DE1279462B

DE1279462B - Motion picture camera with a lens of variable focal length

Info

Publication number: DE1279462B
Application number: DE1964L0047414
Authority: DE
Inventors: Swjatoslaw G Babuschkin
Original assignee: LE OBJEDINJENIJE OPTIKO MECHAN; Leningradskoje Objedinenije Optikomekhanicheskikh Predprijaty
Current assignee: LE OBJEDINJENIJE OPTIKO MECHAN; Leningradskoje Objedinenije Optikomekhanicheskikh Predprijaty
Priority date: 1964-03-25
Filing date: 1964-03-25
Publication date: 1968-10-03

Description

Laufbildkamera mit einem Objektiv veränderlicher Brennweite Die Erfindung betrifft eine Laufbildkamera mit einem Objektiv veränderlicher Brennweite.Motion picture camera with a variable focal length lens The invention relates to a motion picture camera with a variable focal length lens.

Es sind Kameras dieser Art bekannt, bei denen die Aedienungsknöpfe für die Brennweiten- und die Entfernungseinstellung konzentrisch übereinander angeordnet sind.Cameras of this type are known in which the operating buttons for the focal length and the distance adjustment arranged concentrically one above the other are.

Eine solche bauliche Vereinigung von Bedienungselementen bringt zwar eine Vereinfachung der Bedienung mit sich, sie gewährleistet aber nicht ver-Wacklungsfreie Bedienung bei handgehaltener Kamera, da für die Bedienung der Knöpfe normalerweise Daumen und Zeigefinger einer Hand erforder-.fich sind und diese Hand weitere Funktionen nur unvollkommen ausüben kann. Wird aber die andere Hand'benutzt, kann sie der Kamera keinen zusätzlichen Halt gewähren.Such a structural union of control elements brings a simplification of the operation with it, but it does not guarantee shake-free Operation with hand-held camera, as it is normally used to operate the buttons The thumb and forefinger of one hand are required and this hand has additional functions can only exercise imperfectly. But if the other hand is used, it can be used by the camera grant no additional hold.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, den Kameraauslöser mit dem Schaltglied für eine mötorgetriebene Brennweitenverstellung zu verbinden. Dadurch wird zwar die Steuerung der beiden wichtigsten Funktionen bei handgehaltener Kamera einfacher, doch muß auf diesen Vorteil bei manueller Brennweitenänderung verzichtet werden, da hierzu nach wie vor ein gesonderter Einstellknopf vorgesehen ist, der nicht von der den Auslöser betätigenden Hand, bedient werden kann. Die Beschränkung 'auf eifie', motorgetriebene Brennweitenverstellung bedeutet aber den Verzicht auf eine variierbare Verstellung, z. B. auf eine ruckweise, mit steigender Geschwindigkeit.It has also been proposed that the camera release with the switching element to connect for a motor-driven focal length adjustment. This is true the control of the two most important functions with the handheld camera easier, but this advantage must be foregone when changing the focal length manually, because a separate adjustment button is still provided for this, which is not of the hand actuating the trigger can be operated. The restriction 'on eifie', Motor-driven focal length adjustment means that there is no need for a variable one Adjustment, e.g. B. in a jerky manner, with increasing speed.

Zweck der Erfindung ist, diese Nachteile zu beseitigen.The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks.

Erfindungsgemäß wird das bei einer Laufbildkamera mit einem Objektiv veränderlicher Brennweite dadurch erreicht, daß der Kameraauslöser und die manuelleVerstelleinrichtung für die Brennweiteneinstellung derart baulich miteinander vereint und so an der Kamera angeordnet werden, daß sie bei handgehaltener Kamera gleichzeitig durch nur einen Finger der haltenden Hand betätigbar sind.According to the invention, this is the case with a motion picture camera with a lens variable focal length achieved by the camera shutter release and the manual adjustment device so structurally united for the focal length adjustment and so on the Camera can be arranged so that they can only be used at the same time with the handheld camera a finger of the holding hand can be actuated.

Zweckmäßigerweise sind zur Brennweiteneinstellung zwei an der gleichen Hohlwelle befestigte einarmige Hebel vorgesehen, von denen der eine als Handhabe ausgebildet ist und der andere über eine Schlitz-Stift-Verbindung mit den zu verstellenden Gliedern des Objektivs gekoppelt ist, und ist als Auslösevorrichtung eine in der Hohlwelle axial verschiebbar gelagerte Zugstange vorgesehen, die über eine Stift-Schlitz-Verbindung mit einem zweiarmigen Hebel gekoppelt ist, der an seinem freien Ende mit einem Sperrglied der Kamera-Antriebsvorrichtung in Wirkverbindung steht. Die Zugstange kann mit einem zweiarmigen Hebel gekoppelt sein, der auf dem als Handhabe ausgebildeten Hebel der Brennweiteneinstellvorrichtung gelagert ist.Appropriately, two of the same are used to adjust the focal length Hollow shaft attached one-armed lever provided, one of which as a handle is formed and the other via a slotted pin connection with the to be adjusted Is coupled to members of the lens, and is a release device in the Hollow shaft axially displaceably mounted drawbar provided via a pin-slot connection is coupled to a two-armed lever which at its free end with a locking member the camera drive device is in operative connection. The pull rod can be connected to a be coupled two-armed lever on the lever designed as a handle of the Focal length adjustment device is mounted.

Nach einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgegenstandes kann der auf der Handhabe gelagerte zweiarmige Hebel auf seinem dem Angriffspunkt der Kupplung mit der Zugstange abgewendeten Arm mit einem Auslöseknopf für die Laufbildauslösung versehen sein, während auf dem anderen Arm ein Auslöseknopf für die Einzelbildschaltung angeordnet ist.After a further development of the subject matter of the invention, the two-armed lever mounted on the handle on its point of application of the coupling with the pull rod facing away from the arm with a release button for the motion picture release be provided, while on the other arm a release button for the frame switching is arranged.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 das Schema der mit dem Kameraauslöser kombinierten Brennweitenverstelleinrichtung, F i g. 2 die Anordnung der Einrichtung an der Kamera.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows the diagram of the focal length adjustment device combined with the camera release, FIG . 2 the arrangement of the device on the camera.

Der einarmige Hebel 1 ist über die Hohlwelle 2 starr mit einem zweiten einarmigen Hebel 3 verbunden, in dessen Schlitz der Stift 4 der Fassung 5, welche die verstellbaren Glieder des Objektivs trägt, eingreift. Beim Drehen des Hebels 1 und folglich auch des Hebels 3 um die Achse der Hohlwelle 2 bewegt sich die Fassung 5 entlang der optischen Achse des Objektivs, was zur Veränderung der Brennweite des Objektivs führt. Auf dem Hebel 1 ist mittels der Welle 6 ein zweiarmiger Hebel 7 angebracht, welcher den Knopf 8 für die Laufbildauslösung und den Auslöseknopf 9 für die Einzelbildschaltung trägt und dessen unteres Ende mit der Zugstange 10, die sich innerhalb der Hohlwelle 2 befindet, verbunden ist. Ein zweiarmiger Hebel 12, der um die Achse 13 drehbar ist, weist an einem Ende einen Schlitz auf, der über den Stift 11 die Verbindung zur Zugstange 10 herstellt (in der Zeichnung ist zur besseren übersieht der Hebel 12 vom Stift 11 etwas abgerückt) während das andere Ende mit einem Zahn des Sperrgliedes 14 der Kamera-Antriebsvorrichtung in Wirkverbindung steht.The one-armed lever 1 is rigidly connected via the hollow shaft 2 to a second one-armed lever 3 , in whose slot the pin 4 of the mount 5, which carries the adjustable members of the lens, engages. When the lever 1 and consequently also the lever 3 are rotated around the axis of the hollow shaft 2, the mount 5 moves along the optical axis of the objective, which leads to a change in the focal length of the objective. A two-armed lever 7 is attached to the lever 1 by means of the shaft 6 , which carries the button 8 for the motion picture release and the release button 9 for the single picture switching and the lower end of which is connected to the pull rod 10, which is located inside the hollow shaft 2. A two-armed lever 12, which can be rotated about the axis 13 , has a slot at one end which connects to the pull rod 10 via the pin 11 (in the drawing, the lever 12 is slightly moved away from the pin 11 for better visibility) during the other end is in operative connection with a tooth of the locking member 14 of the camera drive device.

Nach Zusammenbau der Vorrichtung und deren Einbau in die Kamera wird der Hebel 1 mit einer Abdeckplatte 15 versehen, die Aussparungen für die Auslöseknöpfe 8 und 9 aufweist. Bei Druck auf einen der Knöpfe 8 oder 9 dreht sich der Hebel 7 um die Achse 6 und bewegt die Zugstange 10 in axialer Richtung. Dabei wird durch den Stift 11 der zweiarmige Hebel 12 um die Achse 13 gedreht und somit das Sperrglied 14 der Antriebsvorrichtung der Kamera (in der Zeichnung nicht gezeigt) befreit.After the device has been assembled and installed in the camera, the lever 1 is provided with a cover plate 15 which has recesses for the release buttons 8 and 9 . When one of the buttons 8 or 9 is pressed, the lever 7 rotates around the axis 6 and moves the pull rod 10 in the axial direction. In this case, the two-armed lever 12 is rotated about the axis 13 by the pin 11 and thus the locking member 14 of the drive device of the camera (not shown in the drawing) is released.

Zur Laufbildauslösung dient der Knopf 8. Die Filmkamera 16 wird am unteren Ende in der rechten Hand gehalten, der Zeigefinger liegt auf dem oberen Ende der Abdeckplatte 15. Bei Druck auf den Knopf 8 läuft die Kamera an. Nun kann die Brennweiteneinstellung durch Bewegen der Abdeckplatte 15 in Richtung des Pfeiles A vorgenommen werden. The button 8 is used to trigger motion pictures. The film camera 16 is held at the lower end in the right hand, the index finger is on the upper end of the cover plate 15. When the button 8 is pressed, the camera starts up. The focal length can now be adjusted by moving the cover plate 15 in the direction of arrow A.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die andere Hand die Betätigung weiterer Regelorgane der Kamera vornehmen oder mit zur besseren Stützung der Kamera herangezogen werden kann.In this way it is achieved that the other hand does the actuation make other control organs of the camera or with for better support of the camera can be used.

Es ist auch eine andere konstruktive Ausführung möglich, bei der dieseAnordnung derVorrichtung am Objektiv der Kamera so vorgesehen ist, daß dei Verbindung mit dem Auslöseknopf durch ein elastisches Glied hergestellt wird.Another structural design is also possible in which this arrangement the device is provided on the lens of the camera so that the connection with the release button is made by an elastic member.

Claims

Patentanspräche: 1. motion picture camera with a lens veränderIieher focal length, d a d u rch g e k hen -zeichne t that the camera shutter button and the manual adjustment are united for the focal distance setting such structurally with each other and arranged on the camera, that upon holding the camera can be operated simultaneously by just one finger of the holding hand.

2. Motion picture camera according to claim 1, characterized in that for focal length adjustment two one-armed levers attached to the same hollow shaft (2) are provided, one of which is designed as a handle (1) and the other (3) via a slot-pin compound is coupled with the to be adjusted Gliedem of the lens, and in that as a release device an axially in the hollow shaft - is provided displaceably mounted tie rod (10), the slot-connecting pin is coupled to a two-armed lever (12) -over one of is in operative connection at its free end with a locking member (14) of the camera drive device. 3. Motion picture camera according to spoke 2, characterized in that the pull rod (10) is coupled to a two-armed lever (7) which is mounted on the lever designed as a handle (1) of the focal length adjustment device. 4. Motion picture camera according to claim 3, characterized in that the two-armed lever (7 ) mounted on the handle (1) is provided with a release button (8) for the motion picture release on its point of application of the coupling with the pull rod facing away from the arm and that on the other Arm a release button (9) for the frame switching is arranged. Publications drawn in Betnycht: Deutsche Auslegesehriften No. 1115 570, 1 142 756, 1165 402. Older patents considered: German Patent No. 1199 128.