DE1275826B

DE1275826B - Spreader for grainy or powdery material

Info

Publication number: DE1275826B
Application number: DEL40234A
Authority: DE
Inventors: Ary Van Der Lely; Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1958-11-03
Filing date: 1959-10-07
Publication date: 1968-08-22

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIcAOIc

Deutsche Kl.: 45 b-17/00 German class: 45 b -17/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

P 12 75 826.8-23 (L 40234) P 12 75 826.8-23 (L 40234)

7. Oktober 1959October 7, 1959

22. August 196822nd August 1968

Die Erfindung betrifft ein Streugerät für körniges oder pulverförmiges Gut, insbesondere Kunstdünger, mit einem Streugutbehälter mit einer oder mehreren Austragöffnungen, deren Größe durch verstellbare Schieber regelbar ist, wozu die Schieber mit einem Stellhebel verbunden sind, dessen Weg durch einen festen Anschlag und einen verstellbaren Anschlag begrenzt ist.The invention relates to a spreader for granular or powdery material, in particular artificial fertilizer, with a grit container with one or more discharge openings, the size of which is adjustable Slider is adjustable, for which purpose the slider are connected to an adjusting lever, the path of which through a fixed stop and an adjustable stop is limited.

Bei einem bekannten Streugerät der vorgenannten Art wird das auszustreuende Material durch den Boden des Behälters ausgeführt, der hierzu teilweise von einem mit einem Stellhebel verbundenen Schieber gebildet ist. Diesem Stellhebel ist ein verstellbarer Anschlag zugeordnet, durch den, entsprechend der gewählten öffnungsweite, die Öffnungslage des Schiebers festgelegt wird. Die Schließlage des Schiebers und die dieser Schließlage entsprechende Hebelstellung ist durch Anschlag des Schiebers an einem weiteren Behälterbodenteil festgelegt. Bei dieser Konstruktion ergeben sich nur kurze Stellhebelwege, so daß die jeweilige Einstellung nicht sehr genau ist.In a known spreader of the aforementioned type, the material to be spread is through the Executed bottom of the container, which for this purpose partially by a slide connected to an adjusting lever is formed. This adjusting lever is assigned an adjustable stop through which, according to the selected opening width, the opening position of the slide is determined. The closed position of the slide and the lever position corresponding to this closed position is when the slide hits a further container bottom part set. With this construction there are only short control lever paths, see above that the respective setting is not very precise.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Streugerät der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sich lange Stellhebelwege und damit die Möglichkeit einer sehr genauen Einstellung der jeweils gewünschten öffnungsweite ergeben und daß das öffnen und Schließen der Austragöffnungen über den Stellhebel jeweils nur eingeleitet werden muß, die Öffnungs- und Schließlage von einer gewissen Stellhebelstellung aus aber selbsttätig erreicht wird, so daß trotz der langen Stellhebelwege ein schnelles und einfaches öffnen und Schließen der Austragöffnungen möglich ist.The invention is now based on the object of designing a spreader of the type mentioned at the outset in such a way that that long lever travel and thus the possibility of a very precise setting of the result in each desired opening width and that the opening and closing of the discharge openings over the control lever only needs to be initiated, the opening and closing positions of a certain control lever position but is achieved automatically, so that despite the long lever travel a fast and simple opening and closing of the discharge openings is possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß mindestens ein Schieber mehr vorgesehen ist, als Austragöffnungen vorhanden sind, und daß der Stellhebel in den beiden Endlagen unter Federwirkung gehalten ist.According to the invention this is achieved in that at least one more slide is provided than Discharge openings are available, and that the adjusting lever in the two end positions under the action of a spring is held.

Bei einer gleichen Anzahl von Schiebern und Austragöffnungen werden die Schieber lediglich im Bereich der Austragöffnungen jeweils zwischen ihren Endlagen bewegt. Da der Stellhebelweg eine diesem Schieberweg proportionale Größe ist, ergeben sich entsprechend kurze Stellhebelwege. Durch die erfindungsgemäße Anbringung überzähliger Schieber wird dagegen die Größe des Schieberweges und damit auch des Stellhebelweges unabhängig von der Öffnungsgröße der Austragöffnungen, da zur Regelung der Größe einer Austragöffnung jeweils ein anderer Schieber dient, als zu deren vollständigem Verschluß. Es lassen sich auf diese Weise größere Verstellhebelwege erreichen. Wird nun ein derartigerWith the same number of slides and discharge openings, the slides are only in the area of the discharge openings each moved between their end positions. Since the adjusting lever path is one of these If the slide travel is proportional to the size, the actuating lever travel is correspondingly short. By the invention Attaching surplus slides, however, the size of the slide travel and thus also of the control lever travel independent of the opening size of the discharge openings, as it is used for regulation the size of a discharge opening is served by a different slide than to complete it Closure. In this way, larger adjustment lever paths can be achieved. Will be one of those now

Streugerät für kömiges oder pulverförmiges GutSpreader for granular or powdery material

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. BoshartDipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,

7000 Stuttgart N, Menzelstr. 407000 Stuttgart N, Menzelstr. 40

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz);Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland);

Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 3. November 1958 (232 866)Netherlands of November 3, 1958 (232 866)

über einen größeren Weg bewegbarer Verstellhebel in seinen Endlagen unter Federkraft gehalten, so muß ₂g er bei seiner Bedienung lediglich bis kurz über seine Mittellage bewegt werden und gelangt von dort selbsttätig, lediglich unter Federkraft, in seine entsprechende Endlage, so daß sich trotz des größeren, für die genaue Einstellung der Öffnungsweite der Austragöffnungen vorteilhaften Verstellhebelweges für die Bedienungsperson kerne überlangen und unbequemen Bedienungswege und trotz der langen Verstellwege keine längeren Verstellzeiten ergeben.Over a longer distance movable adjusting lever held in its end positions under spring force, it _{only has to be moved 2} g during its operation to just over its central position and from there automatically, only under spring force, in its corresponding end position, so that despite the larger , for the exact setting of the opening width of the discharge openings advantageous adjusting lever path for the operator cores overly long and inconvenient operating paths and despite the long adjustment paths no longer adjustment times result.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Streugerätes gemäß der Erfindung in einer Ansicht von hinten,F i g. 1 an embodiment of a spreader according to the invention in a view from the rear,

Fig. 2 eine Vorderansicht des in Fig. 1 dargestellten Streugerätes,FIG. 2 is a front view of that shown in FIG Spreader,

F i g. 3 eine Seitenansicht des in den F i g. 1 und 2 dargestellten Streugerätes,F i g. 3 is a side view of the in FIGS. 1 and 2 shown spreader,

Fig. 4 einen Teilschnitt längs der LinieIV-IV in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,Fig. 4 is a partial section along the line IV-IV in Fig. 1 on an enlarged scale,

Fig. 5 einen Teilschnitt längs der LinieV-V in Fig. 4,Fig. 5 is a partial section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 einen Teilschnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 4.FIG. 6 shows a partial section along the line VI-VI in FIG. 4.

Das in den Figuren als Ausführungsbeispiel dargestellte Streugerät weist ein Gestell 1 auf, auf dem ein Behälter angeordnet ist, der aus einem oberen Teil 2 und einem unteren Teil 3 besteht. Der untere Teil des Behälters ist fest an dem Gestell angebracht.The spreader shown in the figures as an exemplary embodiment has a frame 1 on which a container is arranged, which consists of an upper part 2 and a lower part 3. The lower Part of the container is firmly attached to the frame.

809 597/33809 597/33

An dem Stellhebel 29 greift ein Ende einer Zugfeder 33 an, deren anderes Ende an dem Gestell 1 befestigt ist. Der Befestigungspunkt der Zugfeder an dem Gestell liegt innerhalb des durch die Endlagen 5 des Stellhebels festgelegten Scheitelwinkels, und zwar in dem dem Stellhebel in bezug auf die Achse 28 gegenüberliegenden Winkelteil. Auf Grund dieser Anordnung übt die Zugfeder auf den Stellhebel eine Kraft aus, die diesen, sobald er sich außer seinerOne end of a tension spring 33 acts on the adjusting lever 29, the other end of which on the frame 1 is attached. The point of attachment of the tension spring to the frame is within the limit positions 5 of the adjusting lever fixed vertex angle, namely in that of the adjusting lever with respect to the axis 28 opposite angle part. Due to this arrangement, the tension spring exercises a on the adjusting lever Power out this as soon as it is out of its own

Der obere Behälterteil ruht über Ränder 4, 5 auf dem
unteren Behälterteil auf und ist von diesem abnehmbar. Mit dem unteren Behälterteil 3 ist ein zylindrischer Behälterteil 6, durch den das Streumaterial abgeführt wird, einstückig ausgebildet. Der zylindrische
Behälterteil wird von einem mit Schaufehl 8 versehenen Streuglied7 umgeben (Fig. 1 bis 4). Diese
Schaufeln, die sich im wesentlichen radial erstrecken,
sind an einer Scheibe 9 befestigt, die den zylindrischen Behälterteil 6 auf einer Seite verschließt. Die i₀ Mittellage befindet, entweder in Richtung des Pfeiles Scheibe ist auf einer Welle 10 angebracht, die in 34 oder in Richtung des Pfeiles 35 zu verschwenken einem an dem Behälterteil 3 befestigten Lager 11 ge- sucht.The upper part of the container rests on edges 4, 5 on the
lower part of the container and can be removed from it. With the lower container part 3, a cylindrical container part 6, through which the litter is removed, is formed in one piece. The cylindrical one
The container part is surrounded by a spreading member 7 provided with a scoop 8 (FIGS. 1 to 4). These
Blades that extend substantially radially,
are attached to a disc 9 which closes the cylindrical container part 6 on one side. The i ₀ central position is located either in the direction of the arrow The disk is attached to a shaft 10 which seeks to pivot a bearing 11 attached to the container part 3 in 34 or in the direction of the arrow 35.

lagert ist, und weist einen Rand 12 auf, der in den Bei mehr oder weniger geöffneten Austragöffnun-is stored, and has an edge 12, which in the more or less open discharge openings

zylindrischen Behälterteil 6 hineinragt und über den gen 13,14 wird durch die Zugfeder 33 auf den Stelldie Welle 10 an ihrem scheibenseitigen Ende zentriert i₅ hebel 29 eine Kraft ausgeübt, die diesen in Richtung wird. Außerdem ergibt sich hierdurch ein guter Ab- des Pfeiles 34 zu verschwenken sucht und die den Schluß des Behälterteiles durch die Scheibe 9. Stellhebel dabei gegen den Anschlag 36 des Armes 31cylindrical container part 6 protrudes and over the gene 13,14 is centered by the tension spring 33 on the shaft 10 at its disc-side end i ₅ lever 29 exerts a force that is this in the direction. In addition, this results in a good deflection of the arrow 34 which seeks to pivot and which closes the container part through the disk 9

Im zylindrischen Behälterteil 6 sind zwei Austrag- zieht. Die Lage des Anschlages und damit die jeweiöffnungen 13,14 für das Material angebracht. Die lige Öffnungsendlage des Stellhebels 29 bzw. die Austragöffnung 14 liegt annähernd auf Höhe der _ao Größe des nicht durch die Schieber 23,24 abgedeckder Welle 10. Die Austragöffnung 13 liegt darüber ten Teiles der Austragöffnungen 13,14 läßt sich und weist etwa einen, bezogen auf die Mittellinie 15 durch Verschwenkung des Armes und die dadurch der Welle, der Bogenlänge eines Winkels von 45° bedingte Verschiebung des Anschlages verändern, entsprechenden Abstand zur Austragöffnung 14 auf. Sollen die Austragöffnungen 13,14 beispielsweiseIn the cylindrical container part 6 there are two discharge lines. The position of the stop and thus the respective openings 13, 14 for the material are attached. The last opening end position of the adjusting lever 29 or the discharge opening 14 is approximately at the level of the _ao size of the shaft 10 not covered by the slide 23,24 on the center line 15 by pivoting the arm and thereby changing the displacement of the stop caused by the shaft, the arc length of an angle of 45 °, corresponding distance to the discharge opening 14. Should the discharge openings 13, 14, for example

Die Welle 10 ist zentrisch innerhalb des zylindri- 25 für den Transport des Streugerätes vollkommen gesehen Behälterteiles 6 angeordnet, so daß sich die schlossen werden, so wird der Stellhebel 29 in Rich-Mittellinien 15 der Welle und des Behälterteiles rung des Pfeiles 35 verschwenkt, wobei die Feder 33 decken. Auf Grund der Anordnung des unteren Be- den Stellhebel in seine durch den gestellfesten Anhälterteiles 3 liegt die gemeinsame Mittellinie 15 schlag 37 bestimmte Endlage zu ziehen sucht. In diewaagerecht in einer Ebene, die sich in Fahrtrichtung I 30 ser Endlage des Stellhebels sind die Öffnungen 13,14 des Streugerätes erstreckt. völlig geschlossen, und zwar durch einen Schieber 23The shaft 10 is seen centrally within the cylindrical 25 for the transport of the spreader Container part 6 arranged so that they are closed, so the control lever 29 is in rich center lines 15 of the shaft and the container part tion of the arrow 35 pivoted, the spring 33 cover. Due to the arrangement of the lower edge of the adjusting lever in its holder part fixed to the frame 3 is the common center line 15 blow 37 seeks to pull certain end position. In the horizontal in a plane that extends in the direction of travel I 30 ser end position of the control lever, the openings 13,14 of the spreader extends. completely closed by a slide 23

Innerhalb des Behälterteiles 6 ist die Welle 10 mit und einen dritten Schieber 38, von denen der letztere einer Schaufel 16 versehen, die das auszustreuende bei ganz oder teilweise geöffneten Austragöffnungen Material bei Drehung der Welle in Richtung des gegenüber diesen keinerlei Funktion hat. Das VerPfeiles 21 durch die Austragöffnungen 13,14 aus- ₃₅ schließen der Austragöffnungen, beispielsweise zum fördert. Das Streumaterial wird dabei den Schaufeln 8 Transport oder beim Wenden auf dem Felde, beandes Streugliedes 7 in einer zur Welle senkrechten spracht wenig Zeit und kann jederzeit rückgängig Richtung zugeführt. gemacht werden, da die Ausgangsöffnungslage, d. h.Inside the container part 6 is the shaft 10 with and a third slide 38, the latter of which is provided with a shovel 16, which has no function whatsoever for the material to be spread when the discharge openings are completely or partially open when the shaft is rotated in the direction of the latter. The VerPfeiles 21 through the discharge ports 13,14 Removing ₃₅ close the discharge ports, for example to promote. The spreading material is transported to the shovels 8 or when turning in the field, spaced spreading member 7 in a direction perpendicular to the shaft for little time and can be reversed at any time. be made because the starting position, ie

Ferner sind auf der Welle 10 Schaufehl 17,18 vor- die Lage des Armes 31 und des Anschlages 36, falls gesehen, die einen axialen Transport des auszu- 40 sie nicht willentlich verstellt wird, erhalten bleibt, streuenden Materials aus dem Behälter in den seitlich Das in den Figuren dargestellte Streugerät, das,Furthermore, the position of the arm 31 and the stop 36, if any, are shown on the shaft 10 seen that an axial transport of the outward 40 it is not deliberately adjusted, remains, spreading material from the container into the side The spreading device shown in the figures, which,

daran anschließenden zylindrischen Behälterteil 6 wie F i g. 1 zeigt, ein das Streuglied 7 umgebendes, bewirken. Die Schaufel 18 wirkt außerdem noch mit _mit Streurändern 40 versehenes Führungsglied 39 einem innerhalb des Behälterteiles 2 angeordneten aufweist, wird in der dargestellten Ausführungsform Auflockerungsglied 19 zusammen, das eine Brücken- 45 von der Zapfwelle einer Zugmaschine angetrieben, bildung des zur Ausstreuung gelangenden Materials Der Anschluß der Zapfwelle erfolgt am Wellenende im Behälter verhindern soll. 41. Zur Befestigung an der Hebevorrichtung einesadjoining cylindrical container part 6 as in FIG. 1 shows, a surrounding the spreading member 7, effect. The shovel 18 also acts with _a guide member 39 provided with scattering edges 40 having a loosening member 19 arranged within the container part 2; Connection of the PTO takes place at the end of the shaft in the container. 41. For attachment to the lifting device of a

Zur Regelung der durch die Austragöffnungen 13, Schleppers sind als Anlenkpunkte für die unteren 14 dem Streuglied zuzuführenden Materialmenge ist Lenker der Hebevorrichtung Achsen 41 und 42 vorder zylindrische Behälterteil 6 mit einem Ring 22 um- 50 gesehen. Der obere Lenker der Hebevorrichtung kann geben, an dem zwei Schieber 23,24 befestigt sind, zwischen den Stützen 44 und 45 angelenkt werden, durch die die Austragöffnungen 13,14 mehr oder Bei dieser Anbringung des dargestellten Streugerätes weniger verschlossen werden können. Der Ring weist kann der Fahrer der Zugmaschine vom Fahrersitz ferner einen Ansatz 25 auf, der, wie den Fi g. 1 und 6 aus den Stellhebel 29 leicht erreichen und bedienen, zu entnehmen ist, über Arme 26,27 mit einer Achse 55
28 verbunden ist, an der auf der Vorderseite desTo regulate the amount of material to be fed through the discharge openings 13, the tractor are pivot points for the lower 14 to be fed to the spreading member, the handlebars of the lifting device are axles 41 and 42 in front of the cylindrical container part 6 with a ring 22 around. The upper link of the lifting device, to which two slides 23, 24 are attached, can be hinged between the supports 44 and 45, through which the discharge openings 13, 14 can be closed more or less when the spreader shown is attached. The ring can also have the driver of the tractor from the driver's seat on an approach 25 which, like the Fi g. 1 and 6 can be easily reached and operated from the adjusting lever 29, as can be seen, via arms 26, 27 with an axis 55
28 is connected to the front of the

Streugerätes ein Stellhebel 29 angebracht ist. Bei Verdrehung der Achse mittels des Stellhebels dreht sich der Ring 22 um den Behälterteil 6, wodurch die Lage der Schieber 23,24 in bezug auf die Austragöffnun- 60 gen 13,14 geändert wird. Welche Lage die Schieber in bezug auf die Austragöffnungen einnehmen, ist aus der Lage des Stellhebels 29 gegenüber einem gestellfesten, mit einer Skaleneinteilung 30 versehenen Ringsegment zu erkennen. Auf der Skaleneinteilung 65 ist ein um die Achse 28 schwenkbarer Arm 31 verschiebbar und durch eine Flügelmutter 32 feststellbar geführt.Spreader an adjusting lever 29 is attached. When the axis is rotated by means of the adjusting lever, it rotates the ring 22 around the container part 6, whereby the position of the slides 23,24 in relation to the discharge openings 60 Gen 13:14 is changed. The position of the slide in relation to the discharge openings is out the position of the adjusting lever 29 with respect to a frame fixed with a scale graduation 30 To recognize ring segment. An arm 31 which can be pivoted about the axis 28 can be displaced on the scale graduation 65 and guided in a lockable manner by a wing nut 32.

Claims

Patent claims:

1. Spreader for granular or powdery material, especially artificial fertilizer, with a grit container with one or more discharge openings, their size by adjustable slides can be regulated, for which purpose the slides are connected to an adjusting lever, the path through which a fixed stop and an adjustable stop is limited, characterized in that that at least one more slide (23, 24, 38) is provided than discharge openings (13, 14) are present, and that the adjusting lever

(29) is held in both end positions under spring action.

2. Spreader according to claim 1, characterized in that the adjustable stop (36) can be moved along a scale division (30) and can be locked in several positions with respect to it is.

3. Spreader according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting lever (29) is pivotable is arranged.

4. Spreader according to claim 3, characterized in that between the adjusting lever (29) and Frame (1) of the spreader a spring (33) is arranged and that in one position of the adjusting lever between its two end positions, the pivot axis (28) of the adjusting lever between the Attachment points of the spring (33) lies.

5. Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the Scale division (30) on one side of the pivot axis (28) of the adjusting lever (29) and through ao fixed by the attachment point of the end of the spring (33) facing away from the adjusting lever Level lies.

6. Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the Discharge openings (13, 14) of the container mounted in an approximately cylindrical part (6) of the container are and that the slides (23, 24, 38) are rotatable about this container part.

7. Spreader according to claim 6, characterized in that the cylindrical part (6) of the Container extends laterally of the container.

8. Spreader according to claim 7, characterized in that the center line (15) of the cylindrical container part (6) extends in the direction of travel of the spreader.

9. Spreader according to one of claims 2 to 8, characterized in that the adjusting lever (29) is in the grip area of the driver's seat of a tractor connected to the spreader.

10. Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the Container has two discharge openings (13,14).

Considered publications:
British Patent No. 785 829.

1 sheet of drawings