DE1280153B

DE1280153B - Transfer facility, especially for port facilities

Info

Publication number: DE1280153B
Application number: DEJ30707A
Authority: DE
Inventors: Hans Baehr; Karl-Heinrich Berg; Diter Wyrembeck
Original assignee: LEIPZIG INST FOERDERTECH
Current assignee: LEIPZIG INST FOERDERTECH
Priority date: 1966-04-29
Filing date: 1966-04-29
Publication date: 1968-10-10

Description

Umschlaganlage, insbesondere für Hafenanlagen Die Erfindung betrifft eine Umschlaganlage, insbesondere für Hafenanlagen, mit einem auf einem Portalgerüst drehbar angeordnetem Oberbau, welcher das Maschinenhaus und den Klappausleger trägt, auf dem bis über die Schurre des zentralen Trichters im Portalgerüst eine verfahrbare Greiferlaufkatze, sowie Schließ-, Hub- und Fahrwerke für letztere vorgesehen sind.Transshipment facility, in particular for port facilities The invention relates to a transshipment facility, especially for port facilities, with one on a portal frame rotatable superstructure, which carries the machine house and the folding boom, on the one that can be moved over the chute of the central funnel in the portal frame Gripper trolley, as well as closing, lifting and running gears for the latter are provided.

Bekannt sind Verladeeinrichtungen in Seehäfen und Binnenhäfen zum Umschlag von Schüttgut mittels Greifer, wobei ein fahrbares Portalgerüst mit einem gelenkigen und seitlich verschwenkbarem, den Greifer tragenden Ausleger versehen ist und ein Schütt-Trichter die weitere Verteilung übernimmt; ferner sind Anlagen zum Verladen von Massengut bekannt, die aus einer Verladebrücke mit je einem an den Enden der Brücke angeordneten Drehkran und einer zentral angeordneten von beiden Kranen beschickbaren Verteilerschurre bestehen. Allgemein sind unter dem Verteilerorgan Stetigförderereinrichtungen angebracht. Loading facilities in seaports and inland ports are known Handling of bulk goods by means of a gripper, whereby a mobile portal frame with a articulated and laterally pivotable boom carrying the gripper is and a funnel takes over the further distribution; furthermore are plants known for loading bulk goods, which consist of a loading bridge with one at each at the ends of the bridge and one centrally located of the two There are distribution chutes that can be fed by cranes. Generally are under the distributor body Continuous conveyor devices attached.

Bei den üblichen Ausführungen mit nur einem Klappausleger werden sämtliche Triebwerke (Hubwerk und Fahrwerk) auf der Laufkatze angeordnet, was zu großen Eigenmassen führt, wodurch naturgemäß auch die Eigenmasse des gesamten Gerätes und damit die Radbelastungen im Portalfahrwerk erheblich vergrößert werden. Die zweiseitig arbeitenden Verladeeinrichtungen, also solche mit zwei Drehkranen, sind infolge ihrer Doppel-Ausführung außerordentlich aufwendig, wobei jedoch keinesfalls die doppelte Leistung erreicht wird, da beide Krane in gewisser Beziehung voneinander abhängig sind. In the usual designs with only one folding arm all engines (hoist and chassis) arranged on the trolley, which is to leads to large dead weights, which naturally also reduces the dead weight of the entire device and thus the wheel loads in the portal chassis are significantly increased. the Loading devices that work on both sides, i.e. those with two slewing cranes, are extremely expensive due to their double design, but by no means double the performance is achieved because both cranes are in some relation to each other are dependent.

Es ist versucht worden, Abhilfe mit Seilzugkatzen zu schaffen, die den Katzen der Kabelkrane entsprechen. Dabei entsteht aber ein größerer Seilverschleiß, besonders der Schließseile. Attempts have been made to remedy this with cable cats that correspond to the cats of the cable cranes. However, this results in greater rope wear, especially the closing ropes.

Eine weitere Ausführung benutzt einen Lenker zur Bewegung der Katze und zur Führung der Seile, dadurch wird die Katze zwar leicht, doch muß sie die Lenkermassen teilweise aufnehmen, wobei die Lenker selbst die Gesamtmasse der Anlage beträchtlich erhöhen. Another embodiment uses a handlebar to move the cat and to guide the ropes, this makes the cat light, but it has to Partially absorb handlebar masses, with the handlebars themselves taking up the total mass of the system increase considerably.

Schiffsentlader werden auch mit einem um 1800 drehbaren Oberteil ausgeführt, um beide Seiten eines Finger-Piers bedienen zu können. Hierzu wurden bisher nur Drehscheiben-Drehwerke verwendet, die sehr schwer und aufwendig sind. Ship unloaders are also available with a top that can be rotated by 1800 designed to be able to operate both sides of a finger pier. For this were so far only turntable turning mechanisms have been used, which are very heavy and complex.

Es ist deshalb Zweck der Erfindung, die verschiedenen Nachteile zu vermeiden und das Gerät an Gewicht leichter und in seiner Funktion universeller und leistungsfähiger zu gestalten und durch schnelleren Umschlag die Liegezeiten der Seefrachtschiffe zu verkürzen. It is therefore the purpose of the invention to address the various disadvantages avoid and make the device lighter in weight and more universal in its function and more powerful and through faster transshipment the lay times shorten the ocean freighters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisherigen Mängel durch ein verbessertes System zu ersetzen und eine vorzugsweise für den Hafenumschlag und insbesondere für den Greiferbetrieb ausgebildete, neue Umschlaganlage zu schaffen, bestehend aus einem Trägerportal mit einem nach zwei Seiten wirkenden, drehbaren Oberteil für Aufnahme und Abwurf des Gutes und einem mit dieser Umschlageinrichtung kombiniertes Stetigförderer-System zur schnelleren Entladung oder Weiterleitung. The invention is based on the object of eliminating the previous shortcomings to replace an improved system and one preferably for port handling and, in particular, to create new handling equipment that is trained for grab operations, consisting of a girder portal with a rotatable one acting on two sides Upper part for picking up and dropping off the goods and one with this handling device combined continuous conveyor system for faster unloading or forwarding.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Oberbau in an sich bekannter Weise mittels einer Kugeldrehverbindung auf dem fahrbaren Portalgerüst gelagert ist. Das Portalgerüst weist vier quadratisch oder rechteckig angeordnete, versteifte Eckstiele auf, welche den drehbaren Oberbau über Widerlager abstützen, wobei während des Betriebes selbsttätig einrastende und lösbare Verriegelungseinrichtungen in Tätigkeit treten. According to the invention the object is achieved in that the superstructure in a manner known per se by means of a slewing ring on the mobile portal frame is stored. The portal frame has four square or rectangular arranged, stiffened corner posts, which support the rotating superstructure via abutments, with locking devices that engage and release automatically during operation take action.

Der Oberbau umfaßt das Maschinenhaus und den Klappausleger mit der Greiferkatze. Die auf den Klappausleger verfahrbare Greiferlaufkatze trägt nur das Schließwerk, während die übrigen Triebwerke im Maschinenhaus untergebracht sind. Ein Schütt-Trichter ist in an sich bekannter Weise mit zwei bis vier auskragenden Schurren versehen, welche das Fördergut über ein Abzugsförderband auf Verladeförderbänder weitergeben. Der Oberbau ist jeweils um 900 oder um 1800 drehbar. The superstructure includes the machine house and the folding boom with the Claw cat. The gripper trolley that can be moved on the folding boom only carries that Closing mechanism, while the other engines are housed in the nacelle. A pouring funnel is in a known manner with two to four cantilevered Provided chutes, which the conveyed goods over a discharge conveyor belt on loading conveyor belts pass on. The superstructure can be rotated by 900 or 1800.

Die Erfindung ist an Hand einer Skizze in mehreren Ansichten schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Schiffsentlader üblicher Bauart mit Greifer-Laufkatze und Stetigförderereinrichtungen, F i g. 2 eine Umschlaganlage, Gesamtdarstellung, mit einseitigem Klappausleger, F i g. 3 eine Greifer-Laufkatze, perspektivisch dargestellt. The invention is shown schematically in several views on the basis of a sketch shown. 1 shows a ship unloader of conventional design with a gripper trolley and continuous conveyor devices, FIG. 2 a transshipment facility, overall view, with one-sided folding arm, F i g. 3 a claw trolley, shown in perspective.

Die Umschlaganlage besteht im wesentlichen aus einem verfahrbaren Unterteil und einem drehbaren Oberteil. Das Unterteil umfaßt ein an sich bekanntes Portalgerüst 1, welches auf einer Mole oder einem Pier 2, beispielsweise auf einem sogenannten Fingerpier, in Längsrichtung desselben verfahrbar ist. Das Portalgerüst 1 trägt eine Kugeldrehverbindung 3 zur Aufnahme des drehbaren Oberteils, nämlich des Oberbaues 4. Dieses ruht auf der Kugeldrehverbindung 3 und ist voll um sich in horizontaler Ebene drehbar. Allgemein werden vier Eckstiele 5 vorgesehen, auf denen sich der Oberbau 4 abstützt, wobei Zugkräfte und Druckkräfte aufgenommen werden. The transshipment facility essentially consists of a movable one Lower part and a rotatable upper part. The lower part comprises a known one Portal frame 1, which on a mole or a pier 2, for example on a so-called finger pier, it can be moved in the longitudinal direction. The portal frame 1 carries a rotary ball joint 3 for receiving the rotatable upper part, namely of the superstructure 4. This rests on the slewing ring 3 and is full of itself rotatable in the horizontal plane. In general, four corner posts 5 are provided which the superstructure 4 is supported, tensile forces and compressive forces being absorbed.

Durch die Anordnung von vier EckstielenS ist es möglich, bei hochgezogenem Klappausleger 6 den Drehvorgang -um 900 bzw. um 1800 vorzunehmen, ohne daß der Greifer von der Greifer-Laufkatze 7 getrennt werden muß. Es sind zwei Ausführungen möglich, wobei die Vierpunkt-Auflage der Eckstiele 5 ein Rechteck bildet, so daß der Oberbau 4 um 1800 geschwenkt werden muß, um wieder auf den Eckstielen 5 abgestützt zu werden. Wird der Oberbau 4 mit den Eckstielen 5 quadratisch ausgebildet, so kann um jeweils 900 geschwenkt werden, und die Eckstiele 5, entsprechend der quadratischen Form angepaßt, finden bei jeder Vierteldrehung ihre Auflage.Thanks to the arrangement of four corner posts, it is possible to use the raised Folding boom 6 to carry out the turning process -um 900 or 1800 without the gripper must be separated from the gripper trolley 7. Two versions are possible, the four-point support of the corner posts 5 forms a rectangle, so that the superstructure 4 must be swiveled by 1800 in order to be supported on the corner posts 5 again. If the superstructure 4 is designed to be square with the corner posts 5, then in each case 900 are pivoted, and the corner posts 5, corresponding to the square shape adjusted, find their support with every quarter turn.

Am Oberbau 4 ist ein Klappausleger 6 angeordnet, auf dem eine Greifer-Laufkatze 7 läuft, die nur mit dem Schließhubwerk 8 und den Schließseilen 10 versehen ist, während die übrigen Triebwerke im Maschinenhaus 11 untergebracht sind, wie z. B. das Seilwindwerk, das Haltehubwerk usw. Das aus dem Maschinenhaus 11 kommende Halteseil 12 umschlingt die Seilrolle 13 an der Greifer-Laufkatze 7, geht von dort aus zur Umlenkrolle 14 der Greiferauflängung und wird über eine hinter der Seilrolle 13 angeordnete Rolle 15 bis zur Auslegerspitze geführt und ist dort befestigt. Der Fahrantrieb der Greifer-Laufkatze 7 erfolgt durch die Katzfahrseile 16 über das im Maschinenhaus 11 befindliche Seilwiridwerk.A folding boom 6 is arranged on the superstructure 4, on which a gripper trolley 7 is running, which is only provided with the closing hoist 8 and the closing ropes 10, while the other engines are housed in the nacelle 11, such. B. the cable winch, the holding hoist, etc. The tether coming from the machine house 11 12 wraps around the pulley 13 on the gripper trolley 7, goes from there to Deflection pulley 14 of the gripper extension and is over a behind the rope pulley 13 arranged roller 15 out to the boom tip and is fixed there. Of the The drive of the gripper trolley 7 is carried out by the trolley ropes 16 via the Seilwiridwerk located in machine house 11.

Ein Schütt-Trichter 17 ist unter der Fahrbahn für die Greifer-Laufkatze 7 angeordnet. Unter diesem befindet sich ein verfahrbares und reversierbares Abzugsband 18. Zur Weiterförderung des Gutes ist unter dem Abzugsband 18 ein Verteiler-Förderband 19 vorgesehen, welches wahlweise die darunterliegenden Verlade-Förderbänder 20 beschickt. Unter dem Verteiler-Förderband 19 sind mehrere Verlade-Förder- bänder 20 vorgesehen, die von oben nach Bedarf beschickt werden. A hopper 17 is under the track for the grapple trolley 7 arranged. Under this there is a movable and reversible take-off belt 18. A distribution conveyor belt is located under the discharge belt 18 for the further conveyance of the goods 19 is provided, which optionally feeds the loading conveyor belts 20 below. Under the distribution conveyor belt 19 are several loading conveyor tapes 20 provided, which are fed from above as required.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die Umschlaganlage universell einsetzbar ist und speziell auf sogenannten Fingerpieren eine hohe Umschlagsleistung erreicht, indem das durch die Greifer-Laufkatze erfaßte Gut, beispielsweise aus einem Schiff, nach Durchlauf durch den Schütt-Trichter über ein Abzugsband und ein Verteiler-Förderband auf einzelne Verlade-Förderbänder abgegeben wird. -Infolge der Drehbarkeit des Oberbaues 4 um 900 oder 1800 kann auch ein am Kopfende des Piers 2 liegendes Schiff entladen werden, bzw. zu beiden Längsseiten anlegende Schiffe. Die Drehbarkeit um 900 ermöglicht gegebenenfalls auch durch Hakenbetrieb Montagearbeiten auf dem Pier 2 auszuführen, wenn dabei ein Hebezeug benötigt wird. Die Greiferkatze 7 ist von besonders leichter Bauart, da sie nur das Schließhubwerk aufnimmt. Ihre Bauart beeinflußt günstig die Ausbildung der Gesamtkonstruktion, welche sich durch geringe Eigenmassen und Radlasten auszeichnet. The advantages achieved by the invention are that the Transshipment system is universally applicable and especially on so-called finger piers Achieved a high throughput by the grasping by the grapple trolley Good, for example from a ship, after passing through the funnel a discharge belt and a distribution conveyor belt are delivered to individual loading conveyor belts will. -As the superstructure 4 can be rotated by 900 or 1800, an am Ship lying at the head of pier 2 can be unloaded, or on both long sides mooring ships. The rotation by 900 is also possible with hook operation if necessary Carry out assembly work on Pier 2 if lifting equipment is required. The gripper trolley 7 is of a particularly lightweight design, since it only has the closing hoist records. Their design has a positive effect on the overall design, which is characterized by its low dead weight and wheel loads.

Claims

Claim: handling facility, especially for port facilities, with a superstructure that can be rotated horizontally on a portal frame, which houses the machine house and the folding boom carries, furthermore one on the folding boom up over the chute the central funnel in the portal frame movable gripper trolley, as well as locking, Has lifting and trolleys for the latter, d a d u r c h g e - indicates that the Superstructure (4) in a manner known per se by means of a spherical rotary joint (3) the portal frame (1) is mounted and four square or rectangular arranged, has stiffened corner posts (5), over which it automatically moves during operation snap-in locking devices are supported on abutments on the portal frame, furthermore, the gripper trolley (7) carries the closing mechanism (8), whereas the other drives are housed in the machine house and that the hopper (17) in itself is provided in a known manner with two to four cantilevered chutes.

Publications considered: magazine »Schiff und Hafen«, No. 9, 1964, p.826; "Siemens-Zeitschrift", Issue 1, 1963, p. 4.