DE1270315B

DE1270315B - Device for adjusting the ground clearance of an agricultural implement

Info

Publication number: DE1270315B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Martin Stelzle
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1967-10-13
Filing date: 1967-10-13
Publication date: 1968-06-12
Also published as: CH471529A; AT277628B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 59/04 German class: 45 a - 59/04

P 12 70 315.0-23
13. Oktober 1967
12. Juni 1968P 12 70 315.0-23
October 13, 1967
June 12, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Bodenabstandes eines landwirtschaftlichen Arbeitsgerätes, das am in verschiedenen Höhenlagen über dem Boden einstellbaren Dreipunktgestänge eines Schleppers angebaut ist, mit einem am Arbeitsgerät um eine quer zur Fahrtrichtung liegende horizontale Achse schwenkbar angelenkten Sperrhebel.The invention relates to a device for adjusting the ground clearance of an agricultural Working device, which is adjustable on the three-point linkage at different heights above the ground a tractor is attached, with one on the implement around a horizontal transverse to the direction of travel Axis pivoted locking lever.

Es ist bekannt, den Bodenabstand eines am Dreipunkgestänge angebauten Arbeitsgeräts mit Hilfe der Schlepperhydraulik einzustellen. Die unteren Lenker des Dreipunktgestänges sind dabei über Hubstangen mit dem Kolben eines Hydraulikzylinders verbunden. Über ein Steuergerät kann der Kolben im Hydraulikzylinder in jeder gewünschten Stellung festgehalten und damit auch die Lage des Dreipunktgestänges über dem Boden bestimmt werden. Dabei hat sich jedoch herausgestellt, daß die Hydraulikanlage stark beansprucht wird. Schon geringe Undichtheiten im Hydrauliksystem lassen ein genaues Einhalten der Höhenlage des Arbeitsgeräts über einen längeren Zeitraum hinweg nicht zu. Die Folge davon ist, daß das Arbeitsgerät nicht mehr einwandfrei arbeitet.It is known to measure the ground clearance of an implement attached to the three-point linkage using the Adjust the tractor hydraulics. The lower links of the three-point linkage are via lifting rods connected to the piston of a hydraulic cylinder. The piston in the hydraulic cylinder can be controlled via a control unit held in any desired position and thus also the position of the three-point linkage to be determined above the ground. However, it has been found that the hydraulic system is strong is claimed. Even minor leaks in the hydraulic system mean that the The height of the implement is not too high for a long period of time. The consequence of this is that the implement no longer works properly.

Weiterhin ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die unteren Lenker des Dreipunktgestänges über eine Kette mit einem Festpunkt am Schlepper verbunden sind, um die Bewegung des Dreipunktgestänges nach unten zu begrenzen. Der Bodenabstand des am Dreipunktgestänge angebauten Arbeitsgeräts kann durch unterschiedliches Einhängen der Kette am Schlepper verändert werden. Nachteilig hierbei ist, daß eine derartige Vorrichtung nicht für jeden Schlepper vorgesehen ist. Bei der unterschiedlichen Ausbildung der Rückseite der verschiedenen Schlepper ist es oft schwierig, einen geeigneten Festpunkt zum Einhängen der Kette zu finden. Hinzu kommt, daß der Freiraum, der für den Anschluß einer Gelenkwelle bei einem angetriebenen Arbeitsgerät erforderlich ist, durch die Anordnung der Kette beeinträchtigt wird.Furthermore, a device is known in which the lower links of the three-point linkage via a Chain connected to a fixed point on the tractor to allow the three-point linkage to move limit below. The ground clearance of the implement attached to the three-point linkage can be increased by different ways of attaching the chain to the tractor. The disadvantage here is that a such a device is not intended for every tractor. With the different training of the At the rear of the various tugs it is often difficult to find a suitable anchor point for hanging the chain. In addition, there is the space required for connecting a cardan shaft a power tool is required, is affected by the arrangement of the chain.

Schließlich ist eine Abwandlung der vorerwähnten Vorrichtung bekannt, bei der der obere Lenker des Dreipunktgestänges eine von der Norm abweichende spezielle Konstruktion besitzt. Das Arbeitsgerät kann in nachteiliger Weise folglich lediglich dann in seinem Bodenabstand verändert werden, ohne das Hydrauliksystem des Schleppers dauernd zu belasten, wenn es an einen Schlepper einer besonderen Bauart angebaut ist.Finally, a modification of the aforementioned device is known in which the upper link of the Three-point linkage has a special construction that deviates from the standard. The implement can consequently only be changed in its ground clearance in a disadvantageous manner, without the hydraulic system to continuously load the tractor when it is attached to a tractor of a special type is.

Die genannten Nachteile der Festlegung eines Dreipuiiktlenkers am Schlepperheck mittels einer Kette sind auch bei einer bekannten Feststellvorrichtung der eingangs genannten Art vorhanden, bei der das äußere Ende des am Arbeitsgerät angelenkten Sperrvorrichtung zum Einstellen des Bodenabstandes
eines landwirtschaftlichen GerätesThe mentioned disadvantages of fixing a three-wheel link on the rear of the tractor by means of a chain are also present in a known locking device of the type mentioned in which the outer end of the locking device hinged to the implement is used to set the distance to the ground
of an agricultural implement

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,
7702 GottmadingenMaschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,
7702 Gottmadingen

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Martin Stelzle, 7702 GottmadingenMartin Stelzle, 7702 Gottmadingen

hebeis über eine Kette mit dem Schlepperheck verbindbar ist.hebeis can be connected to the rear of the tractor via a chain.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiter auszugestalten, daß das Arbeitsgerät unabhängig von der Art des Schleppers bzw. der Ausbildung der jeweiligen Rückseite des Schleppers in bezug auf das hydraulisch entlastete Dreipunktgestänge des Schleppers in verschiedenen Höhenlagen über dem Boden ein- und festgestellt werden kann.The invention is therefore based on the object, the device of the type mentioned so on to design that the implement regardless of the type of tractor or the training of the respective Rear of the tractor in relation to the hydraulically relieved three-point linkage of the tractor can be viewed and determined at different heights above the ground.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Sperrhebel, dessen Winkellage in bezug auf das Arbeitsgerät einstellbar ist, über einen der Lenker, vorzugsweise einen der unteren Lenker, des Dreipunktgestänges greift. Damit wird die bei der Abwärtsbewegung des Dreipunktgestänges entstehende Verringerung des Winkels zwischen dem mit dem Sperrhebel zusammenwirkenden Lenker und dem Arbeistgerät auf einen vorbestimmten Mindestwert begrenzt, ohne daß es hierfür einer speziellen Schlepperausbildung bedarf. Der am Arbeitsgerät vorgesehene, in seiner Winkellage einstellbare Sperrhebel sorgt dafür, daß sich das Dreipunktgestänge mit dem angebauten Arbeitsgerät nicht mehr weiter nach unten bewegen kann und in einer bestimmten Höhe über dem Boden gehalten wird, in der die Hydraulik des Dreipunktgestänges nicht beaufschlagt ist.According to the invention this is achieved in that the locking lever, whose angular position with respect to the Tool is adjustable via one of the links, preferably one of the lower links, of the three-point linkage engages. This is the result of the downward movement of the three-point linkage Reduction of the angle between the handlebar cooperating with the locking lever and the working device limited to a predetermined minimum value without the need for a special tractor training requirement. The locking lever that is provided on the implement and can be adjusted in its angular position ensures that the three-point linkage with the attached implement does not move any further can move down and is held at a certain height above the ground where the hydraulics the three-point linkage is not acted upon.

Die Vorbestimmung des Winkels zwischen Lenker bzw. Sperrhebel und Arbeitsgerät kann auf verschiedenste Weise erfolgen. Als besonders zweckmäßig hat es sich jedoch herausgestellt, wenn der Sperrhebel über die Achse hinaus verlängert und über ein zwischen das Hebelende und das Arbeitsgerät eingeschaltetes, in seiner Länge verstellbares Verbindungsmittel gegenüber dem Arbeitsgerät festlegbar ist. Dadurch sind je nach gewählter Länge des Verbindungsmittels verschiedene Höhenlagen des Drei-The predetermination of the angle between the handlebar or locking lever and the implement can be done in a wide variety of ways Way. However, it has been found to be particularly useful if the locking lever extended beyond the axis and via an inserted between the lever end and the implement, adjustable in length connecting means can be fixed with respect to the implement is. This means that, depending on the length of the lanyard selected, the three-

809 559/90809 559/90

punktgestänges bzw. des Anbaugerätes über dem Boden möglich.point linkage or the attachment above the ground possible.

Zweckmäßigerweise besteht das Verbindungsmittel aus einer Kette, die in einen Haken des Arbeitsgeräts einhängbar ist.Appropriately, the connecting means consists of a chain that is in a hook of the implement can be attached.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist im folgenden an Hand einer Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to a drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Dreipunktgestänges eines Schleppers mit einem Teil des Arbeitsgeräts undF i g. 1 shows a side view of the three-point linkage of a tractor with part of the implement and

F i g. 2 eine Draufsicht auf einen unteren Lenker gemäß Fig. 1.F i g. FIG. 2 shows a plan view of a lower link according to FIG. 1.

Die schematische Zeichnung zeigt die Rückseite eines Schleppers 1, an dem ein Dreipunktgestänge angelenkt ist. Das Dreipunktgestänge besteht aus den unteren Lenkern 2 und dem oberen Lenker 3. Mit dem Dreipunktgestänge 2, 3 ist ein Arbeitsgerät 4 gelenkig verbunden. Die unteren Lenker 2 bilden mit dem Arbeitsgerät einen Winkel α. Am Arbeitsgerät 4 ist ein Sperrhebel 5 um eine quer zur Fahrtrichtung liegende horizontale Achse 6 schwenkbar angeordnet. Das vordere Ende des Sperrhebels 5 greift mit einem Anschlag 7 über den unteren Lenker 2. Am über die Achse 6 hinaus verlängerten rückwärtigen Ende des Sperrhebels 5 ist eine Kette 8 befestigt, die in einen Haken 9 am Arbeitsgerät eingehängt werden kann.The schematic drawing shows the rear of a tractor 1 to which a three-point linkage is articulated. The three-point linkage consists of the lower links 2 and the upper link 3. With the three-point linkage 2, 3, an implement 4 is articulated. The lower links 2 form an angle α with the implement. A locking lever 5 is arranged on the implement 4 so as to be pivotable about a horizontal axis 6 lying transversely to the direction of travel. The front end of the locking lever 5 engages with a stop 7 over the lower link 2. At the rear end of the locking lever 5, which is extended beyond the axis 6, a chain 8 is attached which can be hooked into a hook 9 on the implement.

Bewegt sich nun das Dreipunktgestänge 2, 3 infolge des Gewichts des Anbaugeräts nach unten, so verringert sich der Winkel α zwischen dem unteren Lenker 2 und dem Anbaugerät. Diese Winkeländerung wird auf den Sperrhebel 5 übertragen, der so lange um die horizontale Achse 6 schwenkt, bis die Kette 8 gespannt ist. Damit ist auch eine weitere Verringerung des Winkels α nicht mehr möglich. Das Dreipunktgestänge kann sich nicht mehr weiter nach unten bewegen. Das Arbeitsgerät 4 wird in einem je nach Länge der Kette 8 vorgewählten Abstand vom Boden gehalten. Durch längeres oder kürzeres Einhängen der Kette 8 im Haken 9 kann der Bodenabstand des Arbeitsgerätes verändert werden.If the three-point linkage 2, 3 now moves downwards as a result of the weight of the attachment, the angle α between the lower link 2 and the attachment is reduced. This change in angle is transmitted to the locking lever 5, which pivots about the horizontal axis 6 until the chain 8 is tensioned. This means that a further reduction in the angle α is no longer possible. The three-point linkage can no longer move downwards. The implement 4 is held at a distance from the ground that is preselected depending on the length of the chain 8. By hanging the chain 8 in the hook 9 for a longer or shorter period, the ground clearance of the implement can be changed.

Die für die Funktion des Arbeitsgeräts erforderliche Bewegungsfreiheit des Dreipunktgestänges nach oben bleibt erhalten.The freedom of movement of the three-point linkage required for the function of the implement above is retained.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung greift der Sperrhebel 5 über den Oberlenker 3 und verhindert ebenfalls eine Winkeländerung zwischen Oberlenker und Arbeitsgerät. Auch dadurch wird eine Begrenzung der Abwärtsbewegung des Dreipunktgestänges erreicht. Beide Ausführungsformen nach der Erfindung bringen infolge ihrer Wirkung als mechanisches Gesperre somit die angestrebte Entlastung der Hydraulikanlage mit sich. Dadurch, daß die Vorrichtung am Arbeitsgerät angeordnet ist, kann sie bei Dreipunktgestänge aufweisenden Schleppern aller Bauarten eingesetzt werden. Am Dreipunktgestänge selbst sind für die Funktion der Vorrichtung kerne Änderungen erforderlich.In another embodiment of the invention, the locking lever 5 engages over the upper link 3 and also prevents a change in the angle between the top link and the implement. This also becomes a limitation of the downward movement of the three-point linkage is achieved. Both embodiments according to the invention thus bring the desired relief due to their effect as a mechanical locking mechanism the hydraulic system with it. Because the device is arranged on the implement, can they are used in tractors of all types with three-point linkage. On the three-point linkage even no changes are required for the function of the device.

Claims

Patent claims:

1. A device for adjusting the distance to the ground of an agricultural implement which is attached to the three-point linkage of a tractor, which can be adjusted at different heights above the ground, with a locking lever pivoted on the implement about a horizontal axis transverse to the direction of travel, characterized in that the locking lever (5 ), the angular position of which is adjustable with respect to the implement (4), engages via a link (2, 3), preferably one of the lower links (2), of the three-point linkage.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking lever (5) on the Axis (6) extended and over a between the lever end and the implement (4) switched on, length-adjustable lanyard opposite the working device (4) is determinable.

3. Device according to claim, characterized in that that the connecting means consists of a chain (8) which is in a hook (9) of the Tool (4) can be suspended.

Considered publications:
German utility model No. 1736 818,
358

1 sheet of drawings