DE1267835B

DE1267835B - Building drum for pneumatic vehicle tires

Info

Publication number: DE1267835B
Application number: DEP1267A
Authority: DE
Inventors: Jacques Pouilloux
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1959-06-25
Filing date: 1960-06-15
Publication date: 1968-05-09

Description

Aufbautrommel für Fahrzeugluftreifen Die Erfindung betrifft eine Aufbautrommel für Fahrzeugluftreifen mit zwei koaxial voneinander weg-oder zusammenschiebbaren kreisförmigen Stirnscheiben, an deren Umfang mittels axial nach außen gerichteter Ringrippen mit etwa sphärischen Auflage flächen für die Gewebelagen und Stirnflächen für die Anlage der Wulstringe des aufzubauenden Rohlings ein als Trommelmantel dienender, biegsamer, schlauchartiger, beim Zusammenschieben der Stirnscheiben zwischen die nach außen gewölbt ausgebildeten Stirnscheiben einfaltbarer Balg befestigt ist.Building drum for pneumatic vehicle tires The invention relates to a building drum for pneumatic vehicle tires with two coaxially displaceable or collapsible circular end disks, on the circumference by means of axially outwardly directed Ring ribs with approximately spherical contact surfaces for the fabric layers and end faces for the installation of the bead rings of the blank to be built up, a drum jacket serving more flexible, hose-like, when pushing the end disks together between the outwardly curved formed end disks foldable bellows is attached.

Bei der bekannten Aufbautrommel bildet der aufgeblähte Balg die Unterlage zum Andrücken der umgeschlagenen Gewebelagenränder des aufzubauenden Rohlings. Dabei können sich Lufttaschen bilden, die die Qualität des fertigen Rohlings beeinträchtigen.In the known building drum, the inflated bellows forms the base for pressing on the folded edges of the fabric layer of the blank to be built up. Included air pockets can form, which affect the quality of the finished blank.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufbautrommel so auszugestalten, daß Lufttaschen bei der Bearbeitung des Rohlings vermieden werden. The invention is based on the object of designing the building drum in such a way that that air pockets are avoided when machining the blank.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Auflageflächen der Ringrippen als Unterlage beim Herumlegen der Gewebelagen um die Wulstringe und die Seitenflächen der Ringrippen als Stirnflächen für die Anlage der Wulstringe des aufzubauenden Reifenrohlings ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved in that the bearing surfaces the ring ribs as a base when laying the fabric layers around the bead rings and the side surfaces of the annular ribs as end faces for the installation of the bead rings of the green tire to be built are formed.

Die breiten Auflageflächen der Ringrippen erleichtern bereits beim Aufziehen der Karkasse die Arbeitsvorgänge, weil die Karkasse an den Auflageflächen klebt. Ferner lassen sich bei der weiteren Bearbeitung die Gewebelagenränder infolge der Starrheit der breiten Ringrippen mittels der Druckrollen glatt umschlagen. The wide contact surfaces of the ring ribs make it easier to use Pulling up the carcass does the work because the carcass is on the contact surfaces sticks. Furthermore, the fabric layer edges can be reduced in the further processing as a result the rigidity of the wide annular ribs smoothly turn over by means of the pressure rollers.

Um Lufteinschlüsse zwischen Karkasse und Balg zu vermeiden, weisen zweckmäßigerweise die Ringrippen neben den Rändern des Balges mündende Luftkanäle auf. In order to avoid air inclusions between the carcass and the bellows, point expediently air channels opening into the annular ribs next to the edges of the bellows on.

Mit Vorteil weisen die Seitenflächen der Ringrippen die Abnahme des Reifenrohlings erleichternde Rillen auf. The side surfaces of the annular ribs advantageously have the decrease in the Grooves to facilitate the green tire.

In der Zeichnung ist die Aufbautrommel beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt F i g. 1 einen Axialschnitt durch die Aufbautrommel in Fertigungsstellung und F i g. 2 eine schematische Darstellung der Trommel nach Fig. 1 in zusammengeschobenem Zustand bei Abnahme des Rohlings. In the drawing, the building drum is illustrated, for example, namely, FIG. 1 shows an axial section through the building drum in the production position and F i g. 2 is a schematic representation of the drum according to FIG. 1 pushed together Condition when the blank was removed.

Die in F i g. 1 schematisch im Schnitt dargestellte Trommel besitzt eine auf eine Spindel 2 aufgekeilte Stirnsdleibe 1. Eine zweite Stirnscheibe 3 kann dicht auf der Spindel gleiten. Ein in Axialrichtung unausdehnbarer, rohrförmiger Balg4 aus einem Gummigewebe spannt sich zwischen den beiden Stirnscheiben und begrenzt ihren Abstand. The in F i g. 1 has a drum shown schematically in section a front washer 1 wedged onto a spindle 2. A second front washer 3 can slide tightly on the spindle. An axially inextensible, tubular Bellows4 made of a rubber fabric stretched between the two end disks and limited their distance.

Der Balg wird von einem Mantel gebildet, der an jedem Rand einen mit einem Draht verstärkten Wulst aufweist. The bellows is formed by a jacket that has one at each edge has a bead reinforced with a wire.

Die Unausdehnbarkeit des Balgs in Axialrichtung läßt sich dadurch erreichen, daß er mit parallel zur Trommelachse angeordneten und um die Verstärkungsdrähte der Wülste herumführenden Textilschnüren oder metallischen Litzen ausgerüstet wird. The inextensibility of the bellows in the axial direction can thereby achieve that it is arranged parallel to the drum axis and around the reinforcement wires of textile cords or metallic strands leading around the beads.

Die Abdichtung zwischen den Stirnscheiben und dem Balg wird durch zwei Ringrippen 5 gewährleistet, die die Balgwülste halten. The seal between the end disks and the bellows is through two annular ribs 5 ensured that hold the bellows beads.

Die Verschiebung der beweglichen Stirnscheibe 3 kann durch mechanische, pneumatische oder andere Mittel erfolgen. The displacement of the movable face plate 3 can be done by mechanical, pneumatic or other means.

Eine Bohrung 7 in der Spindel mündet in der Nähe der festen Stirnscheibe in das Innere der Trommel. A bore 7 in the spindle opens in the vicinity of the fixed end disk inside the drum.

Am Umfang der Ringrippe 5 angeordnete Luftkanäle8 ermöglichen den Durchtritt von Luft, sei es, um bei Verwendung z. B. von Verstärkungseinlagen für den Reifen die Bildung von Luftsäcken zu verhindern, sei es, um bei Abnahme des Rohlings das Ablösen zu erleichtern und die Lüftung des Balgs zu begünstigen. Die Kanäle 8 münden in eine kreisförmige Ringnut 9, um die Gefahr der Verstopfung während des Trommelumlaufs zu vermeiden.Air channels 8 arranged on the circumference of the annular rib 5 enable the Passage of air, be it to use z. B. of reinforcement inserts for the tires to prevent the formation of air pockets, be it to remove the To facilitate removal of the blank and to promote ventilation of the bellows. the Channels 8 open into a circular ring groove 9 to avoid the risk of clogging during to avoid the drum rotation.

Während der Fertigung hält der Außenteil der Ringrippe 5 die Wulstringe des Reifens und dient als Auflage beim Herumlegen der Verstärkungseinlagen um die Wulstringe. Diese Anordnung ermöglicht die Durchführung der Arbeit praktisch auf einer starren Oberfläche. Die Winkelform der Ringrippen schafft überdies einen freien Raum unter dem Vorsprung und erleichtert das Umschlagen der Verstärkungseinlagen nach außen. During manufacture, the outer part of the annular rib 5 holds the bead rings of the tire and serves as a Support when laying around the reinforcement inserts around the bead rings. This arrangement enables the work to be carried out practically on a rigid surface. The angular shape of the ring ribs also creates one free space under the protrusion and makes it easier to turn the reinforcement inserts outward.

Mit ein und derselben Trommel können leicht verschiedene Balge und Ringrippen verwendet werden, wodurch sich Reifen verschiedener Abmessungen mit einem Minimum an Ausrüstung herstellen lassen. With one and the same drum, different bellows and Ring ribs are used, making tires of different dimensions with one Have a minimum of equipment manufactured.

Um den Rohling leichter von der Trommel lösen zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn die Seitenfläche 10 einer oder beider Ringrippen 5 parallel oder gekreuzt laufende Rillen besitzt, beispielsweise eine Bördelung. In order to be able to detach the blank from the drum more easily, it can be advantageous if the side surface 10 of one or both annular ribs 5 is parallel or has crossed grooves, for example a flange.

Im Laufe der Fertigung des Reifens wird, nachdem alle Teile auf die Trommel aufgelegt sind und einen Rohling 12 bilden, während die Trommel eine zylindrische Form hat, der Rohling gelöst, indem die beiden Stirnscheiben 1 und 3 einander genähert werden. In the course of manufacturing the tire, after all parts are on the Drum are placed and form a blank 12, while the drum is a cylindrical The blank has been loosened by bringing the two end disks 1 and 3 closer together will.

Der Balg 4 legt sich dabei zwischen die beiden Stirnscheiben. Die in der Mitte, im Bereich der Trommelachse geschwungene Form der Stirnscheiben 1 und 3 ermöglicht es dem Balg 4, seinen Platz im Inneren der Trommel zu finden. Auf diese Weise können sich die Stirnscheiben 1 und 3 genügend annähern, damit die Profile der Ringrippen etwa die Form einer sphärischen Fläche mit dem Zentrum auf der Trommelachse annehmen. The bellows 4 lies between the two end disks. the In the middle, in the area of the drum axis, the curved shape of the end disks 1 and 3 enables the bellows 4 to find its place inside the drum. on In this way, the end disks 1 and 3 can approach each other enough so that the profiles the ring ribs roughly have the shape of a spherical surface with the center on the drum axis accept.

So ist es möglich, den Rohling zu kippen und in die gestrichelt dargestellte Lage zu bringen. Dann läßt er sich ohne Schwierigkeit unter leichtem Flachdrücken von der Trommel lösen, wobei der Wulstring eine etwas ovale Form annimmt. So it is possible to tilt the blank and into the one shown in dashed lines Able to bring. Then it can be easily flattened without difficulty from the drum, whereby the bead ring takes on a somewhat oval shape.

Um das Zurückkehren des Balgs zwischen die Stirnscheiben bei deren Annäherung zu ermöglichen, kann er durch Erzeugung eines Unterdrucks über die Bohrung 7 angesaugt werden. To the return of the bellows between the end disks at their It can enable approach by generating a negative pressure over the bore 7 are sucked in.

Um diese Bewegung zu erleichtern, kann der Balg auf der Innenwand (s. F i g. 1) mit angeformten Stegenll ausgerüstet sein, die zum Ordnen der sich beim Ansaugen des Balgs bildenden Falten dienen, wodurch sich eine stern-, spiral- oder andersförmige Faltung ergibt. To facilitate this movement, the bellows can be placed on the inner wall (see Fig. 1) be equipped with molded Stegenll, which are used to organize the when the bellows are sucked in, they serve to form folds, creating a star, spiral or other folding results.

Durch Einlassen von Druckluft in die Trommel durch die Bohrung 7 wird eine sehr harte Oberfläche erreicht, die ein starkes Gegeneinanderpressen der verschiedenen den Rohling bildenden Gewebelagen möglich macht. By letting compressed air into the drum through hole 7 a very hard surface is achieved, which means that the different makes possible the fabric layers forming the blank.

Da der Balg nicht rechtwinklig zur Achse ausdehnbar ist, wird durch den Innendruck der maximale Abstand zwischen den Stirnscheiben hergestellt. Since the bellows cannot be expanded at right angles to the axis, through the internal pressure produced the maximum distance between the end disks.

Es ist also in diesem letzten Fall möglich, die Druckluft zur Herstellung des größtmöglichen Abstandes zwischen den Stirnscheiben zu verwenden, und daher kann jede mechanische oder hydraulische Hilfsvorrichtung wegfallen. So in this last case it is possible to use the compressed air for production to use the greatest possible distance between the end disks, and therefore any mechanical or hydraulic auxiliary device can be omitted.

Claims

Claims: 1. Building drum for pneumatic vehicle tires with two circular end disks which can be moved coaxially away from one another or pushed together whose circumference by means of axially outwardly directed annular ribs with approximately spherical Support surfaces for the fabric layers and front surfaces for the installation of the bead rings of the blank to be built up a flexible, hose-like, when the end disks are pushed together between the outwardly curved ones End disks foldable bellows is attached, characterized in that the bearing surfaces the ring ribs (5) as a base when laying the fabric layers around the bead rings and the side surfaces (10) of the annular ribs (5) as end faces for the plant Bead rings of the green tire to be built are formed.

2. Building drum according to claim 1, characterized in that the Annular ribs (5) next to the edges of the bellows (4) have opening air channels (8).

3. Building drum according to claim 1, characterized in that the Side surfaces (10) of the annular ribs (5) facilitate the removal of the green tire Have grooves.

Publications considered: German Patent No. 656 068; German utility model No. 1 785 416; Austrian patent no. 101 395; Swiss Patent No. 274 932; French patents No. 1,169,922, 1,173,015; U.S. Patent Nos. 1,789,143, 2,084,009, 2699198,2851729.