DE1273667B

DE1273667B - Arrangement for controlling consumers, especially stage lights

Info

Publication number: DE1273667B
Application number: DES112217A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Herbert Lucke
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1967-09-30
Filing date: 1967-09-30
Publication date: 1968-07-25
Also published as: JPS5217349B1

Description

Anordnung zur Steuerung von Verbrauchern, insbesondere von Bühnenscheinwerfern Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Steuerung von Verbrauchern, insbesondere von Bühnenscheinwerfern, die einzeln oder in Gruppen an spaltenweise angeordnete Hauptsammelschienen eines Kreuzschienenverteilers angeschlossen sind, an dessen zeilenweise angeordneten Hauptsammelschienen wahlweise eine Spannung gelegt werden kann, die den an die spaltenweise angeordneten Hauptsammelschienen angeschlossenen Verbrauchern über Kontakte von Speicherrelais zugeführt wird, die durch Betätigen von Tastern über ein Hilfssammelschienensystem an Spannung gelegt werden.Arrangement for controlling consumers, in particular stage lights The invention relates to an arrangement for controlling loads, in particular of stage lights, which are arranged individually or in groups in columns Main busbars of a crossbar distributor are connected to its Line-wise arranged main busbars can be optionally applied a voltage can that are connected to the main busbars arranged in columns Consumers via contacts of storage relays is fed by pressing voltage can be applied by pushbuttons via an auxiliary busbar system.

Es ist eine Steuereinrichtung für Bühnenbeleuchtung bekannt (deutsche Patentschrift 1185 694), bei der Lampen oder Lampengruppen von je einem Stellglied gesteuert werden und den Stellgliedern eine Einrichtung zum Eingeben, Speichern und Abrufen von Steuerbefehlen für verschiedene Beleuchtungsbilder zugeordnet ist. Die Einrichtung zum Eingeben, Speichern und Abrufen enthält für jedes zu speichernde Beleuchtungsbild eine der Anzahl der zu steuernden Beleuchtungsstromkreise entsprechende Anzahl von Speicherrelais und ein Sammelschienensystern nach Art eines Kreuzschienenverteilers. An den Kreuzungsstellen der Schienen sind Erregerwicklungen der Speicherrelais über je eine Sperrdiode an die Schienen angeschlossen. Weiter sind die auf diese Weise durch eine Schiene zeilenweise verbundenen Relaiswicklungen der Speicherrelais jeweils über einen Kontakt eines Schalters zum Speichern einer Beleuchtungseinstellung mit einem Pol einer Hilfsspannungsquelle verbunden, und die durch eine Schiene reihenweise verbundenen Wicklungen der Relais sind über einen Taster zur Anwahl eines gewünschten Beleuchtungsstromkreises an den anderen Pol der Hilfsspannungsquelle angeschlossen. Zusätzliche Taster bzw. Schalter dienen zum Löschen von Beleuchtungseinstellungen (Bildern) und zum Abrufen der gespeicherten Bilder sowie zur Kontrolle. Ist bei dieser bekannten Ausführung zur Anwahl eines Beleuchtungsstromkreises nur ein Taster pro Stromkreis vorhanden, so müssen Relais mit Selbsthaltekontakten oder gegebenenfalls mit zwei getrennten Wicklungen (Ansprech- und Haltewicklung) verwendet werden. Relais mit Haltewicklung fallen ab, wenn die Anlage abgeschaltet wird oder die Versorgungsspannung aus einem anderen Grund ausfällt. Bei Anlagen mit Magnetkernspeichern ist dies im allgemeinen nicht von Bedeutung, da die Stellungen der Relais gewöhnlich im Speicher festgehalten werden und nach dem Wiedereinschalten aus diesem wieder auf die Relais übertragen werden können. Bei Anlagen ohne Speicher müßte hingegen dafür gesorgt werden, daß die Haltewicklungen ständig Spannung erhalten, was sehr aufwendig ist.A control device for stage lighting is known (German Patent specification 1185 694), in which lamps or groups of lamps each have an actuator are controlled and the actuators a device for inputting, storing and retrieving control commands for different lighting images is assigned. The facility for entering, storing and retrieving includes for each to be stored Illumination image corresponding to the number of lighting circuits to be controlled Number of storage relays and a busbar system in the manner of a crossbar distributor. At the crossing points of the rails, excitation windings of the storage relays are over one blocking diode each connected to the rails. Next they are this way Relay windings of the storage relays connected in rows by a rail via a contact of a switch for storing a lighting setting with connected to one pole of an auxiliary voltage source, and in rows by a rail connected windings of the relay are via a button to select a desired Lighting circuit connected to the other pole of the auxiliary voltage source. Additional buttons or switches are used to delete lighting settings (Images) and to call up the saved images and to check them. Is at this known version for selecting a lighting circuit only one button present per circuit, relays must have self-holding contacts or, if necessary can be used with two separate windings (trigger and hold winding). relay with holding winding drop out when the system is switched off or the supply voltage fails for any other reason. For systems with magnetic core storage, this is in generally of no importance, since the positions of the relays are usually stored in memory be held and after switching on again from this again on the relay can be transferred. In the case of systems without storage, however, this would have to be ensured be that the holding windings are constantly receiving tension, which is very expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel zu beheben.The invention is based on the object of eliminating this deficiency.

Die Lösung besteht darin, daß als Speicherrelais Remanenzrelais mit zwei Erregerwicklungen und zwei Ankerruhelagen verwendet sind, daß beide Erregerwicklungen der Speicherrelais einerseits an eine gemeinsame, zeilenweise angeordnete Hilfsschiene und andererseits an getrennte, spaltenweise angeordnete Hilfsschienen angeschlossen sind, daß die beiden spaltenweise angeordneten Hilfsschienen über je einen Umschaltkontakt je eines Hilfsrelais und je einen Arbeitskontakt je eines Tasters an Spannung schaltbar sind und daß jedes Hilfsrelais ebenfalls als Remanenzrelais mit zwei Ankerruhelagen und zwei Erregerwicklungen ausgebildet ist, die einerseits über je einen Ruhekontakt des zugeordneten Tasters und andererseits über je zwei spaltenweise angeordnete Schienen die zeilenweise angeordnete Schiene und je einen Anwahlschalter an Spannung liegen.The solution is to use remanence relays as storage relays two excitation windings and two armature rest positions are used that both excitation windings the storage relay on the one hand to a common auxiliary rail arranged in rows and on the other hand connected to separate auxiliary rails arranged in columns are that the two columns arranged auxiliary rails each have a changeover contact One auxiliary relay and one normally open contact each of a button can be switched to voltage and that each auxiliary relay is also a remanence relay with two armature rest positions and two excitation windings is formed, on the one hand each via a normally closed contact of the assigned button and, on the other hand, via two columns each Rails the rail arranged in rows and one voltage selection switch each lie.

Auf diese Weise kann das Setzen und Löschen eines Speicherrelais mit einem einzigen Taster vorgenommen werden. Dadurch ergibt sich eine einfachere Bedienung. Ferner braucht der Steueranordnung im Ruhezustand keine Spannung zugeführt zu werden, da die Relais die jeweilige Stellung beliebig lange beibehalten. Durch einen Ausfall der Versorgungsspannung wird die Speicherung nicht verändert; die Speicherrelais brauchen also nach Wiederkehr der Spannung nicht erneut gesetzt zu werden. Darüber hinaus wird auf einfache Weise die übergabe von Speicherstellungen der in einer Zeile angeordneten Speicherrelais in Speicherrelais einer beliebigen anderen Zeile ermöglicht. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für eine Lichtstellanlage von Bühnen und Fernsehstudios dargestellt.In this way you can set and clear a memory relay with can be made with a single button. This results in a simpler operation. Furthermore, no voltage needs to be supplied to the control arrangement in the idle state, since the relays maintain the respective position for as long as desired. Because of a failure the storage is not changed by the supply voltage; the storage relays therefore do not need to be set again after the voltage has returned. About that In addition, the transfer of memory positions in a Storage relays arranged in a row in storage relays in any other row enables. In the drawing is an embodiment of the invention shown for a lighting system for stages and television studios.

Mit 1 ist eine Stellvorrichtung bezeichnet, die für jeden Scheinwerfer 1c ein Potentiometer la zur Vorgabe einer Sollwertspannung für ein Lichtsteuergerät 1 b, z. B. ein Thyristorlichtsteuergerät, enthält. Die Scheinwerfer 1c sind über die Lichtsteuergeräte 1 b an mit Wechselspannung gespeisten Klemmen Ph, Mp angeschlossen. Die Sollwertspannung wird über ein Kreuzschienensystem mit spaltenweise angeordneten Schienen S1 bis Sn und zeilenweise angeordneten Schienen Z1 bis Zi von sogenannten Gruppenstellern 2a bis 21 zugeführt. Diese Gruppensteller sind Potentiometer, die mit den positiven und negativen Leitungspolen einer Gleichstromquelle 4 verbunden sind. Das Kreuzschienensystem ist mit Speicherrelais versehen, die die gewünschte Verbindung zwischen den Gruppenstellern 2a bis 2i und den Sollwertstellern 1 a herstellen. Als Speicherrelais D 11 bis D ni sind Remanenzrelais mit zwei Erregerwicklungen I, II und zwei Ankerruhelagen verwendet. Beide Erregerwicklungen der Remanenzrelais sind einerseits an eine gemeinsame, zeilenweise angeordnete Hilfsschiene R und andererseits an getrennte, spaltenweise angeordnete Hilfsschienen E und F angeschlossen. Diese beiden spaltenweise angeordneten Hilfsschienen E, F sind je über einen Umschaltkontakt U von Hilfsrelais D 10 bis D n 0 und über Arbeitskontakte 9 a 1 bis 9n1 von Tastern 9 a und 9 n an Spannung geschaltet. Dabei ist jedes der Hilfsrelais D 10 bis D n 0 als Remanenzrelais mit zwei Ankerruhelagen und zwei Erregerwicklungen I, 1I ausgebildet, die einerseits über Ruhekontakte 9a2 bis 9n2 der Taster 9 a bis 9 n und andererseits über zwei spaltenweise angeordnete Schienen G und H, einen Umschaltkontakt c der Speicherrelais D 11 bis D ni, eine Entkopplungsdiode e, die zeilenweise angeordnete Hilfssammelschiene R und über Anwahlschalter 10 a bis 101 an einer Spannungsquelle 22 liegen.1 with an adjusting device is referred to, which for each headlight 1c a potentiometer la for specifying a setpoint voltage for a light control device 1b, z. B. contains a thyristor light control unit. The headlights 1c are connected via the light control devices 1b to terminals Ph, Mp supplied with alternating voltage. The setpoint voltage is supplied by so-called group controllers 2a to 21 via a crossbar system with rails S1 to Sn arranged in columns and rails Z1 to Zi arranged in rows. These group controllers are potentiometers that are connected to the positive and negative line poles of a direct current source 4. The crossbar system is provided with memory relays, which establish the desired connection between the group controls 2a to 2i and the setpoint adjusters 1 a. Remanence relays with two excitation windings I, II and two armature rest positions are used as storage relays D 11 to D ni. Both excitation windings of the remanence relays are connected on the one hand to a common auxiliary rail R arranged in rows and on the other hand to separate auxiliary rails E and F arranged in columns. These two auxiliary rails E, F arranged in columns are each connected to voltage via a changeover contact U of auxiliary relays D 10 to D n 0 and via normally open contacts 9 a 1 to 9n1 of buttons 9 a and 9 n. Each of the auxiliary relays D 10 to D n 0 is designed as a remanence relay with two armature rest positions and two exciter windings I, 1I, which are connected on the one hand via break contacts 9a2 to 9n2 of the buttons 9a to 9n and on the other hand via two columns G and H, one Changeover contact c of the storage relays D 11 to D ni, a decoupling diode e, the auxiliary busbar R arranged in rows and connected to a voltage source 22 via selection switches 10 a to 101.

Die Speicherrelais .D 11 bis D ni verbinden über ihre Kontakte a die Potentiometer la wahlweise mit einem oder mehreren. der Gruppensteller 2a bis 2i. The storage relays .D 11 to D ni connect the potentiometers la optionally with one or more via their contacts a. the group regulator 2a to 2i.

Die Remanenzrelais haben im magnetischen Pfad einen kleinen Permanentmagneten, der dem mechanischen System, das keine Feder und somit keine eigentliche Ruhelage-hat, zwei stabile Schaltstellungen verleiht. Das Remanenzrelais kann durch kurze Gleichspannungsimpulse von etwa 100 msec Dauer betätigt werden. Diese Impulse werden dem magnetischen Kraftfluß des Permanentmagneten überlagert. Je nach Stromrichtung nimmt das Relais eine der beiden Ruhelagen ein.The remanence relays have a small permanent magnet in the magnetic path, that of the mechanical system, which has no spring and therefore no actual position of rest, gives two stable switching positions. The remanence relay can be activated by short DC voltage pulses of about 100 msec duration. These impulses become the magnetic flux of the permanent magnet superimposed. Depending on the direction of the current, the relay takes one of the both rest positions.

Im folgenden ist jede Zeile der Relaisanordnung als Gruppenregister bezeichnet. Die Zahl der Gruppenregister einer Anlage entspricht der Zahl der vorhandenen Gruppensteller 2 a bis 21 und somit der Zahl der unabhängig voneinander steuerbaren Gruppen von Verbrauchern: Zur Inbetriebnahme der Anordnung werden Schalter 18 und 19 geschlossen. Ferner werden die Anwahlschalter 10a bis 10i desjenigen Gruppenregisters eingelegt, das -gerade zur Speicherung herangezogen werden soll. Zunächst wird das oberste i Gruppenregister mit den Speicherrelais D 11 bis D n1 betrachtet. Befinden sich diese in der gezeichneten Stellung, so erhalten .nach dem Schließen des An-Wahlschalters 10 a die Erregerwicklungen II der Hilfsrelais D 11 bis D n 0 über die Schienen H, die Kontakte c der Speicherrelais D 11 bis D n 1, die Dioden e und die Hilfsschiene R Verbindung mit der Minusklemme der Spannungsquelle 22. Eine Verbindung mit der Plusklemme der Spannungsquelle 22 besteht über die Ruhekontakte 9a2 bis 9n2 der Taster 9 a bis 9n. Die Hilfsrelais D 10 bis D n 0 schalten daher ihren Umschaltkontakt U auf die Hilfsschienen F um. Dabei bleiben die Kontakte a in der gezeichneten Lage, da die Speicherrelais D 11 bis D n 1 durch die Taster 9 a bis 9 n von der Spannungsquelle 22 abgeschaltet sind. Zum Setzen des obersten Gruppenregisters wird einer der Taster 9a bis 9n, beispielsweise der Taster 9 a, gedrückt. Sodann schließt sich der Arbeitskontakt 9a1, der Ruhekontakt 9a2 öffnet, und die Erregerwicklung I des Speicherrelais D 11 wird erregt. Dadurch schließt der Kontakt a, und der Kontakt c wird auf die Schiene G umgeschaltet. Damit ist das Speicherrelais D 11 gesetzt. Nach dem Loslassen des Tasters 9 a wird die Erregerwicklung I des Hilfsrelais D 10 erregt, so daß der Umschaltkontakt U in die gezeichnete Lage zurückgeschaltet wird.In the following, each line of the relay arrangement is referred to as a group register. The number of group registers of a system corresponds to the number of existing group controllers 2 a to 21 and thus the number of groups of consumers that can be controlled independently of one another: switches 18 and 19 are closed to start up the arrangement. In addition, the selection switches 10a to 10i of the group register that is to be used for storage are inserted. First, the top i group register with the storage relays D 11 to D n1 is considered. Are those obtained in the illustrated position so .After the closing of the on-selection switch 10 a, the excitation windings II of the auxiliary relay D 11 to D n 0 over the tracks H, the contacts c of the memory relay D 11 to D n is 1, the diodes e and the auxiliary rail R connection to the negative terminal of the voltage source 22. A connection to the positive terminal of the voltage source 22 exists via the normally closed contacts 9a2 to 9n2 of the buttons 9a to 9n. The auxiliary relays D 10 to D n 0 therefore switch their changeover contact U to the auxiliary rails F. The contacts a remain in the position shown, since the storage relays D 11 to D n 1 are switched off from the voltage source 22 by the buttons 9 a to 9 n. To set the top group register, one of the buttons 9a to 9n, for example button 9a, is pressed. Then the normally open contact 9a1 closes, the normally closed contact 9a2 opens, and the excitation winding I of the storage relay D 11 is excited. This closes the contact a, and the contact c is switched to the rail G. The storage relay D 11 is now set. After releasing the button 9 a, the field winding I of the auxiliary relay D 10 is excited, so that the changeover contact U is switched back to the position shown.

Wird der Taster 9a wiederum gedrückt, so liegt die Erregerwicklung 1I des Speicherrelais D 11 an Spannung, und die Kontakte a und c nehmen wiederum die gezeichnete Lage ein. Das Speicherrelais D 11 ist also gelöscht. Nach dem Loslassen des Tasters wird die Erregerwicklung II des Hilfsrelais D 10 erregt, und der Umschaltkontakt U schaltet in nicht dargestellte Lage um. Entsprechendes gilt für die übrigen Relais.If the button 9a is pressed again, the field winding is present 1I of the storage relay D 11 to voltage, and the contacts a and c take in turn the drawn position. The memory relay D 11 is therefore deleted. After letting go of the button, the field winding II of the auxiliary relay D 10 is excited, and the changeover contact U switches to the position not shown. The same applies to the other relays.

Die Hilfsrelais D 10 bis D n 0 nehmen also jeweils eine Schaltstellung ein, die von der Stellung des entsprechenden Speicherrelais D Il bis D n 1 des Gruppenregisters abhängig ist. Dabei wird beim Betätigen einer Taste das zugehörige Speicherrelais des Gruppenregisters so erregt, daß es seine Stellung ändert. Beim Loslassen der Taste ändert dann auch das Hilfsrelais seine Schaltstellung, so daß beim erneuten Niederdrücken der Taste die andere Wicklung des Speicherrelais des Gruppenregisters Spannung erhält und dieses in die entgegengesetzte Ruhelage versetzt wird.The auxiliary relays D 10 to D n 0 thus each assume a switching position which is dependent on the position of the corresponding storage relay D II to D n 1 of the group register. When a key is pressed, the associated memory relay of the group register is excited in such a way that it changes its position. When the button is released, the auxiliary relay also changes its switching position, so that when the button is pressed again the other winding of the memory relay of the group register receives voltage and this is placed in the opposite rest position.

Sind die Speicherrelais des obersten Gruppenregisters in die gewünschten Stellungen gebracht worden und soll das nächste Gruppenregister verändert werden, so wird zunächst der Anwahlschalter 10 a geöffnet. Anschließend wird der Anwahlschalter 10b des nächsten Gruppenregisters geschlossen. Dabei wird ein Teil der Hilfsrelais D 10 bis D n 0 seine Stellung ändern, während andere Hilfsrelais je nach ihrem letzten Schaltzustand und dem Schaltzustand der Speicherrelais des Gruppenregisters D 12 bis Dn2 ihre Schaltlage unverändert beibehalten. In jedem Fall stehen nach dem Schließen des Anwahlschalters 10 b die Hilfsrelais D 10 bis D n 0 so, daß beim Betätigen einer der Taster 9 a bis 9 n das zugeordnete Speicherrelais D 12 bis D n 2 in die andere Ruhelage umwechselt. In ähnlicher Weise können weitere Gruppenregister in beliebiger Reihenfolge nacheinander angewählt werden.If the storage relay of the uppermost group register been brought into the desired positions and to the next group of registers are changed, the selector switch 10 a is opened first. The selection switch 10 b of the next group register is then closed. Some of the auxiliary relays D 10 to D n 0 will change their position, while other auxiliary relays will retain their switching position unchanged depending on their last switching state and the switching state of the memory relays in the group register D 12 to Dn2. In any case, after the selection switch 10 b has been closed, the auxiliary relays D 10 to D n 0 are in such a way that when one of the buttons 9 a to 9 n is pressed, the associated storage relay D 12 to D n 2 switches to the other rest position. In a similar way, further group registers can be selected one after the other in any order.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung können zusätzlich zu der Speicherung noch übernahme-, Lösch- und Summenfunktionen verwirklicht werden.In the arrangement according to the invention, in addition to the storage takeover, delete and sum functions can still be implemented.

Bei der Übernahmefunktion übernehmen die Speicherrelais eines bestimmten Gruppenregisters selbsttätig die Stellungen der entsprechenden Speicherrelais eines anderen Gruppenregisters, wobei das erste Gruppenregister unverändert bleibt. Hierzu sind den spaltenweise angeordneten Schienen G, H zweckmäßigerweise angeordnete Schienen K zugeordnet, die über einen Schalter 11 a bis 11 i mit dem einen Pol der Spannungsquelle 22 verbunden sind und an ihren Kreuzungsstellen mit den Schienen G und H über einen Umschaltkontakt d der Speicherrelais D 11 bis D ni wahlweise mit der Schiene G oder H verbunden werden. Ferner sind die Verbindungsleitungen von den Umschaltkontakten U der Hilfsrelais D 10 bis D h 0 über Dioden e und einen Schalter 20 mit dem anderen Pol der Spannungsquelle 22 verbunden.With the takeover function, the storage relays of a certain group register automatically take over the positions of the corresponding storage relays of another group register, whereby the first group register remains unchanged. To this end, associated with suitably arranged rails K to columnwise rails G, H, the one pole of the voltage source to the 22 are connected via a switch 11 a to 11 i, and at their intersections with the rails G and H through a change-over of the memory relay d D 11 to D ni can optionally be connected to rail G or H. Furthermore, the connecting lines from the changeover contacts U of the auxiliary relays D 10 to D h 0 are connected to the other pole of the voltage source 22 via diodes e and a switch 20 .

Nachfolgend soll an der Übernahme des Schaltzustandes vom oberen Gruppenregister mit den Speicherrelais D 11 bis D n 1 auf das darunterliegende Gruppenregister mit den Speicherrelais D 12 bis D n 2 der Übernahmevorgang erläutert werden: Zunächst wird der Anwahlschalter 10a geöffnet und der Anwahlschalter 11a geschlossen. Damit nehmen die Hilfsrelais D10 bis D n 0 eine zum Normalbetrieb umgekehrte Stellung ein. Durch anschließendes Öffnen der Schalter 18,19 werden die Taster 9 a bis 9 d unwirksam gemacht und die Hilfsrelais D 10 bis D n 0 in ihrer Stellung arretiert. Dann wird der Schalter 10 b geschlossen und der Schalter. 20 kurzzeitig betätigt. Die Speicherrelais D 12 bis D n 2 nehmen dann die gleiche Stellung ein wie die Speicherrelais D 11 bis D n 1. Nach dem Öffnen des Schalters 20 und dem Schließen der Schalter 18 und 19 nehmen die Hilfsrelais wieder ihre ursprüngliche Stellung ein, so daß bei Betätigung der Taster 9 a bis 9 n wieder ein selektives Setzen und Löschen der Speicherrelais im beschriebenen Sinn möglich ist.In the following, the transfer process will be explained using the transfer of the switching state from the upper group register with the storage relays D 11 to D n 1 to the group register below with the storage relays D 12 to D n 2 : First, the selection switch 10a is opened and the selection switch 11a is closed. The auxiliary relays D10 to D n 0 thus assume a position opposite to normal operation. By subsequently opening the switches 18, 19, the buttons 9 a to 9 d are rendered ineffective and the auxiliary relays D 10 to D n 0 are locked in their position. Then the switch 10 b is closed and the switch. 20 actuated briefly. The storage relays D 12 to D n 2 then assume the same position as the storage relays D 11 to D n 1. After the switch 20 is opened and the switches 18 and 19 are closed, the auxiliary relays resume their original position, so that at Pressing the buttons 9 a to 9 n again selectively setting and deleting the memory relay in the sense described is possible.

Um ein ganzes Gruppenregister zu löschen, ist in vorteilhafter Weise der Minuspol der Spannungsquelle 22 über einen Löschschalter 21 und eine Schiene sowie Diode e mit der Erregerwicklung I der Hilfsrelais D 10 bis D n 0 verbunden. Durch einen Impuls über den Löschschalter 21 werden die Hilfsrelais in diejenige Stellung gebracht, die der »Ein«-Stellung der Speicherrelais D 11 bis D h 1 entspricht. Dadurch wird die Ausschaltung des Gruppenregisters vorbereitet. Ein anschließender Impuls auf den Schalter 20 löscht das durch einen der Anwahlschalter 10a bis 10i angewählte Gruppenregister, d. h., der Kontakt wird geöffnet.In order to erase an entire group register, the negative pole of the voltage source 22 is advantageously connected to the excitation winding I of the auxiliary relays D 10 to D n 0 via an erase switch 21 and a rail and diode e. A pulse via the extinguishing switch 21 brings the auxiliary relays into the position that corresponds to the “on” position of the storage relays D 11 to D h 1. This prepares the deactivation of the group register. A subsequent pulse on switch 20 clears the group register selected by one of the selection switches 10 a to 10 i , ie the contact is opened.

Bei der Summenfunktion sollen Stellstromkreise, die von zwei oder mehreren Gruppenstellern 2 a, 2 b usw. gespeist wurden, zusammengefaßt und einem einzigen Gruppenregister zugeordnet werden; sie sollen also auch ihre Speisespannung von einem gemeinsamen Gruppensteller erhalten (dabei befinden sich die entsprechenden Speicherrelais des Gruppenregisters in Arbeitsstellung, der Kontakt a ist also geschlossen). Auf diese Weise kann man andere Gruppenregister frei machen.In the case of the sum function, control circuits that were fed by two or more group controllers 2 a, 2 b etc. are to be combined and assigned to a single group register; They should therefore also receive their supply voltage from a common group controller (the corresponding storage relays of the group register are in the working position, so contact a is closed). In this way you can make other group registers free.

Sollen beispielsweise alle in »Ein«-Stellung befindlichen Speicherrelais der beiden oberen Gruppenregister zusammengefaßt und auf das unterste Gruppenregister übernommen werden, so werden zunächst nach Öffnen aller Anwahlschalter 10 a bis 10 i und 11a bis 11i die Hilfsrelais D 10 bis D n 0 gelöscht, also in diejenige Schaltstellung gebracht, die der »Ein«-Stellung der Relais D 11 bis D n 1 entspricht. Dies erfolgt - wie bereits beschrieben -durch einen kurzen Impuls auf die Erregerwicklung I über den Löschschalter 21.For example, if all of the storage relay of the two upper group registers located at "A" position summarized and are transferred to the lowest group register, all selection switches are first after opening 10 a to 10 i and 11 a n to 11 i, the auxiliary relay D 10 to D 0 deleted, that is, brought into the switch position that corresponds to the "on" position of relays D 11 to D n 1. This is done - as already described - by a short pulse on the excitation winding I via the extinguishing switch 21.

Durch kurzes Schließen der Anwahlschalter 11 a und 11 b werden diejenigen Hilfsrelais, bei denen mindestens eines der Speicherrelais der Gruppenregister in Arbeitsstellung gewesen ist, umgeschaltet. Beispielsweise wird das Hilfsrelais D 10 dann umgeschaltet, wenn sich D 11 und/oder D 12 in der Arbeitslage (Kontakt a geschlossen) befinden. Anschließend wird der Anwahlschalter 10 i geschlossen und auf den Schalter 20 ein Impuls gegeben. Dadurch nehmen nur diejenigen Relais des untersten Gruppenregisters ihre Arbeitslage ein, bei denen das zugehörige Hilfsrelais entsprechend vorbereitet worden war. Die übrigen Relais werden in die »Aus«-Stellung gebracht.By briefly closing the selection switches 11 a and 11 b, those auxiliary relays in which at least one of the memory relays of the group register has been in the working position are switched. For example, the auxiliary relay D 10 is switched over when D 11 and / or D 12 are in the working position (contact a closed). The selection switch 10 i is then closed and a pulse is sent to the switch 20. As a result, only those relays in the lowest group register for which the associated auxiliary relay had been appropriately prepared take their working position. The other relays are switched to the "off" position.

Die Anwahlschalter 10 a bis 10 i und 11 a bis 11 i sowie die Schalter 1.8 bis 20 und der Löschschalter 21 können in der angegebenen Reihenfolge für die verschiedenen Funktionen von Hand betätigt werden. Um die Schaltvorgänge zu vereinfachen, können diese Schalter in vorteilhafter Weise auch über eine Nockenwelle, eine elektronische Einrichtung od. dgl. betätigt werden.The selection switches 10 a to 10 i and 11 a to 11 i as well as the switches 1.8 to 20 and the extinguishing switch 21 can be operated by hand in the specified order for the various functions. In order to simplify the switching operations, these switches can advantageously also be actuated via a camshaft, an electronic device or the like.

Zweckmäßigerweise sind die Speicherrelais D 11 bis D ni mit einem weiteren Kontakt b versehen, der Kreuzungspunkte eines Hilfsschienensystems verbindet, dessen spaltenweise angeordnete Schienen 12a mit einer Anzeigelampe 5 versehen sind und dessen zeilenweise angeordnete Schienen 6a bis 6i über Schalter 7a bis 71 an die Spannungsquelle 8 gelegt sind.The storage relays D 11 to D ni are expediently provided with a further contact b , which connects the crossing points of an auxiliary rail system, whose rails 12a arranged in columns are provided with an indicator lamp 5 and whose rails 6a to 6i arranged in rows are connected to the voltage source 8 via switches 7a to 71 are laid.

Die Lampen 5 können für verschiedene Anzeigenfunktionen herangezogen werden. Sie leuchten jedoch nur auf, wenn mindestens ein Speicherrelais der zugeordneten Spalte in Arbeitsstellung steht und einer der zugehörigen Schalter 7 a bis 7 i geschlossen ist. Durch sinngemäßes Schließen dieser Schalter 7a bis 71 kann beispielsweise an Hand der Lampen 5 kontrolliert werden, welche Potentiometer 1 a dieser oder jener Gruppe zugeordnet sind, ohne daß im Steuerkreis der Scheinwerfer 1 c Änderungen eintreten.The lamps 5 can be used for various display functions. However, they only light up when at least one storage relay in the assigned column is in the working position and one of the associated switches 7 a to 7 i is closed. By analogously closing these switches 7a to 71, it is possible, for example, by means of the lamps 5 to check which potentiometers 1 a are assigned to this or that group without changes occurring in the control circuit of the headlights 1 c.

Die im Kreuzschienensystem verwendeten Entkopplungsdioden e verhindern eine Spannungsverschleppung und damit eine Rückspeisung in Strompfade, die gerade spannungslos sind.Prevent the decoupling diodes e used in the crossbar system a voltage carryover and thus a feedback in current paths that are currently are dead.

Claims

Claims: 1. Arrangement for controlling loads, in particular stage spotlights, which are connected individually or in groups to main busbars arranged in columns of a crossbar distributor, on whose main busbars arranged in rows, a voltage can optionally be applied, which can be applied to the main busbars arranged in columns. connected loads is supplied via contacts of storage relays, which are connected to voltage by pressing buttons via an auxiliary busbar system, characterized in that the storage relays (D 11 to D na) used are remanence relays with two excitation windings (I, 1I) and two armature rest positions, that both excitation windings (I, II) of the storage relays (D 11 to D ni) are connected on the one hand to a common auxiliary rail (R) arranged in rows and on the other hand to separate auxiliary rails (E, F) arranged in columns, that the two auxiliary rails arranged in columns (E, F) via a changeover contact (U) each of an auxiliary relay (D10 to D. n0) and each a normally open contact (9a1 to 9 n 1) each of a button (9 a to 9 n) can be switched to voltage and that each Auxiliary relay (D 10 to D n 0) is also designed as a remanence relay with two armature rest positions and two excitation windings (I, II), which on the one hand each have a break contact (9 a2 to 9 n2) of the associated pushbutton (9a to 9n) and on the other hand via two rails (G, H) arranged in columns, the auxiliary rail (R) arranged in rows and a selector switch (10 a to 10 i) each connected to voltage.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the rails (G, H) arranged in columns are assigned rails (K) arranged in rows, which are connected to one pole of a voltage source (22) via a switch (11a to 11i) and at their points of intersection with the rails (G, H) arranged in columns via a changeover contact (d) of the storage relays ( D 11 to D ni) optionally via the rails (G, H) arranged in columns and the auxiliary relay (D 10 to D n 0 ) and the normally closed contact (9 a 2 to 9 n 2) of the button (9 a to 9 n) are connected to the other pole of the voltage source (22).

3. Arrangement according to claim 2, characterized in = denotes, that in each case one of the rails (G) arranged in columns has an additional diode (e) and an extinguishing switch (21) connected to the pole of the voltage source (22) to which the auxiliary rails (R) arranged in rows are also connected.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the memory relays (D 11 to D na ') are provided with a further contact (b) which connects the intersection points of an auxiliary rail system (12a and 6 a to 6i) that the rails arranged in columns (12a) of the auxiliary rail system are each provided with an indicator lamp (5) and that the rows of rails (6 a to 6 i) of the auxiliary rail system are connected to a voltage source (8) via switches (7 a to 7 i). Documents considered: German Patent No. 1185 694.