DE1272953B

DE1272953B - Device for binding objects, especially wooden railway sleepers

Info

Publication number: DE1272953B
Application number: DESCH34820A
Authority: DE
Inventors: Hans Bannach
Original assignee: VISSER S TECH HANDELSONDERNEMI
Current assignee: VISSER S TECH HANDELSONDERNEMI
Priority date: 1964-03-17
Filing date: 1964-03-17
Publication date: 1968-07-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

EOIbEOIb

B65dB65d

Deutsche Kl.: 19 a-31/28 German class: 19 a -31/28

Nummer: 1272 953Number: 1272 953

Aktenzeichen: P 12 72 953.2-25 (Sch 34 820)File number: P 12 72 953.2-25 (Sch 34 820)

Anmeldetag: 17. März 1964Filing date: March 17, 1964

Auslegetag: 18. Juli 1968Opening day: July 18, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umbinden von Gegenständen, insbesondere von hölzernen Eisenbahnschwellen, unter Verwendung zweier mit ihren Öffnungen einander gegenüberstehender, um eine gemeinsame ideelle Achse in Umdrehung versetzbarer, kastenartiger Gehäuse, welche die Enden des zu umbindenden Gegenstandes aufnehmen und je mit einer Festlegevorrichtung für ein von einer Haspel abwickelbares Band od. dgl. versehen sind, für welche Bänder jeweils eine Bremseinrichtung sowie eine Verbinde- und Abschneidevorrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a device for binding objects, in particular from wooden railway sleepers, using two openings facing each other, about a common ideal axis in rotation, box-like housing, which take up the ends of the object to be tied and each with a fastening device for one Tape or the like that can be unwound from a reel are provided, for each of which tapes a braking device and a connecting and cutting device is provided.

Aus der Verpackungsindustrie ist es bekannt, mehrere gleichartige Gegenstände, wie Flaschen od. dgl. dadurch zu einer verpackungsmäßigen Einheit zusammenzufassen, daß diese gleichartigen Gegenstände mittels sie umschnürender Bänder gebündelt werden, wobei derart vorgegangen wird, daß die zu bündelnden Gegenstände in zwei einander gegenüberliegende, kastenartige Gehäuse eingelegt und während der Drehung dieser Gehäuse von dem Umschnürungsband umschlungen werden. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, solche Vorrichtungen derart zu verbessern, daß sie insbesondere für das Umbinden von hölzernen Eisenbahnschwellen verwendbar sind.From the packaging industry it is known to od several similar objects, such as bottles. to summarize in a packaging-like unit that these objects of the same type be bundled by means of tying bands, the procedure being that the to bundling objects placed in two opposite, box-like housings and during the rotation of these housings are wrapped by the binding tape. The invention The object is now to improve such devices in such a way that they are in particular for the tying of wooden railway sleepers can be used.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß sie, ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, vorschlägt, daß die Gehäuse durch gleichartige Mittel, z. B. hydraulisch betätigbare Kolben-Zylinder-Antriebe, aufeinander zu bewegbar sind, daß in jedem der Gehäuse ein quer zur Drehachse bewegbares Klemmorgan zum Einspannen des Endes des zu umbindenden Gegenstandes angeordnet ist und daß als intermittierend arbeitender Antrieb zum In-Umdrehung-Versetzen der Gehäuse ein mindestens mit einem der Gehäuse in Antriebsverbindung stehender Motor vorgesehen ist.The invention solves the problem in that, starting from a device of the initially type described, suggests that the housing by similar means, for. B. hydraulically operated Piston-cylinder drives that are movable towards each other that in each of the housings Clamping member movable transversely to the axis of rotation for clamping the end of the object to be tied is arranged and that as an intermittently operating drive for setting in rotation the housing is provided with a motor which is in drive connection with at least one of the housings is.

Der Betrieb der so gekennzeichneten Vorrichtung läßt sich leicht automatisieren. Da jedem der Gehäuse ein quer zur Drehachse desselben bewegbares Klemmorgan zugeordnet ist, wird ermöglicht, daß in den Eisenbahnschwellen eventuell vorhandene Längsrisse geschlossen werden, bevor die Bandenden miteinander verbunden werden. Jedes der kastenartigen Gehäuse sollte vier Seitenwände aufweisen. Es ist vorteilhaft, für jedes der die Schwellenenden umschnürenden Bänder eine antreibbare Richtvorrichtung zuzuordnen, weil die auf Haspeln angelieferten Bänder meist Deformationen aufweisen. Das automatische Umbinden von Holzschwellen Vorrichtung zum Umbinden von Gegenständen, insbesondere von hölzernen EisenbahnschwellenThe operation of the device so marked can easily be automated. As each of the housing a transverse to the axis of rotation of the same movable clamping member is assigned, it is made possible that in the railway sleepers any existing longitudinal cracks are closed before the ends of the tape together get connected. Each of the box-like enclosures should have four side walls. It is Advantageously, a drivable straightening device for each of the straps tying around the sleeper ends to be assigned because the strips delivered on reels mostly show deformations. The automatic tying of wooden sleepers Device for tying objects, especially of wooden railway sleepers

Anmelder:Applicant:

Visser's Technische Handelsonderneming, Ijsselstein (Niederlande)Visser's Technische Handelsonderneming, Ijsselstein (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt, 8000 München 81, Cosimastr. 81Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney, 8000 Munich 81, Cosimastr. 81

Als Erfinder benannt:
Hans Bannach, 5800 HagenNamed as inventor:
Hans Bannach, 5800 Hagen

mit der Vorrichtung nach der Erfindung läßt sich dadurch vervollständigen, daß zum Heranführen der Schwellen eine Ablaufbahn vorgesehen ist und daß an deren Ende eine heb- und senkbare Hebebühne angeordnet ist, die jeweils eine Schwelle auf eine zweite Ablaufbahn hebt, in deren Verlauf im Bereich der Gehäuse Anschläge für die jeweils abrutschende Schwelle und eine ebenfalls heb- und senkbare Hebebühne angeordnet sind. Als Festlegevorrichtung für das freie Ende des Bandes sollte ein eine Ausnehmung aufweisender Halter vorgesehen sein, der relativ zu dem Gehäuse verschiebbar ist. Eine der von dem zu umbindenden Gegenstand abgewandten Kanten dieses Halters ist vorzugsweise als Messer ausgebildet, das einen Bestandteil der Abschneidevorrichtung bildet.with the device according to the invention can be completed in that to bring the Sleepers a runway is provided and that at the end of a liftable and lowerable lifting platform is arranged, each of which lifts a threshold on a second runway, in the course of which in the area the housing stops for the slipping threshold and a lifting platform that can also be raised and lowered are arranged. A recess should be used as a fixing device for the free end of the tape having a holder which is displaceable relative to the housing. One of the The edges of this holder facing away from the object to be tied are preferably designed as a knife, which forms part of the cutting device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Umbinden von hölzernen Eisenbahnschwellen,Fig. 1 is a side view of the device for tying wooden railway sleepers,

F i g. 2 eine Teildraufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1,F i g. 2 shows a partial plan view of the device according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Ansicht eines kastenartigen Gehäuses mit Stempel und Antriebsmittel ohne eine zu bindende Holzschwelle undF i g. 3 shows a view of a box-like housing with a stamp and drive means without one to be bound Wooden sleeper and

F i g. 4 eine weitere Ansicht eines kastenartigen Gehäuses mit der von ihm aufgenommenen Holzschwelle. F i g. 4 shows a further view of a box-like housing with the wooden sleeper received by it.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, werden die zu umbindenden hölzernen Eisenbahnschwellen 1 über eine Ablaufbahn 2 der Bindevorrichtung zugeführt. An dem Ende dieser Ablaufbahn 2 ist zu diesem Zweck eine mittels eines Druckzylinders 3 heb- und senkbare Hebebühne 3' vorgesehen, so daß dieAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the to be tied wooden railway sleepers 1 supplied via a runway 2 of the binding device. At the end of this drainage path 2 is a by means of a pressure cylinder 3 liftable for this purpose and lowerable lifting platform 3 'provided so that the

809 570/95809 570/95

herangeführten Holzschwellen einzeln einer zweiten Ablaufbahn 4 zugeführt werden können. Über diese Ablaufbahn 4 gelangt nun eine abrutschende Holzschwelle 1 in den Bereich zweier mit ihren Öffnungen einander gegenüberstehender, kastenartiger Gehäuse 8, und sie wird hier durch Anschläge 5 in einer solchen Lage angehalten, daß die Schwellenenden den Öffnungen der kastenartigen Gehäuse 8 gegenüberliegen. Im Bereich der Anschläge 5 befindet sich auch eine ebenfalls heb- und senkbare Hebebühne 6, die sich in ihrer oberen Stellung befindet, so daß auf ihr die herangeführte und durch die Anschläge 5 angehaltene Holzschwelle aufliegt. Die beiden kastenartigen Gehäuse 8, von denen jedes einer Vorrichtungshälfte 7 zugehört (in F i g. 2 ist die zweite Vorrichtungshälfte nur angedeutet), werden nun mittels hydraulisch betätigbarer Kolben-Zylinder-Antriebe 23 aufeinander zu bewegt, so daß sie sich je beispielsweise 7 cm über die Enden der auf der Hebebühne 6 aufliegenden Holzschwelle schieben. Jedes der kastenartigen Gehäuse 8 weist vier Seitenwände auf, die einen Raum einschließen, der größer ist als der größte zu erwartende Querschnitt der Holzschwellen 1.brought up wooden sleepers can be fed individually to a second runway 4. About these Runway 4 now comes a slipping wooden sleeper 1 in the area of two with their openings opposing, box-like housing 8, and it is here by stops 5 in a stopped in such a position that the threshold ends face the openings of the box-like housing 8. In the area of the stops 5 there is also a lifting platform 6 that can also be raised and lowered, which is in its upper position, so that the brought up and stopped by the stops 5 on her The wooden sleeper rests on it. The two box-like housings 8, each of which is a device half 7 (the second half of the device is only indicated in FIG. 2), are now used by means of hydraulically actuated piston-cylinder drives 23 moved towards each other, so that they each for example Slide 7 cm over the ends of the wooden sleeper resting on the lift 6. Each of the boxy ones Housing 8 has four side walls which enclose a space which is larger than the largest expected cross-section of the wooden sleepers 1.

In einem nächsten Arbeitsgang werden nun gleichzeitig die Hebebühnen 3' und 6 sowie die Anschläge 5 abgesenkt. Durch das Absenken der Hebebühne 6 wird nun die Holzschwelle 1 zum Aufliegen auf die Flächen 9 der Gehäuse 8 gebracht, und es wird dann in jedem der Gehäuse ein quer zu deren Drehachse durch einen hydraulischen Zylinder 10 bewegbarer Stempel 11, so weit vorgeschoben, daß die Enden der Holzschwelle eingespannt sind. Durch das Vorschieben des Stempels 11 in Richtung auf die Seitenwand 12 werden auch gleichzeitig eventuell in der Holzschwelle vorhandene Längsrisse geschlossen. Da die Schwellenenden zugleich an den Flächen 9 und 12 der Gehäuse 8 und an der Fläche des Stempels 11 anliegen, ist für das später zu beschreibende Verschweißen eine günstige Dreipunktauflage gewährleistet. Durch das Absenken der Hebebühne 3' kann eine nächste Holzschwelle 1 vor die Ablaufbahn 4 gebracht werden.In a next step, the lifting platforms 3 'and 6 and the stops 5 lowered. By lowering the lift 6, the wooden sleeper 1 is now to rest on the Bearing surfaces 9 of the housing 8, and it is then in each of the housings a transverse to their axis of rotation by a hydraulic cylinder 10 movable ram 11, advanced so far that the ends of the Wooden sleeper are clamped. By advancing the punch 11 in the direction of the side wall 12, any longitudinal cracks that may exist in the wooden sleeper are closed at the same time. Since the Threshold ends at the same time on the surfaces 9 and 12 of the housing 8 and on the surface of the punch 11 are applied, a favorable three-point support is guaranteed for the welding to be described later. By lowering the lifting platform 3 ', a next wooden sleeper 1 can be placed in front of the runway 4 to be brought.

Da die meisten der zu umbindenden Holzschwellen eine ebene Auflagefläche aufweisen und diese ebene Auflagefläche sich besonders für die Durchführung des nachfolgenden, noch zu beschreibenden Schweißvorganges eignet, wird in einem nächsten Arbeitsschritt die in den Gehäusen 8 eingespannte Holzschwelle mittels eines intermittierend arbeitenden Motors 13 um eine halbe Umdrehung gedreht.Since most of the wooden sleepers to be tied have a flat support surface and this flat Support surface is particularly suitable for carrying out the following welding process, which is yet to be described suitable, in a next work step the wooden sleeper clamped in the housings 8 by means of an intermittently working Motor 13 rotated by half a revolution.

Die nachfolgenden Ausführungen nehmen allein Bezug auf die eine Vorrichtungshälfte 7, es versteht sich, daß die zweite Vorrichtungshälfte in entsprechender Weise arbeitet.The following statements refer solely to one device half 7, it is understood that the second half of the device works in a corresponding manner.

Das auf einer Haspel 14 aufgewickelte Stahlband 14' wird über eine durch einen Motor 16 antreibbare Richtvorrichtung 15 zwischen die eingespannte Holzschwelle 1 und einen Halter 17 mit Ausnehmung 17' bewegt, bis das freie Ende des Bandes 14' aus dem Halter 17 um ein gewisses Stück herausragt. Der Haiter 17 wird dann durch einen Hochdruckölzylinder 18 gegen die entsprechende Stirnfläche des Gehäuses 8 gezogen, wodurch dieses freie Bandende gegenüber dem Gehäuse einwandfrei festgelegt wird. Eine der von der zu umbindenden Holzschwelle abgewandten Kanten dieses Halters 17 ist als Messer 19 ausgebildet; dieses Messer bildet einen Bestandteil der Abschneidevorrichtung.The steel strip 14 ′ wound on a reel 14 is driven by a motor 16 via a Alignment device 15 between the clamped wooden sleeper 1 and a holder 17 with recess 17 ' moved until the free end of the band 14 'protrudes from the holder 17 to a certain extent. The Haiter 17 is then by a high pressure oil cylinder 18 against the corresponding end face of the housing 8 pulled, whereby this free end of the tape is properly set against the housing. One the edge of this holder 17 facing away from the wooden sleeper to be tied is a knife 19 educated; this knife forms part of the cutting device.

Nach dem Festlegen der Enden der Bänder 14' gegenüber den Gehäusen 8 wird nunmehr die Holzschwelle mittels des Motors 13 um eine volle Umdrehung gedreht, so daß die Stahlbänder 14' um die Schwelle und über das Messer 19 gewickelt werden. Die Richtvorrichtungen 15 und die Motore 16 haben dabei die Aufgabe, das Stahlband zu bremsen, damit das Band stramm um die Schwelle gewickelt werden kann. Die Motore 16 haben also nicht nur die Aufgabe, das Stahlband dem Halter 17 zuzuführen und es von der Haspel abzuziehen, sondern auch die Aufgabe, das Stahlband zu hemmen, damit es stramm um die Holzschwelle gewickelt werden kann. Befindet sich die Holzschwelle mit dem Gehäuse 8 in der Stellung, die in Fig. 4 dargestellt ist, dann kann das Punktschweißen der Bänder an den Stellen 20 (siehe F i g. 2) beginnen. Eine in einer Aussparung 20' vorgesehene heb- und senkbare Schweißvorrichtung drückt das noch mit der Haspel in Verbindung stehende Band 14' gegen das auf der Schwelle aufliegende Bandende und verbindet die beiden Bandteile unter Zugspannung miteinander. Kurz danach wird ein durch einen Hochdruckölzylinder 21 in horizontaler Richtung bewegbares und durch einen Hochdruckölzylinder 22 in vertikaler Richtung bewegbares Messer gegen den noch mit der Haspel in Verbindung stehenden Bandteil bewegt und schneidet diesen ab. Dadurch, daß die Bandenden über der ebenen Auflagefläche der Holzschwelle miteinander verschweißt werden, hat die nicht dargestellte Schweißvorrichtung ein für ihr Arbeiten günstiges Widerlager. Da die Holzschwellen mit der ebenen Auflagefläche nach unten verlegt werden, ist zusätzlich gewährleistet, daß die Schweißstellen im verlegten Zustand der Holzschwellen gegen äußere Einflüsse geschützt sind.After the ends of the bands 14 'have been fixed relative to the housings 8, the wooden sleeper is now rotated by means of the motor 13 by a full revolution, so that the steel belts 14 'around the Threshold and be wound over the knife 19. The straightening devices 15 and the motors 16 have the task of braking the steel band so that the band is wrapped tightly around the sleeper can. The motors 16 therefore not only have the task of feeding the steel strip to the holder 17 and pulling it off the reel, but also the task of restraining the steel belt so that it is taut can be wrapped around the wooden sleeper. If the wooden sleeper with the housing 8 is in the position which is shown in Fig. 4, the spot welding of the strips at the points 20 (see F i g. 2) begin. A raised and lowered welding device provided in a recess 20 ' presses the band 14 ', which is still connected to the reel, against the one resting on the sleeper Tape end and connects the two tape parts with each other under tension. Shortly thereafter becomes a movable by a high pressure oil cylinder 21 in the horizontal direction and by a High pressure oil cylinder 22 vertically movable knife against the still with the reel in Connected band part moves and cuts it off. The fact that the tape ends over the flat support surface of the wooden sleeper are welded together, has the not shown Welding device a favorable abutment for your work. Since the wooden sleepers with the flat Are laid downwards, it is also guaranteed that the welds in the laid Condition of the wooden sleepers are protected against external influences.

Nach dem Verschweißen der Bandenden wird nun wiederum die Holzschwelle durch den Motor 13 um eine halbe Umdrehung gedreht, so daß sich die Gehäuse und die Holzschwelle wieder in der Ausgangsstellung befinden. Die Bühne 6 wird nunmehr angehoben, die Stempeln und die beiden Gehäuse8 werden zurückgefahren, d. h., sie nehmen wiederum ihre ursprüngliche Lage ein, in welcher sie außer Eingriff mit den Schwellenenden stehen. Die freigelegte Holzschwelle kann nunmehr über die Ablaufbahn 4 abrutschen.After the ends of the tape have been welded together, the wooden sleeper is again turned by the motor 13 Turned half a turn so that the housing and the wooden sleeper are back in their original position are located. The stage 6 is now raised, the rams and the two housings 8 are retracted, d. that is, they again assume their original position in which they are disengaged stand with the threshold ends. The exposed wooden sleeper can now use the runway 4 slip off.

Wird aus irgendeinem Grunde Wert darauf gelegt, daß die Verbindungsstellen der Stahlbänder im Einbauzustand der Schwellen sichtbar sind, dann sind die Schwellen gegenüber der beschriebenen Handhabung um eine halbe Umdrehung gedreht der Ablaufbahn 2 zuzuführen.Is it important for any reason that the joints of the steel strips are in the installed state the thresholds are visible, then the thresholds are opposite to the described handling rotated by half a turn to feed the drainage path 2.

Claims

Patent claims:

1. Device for binding objects, in particular wooden railway sleepers, using two with their openings facing each other to one common, ideal axis in rotation, box-like housing, which the Take up the ends of the object to be tied and each with a fastening device for a tape or the like that can be unwound from a reel are provided, for each of which tapes one Braking device and a connecting and cutting device is provided, thereby characterized in that the housing (8) by

similar means, ζ. Β. hydraulically operated piston-cylinder drives (23), towards one another are movable that in each of the housings a transverse to the axis of rotation movable clamping member (Punch 11) is arranged for clamping the end of the article to be tied and that as an intermittently operating drive for turning the housing into at least one is provided with one of the housings in drive connection motor (13).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of the box-like housing (8) has four side walls.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for each of the bands (14 ') a drivable straightening device (15) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3 for tying wooden sleepers, characterized characterized in that a run-off track (2) is provided for bringing the ao sleepers (1) towards them is and that at the end of a liftable and lowerable lifting platform (3 ') is arranged, each a threshold on a second run-off track (4) lifts, in the course of which in the area of the housing (8) Stops (5) for each slipping threshold and one that can also be raised and lowered Lifting platform (6) are arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that as a fixing device a holder (17) with a recess (17 ') for the free end of the tape is provided which is displaceable relative to the housing (8).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that one of the to be tied around The object facing away from the edges of the holder (17) is designed as a knife (19) which forms part of the cutting device.

Considered publications:
German publication no.1009 097,
085 103, 1088 997.

For this purpose 2 sheets of drawings