöse 15 besitzt einen Schaft 90, der in einer Bohrung 91 einer Buchse 92 drehbar gelagert ist und gegen Axialbewegung durch die Mutter 93 gehalten wird. Die Buchse 92 ist in einer an die Platte 17 geschweißten Hülse 16 befestigt. Ein Rand der Platte 17 steht im Eingriff mit dem umgebogenen Endteil 18 der Endplatte 13, so daß nur zwei Schraubenbolzen 19 zum Verbinden der Hülse 16 und der Kupplungsöse 15 mit der Zugstange 5 erforderlich sind.At the ends of the tie rod 5 are the sleeves 11 and 12 with the end plates 13 and 14, with which the associated coupling eye 15 and a coupling hook 20 are releasably connected. The coupling eye 15 has a shaft 90 which is in a Bore 91 of a bushing 92 is rotatably mounted and against axial movement is held by the nut 93. The bushing 92 is welded to the plate 17 in one form Sleeve 16 attached. One edge of the plate 17 is in engagement with the bent one End portion 18 of the end plate 13, so that only two bolts 19 for connecting the Sleeve 16 and the coupling eye 15 with the pull rod 5 are required.

An dem anderen Ende der Zugstange 5 befindet sich der Kupplungshaken 20 mit zwei im Abstand angeordneten Backen 21 und 22, von denen eine einen drehbaren Finger 23 aufweist, der die Kupplungsöse 15 eines zweiten Transportgerätes dieser Art aufnimmt. Der Kupplungshaken 20 befindet sich an einer Platte 24, die mit der Endplatte 14 lösbar verschraubt ist. Nach Entfernen beider Enden von der Zugstange 5 befindet sich diese völlig innerhalb des Radius der Behälter 35, so daß das Transportgerät beim Fallen, z. B. von einem Lastwagen, oder bei anderen Stößen nicht beschädigt wird.The coupling hook is located at the other end of the pull rod 5 20 with two spaced apart jaws 21 and 22, one of which is rotatable Has finger 23, which the coupling eye 15 of a second transport device of this Kind of picks up. The coupling hook 20 is located on a plate 24 with the End plate 14 is releasably screwed. After removing both ends from the drawbar 5 this is completely within the radius of the container 35, so that the transport device when falling, e.g. B. from a truck, or other impacts not damaged will.

Eine rohrförmige Achse 25 (F i g. 3 und 4) ist mit Bunden 26 und 27 versehen, die sich in mit Flanschen versehenen Muffen 28 und 29 befinden und in die Enden der Lagerhülse 6 eingreifen. Die Achse 25 ist an jedem Ende, . wie in F i g. 3 gezeigt, mit einem Gewinde 30 versehen und trägt zum Einstellen der Nabe eine mit einer Unterlegscheibe 31 versehene Sperrmutter. Am -Ende -der rohrförmigen Achse 25 kann eine Schnellösekupplung 32 vorgesehen sein.A tubular axle 25 (FIGS. 3 and 4) is provided with collars 26 and 27 provided, which are located in flanged sleeves 28 and 29 and in the ends of the bearing sleeve 6 engage. The axis 25 is at each end,. as in F i g. 3, provided with a thread 30 and aids in adjusting the hub a lock nut provided with a washer 31. At the end of the tubular A quick release coupling 32 can be provided for axis 25.

Die Nabe jedes Behälters 35 enthält ein mit Versenkungen versehenes Rohr 36, das die Lagermuffen 37 und 38 an ihren Enden aufnimmt, wobei diese Lagermuffen 37 und 38 auf der Achse 25 drehbar sind. An der Innenseite eines jeden Behälters 35 befindet -sich ein Felgenflansch 40, der mit einer Schulter 41 versehen ist, die den Wulst 42 des Behälters 35 aufnimmt. Eine Bremstrommel 44 bildet mit dem ringförmigen Wulstklemmring 45 ein Ganzes, wobei die Trommel- und Klemmringverbindung am Felgenflansch 40 durch Schraubbolzen 46 gehalten wird.The hub of each container 35 contains a countersunk Tube 36 which receives the bearing sleeves 37 and 38 at their ends, these bearing sleeves 37 and 38 are rotatable on the axis 25. On the inside of each container 35 is a rim flange 40, which is provided with a shoulder 41, which receives the bead 42 of the container 35. A brake drum 44 forms with the annular bead clamping ring 45 as a whole, the drum and clamping ring connection is held on the rim flange 40 by screw bolts 46.

An der Außenseite eines jeden Behälters 35 befindet sich ein Felgenflansch 48, der wiederum einen kreisförmigen Flansch-50 besitzt, der mit einer Schulter 51 versehen ist und als Sitz für den Wulst 52 dient. Der Felgenflansch 48 ist mit einem kastenförmigen Gehäuse 55 versehen, das einen Hohlraum 54 umgibt und mit dem Flansch 50 aus einem Stück besteht. Es ist tief genug, um die Schnellösekupplungen 32, 68 und 76 aufzunehmen. Der Klemmring 57 ist bei 58 mit dem Flansch 50 verschraubt und greift an den Wulst 52 an.On the outside of each container 35 there is a rim flange 48, which in turn has a circular flange 50 with a shoulder 51 is provided and serves as a seat for the bead 52. The rim flange 48 is with a box-shaped housing 55 is provided which surrounds a cavity 54 and with the Flange 50 consists of one piece. It is deep enough to hold the quick release couplings 32, 68 and 76. The clamping ring 57 is screwed to the flange 50 at 58 and engages the bead 52.

Mit der Bremstrommel 44 wirkt eine Bremsvorrichtung 60 zusammen, die durch einen Zylinder 61 betätigt wird, der über eine Druckleitung 62 einen Flüssigkeitsdruck erhält. Vom T-Stück 63 der Druckleitung 62 führen biegsame Verlängerungen 64 und 65 zu beiden Bremstrommeln 44.With the brake drum 44, a braking device 60 cooperates, the is actuated by a cylinder 61, which via a pressure line 62 a fluid pressure receives. From the T-piece 63 of the pressure line 62 lead flexible extensions 64 and 65 to both brake drums 44.

In jedem Behälter 35 befinden sich zwei Schläuche 59 und 75. Der Entladeschlauch 59 ist an einer drehbaren Armatur 66 befestigt, welche durch eine Scheibe 67 abgedichtet ist, so daß der Einsatz sich im Gehäuse 55 des Felgenflansches 48 abgedichtet drehen kann. Am Ende der Armatur 66 befindet sich die Schnellösekupplung 68 mit einem außen befindlichen Entladeschlauch 70, der das Kupplungselement 71 mit der rohrförmigen Achse 25 verkuppelt, damit der Inhalt der Behälter 35 (F i g. 3, rechts) durch das andere Ende der Achse 25 abgezogen werden kann. Eine ähnliche drehbar angeordnete Armatur 73 ist mit dem Schlauch 75 verbunden, durch den Luft in den oberen Inntenteil des Behälters 35 gelangen kann. Hierzu dient die Schnellösekupplung 76 mit dem Luftschlauch 78, der mit der Schnellösekupplung 76 über das Zwischenstück 77- verbunden ist. In jeder Stellung, in welcher der Behälter 35 zur Ruhe kommt, können die Armaturen 66 und 73 so gedreht werden, daß das Einlaßende des Entladeschlauches 59 an den Boden und das Luftauslaßende des Schlauches 75 an den oberen Teil des Behälters 35 führen.In each container 35 there are two hoses 59 and 75. The discharge hose 59 is attached to a rotatable fitting 66, which is sealed by a disk 67 is so that the insert rotate in the housing 55 of the rim flange 48 in a sealed manner can. At the end of the armature 66 there is the quick release coupling 68 with an outside located discharge hose 70, which connects the coupling element 71 with the tubular Axis 25 coupled so that the contents of the container 35 (Fig. 3, right) through the the other end of the axle 25 can be withdrawn. A similar rotatably arranged Fitting 73 is connected to hose 75 through which air enters the upper inner part of the container 35 can arrive. The quick release coupling 76 with the air hose is used for this purpose 78, which is connected to the quick release coupling 76 via the intermediate piece 77-. In any position in which the container 35 comes to rest, the fittings 66 and 73 are rotated so that the inlet end of the discharge hose 59 to the Bottom and the air outlet end of the hose 75 to the top of the container 35 lead.

Die Schnellösekupplungen 32, 68 und 76 sind Standardkupplungen, die eine federnd aufgesetzte Hülse 105 tragen, die in ihrer normalen Stellung die Kugel 102 radial in ein Loch in der Schnellösekupplung 68 drückt und sich so mit einer Nut 103 an der Staubkappe 100 verbindet, was das Abziehen dieser Staubkappe 100. verhindert. Nach Bewegender Hülse 105 gegen den Federdruck ist die Kugel 102 unbedeckt, so daß bei Bewegung der Staubkappe 100 nach außen die Kugel 102 in ihrem Loch durch die Seite der Nut 103 radial nach außen bewegt wird. Das Loch ist so ausgebildet, daß die Kugel 102 an keinem Ende entweichen kann. Die komplementären Schlauchkupplungen 69, das Kupplungselement 71 und das Zwischenstück 77 sind handelsüblich und besitzen ebenfalls eine Nut. Die Nut 103 in der Staubkappe 100 ist durch einen Anschlag 104 abgewandelt, der die Kugel 102 nicht passieren läßt, wenn die Staubkappe 100 gedreht wird, weil die Hülse 105 die Radialbewegung der Kugel blockiert. Auf diese Weise zwingt die Kugel 102 die Schnellösekupplung 68 oder 76, sich zu drehen. Die Schnellösekupplungen sind an den Armaturen 66 und 73 starr befestigt, und die Schläuche 59 und 75 sind starr mit ihren Armaturen 66 und 73 verbunden, so daß durch Drehung der Staubkappen 100 die Schläuche 59 und 75 in ihre richtige Lage gebracht werden.The quick release couplings 32, 68 and 76 are standard couplings that carry a resiliently attached sleeve 105 which, in its normal position, holds the ball 102 presses radially into a hole in the quick release coupling 68 and so with a Groove 103 on the dust cap 100 connects what the pulling off of this dust cap 100. prevented. After moving the sleeve 105 against the spring pressure, the ball 102 is uncovered, so that when the dust cap 100 is moved outward, the ball 102 passes through its hole the side of the groove 103 is moved radially outward. The hole is designed so that the ball 102 cannot escape at either end. The complementary hose couplings 69, the coupling element 71 and the intermediate piece 77 are commercially available and have also a groove. The groove 103 in the dust cap 100 is through a stop 104 modified that does not allow the ball 102 to pass when the dust cap 100 is rotated because the sleeve 105 blocks radial movement of the ball. In this way The ball 102 forces the quick release coupling 68 or 76 to rotate. The quick release couplings are rigidly attached to the fittings 66 and 73, and the hoses 59 and 75 are rigidly connected to their fittings 66 and 73, so that by turning the dust caps 100 the hoses 59 and 75 are brought into their correct position.

Die Armatur 73 trägt die Schnellösekupplung 76, mit der das komplementäre Zwischenstück 77 verbunden werden kann und entweder atmosphärische Luft oder Druckluft durch den Luftschlauch 78 einläßt. Das Austreten des Inhalts aus dem Behälter 35 wird beschleunigt, wenn anstatt eines atmosphärischen Druckes ein leichter überdruck von 0,35 atü durch den Luftschlauch 78 wirkt. Hierbei wird der Behälter 35 vorteilhaft so stark aufgeblasen, daß er das Gewicht der Zugstange 5 tragen kann.The armature 73 carries the quick release coupling 76, with which the complementary Intermediate piece 77 can be connected and either atmospheric air or compressed air through the air hose 78. The leakage of the contents from the container 35 is accelerated if a slight overpressure instead of an atmospheric pressure of 0.35 atm through the air hose 78 acts. Here, the container 35 becomes advantageous inflated so much that it can bear the weight of the pull rod 5.

Die Kupplungsöse 15 und der Kupplungshaken 20 sichern einen ausreichenden Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Transportgeräten (F i g. 2).The coupling eye 15 and the coupling hook 20 secure a sufficient Distance between successive transport devices (Fig. 2).

Jeder der Behälter 35 eines Transportgerätes kann leicht über Geländeunebenheiten rollen, wie es z. B. bei 80 in F i g. 2 gezeigt ist. Dort rollt der Behälter 35' über diese Unebenheit, während der Behälter 35 in einer tieferen Ebene läuft.Each of the containers 35 of a transport device can easily over uneven terrain roll as it z. B. at 80 in FIG. 2 is shown. There the container rolls 35 ' over this unevenness, while the container 35 runs in a lower level.

Claims

Claims: 1. Transport device for liquids with a rollable Container made of flexible material, which is held by hubs on a with a pulling device provided axis is arranged, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that two containers (35) are provided side by side on the hollow shaft (25) are whose free ends with fittings (66 and 73) for filling and emptying the container are provided, and with at least one between the containers coupling (15 and 20) having pull rod (5) is connected as a pulling device.

2. Transport device according to claim 1, characterized in that the pull rod (5) also at its rear Has end a coupling hook (20).

3. Transport device according to claim 2, characterized characterized in that the couplings (15 and 20) are detachable from the pull rod (5) and that the pull rod is no longer than the diameter of the filled container (35) is.

4. Transport device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hubs in a cavity (54) have additional quick release couplings (68 and 76) for filling and emptying the container (35).

5. Transport device according to claim 4, characterized in that the cavities (54) have a perpendicular to the axis (25) have a running elongated shape.

6. Transport device according to claims 4 and 5, characterized in that the hubs of the container (35) with clamping devices (41 and 45 or 51 and 57) are provided for their beads (42 and 52).

7. Transport device according to claim 6, characterized in that a braking device on each of the inner hubs (60) is provided. B.

Transport device according to Claims 6 and 7, characterized in that that the braking devices (60) contain brake drums (44) that directly are each connected to a bead clamping ring (45).

9. Transport device according to the claims 1 to 4, characterized in that the filling and / or emptying fittings (66 and 73) of the hubs of the containers (35) flexible hoses (59 and 75) to close lead to their outer sheath.

10. Transport device according to claim 9, characterized in that that the ends of the hoses (59 and 75) when the transport device is up or up can be directed downwards.