DE1277970B

DE1277970B - Process for the production of insulating strips from thin, solid insulating material

Info

Publication number: DE1277970B
Application number: DE1962L0043036
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Willy Rabus
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1962-09-24
Filing date: 1962-09-24
Publication date: 1968-09-19

Description

Verfahren zur Fertigung von Isolierstoffbahnen aus dünnem, festem Isolierstoff Beim Bau von Hochspannungsapparaten und -maschinen wird häufig von Isolierungen Gebrauch gemacht, die aus dünnen Schichten meist aufgewickelten Isoliermaterials bestehen, die nach dem Wickeln durch »Reißen« eines überstehenden Randes in Streifen geteilt; eine räumliche Verformung, etwa bei der Bildung einer Randfeldisolierung, erlauben.Process for the production of insulating material strips from thin, solid Insulating material When building high-voltage equipment and machines, Insulations made use of the thin layers of mostly wound insulation material exist, which after winding by "tearing" a protruding edge into strips divided; a spatial deformation, for example in the formation of edge field insulation, allow.

Eine derartige in dem bekannten Reißverfahren aus der Logenisolierung hergestellte Randfeldisolierung der Wicklung ergibt zwar eine sehr gute Randfeldisolierung; diese ist aber auch sehr teuer, so daß schon verschiedene Vorschläge zur Verbilligung des Herstellungsverfahrens gemacht wurden.Such in the known tearing process from the lodge insulation produced edge field insulation of the winding results in a very good edge field insulation; But this is also very expensive, so that there are already various proposals for cheaper of the manufacturing process.

Eine dieser bekannten Maßnahmen besteht etwa darin, daß die Logenisolation, auf die nachträglich die einzelnen Wicklungslagen aufgebracht werden, nicht mit derselben Länge wie die Wicklung selbst, sondern absatzweise gekürzt ausgeführt wird. An die gekürzte Logenisolation werden Isolierstoffbahnen, meist ebenfalls aus Kabelpapier, möglichst dicht angestoßen, die an ihren Rändern vorher maschinell mit Schnitten zur Streifenbildung versehen wurden. Bei deal Zufügen dieser durch Einschnitte vorbereiteten Tsolierstoffbahnen ist sorgfältig darauf zu achten, daß die zur Streifenbildung geführten Schnitte bei aufeinanderliegenden Lagen der Isolierstoffbahn gegenseitig versetzt sind, so daß kein durchgehender Entladungskanal entsteht. Diese Notwendigkeit führt zu einer erheblichen Verteuerung des eben angeführten Verfahrens.One of these well-known measures consists in the fact that the lodge isolation, to which the individual winding layers are subsequently applied, not with the same length as the winding itself, but shortened in sections will. On the shortened box insulation, insulating material strips are usually also attached made of cable paper, butted as tightly as possible, the edges of the machine beforehand with cuts for banding. At deal adding this through Care should be taken to ensure that the insulation material strips prepared for incisions the cuts that lead to the formation of strips in the case of layers of the insulating material strip lying on top of one another are mutually offset so that there is no continuous discharge channel. These Necessity leads to a considerable increase in the cost of the procedure just mentioned.

Wird. mit diesen bekannten am Rande eingeschnittenen Isolierstoffbahnen auch eine sehr gute Randfaldisolierung erreicht, wenn darauf geachtet wird, daß die Schnitte mehrerer aufeinanderfolgender lagen sich nicht decken, so ist, wie bereits oben erwähnt, die Herstellung der zur Verwendung kommenden Streifenbahnen immer noch teuer; insbesondere gilt dies für Innenflanschwinkelringe.Will. with these known insulating strips cut at the edge a very good edge field isolation is also achieved if care is taken that the cuts of several successive ones did not coincide, so is how already mentioned above, the production of the strip webs that are used still expensive; this applies in particular to inner flange angle rings.

Für die Herstellung von Isolierkörpern, insbesondere in Form von Preßverfahren, ist es bereits bekannt, gefalztes Isoliermaterial zu verwenden. Die falzung ergibt eine Längselastizität des Materials, so daß Formveränderungen möglich sind, wobei sich die geite der Falze je nach der erforderlichen Ausbiegung verändert. Die sich letzten Endes im fertigen ]'ormkörper ergebenden Falzstellen werden durch den auf die Formen aufgebrachten Preßdruck zusammengedrückt, so daß keine Ausbauchungen übrigbleiben. Solch eine gefalzte Isolierstoffbahn ist jedoch für die Verarbeitung an und in Wicklungen während des Wickelvorganges ungeeignet. Die gefalzte Bahn weist quer zur Falzrichtung keine Festigkeit auf, so daß sie sich nicht mit einem für eine feste Isolierung erforderlichen Wickelzug aufwickeln läßt. Außerdem kann bei der Verformung beispielsweise zu einem Winkelring an der Stirnseite einer Transformatorwicklung niemals ein solcher Preßdruck aufgebracht werden, daß sich die bei der Verformung ergebenden neuen Falzstellen spaltlos zusammenlegen lassen. Es entstünde hierbei eine sehr weiche, schwammige und spaltreiche Isolation, die eine nicht sehr hohe elektrische Spannungsfestigkeit aufweisen würde.For the production of insulating bodies, especially in the form of pressing processes, it is already known to use folded insulation material. The fold results a longitudinal elasticity of the material, so that changes in shape are possible, wherein the width of the folds changes depending on the required deflection. Which ultimately in the finished] 'form body resulting folds are through the The molds are pressed together by the applied pressure, so that no bulges left over. However, such a folded sheet of insulating material is suitable for processing unsuitable on and in windings during the winding process. The folded web shows transversely to the folding direction no strength on, so that they are not with a for can wind up a solid insulation required winding tension. In addition, at the deformation, for example into an angular ring on the face of a transformer winding never such a pressure can be applied that the deformation Let the resulting new folds fold together without any gaps. It would arise here a very soft, spongy and crevice-rich insulation that is not very high electrical dielectric strength would have.

Weiter ist für die Umbandelung von thermisch hochbeanspruchten elektrischen Leitern ein aus schuppenförmig sich überlappenden Glimmerschüppchen aufgebautes Band bekannt. Zur Erhöhung der Festigkeit in Längsrichtung des Bandes werden vereinzelt Glasfaserfäden mit eingefügt. Dieses Band ist wegen seines Aufbaues nur in der Längsrichtung biegsam und daher beispielsweise zur Randfeldisolierung von zylinderförmigen Elektroden, wie sie Wicklungen darstellen, ungeeignet. Außerdem ist Glimmer zur Isolierung von Hochspannungsgeräten unter öl in keiner Weise .geeignet.Next is for the wrapping of thermally highly stressed electrical ones Ladders made up of flakes of mica that overlap Band known. To increase the strength in the longitudinal direction of the tape are separated Fiberglass threads with inserted. Because of its structure, this band is only in the longitudinal direction flexible and therefore, for example, for edge field insulation of cylindrical electrodes, how they represent windings, unsuitable. Mica is also used to insulate In no way suitable for high-voltage equipment under oil.

Eine sehr wirtschaftliche Fertigung von Isolierstoffbahnen zur Herstellung räumlich verformter Isolierungen aus dünnem, festem Isolierstoff ergibt sich gemäß der Erfindung durch ein Verfahren, nach dem ein Isolierstoffquerband sich fortlaufend mehrfach streifenförmig überdeckend auf einen Träger aufgewickelt wird, wobei alle sich überdeckenden Isolierstoffquerbänder gegenseitig festgelegt und zu einer zusammenhängenden Isolierstoffbahn verbunden werden.A very economical production of insulating strips for production spatially deformed insulation made of thin, solid insulation material results according to of the invention by a method according to which an insulating material transverse tape is continuously is repeatedly wound in strips covering a carrier, with all overlapping insulating material transverse strips mutually set and become a coherent one Isolierstoffbahn are connected.

In F i g. 1 ist das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren einer Isolierstoffbahn dargestellt. Hierbei werden auf ein Tragband 1, das mechanisch ausreichend fest und steif ist, beidseitig Isolierstofflängsbahnen angeordnet, die beispielsweise auf der einen Seite aus schmalen Bändern 2 und auf der anderen aus breiten Bändern 3 bestehen können. Durch Bewicklung dieser Anordnung mit schmalem Isolierstoffband 4 mit kleinem Vorschub nach Art der Kabelisoliertechnik entstehen nach beidseitigem Aufschneiden zwei Isolierstoffbahnen, die aus tragenden Längsbahnen 2, 3 und sich mehrfach überdeckenden Querbändern 4 bestehen. Dadurch wird eine bereits vielschichtige hochwertige Isolierstoffbahn gewonnen, die sich zum Isolieren von Hochspannungswicklungen eignet und bei der nach Abschneiden des Randes mit dem schmalen Tragband 2 oder Ablösen dieses Randbandes die Enden der Querbänder frei werden und zu einer räumlichen Isolierung, beispielsweise einem Winkelring, umgebogen werden können.In Fig. 1 is the manufacturing method according to the invention for an insulating sheet shown. Here are on a support tape 1, which is mechanically sufficiently strong and is rigid, arranged on both sides insulating longitudinal webs, for example on one side of narrow ribbons 2 and on the other the end wide bands 3 can exist. By wrapping this arrangement with a narrow Insulating tape 4 arise with a small advance in the manner of cable insulation technology After cutting open on both sides, two strips of insulating material, made up of load-bearing longitudinal strips 2, 3 and multiple overlapping transverse bands 4 exist. This makes one already multi-layered high-quality insulating material, which is used to isolate High-voltage windings are suitable and when after cutting off the edge with the narrow Strapping tape 2 or detaching this edge tape the ends of the transverse tapes are free and be bent to form a spatial insulation, for example an angle ring can.

In F i g. 3 ist eine Draufsicht dieser Anordnung dargestellt. Sie zeigt deutlich die schuppen- oder jalousieartige mehrfache Überdeckung der Querbänder 4.In Fig. 3 shows a top view of this arrangement. she clearly shows the scale-like or louvre-like multiple overlap of the transverse strips 4th

Es sei hier darauf hingewiesen, daß der Einfachheit halber in den F i g. 1, 2 und 3 die Versetzungen und Übergänge der einzelnen Querbänder, die sich aus dem spiraligen Aufwickeln auf die Längs- bzw. Tragbänder ergeben, nicht dargestellt sind. Diese Feinheiten der Darstellung sind für die Erläuterung der Erfindung aber nicht entscheidend.It should be noted here that for the sake of simplicity in the F i g. 1, 2 and 3 the displacements and transitions of the individual transverse bands that are result from the spiral winding onto the longitudinal or carrier tapes, not shown are. These subtleties of the representation are for the explanation of the invention, however not decisive.

Die Herstellung der Streifenbahn mit einem Tragband erleichtert die Arbeit dadurch, daß sie ein tragendes Gerüst bei der Aufwicklung der Querbänder auf die Längsbänder bilden. Es ist in diesem Zusammenhang zu beachten, daß die Bänder im allgemeinen aus sehr dünnem Material, herab bis zu Dicken von 0,06 mm und weniger, bestehen, so daß ein direktes Aufwickeln der Querbänder auf die Längsbänder nicht ohne weiteres möglich ist. Das Tragband kann nun ebenfalls aus Isolierstoff oder auch aus Metall bestehen. In letzterem Fall ist die Streifenbahn stets durch längs der Tragbandkanten geführte Schnitte aufzuteilen und das Tragband zu entfernen. Im ersteren Fall kann man diese Aufteilung ebenfalls vornehmen. Für bestimmte Zwecke kann ein Isolierstofftragband aber auch ganz oder teilweise in der Streifenbahn belassen werden. Das Tragband kann aber auch aus mehreren übereinander- oder nebeneinanderliegenden Teilbändern bestehen.The production of the strip web with a carrier tape facilitates this Work by being a supporting structure when winding the transverse belts to form the longitudinal ligaments. It should be noted in this context that the bands generally made of very thin material, down to thicknesses of 0.06 mm and less, exist, so that a direct winding of the transverse belts on the longitudinal belts does not is easily possible. The fastener tape can now also be made of insulating material or also made of metal. In the latter case, the strip path is always longitudinal to divide up cuts guided by the edges of the liner and remove the liner. In the former case, this division can also be made. For specific purposes However, an insulating carrier tape can also be wholly or partially in the strip track be left. The carrier tape can also consist of several one above the other or one next to the other Partial bands exist.

Die in F i g. 1 und 3 dargestellte Unterteilung der Längsbänder in ein breites und in ein schmales Längsband mit dazwischenliegender freier Streifenlänge ermöglicht eine Weiterverarbeitung der Bahnen ohne flatternde Streifenenden. Bei einer Anwendung der nach dem vorbeschriebenen Verfahren hergestellten Streifenbahnen etwa zu einem Winkelring würden flatternde Streifenenden außerordentlich stören. Schneidet man etwa in diesem Anwendungsfall nach dem Aufwickeln der Streifenbahnen das schmale nach außen verlegte Längsband, einschließlich des zugehörigen Streifenanteiles, ab, dann steht ohne großen Materialverlust die freie Streifenlänge zwischen den beiden Längsbändern für die beliebige Weiterverformung zur Verfügung.The in F i g. 1 and 3 subdivision of the longitudinal bands into a wide and a narrow longitudinal band with an intervening free strip length enables further processing of the webs without fluttering strip ends. at an application of the strip webs produced by the method described above For example, on an angle ring, fluttering strip ends would be extremely annoying. In this application, for example, is it possible to cut after the strip webs have been wound up? the narrow longitudinal strip laid outwards, including the associated strip portion, then the free length of the strip stands between the both longitudinal belts are available for any further deformation.

Die mechanische Verbindung zwischen den Längs-und Querbändern wird man im allgemeinen während des Aufwickelns der Querbänder auf die Längsbänder vornehmen, und zwar durch Verklebung oder, etwa bei Kunststoffbändern, durch Verschweißung. In einigen Fällen genügen auch schon die Reibungskräfte zwischen den Längs- und Querbändern für eine ausreichende mechanische Verbindung. Die Verklebung läßt sich durch die Anwendung von selbstklebenden Längsbändern bzw. von Längsbändern, die mit einer sehr dünnen Kleberschicht vorsehen sind, die durch Anfeuchten aktiv wird, erheblich vereinfachen. Es kann nützlich sein, die mechanische Verbindung durch Anwendung von Druck und erhöhten Temperaturen noch zu unterstützen.The mechanical connection between the longitudinal and transverse belts is made one generally undertakes during the winding of the transverse belts onto the longitudinal belts, namely by gluing or, for example in the case of plastic tapes, by welding. In some cases, the frictional forces between the longitudinal and Cross straps for a sufficient mechanical connection. The bonding can through the use of self-adhesive longitudinal tapes or longitudinal tapes that are provided with a very thin adhesive layer that becomes active when moistened, greatly simplify. It can be useful through the mechanical connection Application of pressure and elevated temperatures still support.

Wurde bei der Beschreibung der in den F i g.1, 2 und 3 dargestellten Streifenbahnen auf die Nützlichkeit eines Tragbandes hingewiesen, das die Herstellung der Streifenbahnen erheblich erleichtert, so ist in der Anwendung eines Wickeltisches, über den die Längsbänder hinweglaufen und auf dem die Längsbänder mit dem Querband bewickelt werden, eine weitere Möglichkeit der rationellen Herstellung einer Streifenbahn gegeben. Die Streifenbahn läuft vom Wickeltisch dann zunächst in Form eines geschlossenen Schlauches ab, sie wird anschließend durch entsprechend geführte Schnitte in Teilbahnen zerlegt.Was shown in the description of the figures 1, 2 and 3 Strip webs pointed to the usefulness of a fastener tape that made the manufacture of the strip tracks is considerably facilitated, so is in the use of a changing table, over which the longitudinal belts run and on which the longitudinal belts with the transverse belt be wound, another option for the efficient production of a strip web given. The strip track then runs from the changing table initially in the form of a closed one Tube, it is then made into partial lengths by appropriately guided cuts disassembled.

In F i g. 4 ist ein solcher Wickeltisch 5 dargestellt. 2 und 3 sind die Längsbänder. Während die Längsbänder 3 aber auf etwa ihrer gesamten Breite mit den Querbändern verbunden sind, trifft dies für die Bänder 2 nur für den schmalen rechten Teil zu, der nicht mit einer zweiten gestrichelten Linie bezeichnet ist. Hier sind noch zusätzliche Bänder 51, 52 vorgesehen, die mechanisch wesentlich stärker als die Längsbänder ausgeführt als »Zugbänder« wirken. Es ist bei der Anwendung von Wickeltischen ja damit zu rechnen, daß der Wickelzug des Querbandes, vor allem an den Kanten des Wickeltisches, ganz erhebliche Reibungskräfte hervorruft, die durch die in dünnen Isolierstoff-Längsbändern zulässigen Zugkräfte auch dann nicht immer aufgenommen werden können, wenn diese, wie im vorliegenden Fall, fast über die ganze Wickeltischbreite sich erstrecken. Diese Zugbänder, die auch aus einem anderen Material als die Längs- und Querbänder bestehen können, sind nach Durchlauf der Streifenbahn durch die Wickeleinrichtungen wieder zu entfernen.In Fig. Such a changing table 5 is shown in FIG. 2 and 3 are the longitudinal ligaments. While the longitudinal strips 3 but with about their entire width the transverse bands are connected, this applies to the bands 2 only for the narrow one right part, which is not indicated with a second dashed line. Additional bands 51, 52 are provided here, which are mechanically much stronger when the longitudinal straps act as "drawstrings". It's in the application of changing tables yes to be expected that the winding tension of the cross belt, especially at the edges of the changing table, which causes considerable frictional forces even then, due to the tensile forces permissible in thin longitudinal strips of insulating material can always be included when this, as in the present case, is almost over extend the entire width of the changing table. These drawstrings, which also consist of a material other than the longitudinal and transverse belts can be made after passage the strip web to be removed again by the winding devices.

Eine Möglichkeit, die Reibungskräfte zwischen dem Wickeltisch und der Streifenbahn zu reduzieren, besteht auch noch darin, in den Wickeltisch an möglichst vielen Punkten leicht drehbar gelagerte Rollen oder Formwalzen oder auch leicht gelagerte unendliche Bänder einzubauen, auf die sich die Längs-bzw. Zugbänder der Streifenbahn beim Wickeln auflegen; hierdurch wird dann über einen großen Teil des Wickeltisches die gleitende Reibung zwischen den Längsbahnen der Streifenbahn und den feststehenden Teilen des Wickeltisches in die rollende Reibung der jeweiligen Rollen- bzw. Bandlagerung umgewandelt. Gegebenenfalls werden innerhalb des Wickeltisches die eben erwähnten Maßnahmen nicht über die ganze Länge des Wickeltisches, sondern nur längs bestimmterAbschnitte angewendet, da unter Umständen die Rollen und entsprechenden anderen Einrichtungen doch nicht eine exakte Kontur des Wickeltisches ergeben. Es kann notwendig werden, daß dort, wo die Querbänder auf die Längsbänder auflaufen, exakte Profile durch feststehende Teile sichergestellt werden. Weiter kann es nützlich sein, hinter der Wickeleinrichtung Zugwalzen, die die zunächst schlauchförmige Streifenbahn zusammenpressen und glätten, anzuordnen.One way to reduce the frictional forces between the changing table and To reduce the strip track, there is also to be possible in the changing table many points easily rotatable rollers or forming rollers or also easily to incorporate stored infinite bands on which the longitudinal or. Drawstrings of the Apply strip web while winding; this then covers a large part of the The changing table eliminates the sliding friction between the longitudinal webs of the strip web and the fixed parts of the changing table in the rolling friction of the respective Roll or tape storage converted. If necessary, be inside the changing table the measures just mentioned not over the entire length of the changing table, but used only along certain sections, as the roles and corresponding other facilities do not give an exact contour of the changing table. It it may be necessary that where the transverse belts meet the longitudinal belts, exact profiles are ensured by fixed parts. Next it can be useful be, behind the winding device pull rollers, which initially tubular strip web squeeze and flatten, arrange.

Besitzt in F i g. 4 der Wickeltisch 5 etwa den Querschnitt eines dicken Bandes mit abgerundeten Kanten, so kann es doch, vor allem dann, wenn eine Streifenbahn großer Breite hergestellt werden soll, nützlich sein, den Wickeltisch mit kreisförmigem oder annähernd kreisförmigem Wickelquerschnitt auszuführen. Um die Reibung wieder mit möglichst kleinen Zugkräften in den Längsbändern aufzunehmen, empfiehlt es sich, gegebenenfalls die Längsbänder so auszuführen, daß sie den Wickeltisch nahezu vollständig einhüllen oder die weiter oben beschriebene Maßnahme anzuwenden. Es ist dabei nicht notwendig, daß alle Längsbänder mit den Querbändern mechanisch fest verbunden werden. Ein Teil der Längsbänder kann gegebenenfalls auch mit einer »Heft-Klebung«, die sich leicht wieder lösen läßt, mit den Querbändern verbunden werden.Owned in FIG. 4 of the changing table 5 has approximately the cross-section of a thick one Ribbon with rounded edges, it can, especially if one Strip track If you want to make a large width, it will be useful to use the changing table with a circular or approximately circular winding cross-section. To the friction again with the smallest possible tensile forces in the longitudinal ligaments, it is advisable to if necessary, execute the longitudinal belts so that they almost completely cover the changing table envelop or apply the measure described above. It is not there It is necessary that all longitudinal belts are mechanically firmly connected to the transverse belts. Some of the longitudinal straps can also be provided with a "stitching" that can be easily detached again, be connected with the transverse straps.

In F i g. 5 ist im Prinzip die Einrichtung für die Herstellung einer Streifenbahn dargestellt, bei der ein Wickeltisch mit kreisförmigem Wickelquerschnitt benutzt wird. Mit 5 ist der Wickeltisch bezeichnet, der an den Lagerböcken 6 und 7 befestigt ist. 8 und 9 sind dabei Führungseinrichtungen, die das von der Vorratsrolle 10 ablaufende Längsband 2 - es kann sich auch um mehrere parallellaufende Längsbänder 2, 3 handeln - so zum Wickeltisch zu- bzw. abführen, daß ein störungsfreier übergang von der Ebene in die Kreisform und umgekehrt sichergestellt ist. Die Bewicklung der Längsbahn erfolgt mittels der umlaufenden Rolle 11. Bei 12 besitzt die Streifenbahn eine zunächst schlauchförmige Gestalt. Diese Bahn wird durch mindestens eine Schneideinrichtung 13 mindestens einmal geschlitzt und über die Führungsform 9 der Aufwickeleinrichtung 14 zugeleitet. Mit 15 sind die Walzen, die das Klebemittel auf das Längsband 2 auftragen, bezeichnet.In Fig. 5 the device for the production of a strip web is shown in principle, in which a changing table with a circular winding cross-section is used. The changing table, which is fastened to the bearing blocks 6 and 7, is denoted by 5. 8 and 9 are guide devices that feed or remove the longitudinal belt 2 running off the supply roll 10 - it can also be several parallel running longitudinal belts 2, 3 - so that a smooth transition from the plane into the circular shape and vice versa is ensured. The longitudinal web is wound by means of the revolving roller 11. At 12, the strip web initially has a tubular shape. This web is slit at least once by at least one cutting device 13 and fed to the winding device 14 via the guide mold 9. The rollers which apply the adhesive to the longitudinal belt 2 are denoted by 15.

Da man bestrebt sein wird, die Längsbänder möglichst dünn zu halten - sie sind in der endgültig verformten Isolierung im Randteil nicht mehr vorhanden und stellen demzufolge einen gewissen Verlust an aktivem Isoliermaterial dar -, kann es nützlich sein, unter den Längsbändern bzw. dem Längsband auch hier ein oder mehrere Zugbänder vorzusehen, die ebenfalls wieder zu entfernen wären.Since one will strive to keep the longitudinal ligaments as thin as possible - they are no longer present in the finally deformed insulation in the edge part and consequently represent a certain loss of active insulating material -, it can be useful to place an or under the longitudinal ligaments or the longitudinal ligament several drawstrings to be provided, which would also have to be removed again.

Im Vorstehenden ist darauf hingewiesen, daß die Längsbänder in gewisser Hinsicht einen Verlust an aktivem Isoliermaterial innerhalb des Streifenbandes darstellen können. Man wird sie daher möglichst dünn machen; gegebenenfalls dünner als die Querbänder. Eine erhöhte Zugfestigkeit läßt sich gegebenenfalls durch Wahl eines anderen Materials erreichen.In the above it is pointed out that the longitudinal ligaments in certain Represent a loss of active insulating material within the strip tape can. They will therefore be made as thin as possible; possibly thinner than that Cross bands. An increased tensile strength can optionally be achieved by choosing one other material.

Für dieweitereVerarbeitung derStreifenbahnenkann es nützlich sein, sie mit einem sehr dünnen beilaufenden Band, das die Schuppen in den verschiedenen Lagen vor einer gegenseitigen Verkrallung bewahrt, auszurüsten. Dieses Band ist dann bei der Freigabe der Streifen für deren weitere Verformung zu entfernen.For the further processing of the strips it can be useful them with a very thin ribbon that scales the various To protect layers from mutual entanglement. This tape is then when releasing the strips to remove them for further deformation.

Ist in der vorstehenden Beschreibung für die Querbänder der Schuppenbahnen auch stets eine schuppenförmige überdeckung erwähnt worden, so ist grundsätzlich die Herstellung der Streifenbahn auch mit einer lagenweisen überdeckung, bei welcher die Windungen jeder einzelnen Lage ohne überdekkung nebeneinanderliegen, ohne weiteres möglich.Is in the description above for the transverse belts of the scale webs a scale-like cover has always been mentioned, so is basically the production of the strip web also with a layer-wise overlap, in which the turns of each individual layer lie next to one another without covering, without further ado possible.

Die bei dieser lagenweisen überdeckung vorzusehenden übereinanderliegenden Lagen von Querband wird man in einem Arbeitsgang durch Anwendung mehrerer Wickelstellen bzw. Vorratsrollen für die Querbänder herstellen. Das gleichzeitige Aufbringen von zwei oder mehr teilweise übereinanderliegenden Querbändern auf den Träger läßt sich auch bei der schuppenförmigen überdeckung der Querbänder anwenden.The overlapping layers to be provided for in this layer-wise overlap Layers of transverse tape are created in one operation by using several winding positions or produce supply rolls for the cross belts. The simultaneous application of two or more partially superimposed transverse bands on the carrier can be also apply to the scaly overlap of the transverse strips.

Eine besonders zweckmäßige Form einer Streifenbahn, vor allem bei schuppenförmiger überdeckung der Querbänder, besteht nun darin, daß, etwa über einen Wickeltisch nach F i g. 4, mit Einrichtungen, die auf den ebenen Seiten die Bahnreibung weitgehend aufheben, das Querband nur über die beiden außenliegenden Zugbänder gewickelt und das Längsband etwa in mahrfacher Unterteilung von außen auf die Schuppenbahn aufgebracht bzw. aufgeklebt wird. In F i g. 6 ist eine derartige Streifenbahn als Doppelbahn dargestellt. Die Ränder einschließlich der Zugbänder sind dabei schon entfernt gedacht. Die Querbandlagen sind hier mit 4 bezeichnet, die gegenseitig auf der Ober- bzw. Unterlage versetzten schmalen Längsbänder mit 2.A particularly useful form of a strip track, especially at scaly overlap of the transverse ligaments consists in the fact that, for example, over a Changing table according to FIG. 4, with devices that reduce web friction on the flat sides as much as possible, the transverse band is only wound over the two outer drawstrings and the longitudinal belt approximately in multiple subdivisions from the outside onto the imbricated track is applied or glued on. In Fig. 6 is such a strip track as Double track shown. The edges including the drawstrings are already there thought away. The cross-band layers are denoted here with 4, the opposite on the top or bottom staggered narrow longitudinal straps with 2.

In F i g. 7 ist eine derartige Doppelstreifenbahn in einem anderen Schnitt wiedergegeben.In Fig. 7 is one such double strip web in another Section reproduced.

Durch die gegenseitige Versetzung der Längsbänder nach F i g. 6 wird erreicht, daß bei einer Doppelstreifenbahn die Dicke der Längsbänder praktisch nur einmal eingeht, damit ist der für die Isolierung zur Verfügung stehende Raum besser ausgenutzt. Führt man die Befestigung der Längsbänder nur mit einer Heftklebung aus - die modernen selbstklebenden Bänder geben hierzu eine sehr gute Möglichkeit -, dann können nach dem Aufbringen der Streifenbahnen auf die Werkstücke jene Längsbänder ohne jede Schwierigkeit »abgezogen« werden, die für die Freigabe der Isolierstoffstreifen entfernt werden müssen.Due to the mutual displacement of the longitudinal bands according to FIG. 6 will achieves that in a double strip web, the thickness of the longitudinal strips is practically only once received, so the space available for insulation is better exploited. If you fix the longitudinal straps only with a tack glue off - the modern self-adhesive tapes are a very good way of doing this - then after the strip strips have been applied to the workpieces, those longitudinal belts can can be "peeled off" without any difficulty necessary for the release of the insulating material strips must be removed.

Claims

Claims: 1. A method for the production of insulating material from thin, solid insulating material, with at least one of the web edges dissolved in strips of insulating material, for the production of spatially deformed insulation in high-voltage equipment and high-voltage machines, characterized in that a cross-band of insulating material (4) is continuously repeated is wound on a carrier (1) so as to cover one another in strips, with all overlapping insulating material transverse bands being mutually fixed by insulating material longitudinal bands (2, 3) and being connected to form a coherent insulating material web (FIGS. 1 to 3).

2. The method according to claim 1, characterized in that the longitudinal insulating strips (2, 3) together with a supporting tape (1) serve as a carrier for the winding with the transverse insulating strip (4) .

3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that that a metal tape is used as the support tape (1), which is subsequently removed.

4. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the carrier tape (1) consists of insulating material.

5. The method according to claim 1, characterized in that that the longitudinal belts are passed over a changing table (5) on which they be wrapped with the transverse tape (12) (Fig. 4. 5).

6. Procedure according to claim 5, characterized in that, in addition to the longitudinal bands, additional Drawstrings (51, 52) are applied.

7. The method according to claim 6, characterized in that that the drawstrings are chosen thicker than the longitudinal straps. B.

Method according to a of claims 6 and 7, characterized in that the drawstrings from another Material exist as the longitudinal ligaments.

9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the drawstrings behind the changing table from the strip web removed.

10. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in, that the changing table (5) has a circular or approximately circular winding cross-section possesses (Fig. 5).

11. The method according to any one of claims 5 to 10, characterized in, that the longitudinal belts almost completely envelop the changing table.

12. Procedure according to one of claims 5 to 11, characterized in that the on the changing table produced tubular strip track behind the changing table at least once is cut open.

13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that that the longitudinal ligaments or the longitudinal ligament not all or not over the entire surface connected to the transverse ligaments.

14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the longitudinal belt is on the outside of the closed imbricated track is applied.

15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that that the strip strip is produced in the form of a double strip strip (F i G. 6, 7).

16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that that the longitudinal strip of insulating material is divided into several parallel strips (2) and into the two partial tracks are mutually offset (Fig. 6, 7).

17. Procedure according to one of claims 1 to 16, characterized in that the strip web produced is wound up with an accompanying thin web of the same width, which is subsequently is removed again. Publications considered: German patent specification No. 911291; German interpretative document No. 1089 026; Swiss patent no. 97 956.