DE1280053B - Dichtung fuer die Steueroeffnungen am Steuer-spiegel einer Axial- oder Radialkolbenmaschine - Google Patents

Description

• Dichtung für die Steueröffnungen am Steuerspiegel einer Axial- oder Radialkolbenmaschine Die Erfindung betrifft eine Dichtung für die Steueröffnungen am Steuerspiegel einer Axial- oder Radialkolbenmaschine (Pumpe oder Motor), die mindestens eine der beiden Steueröffnungen umgibt.
• Es ist bekannt, bei Axialkolbenmaschinen am Steuerspiegel Vertiefungen anzuordnen, die in geringem Abstand von den Steueröffnungen verlaufen und diese gleichlaufend umgeben (schweizerische Patentschrift 273 790, deutsche Patentschriften 222 204, 824 295, deutsches Gebrauchsmuster 1898 762). Diese Vertiefungen haben den Zweck, entweder für eine gleichmäßige Schmierung des Steuerspiegels zu sorgen, oder eine Druckfläche zu schaffen, die so bemessen ist, daß der auf sie wirkende Flüssigkeitsdruck teilweise jene Gegenkraft kompensiert, die die Zylindertrommel auf den Steuerspiegel ausübt.
• Weiterhin ist es bekannt, an den Steueröffnungen der Steuerspiegelscheiben von Axial- oder Radialkolbenmaschinen elastische Dichtringe anzuordnen, die in einer die Steueröffnungen umhüllenden Nut liegen und in zusammengebautem Zustand an die dem Steuerspiegel zugewandte Gegenfläche des Maschinengehäuses gepreßt werden (britische Patentschrift 838 529, USA.-Patentschrift 2 646 754).
• Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Lebensdauer mindestens des an der Hochdrucksteueröffnung gelegenen Dichtringes sehr begrenzt ist, was zu häufigen Reparaturarbeiten führen kann. Durch die Anordnung der Dichtringe erhöhen sich der Aufwand und die Montagekosten der Maschine.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung für die Steueröffnungen am Steuerspiegel einer Axial- oder Radialkolbenmaschine zu schaffen, die einfach und billig herzustellen ist und die außerdem eine hohe Lebensdauer hat.
• Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß in der Wand nahe dem Rand mindestens der Hochdrucksteueröffnung eine parallel zum Steuerspiegel verlaufende Ausnehmung derart ausgebildet ist, daß eine nachgiebige Dichtzunge von etwa rechtwinkligem Querschnitt entsteht.
• Besonders zweckmäßig ist es, an einer Steuerspiegelscheibe mit durchgehenden Steueröffnungen deren Rand in an sich bekannter Weise an beiden Stirnflächen der Steuerspiegelscheibe als Dichtzunge auszubilden.
• Eine derartige Dichtzunge unterliegt wohl auch einer gewissen, wenn auch geringen Abnutzung, sie wird aber durch den herrschenden Flüssigkeitsdruck stets dichtend an die Gegenfläche angedrückt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Sie zeigt in F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Steuerspiegel, F i g. 2 einen Querschnitt durch eine Steuerspiegelscheibe, F i g. 3 einen Steuerzapfen einer Radialkolbenmaschine, hälftig im Längsschnitt, hälftig in Ansicht, F i g. 4 einen Querschnitt quer durch den Steuerzapfen der F i g. 3.
• In dem mit der Zylindertrommel einer Axialkolbenmaschine zusammenwirkenden Steuerspiegel 1 ist durch ringförnüge Vertiefungen 2, 3 geringer und gleicher Tiefe eine Dichtfläche 4 gebildet, in der zwei einander gegenüberliegende nierenförmige Steueröffnungen 5 und 6 angeordnet sind. Sie liegen konzentrisch zur Dichtfläche 4, sind etwas schmaler als diese, und ihre Ränder haben beidseitig denselben Abstand von den Vertiefungen.
• Entlang jeder Steueröffnung 5, 6 und nahe ihrer Mündung an die Dichtfläche 4 ist eine Nut 7, 8 eingearbeitet, deren Grund nahe an die Vertiefungen 2, 3 heranreicht. Dadurch entstehen etwa parallel zu den Stirnflächen der Steuerspiegelscheibe verlaufende Dichtzungen 9, 10, die infolge ihres geringen Abstandes von den Rändern der Vertiefungen und des daraus resultierenden geringen Biegemoments einer auf sie wirkenden Kraft in axialer Richtung keinen allzu großen Widerstand entgegensetzen.
• Beim Betrieb der Maschine tritt an den Stirnflächen der Steuerspiegelscheibe stets eine gewisse Ölmenge aus, fließt in die Vertiefungen 2, 3 und von diesen zu einem drucklosen Raum. Auf der Dichtfläche 4 baut sich in bekannter Weise ein Flüssigkeitsdruck auf, der die Steuerspiegelscheibe oder die an ihr gleitende Zylindertrommel in hydrostatischem Gleichgewicht hält und gleichzeitig für die Schmierung der relativ zueinander bewegten Teile sorgt. Wird dieser Leckölfluß beispielsweise durch Verwerfungen der Steuerspiegelscheibe infolge von Temperatur- oder Druckunterschieden zwischen Hochdruck- und Minderdruckseite, Unebenheiten, Wirkungen freier Kräfte u. a. m. zu groß, so sinkt dadurch der Wirkungsgrad der Maschine.
• Zu starker Leckölfluß wird dadurch verhindert, daß das in den Nuten 7, 8 befindiche Drucköl die Dichtzungen 9, 10 vom Steuerspiegel weg in dichtende Berührung gegen die Zylindertrommel drückt. Die Gefahr des Abbrechens einer Dichtzunge besteht nicht, da deren Auslenkungen äußerst gering sind. Diese Anordnung hat weiterhin den Vorteil, daß auch bei ungleichmäßiger Abnutzung der Dichtzungen ein selbsttätiges Nachstellen erfolgt. Es hat sich weiterhin gezeigt, daß auch bei wechselnden öltemperaturen die Lerkölmenge nahezu konstant bleibt.
• Während der Steuerspiegel nach F i g. 1 Teil des Maschinengehäuses selbst ist, zeigt F i g. 2 eine Steuerspiegelscheibe l' mit an beiden Stimseiten angeordneten Dichtzungen. Diese sind nicht näher bezeichnet.
• Die F i g. 3 und 4 zeigen die Anwendung der erfindungsgemäßen Anordnung am Steuerzapfen einer Radialkolbenmaschine.
• Am Umfang des Steuerzapfens 11 sind zwei Schlitze 12 und 13 angeordnet, die jeweils durch einen Trennsteg voneinander getrennt sind. Innerhalb des Steuerzapfens erstrecken sich in seiner Achsrichtung Bohrungen 14 und 15. Die Bohrung 15 steht mit dem Schlitz 13, die Bohrung 14 mit dem Schlitz 12 in Verbindung.
• In jedem der beiden Schlitze 12 und 13 verläuft in geringem Abstand von der Oberfläche des Steuerzapfens eine Nut 16, 17, so daß sich dadurch etwa parallel zur Oberfläche verlaufende Dichtzungen 18, 19 ergeben; An der Oberfläche des Steuerzapfens 11 selbst sind zwei Ringnuten 20, 21 eingestochen, zwischen denen die Schlitze 12 und 13 liegen. Diese Ringnuten haben jeweils nur einen geringen Abstand vom Grund der Nuten 16, 17. Die Dichtzungen werden im Betrieb der Maschine durch das Drucköl gegen die sie umgebenden Gehäuseteile gedrückt, wodurch der Leckölfluß weitgehend reduziert wird. Das wenige noch durchleckende öl dient zur Schmierung. Der Steuerzapfen kann infolge der erfindungsgemäßen Anordnung mit einem größeren als sonst üblichen Spiel eingebaut werden. Die Funktion des Steuerzapfens ist identisch mit der des Steuerspiegels einer Axialkolbenmaschine.

Claims (2)

1. Patentansprüche: 1. Dichtung für die Steueröffnungen am Steuerspiegel einer Axial- oder Radialkolbenmaschine (Pumpe oder Motor), die mindestens eine der beiden Steueröffnungen umgibt, d a - durch gekennzeichnet, daß in der Wand nahe dem Rand mindestens der Hochdruck-Steueröffnung (24, 25; 56, 57) eine parallel zum Steuerspiegel (20,52) verlaufende Ausnehmung (28, 29; 28', 29"; 60, 61) derart ausgebildet ist, daß eine nachgiebige Dichtzunge von etwa rechtwinkligem Querschnitt entsteht.
2. 2. Dichtung nach Ansprach 1 mit einer Steuerspiegelscheibe mit durchgehenden Steueröffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Steueröffnungen (24, 25) in an sich bekannter Weise an beiden Stirnflächen der Steuerspiegelscheibe als Dichtzunge ausgebildet ist. In Betracht gezogene Druckschriften. Deutsche Patentschriften Nr. 222 204, 824 295; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1898 762; schweizerische Patentschrift Nr. 273 790; britische Patentschrift Nr. 838 529; USA.-Patentschrift Nr. 2 646 754.