DE1272049B

DE1272049B - Elastic bearing adjustable in height

Info

Publication number: DE1272049B
Application number: DE19661272049
Authority: DE
Inventors: Heinz Duckstein
Original assignee: ANTON KLOCKE GmbH
Current assignee: ANTON KLOCKE GmbH
Priority date: 1966-08-17
Filing date: 1966-08-17
Publication date: 1968-07-04

Description

In der Höhe einstellbares elastisches Lager Die Erfindung bezieht sich auf ein in der Höhe einstellbares elastisches Lager, bestehend aus zwei übereinander angeordneten Gummikörpern und drei diese Gummikörper zwischen sich aufnehmenden geeignet geformten Platten, von denen zwei benachbarte im Abstand zueinander durch eine Schraube verstellbar sind, während beide Gummikörper für eine Druckschub-Beanspruchung im Querschnitt gesehen zwei schräg zur Lastrichtung angeordnete Schenkel aufweisen.Height-adjustable elastic bearing The invention relates on a height-adjustable elastic bearing, consisting of two on top of each other arranged rubber bodies and three receiving these rubber bodies between them suitably shaped panels, two of which are adjacent spaced apart by a screw are adjustable, while both rubber bodies for a pressure thrust stress seen in cross section have two legs arranged obliquely to the load direction.

Es ist für elastische Lager dieser Art bereits vorgeschlagen worden, den zwischen den in ihrem Abstand einstellbaren Platten befindlichen Gummikörper durch die Stellschraube stärker als durch die statische Last vorzuspannen. Diese Lager übertragen die vom getragenen Maschinenteil ausgehenden Kräfte ausschließlich über die Gummikörper und die dazwischenliegenden Platten, also nicht über die Stellschraube, auf ihre Unterlage. Die druckschubbeanspruchten Gummikörper werden neben der Einspannung zwischen den Platten noch von Ringen zur Begrenzung der radialen Dehnung eingefaßt, die entweder besonders die Gummikörper umfassend eingesetzt oder auch an den äußeren Platten befestigt werden. Es sind demnach für sich hergestellte Ringe oder speziell hergestellte äußere Platten erforderlich.It has already been proposed for elastic bearings of this type, the rubber body located between the adjustable spacing of the plates to be pretensioned by the adjusting screw more than by the static load. These Bearings only transfer the forces emanating from the machine part being carried via the rubber body and the plates in between, i.e. not via the adjusting screw, on their pad. The rubber bodies, which are subjected to compressive shear, are next to the clamping between the plates still framed by rings to limit radial expansion, which are either used extensively in particular the rubber body or also on the outer ones Plates are attached. They are therefore rings made for themselves or specially made manufactured outer panels required.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, den Aufbau des Lagers zu vereinfachen, und dieses Aufgabe wird dadurch gelöst, daß beide Gummikörper mit den breiten Enden in an sich bekannter Weise an der mittleren Platte anliegen und diese Enden in radialer Richtung an als Widerlager dienenden, an der mittleren Platte einstückig angeordneten Ringen abgestützt sind. Bei diesem Aufbau wird die zwischen den beiden Gummikörpern liegende Platte so ausgebildet, daß sie mit Hilfe der ringförmigen Ansätze die radial nach innen und außen wirkenden Kräfte aus der Druck-Schub-Beanspruchung aufnehmen. Für einfache Lager ist danach nur eine Platte mit zwei beiderseitig angesetzten Gummikörpern erforderlich, wobei der Maschinenfuß und die Unterlage je eine der beiden äußeren Platten ersetzen. Dieses für sich handelsfähige Lager wirkt äußerlich in sich vollständig geschlossen und weist keine Rillen, Nuten od. dgl. auf, in die sich bei der späteren Benutzung Verunreinigungen setzen können.The object on which the invention is based is the structure To simplify the bearing, and this object is achieved in that both rubber bodies rest with the broad ends in a manner known per se on the middle plate and these ends in the radial direction on serving as an abutment, on the middle Plate integrally arranged rings are supported. With this setup, the formed between the two rubber bodies lying plate so that they with the help the annular lugs take the forces acting radially inwards and outwards from the Absorb pressure-thrust stress. After that, there is only one plate for simple bearings with two rubber bodies attached on both sides required, whereby the machine foot and replace the base for one of the two outer panels. This one that is tradable in itself From the outside, the bearing appears completely closed and has no grooves or grooves or the like, in which impurities can settle during later use.

Die bekannten Gummikörper, die sich mit den breiten Enden an einer Platte abstützen, sind elastische Lager für Schienenfahrzeuge und weder für eine Höhenverstellbarkeit hergerichtet, noch geeignet. Es sind ferner druckschubbeanspruchte Gummikörper zur Aufhängung von Motoren in Kraftfahrzeugen bekannt, wobei zwei den mittleren Metallkörper bildende Ringe Stützflächen für die radialen und axialen Kräfte aufweisen. Die beiden äußeren Stützplatten sind aber untereinander verbunden, so daß eine Verstellbarkeit in der Gesamtlagerhöhe ausgeschlossen ist.The well-known rubber body, the wide ends of which are attached to a Support plate are elastic bearings for rail vehicles and neither for a Height adjustability prepared, still suitable. There are also pressure thrusts Known rubber body for the suspension of engines in motor vehicles, with two den middle metal body forming rings support surfaces for the radial and axial Have forces. However, the two outer support plates are connected to one another, so that an adjustability in the total storage height is excluded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch das Lager, den Maschinenfuß und das Auflager, F i g. 2 einen Gummikörper im Vertikalschnitt in der Ruhelage und F i g. 3 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig.2.An embodiment of the invention is illustrated with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a vertical section through the bearing, the machine base and the Support, F i g. 2 shows a rubber body in vertical section in the rest position and F i G. 3 is a plan view of the object according to FIG.

Ein oberer Gummikörper 1 und ein unterer Gummikörper 2 sind zwischen einer oberen Platte 3, einer mittleren Platte 4 und einer unteren Platte 5 eingespannt. Die obere Platte 3 bildet gleichzeitig den Fuß der gelagerten Maschine, während die untere Platte 5 den Boden des Drucklagers bildet. Die Gummikörper 1 und 2 werden bei der Belastung des Lagers auf Druck-Schub beansprucht, d. h., sie stützen sich nicht nur an den Platten 3, 4 und 5 ab, sondern werden auch gegen innen und außen liegende obere Ringe 6 und untere Ringe 7 der Platte 4 gepreßt, da die grundsätzlich schräg gestellten Schenkel der Gummikörper 1, 2 aus der vertikal wirkenden Last radiale Komponenten erzeugen, die sich gegen die Ringe 6 und 7 richten.An upper rubber body 1 and a lower rubber body 2 are between an upper plate 3, a middle plate 4 and a lower plate 5 clamped. The upper plate 3 also forms the foot of the stored machine while the lower plate 5 forms the bottom of the thrust bearing. The rubber bodies 1 and 2 are subjected to pressure-thrust when the bearing is loaded, d. i.e., they support each other not only on plates 3, 4 and 5, but also against the inside and outside lying upper rings 6 and lower rings 7 of the plate 4 pressed, as the principle inclined legs of the rubber body 1, 2 from the vertically acting load generate radial components that are directed against rings 6 and 7.

Die innen liegenden Ringe 6 und 7 bilden eine Gewindehülse 9, in die eine Schraube 10 eingesetzt wird. Zur Höhenverstellung wird die durch die Platte 3 greifende Schraube 10 angezogen und dadurch der obere Gummikörper 1 zusammengedrückt. Dadurch kann der Maschinenfuß in die Höhenlage einreguliert werden. Die auf dem Lager ruhenden Kräfte werden dabei stets über die Gummikörper 1 und 2 auf die Unterlage geleitet, während die Schraube 10 nur Zugbelastungen unterliegt und mit zunehmender Belastung des Lagers entlastet wird. Bei übergroßer Belastung legt sich die Platte 3 bzw. der Maschinenfuß unmittelbar auf die Ringe 6 und 7, und die Platte 5 bzw. die Unterlage wird bis an die Ringe 6 und 7 herangedrückt, so daß keine übermäßige Belastung in die Gummikörper eingeleitet werden kann.The inner rings 6 and 7 form a threaded sleeve 9 into which a screw 10 is used. The height is adjusted by the plate 3 gripping screw 10 tightened and thereby the upper rubber body 1 compressed. This allows the machine base to be adjusted to the height. The one on the Forces at rest are always on the rubber body 1 and 2 on the pad guided, while the screw 10 only tensile loads subject and is relieved with increasing load on the bearing. With excessive loads the plate 3 or the machine base lies directly on the rings 6 and 7, and the plate 5 or the base is pressed up to the rings 6 and 7, so that no excessive load can be introduced into the rubber body.

Damit das Lager auf der Unterlage formschlüssig aufsitzt, trägt die Platte 5 zylindrische Ansätze 13, die in Ausnehmungen 14 des Gummikörpers 2 eingreifen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind je zwei Ausnehmungen 14 und zwei Ansätze 13 gewählt. Damit die im Einfederungsraum 15 vorhandene Luft beim Zusammendrücken der Feder entweichen kann, sind Kanäle 16 vorgesehen, die durch die Platte 4 hindurch eine Verbindung zur Außenluft herstellen.The Plate 5 cylindrical lugs 13 which engage in recesses 14 of the rubber body 2. In the present embodiment, there are two recesses 14 and two approaches 13 elected. So that the air present in the compression space 15 when compressed the spring can escape, channels 16 are provided which pass through the plate 4 establish a connection to the outside air.

In F i g. 2 ist ein Gummikörper in der Ruhelage im Schnitt veranschaulicht: Die obere Auflagefläche 17 ist ringförmig konkav ausgebildet, damit sie nach dem Einsetzen in die Ringe 6 oder 7 eben ist. Der äußere Durchmesser des Gummikörpers ist größer als der innere Durchmesser des Außenringes 6 oder 7, und der innere Durchmesser des Gummikörpers ist kleiner als der äußere Durchmesser des -Innenringes 6 oder 7. Beim Einsetzen der Gummikörper 1 und 2 wird demnach eine Vorspannung bewirkt.In Fig. 2 shows a rubber body in the rest position in section: The upper support surface 17 is annularly concave so that they are after Insertion into rings 6 or 7 is flat. The outer diameter of the rubber body is larger than the inner diameter of the outer ring 6 or 7, and the inner diameter of the rubber body is smaller than the outer diameter of the inner ring 6 or 7. When inserting the rubber bodies 1 and 2, a preload is therefore produced.

Die in F i g.1 erkennbare Ausführungsart des Lagers kann sowohl einen zur Achse 18 erzeugten Rotationskörper als auch eine Schiene mit dem dargestellten Querschnitt darstellen.The design of the camp that can be seen in FIG. 1 can be both a to the axis 18 generated rotational body as well as a rail with the illustrated Represent cross-section.

Claims

Claim: Height-adjustable elastic bearing, consisting of of two rubber bodies arranged one above the other and three of these rubber bodies between accommodating suitably shaped plates, two of which are adjacent at a distance are adjustable to each other by a screw and with the included in between Rubber body is biased more than by the static load, while both Rubber body for a pressure-shear load seen in cross-section, two diagonally have legs arranged to the load direction, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that both rubber bodies (1, 2) with the broad ends in a manner known per se on the middle plate (4) and these ends in the radial direction as Rings which serve on the central plate (4) and serve as an abutment (6, 7) are supported. Publications considered: German utility models No. 1931029, 1938 387; British Patent No. 696 055; French patent specification No. 961845.