DE1279340B - Measuring device for measuring and checking distances, especially for checking inner diameters - Google Patents
Measuring device for measuring and checking distances, especially for checking inner diametersInfo
- Publication number
- DE1279340B DE1279340B DES62598A DES0062598A DE1279340B DE 1279340 B DE1279340 B DE 1279340B DE S62598 A DES62598 A DE S62598A DE S0062598 A DES0062598 A DE S0062598A DE 1279340 B DE1279340 B DE 1279340B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- measuring
- spindle
- housing
- adjustment
- rotatable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
- G01B5/08—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring diameters
- G01B5/12—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring diameters internal diameters
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
Description
Meßgerät zur Messung und Prüfung von Abständen, insbesondere zur Prüfung von Innendurchmessern Die Erfindung betrifft ein Meßgerät zur Messung und Prüfung von Abständen, insbesondere zur Prüfung der Genauigkeit von Innendurchmessern mit einer Vorrichtung zur Grobeinstellung und einer Vorrichtung zur Feineinstellung, die sich mit einem geringen Abstand gegenüberstehen.Measuring device for measuring and checking distances, in particular for checking of inside diameters The invention relates to a measuring device for measuring and testing of distances, especially for checking the accuracy of inner diameters with a device for coarse adjustment and a device for fine adjustment, which face each other with a small distance.
Meßgeräte dieser Art sind in sehr großer Anzahl und in den mannigfachsten Ausführungsformen bekanntgeworden. Sie bestehen im allgemeinen grundsätzlich aus folgenden Teilen: einem drehbaren Teil, einem mit Gewinde in diesen drehbaren Teil eingesetzten Mechanismus, der mit dem drehbaren Teil zusammenwirkt und in axialer Richtung zu diesem verstellbar und innerhalb des Gehäuses nach Maßgabe der Drehungen des drehbaren Teils verschiebbar ist, einer unterteilten Skala zur Anzeige der Stellung des drehbaren Teils entsprechend den Bewegungen des axial verschiebbaren Teils gegenüber dem Gehäuse, wobei die axial verschiebbaren Teile beider Vorrichtungen sich in linearer Ausrichtung zueinander bewegen. Measuring instruments of this type are in very large numbers and in the most varied Embodiments become known. They generally consist of the following parts: a rotatable part, a threaded part in this rotatable part used mechanism that cooperates with the rotatable part and in axial Direction to this adjustable and within the housing according to the rotations of the rotatable part is displaceable, a subdivided scale to indicate the position of the rotatable part in accordance with the movements of the axially displaceable part the housing, the axially displaceable parts of both devices moving in a linear manner Move alignment to each other.
Es ist ferner bereits bekannt, bei derartigen Meßgeräten an einer ersten Stütze eine Vorrichtung zur Grobeinstellung und an einer zweiten Stütze eine Vorrichtung zur Feineinstellung anzuordnen und für beide Einstellvorrichtungen je eine Anzeigevorrichtung vorzusehen. Man hat auch schon vorgeschlagen, eine der Einstelivorrichtungen mit einer Blockierungsvorrichtung zu versehen, mit der man die betreffende Einstellvorrichtung in bestimmten Einstellungen festhalten kann. It is also already known in such measuring devices on a first support a device for coarse adjustment and a second support one To arrange device for fine adjustment and each for both adjustment devices to provide a display device. One of the adjusting devices has also been proposed to be provided with a locking device with which the adjustment device concerned can hold in certain settings.
Auch hat man in solchen Geräten bereits Kaliber, Ringlehren und andere Grobmeßgeräte benutzt, von denen allerdings keines genau und vielseitig genug ist, um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, die an sie gestellt werden. Es sind infolgedessen bisher überhaupt keine Meßgeräte bekanntgeworden, die sich mit äußerster Präzision zum Einstellen von Meß- und Prüfeinrichtungen eignen, insbesondere nicht zum Ausmessen von Innendurchmessern. Such devices also already have calibers, ring gauges and others Used coarse measuring devices, none of which is accurate and versatile enough, to meet the growing demands that are placed on them. It As a result, no measuring devices have become known at all that deal with extreme precision for setting measuring and testing devices, in particular not for measuring inside diameters.
Ein schwerwiegender Nachteil der bisher bekanntgewordenen Meßgeräte ist auch in der unzureichenden Genauigkeit der Gewinde der drehbaren Teile und insbesondere in den Schwankungen der Steigungen dieser Gewinde zu sehen. A serious disadvantage of the previously known measuring devices is also in the insufficient accuracy of the threads of the rotating parts and in particular seen in the variations in the pitches of these threads.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen, insbesondere die Gewindefehler in den bisherigen Konstruktionen zu vermeiden und ein Meßgerät zu schaffen, welches mit extrem hoher Präzision von Personen bedient werden kann, die wenig oder keine praktische Erfahrung haben und das Gerät schnell und genau auf jede gewünschte Abmessung innerhalb eines Meßbereichs einstellen können. The invention is based on the object of eliminating these disadvantages, in particular to avoid the thread errors in the previous designs and to create a measuring device which can be operated by people with extremely high precision who have little or no practical experience and the device quickly and can be set precisely to any desired dimension within a measuring range.
Die Erfindung geht von diesem Stand der Technik aus und besteht im wesentlichen darin, daß die Vorrichtung zur Grobeinstellung eine Spindel mit einem an ihr befestigten nach außen ragenden Kompensationsarm sowie eine Nut in einem Gehäuse aufweist, in welche der Kompensationsarm mit Gleitsitz eingreift, und eine in dem Gehäuse angeordnete und mit der Spindel mit Gewinde aufgebrachte Buchse zur axialen Bewegung der Spindel in der Nut, sobald die Buchse gedreht wird, und darin, daß reihenweise angeordnete Madenschrauben eine Führung bilden, um das untere Ende des Kompensationsarmes zwischen Kopfschrauben zu führen, und daß an dem drehbaren Teil eine Anzeigevorrichtung angebracht ist, welche die Stellung der Buchse entsprechend der Stellung der Spindel anzeigt, während die Vorrichtung zur Feineinstellung eine Spindel aufweist, die gleitbar in dem Gehäuse angeordnet und mit der Spindel für die Vorrichtung zur Grobeinstellung in an sich bekannter Weise linear ausgerichtet ist, und daß ein drehbarer Block sowie eine Ausnehmung in diesem Block ebenfalls in dem Gehäuse liegen und die Ausnehmung mit der Spindel für die Feineinstellung zusammenwirkt, und der drehbare Block innerhalb des Gehäuses einstellbar ist. The invention is based on this prior art and consists in essential in the fact that the device for coarse adjustment has a spindle with a attached to it outwardly protruding compensation arm and a groove in one Has housing into which the compensation arm engages with a sliding fit, and a bushing disposed in the housing and threaded with the spindle for axial movement of the spindle in the groove as soon as the bushing is rotated, and in it, that row-wise arranged grub screws form a guide to the lower end to guide the compensation arm between cap screws, and that on the rotatable Part of a display device is attached, which the position of the socket accordingly indicates the position of the spindle, while the fine adjustment device a Has spindle slidably disposed in the housing and connected to the spindle for the device for coarse adjustment is linearly aligned in a manner known per se is, and that a rotatable block and a recess in this block as well lie in the housing and the recess with the spindle for fine adjustment cooperates, and the rotatable block is adjustable within the housing.
Die Anordnung ist dabei vorzugsweise so getroffen, daß eine der beiden Einstellvorrichtungen mit einer Einrichtung zur Feststellung ihrer justierten Einstellung und einem Sperrstift versehen ist, der drehbar an dem Gehäuse gelagert und an seinem einen Ende geschlitzt ist, so daß sich Sperrstiftabschnitte ungleicher Breite ergeben, und daß ein Schlitz in einer drehbaren Scheibe schmaler ist als die kombinierte Breite der Sperrstiftabschnitte, in welchen die Abschnitte des Armes während eines Blockierungsvorgangs hineinbewegt werden, und der kleinere Sperrstiftabschnitt des Armes nachgiebig ist, um in die Bohrung eindringen zu können. The arrangement is preferably made so that one of the two Adjustment devices with a device for determining their adjusted setting and a locking pin is provided which is rotatably mounted on the housing and on his one end is slotted so that locking pin sections of unequal width result, and that one slot in a rotatable disc is narrower than the combined one Width of the locking pin sections in which the sections of the arm during a Blocking process are moved into it, and the smaller locking pin portion of the Arm is compliant in order to penetrate into the bore can.
Durch die Erfindung werden nicht nur die oben aufgezählten Nachteile der bisher bekanntgewordenen Meßgeräte beseitigt, sondern es wird ein Gerät geschaffen, welches vielseitige Verwendungsmöglichkeiten besitzt und vor allem auch in Verbindung mit anderen Meßgeräten benutzt werden kann. In der Zeichnung ist F i g. 1 eine Ansicht von vorn auf eine bevorzugte Ausführung eines erfindungsgemäßen Meßgerätes, F i g. 2 eine Seitenansicht des Gerätes nach F i g. 1, F i g. 3 die Ansicht eines Querschnittes durch das eigentliche Einstellgerät, der durch die Mittellinie von F i g. 2 gelegt ist, Fig.4 ein vergrößerter Querschnitt nach Linie 4-4 von Fig. 3, Fig. 5 ein vergrößerter Querschnitt nach Linie 5-5 von Fig. 3, Fig. 6 ein vergrößerter Querschnitt nach Linie 6-6vonFig.3, Fig. 7 ein vergrößerter Querschnitt nach Linie 7-7vonFig. 3, Fig.8 eine Vorderansicht einer abgeänderten Ausführung und F 1 g. 9 ein Längsschnitt nach der Mittellinie durch die abgeänderte Ausführung gemäß F i g. 8. The invention not only eliminates the disadvantages listed above the previously known measuring devices eliminated, but a device is created, which has a wide range of uses and, above all, in connection can be used with other measuring devices. In the drawing, F i g. 1 is a view from the front to a preferred embodiment of a measuring device according to the invention, F i G. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1, Fig. 3 is a view of a cross section by the actual setting device, which is represented by the center line of FIG. 2 laid FIG. 4 is an enlarged cross-section along line 4-4 of FIG. 3, FIG. 5 is an enlarged Cross section along line 5-5 of FIG. 3, FIG. 6 shows an enlarged cross section according to Line 6-6 of Fig. 3, Fig. 7 is an enlarged cross-section along line 7-7 of Fig. 3, Fig. 8 is a front view of a modified embodiment and F 1 g. 9 is a longitudinal section after the center line by the modified design according to FIG. 8th.
Eine Einstellvorrichtung 10 Ci g. 1, 2 und 3) hat ein Gehäuse12 mit einer oberen Brückel4, einer unteren Brücke6, einer linken Endstützel8 und einer rechten Endstütze 20. An adjustment device 10 Ci g. 1, 2 and 3) has a housing12 with an upper bridge4, a lower bridge6, a left end support8 and one right end support 20.
Die linken und rechten Endstützen 18 und ; 20 haben fluchtende Bohrungen 22 bzw. 24 (s. F 1 g. 3). The left and right end supports 18 and; 20 have aligned holes 22 and 24 (see F 1 g. 3).
Die Bohrung 22 enthält eine Buchse26, die einen Teil einer Grobeinstelivorrichtung 28 darstellt, die an der Stütze 18 mit Schrauben 30 und 32 angeschraubt ist. Die Bohrung 24 enthält eine andere Buchse34, die einen Teil einer Feineinstellung 36 bildet; diese ist mit Schrauben 38 und 40 so an der Endstütze 20 festgemacht, daß die Buchse34 durch die Bohrung 24 hindurchgreift und zur linken Endstütze 18 weist. Die Einzelheiten des Aufbaues der Grob- und Feineinstellung 28 und 36 werden später näher beschrieben werden.The bore 22 contains a socket 26 which forms part of a gross telescopic device 28 which is screwed to the support 18 with screws 30 and 32. the Bore 24 contains another bushing 34 which forms part of a fine adjustment 36 forms; this is fastened with screws 38 and 40 to the end support 20 that the bushing 34 engages through the bore 24 and faces the left end support 18. The details of the construction of the coarse and fine adjustments 28 and 36 will be given later are described in more detail.
Die obere Brücke 14 besitzt in der Mitte ihrer Länge einen nach oben ragenden Vorsprung 42, an ihm ist drehbar ein verschiebbarer Block 44 angebracht, der dazu dient, die Einstellvorrichtung 10 an einem Meßgerät, beispielsweise einer Lehre 46, aufzuhängen und an dieser abzustützen (Fig. 1 und 2). The upper bridge 14 has an upward one in the middle of its length protruding projection 42, on it a slidable block 44 is rotatably attached, which is used to set the adjusting device 10 on a measuring device, for example one Teaching 46 to hang up and to support on this (Fig. 1 and 2).
Der Block 44 besitzt ein Gehäuse 48, das mit Hilfe eines Gehäusezapfens 50 drehbar an dem Vorsprung 42 angeschlossen ist. Das Gehäuse trägt einen nach unten herausstehenden Zapfen 52, der durch den Druck einer Feder 54 auf der einen Seite des Gehäusezapfens 50 gegen die obere Brücke 14 gedrückt wird, und trägt auf der anderen Seite eine einstellbare Druckschraube 56, die an ihrem oberen Ende einen Kordelknopf 58 trägt. Durch Drehen des Kordelknopfes 58 kann die Einstellvorrichtung 10 relativ zum Meßgerät richtig eingestellt werden, wenn die Einstellvorrichtung 10 an dem Gerät 46 befestigt ist.The block 44 has a housing 48, which with the aid of a housing pin 50 is rotatably connected to the projection 42. The case carries one down protruding pin 52, which by the pressure of a spring 54 on one side of the housing pin 50 is pressed against the upper bridge 14, and carries on the other side an adjustable pressure screw 56, which at its upper end a Cord button 58 carries. By turning the cord knob 58, the adjustment device 10 relative to the meter to be set correctly when the adjuster 10 is attached to the device 46.
Der verschiebbare Block 44 besitzt zwei sich frei drehende Walzen 60 (F i g. 2 und 3), die die Einstellvorrichtung 10 an der oberen Kante einer Meßplatte 62 auf dem Gerät 46 tragen (Fi g. 1 und 2) und eine freie Bewegung der Einstellvorrichtung 10 auf diesem Gerät ermöglichen. Ist die Einstellvorrichtung 10 auf der Meßplatte 62 montiert, dann dient der Kordelknopf 58 dazu, die Einstellvorrichtung 10 auszurichten. Eine Libelle 64 auf Block 44 zeigt genau an, wenn die obere Kante der Meßplatte 62 genau waagerecht liegt. Es ist sehr wichtig, daß die obere Kante der Meßplatte 62 so eben wie möglich ist, um jede Neigung der Einstellvorrichtung 10, in der Längsrichtung darauf zu rollen, zu verringern oder auszuschalten. Jederartige Möglichkeit hat zur Folge, daß die Einstellung verlorengeht. The sliding block 44 has two freely rotating rollers 60 (F i g. 2 and 3), the adjustment device 10 on the upper edge of a measuring plate 62 wear on the device 46 (Fi g. 1 and 2) and a free movement of the adjustment device 10 enable on this device. Is the adjustment device 10 on the measuring plate 62 mounted, then the cord button 58 is used to align the adjustment device 10. A level 64 on block 44 indicates exactly when the top edge of the measuring plate 62 is exactly horizontal. It is very important that the top edge of the measuring plate 62 is as flat as possible, around any inclination of the adjustment device 10, in the longitudinal direction to roll on, decrease or turn off. Has any possibility result in the setting being lost.
Die Grobeinstellvorrichtung Es soll nun zunächst die Grobeinstellvdrrichtung 28 im einzelnen beschrieben werden, die in einem Gehäuse 66 (Fi g. 6) untergebracht ist, das die Form eines Rohres hat und gegen die Endstütze 18 zu offen ist, während es am anderen Ende durch einen Ringflansch 68 teilweise geschlossen ist. Eine Ringscheibe 70 mit einem Laufring71 dient als Abschluß des offenen Endes des Gehäuses 66. Die Ringscheibe 70 ist mit Schrauben 77 an der Endstütze 18 befestigt und besitzt eine Bohrung 73, in der die Buchse 26 drehbar gelagert ist. Eine weitere ringförmige Lagerscheibe 72 ist nahe der Ringscheibe 70 in dem Gehäuse 66 untergebracht und hält einen Kugellagerring 74 in entsprechenden Löchern 76, dessen Kugeln auf der einen Seite am Laufring 71 und auf der anderen Seite an einem ähnlichen Laufring 75 einer anderen Ringscheibe 78 anliegen. Die Ringscheibe 78 ist fest auf der Buchse 26 angeordnet. The coarse adjustment device The coarse adjustment device should now be used first 28 are described in detail, which are housed in a housing 66 (Fi g. 6) which is in the form of a tube and is open to the end support 18 while it is partially closed at the other end by an annular flange 68. A washer 70 with a race 71 serves as a closure of the open end of the housing 66. The Washer 70 is attached to end support 18 with screws 77 and has a Bore 73 in which the bush 26 is rotatably mounted. Another ring-shaped Bearing disk 72 is housed near the annular disk 70 in the housing 66 and holds a ball bearing ring 74 in corresponding holes 76, the balls on the one side on the raceway 71 and on the other side on a similar raceway 75 rest against another annular disk 78. The ring washer 78 is fixed on the socket 26 arranged.
Unmittelbar neben der Ringscheibe 78 ist in dem Gehäuse 66 ein Anzeigering 80 für die Grobeinstellung untergebracht. Dieser Anzeigering 80 ist drehbar im Gehäuse 66 gelagert und trägt auf seiner Außenfläche Marken für die Grobeinstellung. Die Marken können durch ein Fenster 82 in dem Gehäuse (Fig. 1) beobachtet werden. Der Rand der Fensteröffnung trägt eine feste Bezugslinie 81, die mit den Marken auf dem Anzeigering 80 zusammenwirkt, um eine Justierung der Grob einstellung bewirken zu können. An indicator ring is located in the housing 66 immediately next to the annular disk 78 80 housed for the coarse adjustment. This indicator ring 80 is rotatable in the housing 66 and has marks for the coarse adjustment on its outer surface. the Marks can be observed through a window 82 in the housing (Fig. 1). Of the The edge of the window opening has a fixed reference line 81 with the marks the indicator ring 80 cooperates to effect an adjustment of the coarse setting to be able to.
Der Anzeigering 80 hat innenliegende Getriebezähne84, die an seiner InnenfLäche auf der linken Seite herausgearbeitet sind und mit Zähnen eines Stirnrades 88 zusammenarbeiten, das auf einer Stiftwelle 90 gelagert ist. Die Stiftwelle 90 durchsetzt fluchtende Bohrungen 92 und 94 in den Verbreiterungen 95 bzw. 96 bis zur rohrförmigen Buchse 26. The indicator ring 80 has internal gear teeth 84, which on his Inner surface on the left side are carved out and with the teeth of a spur gear 88 work together, which is mounted on a pin shaft 90. The pin shaft 90 interspersed with aligned bores 92 and 94 in the widenings 95 and 96 bis to tubular socket 26.
Zwischen den -Verbreiterungen 95 bzw. 96 ist eine Aussparung für das Stirnrad 88 frei gelassen.Between the widenings 95 and 96 there is a recess for the Spur gear 88 left free.
Das rechte Ende des Stirnrades 88 kämmt mit den inneren Zähnen 84 auf dem Anzeigering 80, während das linke Ende des Stirnrad 88 mit nach innen weisenden Zähnen 98 auf dem Ringflansch 68 des Gehäuses 66 kämmt. Da die Gehäusezähne 98 feststehend sind, wälzt sich das Stirnrad 88 wie ein Planetengetriebe längs der Innenseite des Gehäuses ringsherum immer dann ab, wenn die Stellung der Grobeinstellvorrichtung 28 geändert wird. The right end of the spur gear 88 meshes with the inner teeth 84 on the indicator ring 80, while the left end of the spur gear 88 with inward facing Teeth 98 on the annular flange 68 of the housing 66 meshes. Since the housing teeth 98 are fixed are, the spur gear 88 rolls like a planetary gear along the inside of the Housing around always from when the position of the coarse adjustment 28 is changed.
Die rohrförmige Buchse 26 besitzt außerdem noch eine sich nach links erstreckende Ansatzhülse 102, die aus dem linken Ende des Gehäuses 66 herausragt. The tubular socket 26 also has one to the left extending neck sleeve 102 which protrudes from the left end of the housing 66.
Diese Hülse 102 greift durch eine Bohrungl04 in dem mit einem Flansch 68 versehenen Teil des Gehäuses 66 hindurch und trägt einen Knopf 106, der gegen die Hülsel02 durch eine Ringdichtung 108 abgedichtet und gegen eine Verdrehung gegenüber der Hülse 102 durch eine oder mehrere Kugeln 112 gesichert ist, deren Lage und Stellung aus F i g. 3 ersichtlich ist.This sleeve 102 engages through a bore 104 in the one with a flange 68 provided part of the housing 66 through and carries a button 106, which against the Hülsel02 sealed by an annular seal 108 and against rotation the sleeve 102 is secured by one or more balls 112, their position and position from Fig. 3 can be seen.
Ein Teil der Innenfläche der Buchse 26 ist mit einem verhältnismäßig feinen Gewinde versehen, das in eine Spindel 114 für die Grobeinstellvorrichtung eingreift. Diese Spindel 114 liegt im Innern der Buchse 26 und Hülse 102, hat am rechten Endabschnitt 116 eine glatte Oberfläche und ragt nach rechts aus der Buchse 26 heraus. Das rechte Ende der Spindel 114 ist entweder gehärtet oder enthält einen gehärteten Einsatz 118, der allmählich bis auf eine kleine flache Meßfläche 120 abnimmt. Der Einsatz 118 besteht vorzugsweise aus Wolframkarbid oder einem anderen sehr harten Material, das widerstandsfähig gegen Abnutzung ist. A portion of the inner surface of the socket 26 is proportionate fine thread provided in a spindle 114 for the coarse adjustment device intervenes. This spindle 114 is located inside the sleeve 26 and sleeve 102, has on right end portion 116 has a smooth surface and protrudes to the right from the socket 26 out. The right end of the spindle 114 is either hardened or contains one hardened insert 118, which gradually extends down to a small flat measuring surface 120 decreases. The insert 118 is preferably made of tungsten carbide or another very hard material that is resistant to wear and tear.
Wird der Knopf 106 am linken Ende der Einstellvorrichtung 10 gedreht, dann drehen sich auch die Buchse 26 und die Hülse 102, und das Stirnrad 88 wälzt sich auf den Zähnen 98 auf der Innenseite des Gehäuses ab. Auf diese Weise schraubt sich die Spindel 114 in die Buchse 26 hinein oder aus dieser heraus und ändert ihre Stellung in der Längsrichtung innerhalb der Buchse, weil sie durch noch zu beschreibende Mittel an jeglicher Drehung gehindert ist. Der Anzeiger 80 dreht sich natürlich auch mit, weil er auf der Verbreiterung 96 der Buchse 26 fest angeordnet ist und im Eingriff mit dem Zahnrad 88 steht. Die Getriebezähne 84 auf dem Anzeigering 80 haben bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen Zahn mehr als die Zähne98 am Gehäuse 66. Hat also das Stirnrad 88 eine Umdrehung in dem Gehäuse ausgeführt, dann hat sich der Anzeigering 80 um ein kleines Stück, annähernd t/so seines Umfanges, weiterbewegt. Bei einer Umdrehung des Knopfes 106 und der Buchse 26 bewegt sich die Spindel 114 ebenfalls um ein Stück, das gleich der Breite eines Gewindegangs ist. Um die Spindel 114 zwischen zwei Punkten der Grobeinstellung zu bewegen, muß der Knopf daher mehrere Umdrehungen ausführen, abhängig von der Steigung des Gewindes und der Entfernung zwischen den beiden Einstellungen. If the knob 106 at the left end of the adjustment device 10 is turned, then the bushing 26 and the sleeve 102 also rotate and the spur gear 88 rolls depends on the teeth 98 on the inside of the housing. That way unscrews the spindle 114 moves into or out of the socket 26 and changes its Position in the longitudinal direction within the socket because it is due to be described Means is prevented from any rotation. The indicator 80 rotates, of course also because it is fixedly arranged on the widening 96 of the socket 26 and is in engagement with the gear 88. The gear teeth 84 on the indicator ring 80 in the embodiment shown have one more tooth than the teeth 98 on the housing 66. If the spur gear 88 has performed one revolution in the housing, then it has the indicator ring 80 moves a little further, approximately t / so of its circumference. With one revolution of the knob 106 and the bushing 26, the spindle 114 moves also by a piece that is equal to the width of a thread. To the spindle 114 to move between two points of the coarse adjustment, the knob must therefore several Execute revolutions, depending on the pitch of the thread and the distance between the two settings.
Der Anzeigering 80 hat bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel Einstellungen, die bei 2,5, 7,6, 12,6, 17,7, 22,8, 27,9 und 33 mm liegen, gemessen vom Nullpunkt oder von dem Punkt der Stellung der voll ausgefahrenen Spindel 114. In jeder der sieben Stellungen ist die Stellung der Spindel 114 relativ zu dem Gehäuse festgelegt, und die Spindel 114 kann blockiert werden, wie dies später noch gezeigt werden soll. The indicator ring 80 has in the illustrated embodiment Settings that are 2.5, 7.6, 12.6, 17.7, 22.8, 27.9 and 33 mm were measured from the zero point or from the point of position of the fully extended spindle 114. In each of the seven positions, the position of the spindle 114 is relative to the housing fixed, and the spindle 114 can be blocked, as shown later shall be.
An dem glatten Endabschnitt 116 der Spindel 114 ist in der Nähe ihres freien Endes ein Kompensationsarm 124 befestigt, der von der Spindel nach unten in eine Ausnehmung 126 in der unteren Brücke 16 (Fig. 6 und 7) hineinragt, an seinem oberen Ende abgerundet ist und eine Bohrung 128 zur Aufnahme der Spindel 114 besitzt. Unterhalb der Bohrung 128 ist der Arm 124 geschlitzt (Fi g. 6); eine Schraube 130 greift durch den Arm 124 hindurch und ist fest angezogen, um den Arm 124 auf der Spindel 114 festzuklemmen. Ein unterer Fortsatz 132 des Armes 124 ragt nach unten unmittelbar in die Ausnehmung 126 hinein und hat flache vordere und rückwärtige Flächen 134 und abgeschrägte Kanten 136. At the smooth end portion 116 of the spindle 114 is near her A compensation arm 124 attached at its free end, which extends downward from the spindle protrudes into a recess 126 in the lower bridge 16 (FIGS. 6 and 7) at his The upper end is rounded and has a bore 128 for receiving the spindle 114. The arm 124 is slotted below the bore 128 (FIG. 6); a screw 130 goes through arm 124 and is firm attracted to the arm 124 on the Clamp spindle 114. A lower extension 132 of the arm 124 protrudes downwards directly into recess 126 and has flat front and rear Faces 134 and beveled edges 136.
Die Wände der unteren Brücke 16 in der Nähe der Ausnehmung 126 sind mit Reihen im Abstand voneinander angeordneter Gewindebohrungen 138 versehen (F g. 6). Die Bohrungen 138 gehen auf beiden Seiten der Ausnehmung 126 durch die Brücke 16 hindurch und dienen zur Aufnahme der Madenschrauben 140, die an ihren Enden in der Nähe der Ausnehmung 126 abgerundet sind und in den Gewindebohrungen eingestellt werden können. Je ein Kanal 144 erstreckt sich zu beiden Seiten der Ausnehmung 126 in der Nähe der Gewindebohrungen 138. In jedem Kanal 144 liegt ein länglicher Kunststoffstreifen 146 im Eingriff mit den Gewindeflächen der Madenschrauben 140. Der Streifen verhindert willkürliche Relativbewegungen, wenn die Schrauben einmal fabrikmäßig eingestellt worden sind. Die Madenschrauben 140 sind paarweise gegenüberliegend längs der Ausnehmung 126 angeordnet, und jedes Schraubenpaar ist so eingestellt, daß es an dem unteren Fortsatz 132 des Arms 124 entlanggleiten kann. Liegt der Fortsatz 132 zwischen zwei einander gegenüberliegenden Schrauben 140, dann sollte kein Spiel oder keine freie Bewegungsmöglichkeit für den Arm 124 bestehen, die eine Drehung des Endabschnittes 116 hervormfen oder einen Fehler in der Einstellung verursachen könnte. Der Fehler in der Spindel 114 kann sehr klein sein, aber die Justierung der Madenschraubenpaare 140 gestattet bei jeder Stellung der Madenschrauben eine Korrektur. The walls of the lower bridge 16 are near the recess 126 provided with rows of spaced apart threaded holes 138 (F G. 6). The bores 138 go through the bridge on both sides of the recess 126 16 through and serve to accommodate the grub screws 140, which at their ends in are rounded near the recess 126 and set in the threaded holes can be. One channel 144 each extends on both sides of the recess 126 in the vicinity of the threaded bores 138. In each channel 144 there is an elongated plastic strip 146 in engagement with the threaded surfaces of the grub screws 140. The strip prevents arbitrary relative movements once the screws have been set at the factory have been. The grub screws 140 are opposite in pairs along the recess 126 arranged, and each pair of screws is adjusted so that it is on the lower Extension 132 of the arm 124 can slide along. If the extension 132 is between two opposing screws 140, then there should be no play or no free Possibility of movement for the arm 124 exist that a rotation of the end portion 116 or cause an error in the setting. The mistake in the spindle 114 can be very small, but the adjustment of the pairs of grub screws 140 allows a correction for every position of the grub screws.
Bei der dargestellten besonderen Ausführung sind Plätze für sieben Paare einander gegenüberliegender Madenschrauben 140 vorgesehen, wobei für jede Einstellung der Grobeinstellvorrichtung 28 eine bestimmte Stellung vorgesehen ist. Durch Justieren der Grobeinstelivorrichtung 28 derart, daß der untere Fortsatz 132 des Armes in irgendeiner der sieben Stellungen steht, ist die Stellung der Grobeinstellungsspindel 114 relativ zu der Buchse 26 und zu der Endstütze 18 festgelegt. Die Feineinstellungsvorrichtung 36 ist dann über einen Bereich einstellbar, der annähernd gleich der Differenz zwischen nebeneinanderliegenden Grobeinstellungen ist. Auf diese Weise ist auch der Abstand zwischen der Meßfläche 120 an der Spindel 114 und einer ähnlichen Meßfläche 224 an einer Feineinstellungsspindel festgelegt. In the particular embodiment shown, there are seats for seven Pairs of opposed grub screws 140 are provided, for each Adjustment of the coarse adjusting device 28 is provided a certain position. By adjusting the coarse adjustment device 28 in such a way that the lower extension 132 of the arm is in any of the seven positions, is the position of the coarse adjustment spindle 114 is fixed relative to the socket 26 and to the end support 18. The fine adjustment device 36 is then adjustable over a range that is approximately equal to the difference between adjacent coarse adjustments. This is how the distance is too between the measuring surface 120 on the spindle 114 and a similar measuring surface 224 fixed on a fine adjustment spindle.
Es ist ferner Vorsorge getroffen, daß die Grobeinstellvorrichtung in irgendeiner ihrer sieben Stellungen blockiert wird. Der Blockierungsmechanismus (Fig. 3) besteht aus einem Sperrstift 174, der an seinem linken Ende in die ungleichen Stiftabschnitte 174 a und 174 b unterteilt ist. Der Sperrstift 174 ist drehbar auf einem Zapfen 176 an dem Gehäuse gelagert. Der Sperrstift 174 ist in einem Schlitz 178 an der unteren Schmalseite der Scheibe 70 radial bewegbar und kann auch in einen in der Schmalseite der Scheibe 78 befindlichen Einzelschlitz 180 bewegt werden. Da der Sperrstiftabschnitt 174 b an dem Sperrstift 174 dicker ist als der Sperrstiftabschnitt 174 a und da die kombinierte Breite der Sperrstiftabschnittel74a und 174 b etwas größer ist als die Breite des Schlitzes 180, drückt der Sperrstiftabschnitt 174 b während eines Sperrvorgangs gegen eine Seite des Schlitzes 180 und bewirkt, daß der Sperrstiftabschnittl 74a leicht nachgiebig abgebogen wird, wenn er in den Schlitz 180 gelangt. Auf diese Weise ist in den drehbaren Teilen jeglicher toter Gang vermieden. Wird der Sperrstift 174 von Hand im Gegenzeigersinn verschwenkt, dann gibt er die Schmalseite der Ringscheibe 78 frei und ermöglicht es dadurch der Ringscheibe 78 und der Buchse 26 und Hülse 102, sich zu drehen. Das Ende der Sperrstiftabschnitte 174 a und 174 b arbeitet auch mit Schlitzen 181 in dem Anzeigering 80 zusammen. Stellungen für sieben Schlitze 181 sind in dem Anzeigering 80 vorgesehen, sie entsprechen den sieben Einstellungen. Provision is also made that the coarse adjustment device blocked in any of its seven positions. The blocking mechanism (Fig. 3) consists of a locking pin 174, which at its left end in the unequal Pin sections 174 a and 174 b is divided. The locking pin 174 is rotatable a pin 176 mounted on the housing. The locking pin 174 is in a slot 178 radially movable on the lower narrow side of the disc 70 and can also be in a individual slot 180 located in the narrow side of disk 78 can be moved. Since the lock pin portion 174 b on the lock pin 174 is thicker than the lock pin portion 174 a and there the combined width of the locking pin sections 74a and 174 b somewhat is larger than the width of the slot 180, the locking pin portion 174 pushes b during a locking action against one side of the slot 180 and causes the locking pin section l 74a is bent slightly yielding when it enters the slot 180. In this way there is nothing in the rotating parts dead gear avoided. If the locking pin 174 is pivoted counter-clockwise by hand, then he releases the narrow side of the annular disk 78 and thereby enables the Washer 78 and sleeve 26 and sleeve 102 to rotate. The end of the locking pin sections 174 a and 174 b also cooperate with slots 181 in the indicator ring 80. Positions for seven slots 181 are provided in the indicator ring 80, they correspond the seven settings.
Um den Schlitz 180 mit den Schlitzen 181 in Übereinstimmung zu bringen, muß die Ringscheibe 78 eine ganze Anzahl von Umdrehungen ausführen, während der Anzeigering 80 nur um ein Stück gedreht wird, das gleich ist dem Abstand zwischen nebeneinanderliegenden Schlitzen 181. Wird der Sperrstift 174 im Uhrzeigersinn in einen der sieben Schlitze 181 hineinbewegt, dann werden die Ringscheibe78, der Anzeigering 80 und - die zugehörigen drehbeweglichen Teile an einer Bewegung gehindert. Die blockierte Stellung ist in F ig. 3 wiedergogeben. Der Drehzapfen 176 ragt aus dem Vorderteil der Einstellvorrich : tung 10 heraus und besitzt einen Griff 182 (Fig. 1) zu; seiner Betätigung. los muß noch erwähnt werden, daß zwischen den Gehäusellansch 68 und der Verbreiterung 95 der Buchse 26 eine - Feder 184 gelegt ist, welche die Buchse26 und-die Ringscheibe 78 nach rechts in das Gehäuse 66 drückt und dadurch den Kugellagerring 74 belastet und jede freie axiale Bewegung zwischen den verschiedenen Teilen ausschaltet.To align slot 180 with slots 181, the washer 78 must perform a whole number of revolutions during the Indicator ring 80 is rotated only a distance equal to the distance between adjacent slots 181. If the locking pin 174 is clockwise in One of the seven slots 181 is moved into it, then the washer 78, the indicator ring 80 and - the associated rotatable parts are prevented from moving. the blocked position is shown in Fig. 3 play back. The pivot 176 protrudes from the Front part of the adjustment device 10 and has a handle 182 (Fig. 1) to; its activity. los must be mentioned that between the housing flange 68 and the widening 95 of the socket 26 a - spring 184 is placed, which the Bushing 26 and the annular disk 78 pushes to the right into the housing 66 and thereby loaded the ball bearing ring 74 and any free axial movement between the various Sharing turns off.
Die Feineinstelivorrichtung Die Feineinstelivorrichtung 36 ist an der rechten Endstütze 20 angebracht und in ein Gehäuse 190 eingeschlossen. Das Gehäuse 190 ist rohrförmig und am linken Ende offen, während es am rechten Ende durch einen Flansch 192 teilweise Werschlossen ist. The fine adjustment device The fine adjustment device 36 is on attached to the right end bracket 20 and enclosed in a housing 190. The case 190 is tubular and open at the left end, while at the right end it is opened by a Flange 192 is partially closed.
Das- Gehäuse 190 ist an der Endstütze 20 mit Schråuben 38- und 40 befestigt, und sein linkes Ende ist durch eine Ringscheibe 194 abgeschlossen, die mit Schrauben 196 an der Endstütze 20 befestigt ist. Die Ringscheibe 194 hat einen Laufring 198, der mit einer Anzahl von Kugeln 200 zusammenwirkt, die in Löchern in einer ringförmigen Lagerscheibe 202 liegen.The housing 190 is on the end support 20 with screws 38 and 40 attached, and its left end is closed by an washer 194, the is attached to the end support 20 with screws 196. The washer 194 has one Race 198 which cooperates with a number of balls 200 which are in holes lie in an annular bearing disk 202.
Die gegenüberliegenden Seiten der Kugeln laufen auf einer zweiten Ringscheibe 204 auf einem Laufring 206, der an der Buchse 34 befestigt ist und mit dieser zusammen umläuft. Die Buchse 34 geht durch das Gehäuse 190 hindurch und ragt aus dessen-beiden Enden heraus. Der -mittlere- Teil der BuchSe 34 liat eine Verbreiterung 208, und ihre am rechten Ende befindliche Ansatzhülse 210 trägt einen Knopf 212, der durch eine Kugel 214 damit verriegelt ist. Ringdichtungen 216 und 218 sind auch hier eingebaut, um den Knopf 212 auf der Hülse 210 federnd abzudichten. Ein Teil der Innenfläche der Buchse 34 trägt Gewinde und arbeitet mit einem ähnlichen Gewinde auf einer Feineinstelispindei; 220 zusammen. Die Spindel 220 ragt aus dem Ende der Buchse 34 heraus und weist zur Spindel 114. Das innenliegende Ende ist gehärtet oder mit einer - gehärteten Einlage, beispielsweise der Einlage 222, versehen, die eine kleine flache Meßfläche224-aufweist. Die Meßfläche 224 ist axial mit der Meßfläche 120 auf der Grobeinstellspindel 114 ausgerichtet und kann sich auf diese zu und von dieser wegbewegen.The opposite sides of the balls run on a second Washer 204 on a race 206, which is attached to the bushing 34 and with this circulates together. The socket 34 passes through the housing 190 and protrudes out of both ends. The -middle- part of the BuchSe 34 liat a broadening 208, and its neck sleeve 210 located at the right end carries a button 212, which is locked to it by a ball 214. Ring seals 216 and 218 are also installed here to resiliently seal button 212 on sleeve 210. A part the inner surface of the sleeve 34 is threaded and operates with a similar thread on a precision spindle; 220 together. The spindle 220 protrudes from the end of the Bushing 34 out and facing the spindle 114. The inner end is hardened or with a hardened insert, for example the insert 222, which has a small flat measuring surface 224-. The measuring surface 224 is axial with the measuring surface 120 aligned on the coarse adjusting spindle 114 and can refer to this and move away from this.
An dem inneren Ende der Spindel 220 ist ein Kompensationsarm 226 befestigt, der, wie der Kompensationsarm 124, geschlitzt und durch eine Schraubverbindung228 auf die Spindel 220 festgeklemmt ist. Das untere Ende des Armes 226 hat kleinere Abmessungen und einen abgerundeten Kopf 230, der sich in einer Ausnehmung 232 in einem Block 234 (Fig. 3 und 7) bewegen kann. Der Block 234 ist in der unteren Brücke 16 in einer Fassung 235 gelagert und hat eine flache Oberfläche 236. Zwei Justierschrauben 238 sind in der Brücke 16 befestigt und wirken gegen die ebene Fläche 236, um den Block 234 in eine erwünschte verdrehte Stellung zu bringen, so daß die Ausnehmung 232 ausgerichtet ist, um jeglichen Spielraum oder seitliches Lockerwerden in der Stellung der Spindel 220 für die Feineinstellung zu vermeiden. Der Block 234 ist im allgemeinen im Herstellerwerk so justiert; daß die Achse der A;usr nehmung 232 den eigentlichen Winkel relativ zu der Brücke 16 bestimmt. Durch richtige Einstellung des Blocks 234 können praktisch sämtliche Fehler der Leitspindel ausge-schaltet werden. At the inner end of the spindle 220 is a compensation arm 226 attached, which, like the compensation arm 124, is slotted and secured by a screw connection 228 is clamped onto the spindle 220. The lower end of the arm 226 has smaller ones Dimensions and a rounded head 230 that resides in a recess 232 in a block 234 (Figs. 3 and 7). Block 234 is in the lower bridge 16 is mounted in a socket 235 and has a flat surface 236. Two adjustment screws 238 are fixed in the bridge 16 and act against the flat surface 236 to the Bring block 234 into a desired twisted position so that the recess 232 is designed to remove any slack or lateral looseness in the Avoid position of the spindle 220 for fine adjustment. The block 234 is generally adjusted in this way in the manufacturer's works; that the axis of the recess 232 the actual angle relative to the bridge 16 is determined. With the right attitude of block 234, practically all errors in the lead screw can be eliminated will.
~ Eine Bohrung 240 befindet sich im rechten Ende der Spindel 220. In der Bohrung 240 ist ein Kolben 242 gleitbar angeordnet. Der Kolben 242 hat einen Schaft 244 verringerten Durchmessers an der Innenseite der Bohrung 240. Eine Feder 245 umgibt den Kolbenscha£t244 und stützt sich gegen den Boden der Bohrung 240, um den Kolben 242 nach rechts gegen den Knopf 212 zu bewegen. Auf diese Weise wird ein nach links gerichteter Druck auf die Spindel 220 ausgeübt, der jegliches axiales Spiel oder jegliche axiale Bewegung der Spindel 220 in der Buchse 34 beseitigt. ~ A hole 240 is located in the right end of the spindle 220. A piston 242 is slidably disposed in bore 240. The piston 242 has one Reduced diameter shaft 244 on the inside of bore 240. A spring 245 surrounds the piston shell 244 and is supported against the bottom of the bore 240, to move piston 242 to the right against button 212. That way will leftward pressure exerted on spindle 220, any axial Play or any axial movement of the spindle 220 in the bushing 34 is eliminated.
Eine große ringförmige Trommel 246 ist auf der Verbreiterung 208 der Buchse234 fest angeordneü Diese Trommel 246 ist in ihrer Lage auf der Verbteiterung 208 durch eine oder mehrere Madenschrauben, z. B. die Schrauben 248 (Fig. 3), fixiert. A large annular drum 246 is on the widening 208 The bushing 234 is firmly arranged. This drum 246 is in its position on the extension 208 by one or more grub screws, e.g. B. the screws 248 (Fig. 3), fixed.
Die Außenfläche der Trommel 246 besitzt eine breite Rinne zur Aufnahme eines Bandes 250 aus flachem, ebenem, federähnlichem Material in normalem Zustand, das zu einer verhältnismäßig kleinen Windung gebogen ist. Das eine Ende des Bandes 250 ist mit üblichen Mitteln, z. B. Schrauben an der Trommel 246, befestigt, während das entgegengesetzte Ende an einer kleinen Trommel 254 befestigt ist, die in dem Gehäuse 190 unter der größeren Trommel 246 drehbar gelagert ist. Die kleinere Trommel 254 ist auf einer in dem Gehäuse 12 befestigten Welle 256 gelagert.The outer surface of the drum 246 has a wide groove for receiving it a band 250 made of flat, even, spring-like material in normal condition, that is bent into a relatively small turn. One end of the tape 250 is by conventional means, e.g. B. screws on the drum 246, fixed while the opposite end is attached to a snare drum 254, which is in the Housing 190 is rotatably mounted under the larger drum 246. The smaller drum 254 is mounted on a shaft 256 fastened in the housing 12.
Die Außenfläche des Bandes 250 trägt eine feinunterteilte Skala, die'den gesamten Bereich zwischen benachbarten Grob einstellungen bedeckt. Wird der Knopf 212 gedreht, dann dreht sich mit ihm die große Trommel 246 und wickelt das Band 250 auf oder ab, wobei die Skala auf dem Band 250 unter einem Fenster 258 (Fig. 1) durchläuft. Das Fenster 258 trägt eine Haarli,nie260, die darin sichtbar ist und zeigt die Bandstellung an. Wird das Band 250 auf die große Trommel 246 aufgewickelt, dann wird es entgegen seiner normalen Kondition beansprucht, so daß es sich von selbst wieder auf die kleine Trommel 254 aufwickelt, wenn es von der großen Trommel 246 abgewickelt wird. The outer surface of the band 250 has a finely divided scale, which covers the entire area between adjacent coarse settings. Will the knob 212 is rotated, then with it the large drum 246 rotates and winds the tape 250 up or down, with the scale on the tape 250 under a window 258 (Fig. 1) passes through. The window 258 has a hairline, never visible in it and shows the tape position. When the tape 250 is wound onto the large drum 246, then it is used contrary to its normal condition, so that it is different from it winds itself back on the snare drum 254 when it's off the big drum 246 is being processed.
Die Feineinstellvorrichtung 36 enthält auch noch eine Anhalteeinrichtung, um die Drehbewegungen der drehbaren Teile in beiden Richtungen zu begrenzen. Dies geschieht in erster Linie zur Vermeidung einer Verklemmung des ganzen Mechanismus, dann aber auch, um zu verhindern, daß das Band lose wird. The fine adjustment device 36 also contains a stopping device, to limit the rotation of the rotatable parts in both directions. this occurs primarily to avoid jamming of the whole mechanism, but then also to prevent the tape from becoming loose.
Die Anhalteeinrichtung besteht bei der Feineinstellvorrichtung 36 aus einem Zahnrad 262, das am rechten Ende der Verbreiterung 208 der rohrförmigen Buchse 34 angeordnet ist. Das Zahnrad ist mit Schrauben 264 an der Verbreiterung 208 angeschraubt und besitzt im rechten Teil Zähne 266 auf einem kleineren Durchmesser. Ein Zahnrad 268 greift in die Zähne des Zahnrades 262 ein und dreht sich auf einem Zapfen 270, der auf dem Flansch 192 des Gehäuses 190 befestigt ist. Die linke Seite des Zahnrades 268 trägt einen seitlichen Vorsprung 272 (F g. 5), der mit dem Zahnrad umläuft. Dieser Vorsprung ist gesteuert und so gestaltet, daß er mit einem anderen Vorsprung 274 auf dem Zahnrad 262 immer dann in Eingriff kommt, wenn die Zahnräder 262 und 268 in eine bestimmte Stellung bewegt werden. Der Zyklus des Eingriffes der Vorsprünge ist zeitlich so eingeteilt, daß der Eingriff ungefähr bei jeder achten Umdrehung des Zahnrades 262 eintritt, so daß der Knopf 212 sich annähernd achtmal drehen kann. Bei den inzwischen erfolgten Umdrehungen der Zahnräder 262 und 268 nehmen die Vorsprünge 272 und und 274 eine solche Stellung ein, daß sie aneinander vorbeilaufen. Greifen die Vorsprünge 272 und 274 jedoch ineinander ein, dann verhindern sie eine weitere Drehung des Knopfes 212.The stopping device is the fine adjustment device 36 from a gear 262, which is at the right end of the widening 208 of the tubular Socket 34 is arranged. The gear is on the widening with screws 264 208 and has teeth 266 on a smaller diameter in the right part. A gear 268 meshes with the teeth of gear 262 and rotates on one Stud 270 attached to flange 192 of housing 190. The left side of the gear 268 carries a lateral projection 272 (FIG. 5) which engages with the gear running around. This projection is controlled and designed so that it goes with another Protrusion 274 on gear 262 engages whenever the gears 262 and 268 are moved to a specific position. The cycle of the intervention the projections are timed so that the engagement occurs approximately every eighth Revolution of gear 262 occurs so that button 212 moves approximately eight times can turn. With the revolutions of the gears 262 and 268 that have taken place in the meantime take the projections 272 and 274 such a position that they are against one another walk past. However, if the projections 272 and 274 engage one another, then prevent them another turn of knob 212.
Die Feineinstellvorrichtung 36 besitzt auch noch eine Blockiereinrichtung, um die einzelnen Einstellungen festzuhalten. Sie ähnelt derjenigen der Grobeinstellvorrichtung 28 und besteht aus einem Blockierarm 276, der an seinem Ende geschlitzt ist, um einen toten Gang zu vermeiden, einen Drehzapfen 278 für den Arm 276, einer Ausnehmung 280 für den Arm 276 in der Ringscheibe 194 und einer Anzahl von Rasten oder Nuten 282 in der Schmalseite der Ringscheibe 206, an Stellen, die den größeren Feineinstellungen entsprechen. Ein Handgriff 284 (F i g. 1) ist am Zapfen 278 befestigt, um die Blockiereinrichtung zu betätigen und den Arm 276 zwischen der blockierten und der nicht blockierten Stellung hin und her zu bewegen. Die Feineinstellvorrichtung 36 muß in einer Stellung für eine größere Einstellung stehen, bevor die Nuten 280 und 282 so ausgerichtet sind, daß die betreffende Einstellung blockiert werden kann. The fine adjustment device 36 also has a blocking device, to record the individual settings. It is similar to that of the coarse adjustment device 28 and consists of a blocking arm 276 which is slotted at its end to to avoid a dead gear, a pivot 278 for the arm 276, a recess 280 for the arm 276 in the washer 194 and a number of notches or grooves 282 in the narrow side of the annular disk 206, at points that allow the larger fine adjustments correspond. A handle 284 (Fig. 1) is attached to pin 278 to hold the locking device to operate and move the arm 276 between the blocked and unblocked Position to move back and forth. The fine adjustment device 36 must be in one position Stand for a larger adjustment before aligning grooves 280 and 282 are that the setting in question can be blocked.
Die Arbeitsweise Die Einstellvorrichtung 10 dient insbesondere dazu, Meßgeräte, wie z. 3. das Gerät 46, in den Fig. 1 und 2 exakt einzustellen, läßt sich aber auch in allgemeiner Weise als Kaliber (Bohrungsmeßgerät) und als Präzisionsmeßgerät verwenden. How it works The setting device 10 is used in particular to Measuring devices such. 3. the device 46, exactly set in FIGS. 1 and 2, can but also in a general way as a caliber (bore measuring device) and as a precision measuring device use.
Wie die Einstellvorrichtung 10 dazu benutzt, eine bestimmte Abmessung in dem Gerät 46 festzuhalten, dann wird der verschiebbare Block 44 auf der Meßplatte 62 in die richtige Lage gebracht, und die Instrumente werden so eingestellt, wie dies oben beschrieben ist. Ist die obere Kante der Meßplatte 62 nicht waagerecht, dann kann die Einstellvorrichtung 10 dazu neigen, leicht in Richtung auf das tiefere Ende hin zu rollen, und diese Neigung sollte, wenn möglich, ausgeschlossen werden. Bevor die Einstell- vorrichtung an die Meßplatte 62 angelegt werden kann, müssen die Spindeln 114 und 220 voneinander entfernt werden, um die Meßfinger 286 und 288 zwischen sich aufnehmen zu können (Fig. 1 und 2). How the adjuster 10 uses a particular dimension To hold in the device 46, then the sliding block 44 on the measuring plate 62 placed in the correct position and the instruments adjusted as this is described above. If the upper edge of the measuring plate 62 is not horizontal, then the adjustment device 10 may tend to move slightly towards the deeper End to roll, and this tendency should be ruled out if possible. Before the setting device can be applied to the measuring plate 62 must the spindles 114 and 220 are removed from each other to the measuring fingers 286 and 288 to be able to record between them (Fig. 1 and 2).
Diese beiden Meßfiinger und ein dritter Meßfinger 290 greifen nach vorn durch eine passende Öffnung in der Meßplatte bis auf das Gerät selbst durch. Der Abstand der Meßfinger286, 288 und 290 wird in dem Gerät 46 genau eingestellt, damit er der Einstellung in der Einstellvorrichtung 10 entspricht. Dies geschieht dadurch, daß die Meßfinger 286 und 288 unabhängig voneinander bewegt werden, bis sie gerade mit den Meßflächen 120 und 224 auf den Spindeln 114 bzw. 220 in Berührung kommen. Eine ähnliche Meßplatte 62 a und ein ähnlicher, aber größerer Satz von Fingern 286 a, 288 a und 290a ragt an der Rückseite des Geräts 46 heraus und dienen dazu, die genaue Maßhaltigkeit von Innenflächen größeren Durchmessers zu kontrollieren.These two measuring fingers and a third measuring finger 290 follow suit at the front through a suitable opening in the measuring plate down to the device itself. The distance between the measuring fingers 286, 288 and 290 is precisely set in the device 46, so that it corresponds to the setting in the setting device 10. this happens in that the measuring fingers 286 and 288 are moved independently of one another until they are just in contact with measuring surfaces 120 and 224 on spindles 114 and 220, respectively come. A similar measuring plate 62 a and a similar but larger set of fingers 286 a, 288 a and 290a protrude from the rear of the device 46 and are used to to check the exact dimensional accuracy of inner surfaces of larger diameter.
Um den Abstand der Meßfinger 286 und 288 für eine bestimmte Messung einzustellen, werden die Grob- und Feineinstellvorrichtungen auf die erforderlichen besonderen Einstellungen gebracht, Grob-und Feinabiesungen wirken dann additiv. Die Einstellvorrichtung 10 wird dann an die Meßplatte 62 des Meßgeräts46 angelegt, und schließlich werden die Meßfinger 286 und 288 des Meßgeräts so eingestellt, daß sie die Meßflächen 120 und 224 an den einander gegenüberstehenden Enden der Spindeln 114 bzw. 220 gerade eben berühren. Nach erfolgter Justierung wird die Einstellvorrichtung entfernt, und das Gerät 46 wird zu dem beabsichtigten Zweck benutzt. Selbstverständlich kann jede beliebige Einstellung innerhalb des Bereichs der Einstellvorrichtung und des Meßgeräts ganz exakt eingestellt werden. About the distance between the measuring fingers 286 and 288 for a specific measurement the coarse and fine adjustment devices are set to the required special settings are brought, coarse and fine adjustments then have an additive effect. The setting device 10 is then applied to the measuring plate 62 of the measuring device 46, and finally the measuring fingers 286 and 288 of the meter are adjusted so that they the measuring surfaces 120 and 224 at the opposite ends of the spindles 114 or 220 just touch it. After the adjustment has been made, the adjustment device is removed and the device 46 is used for its intended purpose. Of course can be any setting within the range of the adjustment device and of the measuring device can be set exactly.
Es sei beispielsweise angenommen, man wünsche die Meßfinger 286 und 288 in dem Gerät 46 (F i g. 1) so einzustellen, daß man die Maßhaltigkeit einer innen geschliffenen Fläche mit einem Durchmesser von 21,92 mm ganz exakt messen kann. Um dies zu erreichen, wird die Blockierung der Grobeinstellvorrichtung 28 gelöst und der Knopf 106 bis zu einer Stellung gedreht, in der die Skala des Anzeigeringes 80 ihre Markierung unter dem Beobachtungsfenster erscheinen läßt und die Ablesung 17,78 mm zeigt. For example, assume that you want the measuring fingers 286 and 286 288 in the device 46 (FIG. 1) so that the dimensional accuracy of a Measure precisely the internally ground surface with a diameter of 21.92 mm can. To achieve this, the coarse adjustment device 28 is blocked released and the knob 106 rotated to a position in which the scale of the indicator ring 80 makes its mark appear under the observation window and the reading 17.78 mm.
Die Grobeinstellvorrichtung 28 wird dann wieder blockiert. Als nächster Schritt erfolgt dann die Aufhebung der Blockierung der Feineinstellvorrichtung 36. Der Knopf 212 wird gedreht, um das Band 250 zu bewegen, bis in dem Beobachtungsfenster 258 der Wert 4,14 mm abgelesen werden kann. Hierauf wird die Vorrichtung blockiert. Die Einstellvorrichtung 10 kann jetzt an die Meßplatte 62 angelegt und, falls erforderlich, in die waagerechte Lage gebracht werden. Die Waagerechtstellung ist deshalb von Bedeutung, weil sie verhindert, daß die seitliche Abrollbewegung der Einstellvorrichtung ihr Gewicht auf die Meßflächen 120 und 224 der Spindeln legt. Bevor jedoch die Einstellvorrichtung 10 an die Meßplatte 62 angelegt wird, sollten die Meßfinger 286 und 288 auf einen kleineren Durchmesser als 21,920 mm eingestellt werden, damit sie bequem in den Meßspalt zwischen den Spindeln 114 und 220 gebracht werden können. Nachdem die Einstellvorrichtung 10 nun an der Meßplatte 62 befestigt und waagerecht gelegt worden ist, wird das Gerät 46 so eingestellt, daß die Meßfinger 286 und 288 gerade eben in Berührung mit den Meßflächen 120 und 224 kommen. Auf diese Weise stellt das Anbaugerät die Finger der Meßeinrichtung sehr genau auf das mit dem Gerät zu kontrollierende Maß ein.The coarse adjustment device 28 is then blocked again. Next up In step 9, the blocking of the fine adjustment device 36 is then released. Knob 212 is rotated to move belt 250 until it is in the viewing window 258 the value 4.14 mm can be read. The device is then blocked. The setting device 10 can now be applied to the measuring plate 62 and, if necessary, be brought into the horizontal position. The horizontal position is therefore of Importance because it prevents the adjuster from rolling sideways puts its weight on the measuring surfaces 120 and 224 of the spindles. Before, however, the adjustment device 10 is applied to the measuring plate 62, the measuring fingers 286 and 288 should be on one Diameters smaller than 21.920 mm can be set to fit comfortably in the Measuring gap between the spindles 114 and 220 can be brought. After the adjuster 10 has now been attached to the measuring plate 62 and placed horizontally, that will Device 46 adjusted so that the measuring fingers 286 and 288 are just in contact with the measuring surfaces 120 and 224 come. In this way, the attachment puts the fingers the measuring device very precisely to the extent to be checked with the device.
Eine abgeänderte Ausführung Eine abgeänderte Ausführungsform 300 der Einstellvorrichtungl0 ist in den Fig. 8 und 9 dargestellt. Diese Ausführungsform besitzt ein Gehäuse 302, das dem Gehäuse 12 der ersten Ausführung ähnlich ist. Es besitzt eine obere Brücke304, eine untere Brücke306, eine linke Endstütze 308 sowie eine rechte Endstütze 310. A Modified Embodiment A modified embodiment 300 the adjustment device 10 is shown in FIGS. This embodiment has a housing 302 which is similar to the housing 12 of the first embodiment. It has an upper bridge 304, a lower bridge 306, a left end support 308 as well a right end support 310.
An der Endstütze 308 ist eine Vorrichtung 312 für die Grobeinstellung befestigt. Sie besteht aus einem Gehäuse314, in welchem die Ringscheibe316 mit einer Lagerspur angeordnet ist; ferner ist eine Lagerscheibe 318 mit einer Anzahl von Kugeln 320 sowie eine Ringscheibe 322 vorhanden. Ferner ist eine rohrförmige Buchse 324 mit einer mittleren Verbreiterung 326 und einer linken Ansatzhülse 328 eingebaut. Ein Anzeigering 330 ist auf der Verbreiterung 326 drehbar angeordnet. Der Anzeigering besitzt an der linken Seite einen inneren Zahnkranz 332, der mit einem Zahnrad ; 334 im Eingriff steht. Das linke Ende des Zahnrades 334 greift in die im Gehäuse 314 angeordneten Zähne336 ein. An der Ansatzhülse 328 der Buchse 324 ist mit Hilfe einer Stange 340 mit an den Enden aufgeschraubten Kugeln 342 ein Knopf 338 angesetzt. Die Zahnräder 332 und 336 weisen verschiedene Zähnezahlen auf; die Differenz der Zähnezahlen hat zur Folge, daß sich der Anzeigering 330 langsam bewegt, wenn der Knopf 338 gedreht wird. On the end support 308 is a device 312 for coarse adjustment attached. It consists of a housing 314 in which the washer 316 with a Storage lane is arranged; also is a bearing washer 318 with a number of Balls 320 and an annular disk 322 are present. There is also a tubular socket 324 with a central widening 326 and a left extension sleeve 328 installed. An indicator ring 330 is rotatably disposed on the widening 326. The indicator ring has on the left side an inner ring gear 332 with a gear; 334 is engaged. The left end of gear 334 meshes with that in the housing 314 arranged teeth 336 a. At the neck sleeve 328 of the socket 324 is with the help A button 338 is attached to a rod 340 with balls 342 screwed on at the ends. The gears 332 and 336 have different numbers of teeth; the difference of Number of teeth has the consequence that the indicator ring 330 moves slowly when the Knob 338 is turned.
Die Buchse 324 trägt mit einem Gewindeteil eine Spindel344, die nach rechts aus der Buchse herausragt und einen auf ihr befestigten Kompensationsarm 346 trägt. Dieser Arm und der zugehörige Mechanismus sind ähnlich dem Arm 124 und dem zugehörigen Mechanismus in der Einstellvorrichtung 10 und sollen daher nicht noch einmal beschrieben werden. Eine Feder 350 dient zur Verhinderung einer freien axialen Bewegung zwischen den rotierenden Teilen und dem Gehäuse 314 ; und eine Blockierungsvorrichtung dient zum Sperren der Grobeinstellvorrichtung 312. The bushing 324 carries with a threaded part a spindle 344, which after protrudes from the socket on the right and a compensation arm attached to it 346 carries. This arm and associated mechanism are similar to arm 124 and the associated mechanism in the adjustment device 10 and should therefore not to be described again. A spring 350 is used to prevent a free axial movement between the rotating parts and the housing 314; and a The blocking device is used to block the coarse adjustment device 312.
Die Wirkungsweise der - Grob einstellvorrichtung 312 entspricht der Wirkungsweise der Grobeinstellvorrichtung 28. The operation of the coarse adjustment device 312 corresponds to Mode of operation of the coarse adjustment device 28.
Eine abgeänderte Feineinstellvorrichtung 352 befindet sich an der rechten Endstütze 310. Sie besteht aus einem Gehäuse354, einer Ringscheibe356 mit einer Lagerscheibe 358 mit darin untergebrachten Kugeln 360 und einer weiteren Lagerscheibe 362, die mit der rohrförmigen Hülse 364 aus einem Stück besteht. Eine ringförmige Skala 366 wird von einer Verbreiterung 368 der Buchse 364 getragen und ist mit Madenschrauben 370 starr an ihr befestigt. Eine zweite ringförmige Skala 371 ist ebenfalls auf der Verbreiterung 368 drehbar angeordnet und besitzt einen nach innen weisenden Zahnkranz 372, der am rechten Ende der Verbreiterung angebracht ist und mit einem Zahnrad 374 kämmt, das in einer Ausnehmung der Verbreiterung 368 untergebracht ist. A modified fine adjustment device 352 is located on the right end support 310. It consists of a housing 354, an washer 356 with a bearing disk 358 with balls 360 housed therein and a further bearing disk 362, which is made in one piece with the tubular sleeve 364. An annular one Scale 366 is carried by a widening 368 of the socket 364 and is with grub screws 370 rigidly attached to it. A second annular scale 371 is also on the widening 368 is rotatably arranged and has an inwardly facing Toothed ring 372, which is attached to the right end of the widening and with a Gear 374 meshes, which is housed in a recess of the widening 368.
Das Zahnrad 374 wirkt auch mit den Zähnen 376 an dem Gehäuse 354 zusammen.The gear 374 also cooperates with the teeth 376 on the housing 354.
Das rechte Ende 378 der Buchse 364 ragt aus dem rechten Ende des Gehäuses 354 heraus und trägt einen Knopf 380, der dort mit Hilfe eines Stabes 382 befestigt ist, auf dessen Enden kleine Kugeln aufgeschraubt sind. The right end 378 of the socket 364 protrudes from the right end of the Housing 354 out and carries a button 380, which is there with the help of a rod 382 is attached, on the ends of which small balls are screwed.
Eine Einstellspindel 386 ist mit Gewinde in die Buchse 364 eingesetzt und ragt links aus dieser heraus. Ein dem Kompensationsarm 226 in der Einstellvorrichtung 10 ähnlicher Kompensationsarm 388 ist an der Spindel 386 befestigt, ist ebenso ausgeführt und arbeitet auch in der gleichen Weise wie dieser. An adjustment spindle 386 is threadedly inserted into the socket 364 and protrudes from this on the left. On the compensation arm 226 in the adjuster Compensation arm 388 similar to FIG. 10 is attached to spindle 386 and is designed in the same way and also works in the same way as this one.
Ebenso sind ein Kolben 390 und eine Feder 392 in einer Bohrung 394 im rechten Ende der Spindel 386 untergebracht. Der Kolben 390 stößt an eine kreisförmige Scheibe396, die an dem Stab 382 anliegt und übt nach links einen Druck auf die Spindel 386 aus. Zwischen das Gehäuse 354 und die rotierenden Teile ist eine Feder 398 gelegt, um jegliche freie axiale Bewegung zwischen diesen Teilen zu unterdrücken.Likewise, a piston 390 and a spring 392 are in a bore 394 housed in the right end of the spindle 386. The piston 390 abuts a circular one Washer 396 rests against rod 382 and exerts pressure on the spindle to the left 386 off. A spring 398 is placed between the housing 354 and the rotating parts, to suppress any free axial movement between these parts.
Eine Blockierungsvorrichtung zum Festhalten der Einstellungen auf der Vorrichtung 352 zur Feineinstellung ist in ähnlicher Weise ausgeführt wie die Blockierungsvorrichtung in der Einstellvorrichtung 10. Es dürfte sich daher erübrigen, diese Blockierungsvorrichtung noch einmal zu beschreiben. A blocking device to hold the settings in place the fine adjustment device 352 is constructed in a manner similar to that of FIG Blocking device in the adjustment device 10. It should therefore be unnecessary to describe this blocking device again.
In den Gehäusen 314 bzw. 354 (Fi g. 8) sind ferner die Öffnungen 402 und die Öffnungen 404 und 406 vorgesehen, um die Skalen ablesen zu können. Die Einzelöffnung 402 besitzt eine nach außen angebrachte feste Linie 408, die zum Ablesen der Grobeinstellungen dient, die auf der drehbaren Skala erscheinen und durch die Öffnung hindurch abgelesen werden können; die beiden nebeneinanderliegenden Öffnungen 404 und 406 haben einander zugeordnete feste Linien 410 bzw. 412 zum Ablesen der Feineinstellungen, die jeweils auf den Skalen 366 bzw. 371 erscheinen und durch die Öffnungen hindurch zu sehen sind. In der Öffnung 404 erscheinen die Angaben für sehr kleine Änderungen der Feineinstellung, die die Skala 366 anzeigt, während in der Öffnung 406 die Angaben für relativ größere Anderungen in der Feineinstellung erscheinen, die durch entsprechende Markierungen auf der Oberfläche der Skala 371 angezeigt werden. The openings are also in the housings 314 and 354 (FIG. 8) 402 and the openings 404 and 406 are provided in order to be able to read the scales. the Individual opening 402 has an outwardly attached solid line 408 for reading serves for the coarse adjustments that appear on the rotatable scale and through the Opening can be read through; the two adjacent openings 404 and 406 have associated solid lines 410 and 412, respectively, for reading the Fine adjustments that appear on the scales 366 and 371 respectively and are carried out by the openings can be seen through. The information appears in opening 404 for very small changes in the fine adjustment indicated by the dial 366 while in opening 406 the indications for relatively larger changes in the fine adjustment appear, which are indicated by corresponding markings on the surface of the scale 371 are displayed.
Ein Block 414 ähnlich dem Block 44 auf der Einstellvorrichtung 10 ist auf der oberen Brücke 304 angeordnet und arbeitet auch in ähnlicher Weise. A block 414 similar to block 44 on the adjuster 10 is located on top bridge 304 and also operates in a similar manner.
Auch die Wirkungsweise der abgeänderten Ausführung 300 ist ähnlich der Wirkungsweise der Einsteilvorrichtung 10 bei der ersten Ausführung und soll daher nicht noch einmal erläutert werden. The mode of operation of the modified version 300 is also similar the operation of the adjusting device 10 in the first embodiment and should therefore not be explained again.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US1279340XA | 1958-05-21 | 1958-05-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1279340B true DE1279340B (en) | 1968-10-03 |
Family
ID=22432708
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES62598A Pending DE1279340B (en) | 1958-05-21 | 1959-04-15 | Measuring device for measuring and checking distances, especially for checking inner diameters |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1279340B (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE311731C (en) * | ||||
| US226162A (en) * | 1880-04-06 | Island | ||
| DE212480C (en) * | 1908-10-13 | 1909-08-02 | ||
| FR487247A (en) * | 1916-11-27 | 1918-06-18 | Angus Bryant Symons | Improvements to threading machines, dividing machines, and others |
| DE483659C (en) * | 1929-10-03 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Measuring gauge for wedge pieces | |
| DE587258C (en) * | 1932-03-02 | 1935-05-03 | Viktor Jereczek | Device for eliminating the dead gear between two threaded spindles used to move a machine part |
| DE710032C (en) * | 1938-09-13 | 1941-09-02 | J E Reinecker Akt Ges | Device for clamping the measuring stick of length measuring devices |
| US2468071A (en) * | 1946-03-30 | 1949-04-26 | Collins Radio Co | Tuning apparatus with straight-line characteristic curve |
-
1959
- 1959-04-15 DE DES62598A patent/DE1279340B/en active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE311731C (en) * | ||||
| US226162A (en) * | 1880-04-06 | Island | ||
| DE483659C (en) * | 1929-10-03 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Measuring gauge for wedge pieces | |
| DE212480C (en) * | 1908-10-13 | 1909-08-02 | ||
| FR487247A (en) * | 1916-11-27 | 1918-06-18 | Angus Bryant Symons | Improvements to threading machines, dividing machines, and others |
| DE587258C (en) * | 1932-03-02 | 1935-05-03 | Viktor Jereczek | Device for eliminating the dead gear between two threaded spindles used to move a machine part |
| DE710032C (en) * | 1938-09-13 | 1941-09-02 | J E Reinecker Akt Ges | Device for clamping the measuring stick of length measuring devices |
| US2468071A (en) * | 1946-03-30 | 1949-04-26 | Collins Radio Co | Tuning apparatus with straight-line characteristic curve |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2921443C2 (en) | ||
| DE1113285B (en) | Tonometer for measuring intraocular pressure | |
| DE3873309T2 (en) | DRILL MEASURING DEVICE. | |
| DE3338152C2 (en) | ||
| CH386703A (en) | Measuring device, in particular for measuring distances and checking internal diameters and the like | |
| DE1623201A1 (en) | Device for measuring or testing threads | |
| DE1279340B (en) | Measuring device for measuring and checking distances, especially for checking inner diameters | |
| DE102017129682A1 (en) | Verstellturm | |
| CH218397A (en) | Measuring device for internal measurements. | |
| DE1042905B (en) | Length measuring device | |
| DE2109301C3 (en) | Indoor measuring device | |
| DE3807326C2 (en) | ||
| CH403312A (en) | Inside micrometer | |
| DE1552252A1 (en) | Adjustable drill head | |
| DE3433181C1 (en) | Device for changing the distance between the shaft rod of a heald frame and the heddle support rail held on the shaft rod by means of rail holders | |
| DE1902364A1 (en) | Device for changing the moment of inertia of a rotatable body about its axis of rotation | |
| DE102009026989A1 (en) | Spine tester | |
| DE1020798B (en) | Measuring device for length measurements | |
| DE881112C (en) | Adjustable plug gauge | |
| DE1534090C3 (en) | Track slope measuring device | |
| DE621314C (en) | Screw gauge (micrometer) | |
| DE2033862C3 (en) | Measuring device for measuring the diameter and the concentricity of an annular recess | |
| DE603576C (en) | Optical torsion meter | |
| DE422588C (en) | Integrating torsion meter (power meter) | |
| DE324598C (en) | Horizontal circle with worm gear and sub-scale on the worm |