Kugelführung Die Erfindung betrifft eine Kugelführung mit einem Kunststoffring,
in dessen axialer Richtung Paare zusammengehöriger, an ihren Enden ineinander übergehender
Führungsnuten für die Kugeln verlaufen, von denen jeweils die einen zum Ringinnern
hin in Schlitzen münden, die schmäler als der Durchmesser der Kugeln sind und zum
Ringäußern hin durch eine metallische Laufbahn abgedeckt sind und von denen jeweils
die anderen zum Ringinnern hin geschlossen sind und zum Ringäußern hin in Schlitzen
münden, die schmäler als der Durchmesser der Kugeln sind.Ball guide The invention relates to a ball guide with a plastic ring,
in its axial direction pairs of belonging together, merging into one another at their ends
Guide grooves for the balls run, one of which is towards the inside of the ring
open out into slots that are narrower than the diameter of the balls and to the
The outside of the ring are covered by a metallic raceway and each of them
the others are closed towards the inside of the ring and in slots towards the outside of the ring
open which are narrower than the diameter of the balls.
Bei einer bekannten Kugelführung dieser Art ist der Kunststoffring
mit einem Ring aus Metall umschlossen, der Schlitze aufweist, durch die die Kugeln
in den außenliegenden Führungsnuten hindurchragen können und sollen. Dies hat zur
Folge, daß die Kugeln jedenfalls nicht von außen in die Führungsnuten gedrückt werden
können, was die Montage dieser Kugelführungen sehr erschwert. Andererseits müssen
die Metallringe, die die Kunststoffringe umgeben, genau auf die Kunststoffringe
passen und mit ihren Schlitzen genau zu den Führungsnuten im Kunststoffring ausgerichtet
werden, was neben der Montage schon die Herstellung erschwert.In a known ball guide of this type, the plastic ring is
enclosed with a ring made of metal, which has slots through which the balls
can and should protrude in the outer guide grooves. This has to
The result is that the balls are not pressed into the guide grooves from the outside
can, which makes the assembly of these ball guides very difficult. On the other hand must
the metal rings surrounding the plastic rings exactly on the plastic rings
and their slots are precisely aligned with the guide grooves in the plastic ring
which, in addition to assembly, complicates production.
Die erfindungsgemäße Kugelführung eingangs genannter Art ist demgegenüber
dadurch gekennzeichnet, daß die erstgenannten Nuten zum Ringäußern hin durch Stahllaufplatten
abgedeckt sind, die beidseitig der Nutenränder im Kunststoff verankert sind, und
daß die zweitgenannten Nuten zum Ringäußern hin beidseitig durch aus dem Kunststoff
geformte Lippen begrenzt sind, deren Abstand voneinander kleiner als der Durchmesser
der Kugeln ist.The ball guide according to the invention of the type mentioned at the beginning is in contrast
characterized in that the first-mentioned grooves towards the outside of the ring by steel running plates
are covered, which are anchored on both sides of the groove edges in the plastic, and
that the second-mentioned grooves towards the outside of the ring on both sides through from the plastic
shaped lips are limited whose distance from one another is smaller than the diameter
the bullets is.
In einer erfindungsgemäßen Kugelführung können die Kugeln von außen
in die Führungsnuten gedrückt werden. Die Stahllaufplatten sind ebenfalls von außen
auf die dort offenen Führungsnuten für die Kugeln zu drücken, so daß die Montage
einfach ist. Außerdem tritt das Problem des Influchtbringens der Stahllaufplatten
zu den Führungsnuten überhaupt nicht auf, weil die Sitze der Stahllaufplatten vorgegeben
sind. Hinzu kommt schließlich noch, daß der Materialaufwand geringer ist als bei
der oben beschriebenen bekannten Kugelführung, weil eben kein ganzer Metallring
vorzusehen ist, sondern nur einzelne Stahllaufplatten.In a ball guide according to the invention, the balls can from the outside
be pressed into the guide grooves. The steel running plates are also from the outside
to press on the open guide grooves for the balls, so that the assembly
is easy. In addition, there arises the problem of aligning the steel running plates
to the guide grooves not at all because the seats of the steel running plates are predetermined
are. Finally, there is also the fact that the cost of materials is lower than for
the known ball guide described above, because it is not a whole metal ring
is to be provided, but only individual steel running plates.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kugelführung,
und zwar F i g. 1 im Axialschnitt nach Linien A-B-C der F i g. 2, F i g. 2 im kombinierten
Radialschnitt, entsprechend der Linien E-F und E-G der F i g. 1, F i g. 3 eine Außenansicht
eines entsprechend den Linien .1-K ausgeschnittenen Sektors der F i g. 2, F i g.
4 eine Widerlagerplatte in Draufsicht.The drawing shows an embodiment of a ball guide according to the invention,
namely F i g. 1 in axial section along lines A-B-C of FIG. 2, fig. 2 in the combined
Radial section, according to the lines E-F and E-G in FIG. 1, Fig. 3 is an external view
a sector of FIG. 1 cut out according to the lines .1-K. 2, fig.
4 shows an abutment plate in plan view.
Die Kugelführung besteht, wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich,
aus einem Kunststoffring 1, der die Welle 2 einschließt und paarweise zusammengehörige,
in axialer Richtung verlaufende Kugelführungsnuten 3 und 4 besitzt. Je zwei zusammengehörige
Kugelführungsnuten 3 und 4 besitzen an ihren Enden halbkreisförmige Nutenübergänge
5, deren Böden 6, wie aus F i g. 2 ersichtlich, von den Nuten 3 zu den Nuten 4 ansteigen.
Die Nuten 3 stellen Durchbrechungen dar, während die Nuten 4 ausschließlich nach
außen ausmünden, so daß die Kugeln 7 der Nuten 3, d. h. die belasteten Kugeln, sowohl
mit der Welle 2 als mit einem radial außenliegenden, noch zu beschreibenden Führungsteil
im Eingriff stehen, während die Nuten 4 eine Berührung mit der Welle 2 nicht mehr
aufweisen, also unbelastet sind. Die Nuten 3 sind so ausgebildet, daß sie die Kugeln
7 zu mehr als 180° umfassen, so daß diese zwangläufig geführt sind. Der Kunststoffring
1 besitzt beidseits der Nuten 4 radial außenliegende Längskerben 8, die die Nuten
außen begrenzende Lippen 9 bilden. Diese erleichtern das Einführen der Kugeln 7
in die mehr als 180° umfassenden Nuten.The ball guide consists, in particular, of FIG. 2 can be seen,
from a plastic ring 1, which encloses the shaft 2 and which belong together in pairs,
has ball guide grooves 3 and 4 extending in the axial direction. Two belonging together
Ball guide grooves 3 and 4 have semicircular groove transitions at their ends
5, the bottoms 6 of which, as shown in FIG. 2, rise from the grooves 3 to the grooves 4.
The grooves 3 represent openings, while the grooves 4 exclusively after
open out on the outside, so that the balls 7 of the grooves 3, d. H. the loaded balls, both
with the shaft 2 as with a radially outer, yet to be described guide part
are in engagement, while the grooves 4 no longer make contact with the shaft 2
have, so are unencumbered. The grooves 3 are formed so that they the balls
7 to include more than 180 °, so that these are inevitably guided. The plastic ring
1 has on both sides of the grooves 4 radially outer longitudinal notches 8, which the grooves
form externally delimiting lips 9. These facilitate the introduction of the balls 7
into the grooves that encompass more than 180 °.
Die Nuten 3 sind radial außen durch in das Material des Ringes 1 eingelassene
Führungsplatten 10 aus Stahl abgedeckt. Die entsprechenden Nuten 11 des Ringes 1
sind zum Zwecke der Halterung der Platten 10 unterschnitten. Um die Platten durch
Deformierung des Kunststoffes verhältnismäßig leicht in die Arbeitsstellung verbringen
zu können, sind radial vorstehende Begrenzungslippen 12 vorgesehen, die durch Längskerben
8 gebildet sind. Wie aus F i g. 4 ersichtlich, besitzt die Führungsplatte 10 an
ihren Längsseiten Kerben 13, in die Vorsprünge 14 der Lippen 11 zum Zwecke
der Fixierung in axialer Richtung einzugreifen haben.The grooves 3 are covered radially on the outside by guide plates 10 made of steel embedded in the material of the ring 1. The corresponding grooves 11 of the ring 1 are undercut for the purpose of holding the plates 10. In order to be able to bring the plates into the working position relatively easily by deforming the plastic, radially protruding limiting lips 12 are provided, which are formed by longitudinal notches 8. As shown in FIG. 4, the guide plate 10 has notches 13 on its longitudinal sides, into which the projections 14 of the lips 11 have to engage in the axial direction for the purpose of fixing.
Zum Zwecke des Verständnisses sei erwähnt, daß der Sektorbereich L
der F i g. 2 den Schnitt nach Linie E-G der F i g. 1 wiedergibt.
Es
ist erkenntlich, daß die Montage trotz zwangläufiger Führung aller Kugeln außerordentlich
erleichtert ist. Die Kugeln lassen sich vor allem, zufolge des Vorliegens der Lippen
9, leicht in die mehr als 180° umfassenden Nuten einsetzen. Auch die Platten 10
können, insbesondere zufolge des Vorliegens der Lippen 12, leicht eingesetzt werden.
Das Gewicht der Kugelführung ist gering und ebenso die Gestehungskosten. Auch die
Kugeln 3 sind zufolge der Platte zu mehr als 180° umfaßt, also zwangläufig gehalten.For the sake of understanding it should be mentioned that the sector area L
the F i g. 2 shows the section along line E-G in FIG. 1 reproduces.
It
it can be seen that the assembly is extraordinary despite the inevitable guidance of all balls
is relieved. The balls can be reduced mainly due to the presence of the lips
9, easily insert into the grooves that encompass more than 180 °. The plates 10
can be easily inserted, in particular due to the presence of the lips 12.
The weight of the ball guide is low and so are the production costs. Also the
According to the plate, balls 3 are encompassed by more than 180 °, that is to say held inevitably.