DE1267593B

DE1267593B - Process and apparatus for mechanical banding

Info

Publication number: DE1267593B
Application number: DEP1267A
Authority: DE
Inventors: Adolf Walker; Edgar Mueller
Original assignee: Guenther & Walker
Current assignee: Guenther & Walker
Priority date: 1963-12-13
Filing date: 1964-11-24
Publication date: 1968-05-02

Description

Verfahren und Apparatur zum maschinellen Banderolieren Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Apparatur zum maschinellen Banderolieren von angenähert zylindrischen Körpern unter Benutzung einer streifenförmigen Banderole aus Papier oder ähnlichem Material, die von einem Stapel abgezogen wird.Method and apparatus for mechanical banding The present The invention relates to a method and an apparatus for mechanical banding of approximately cylindrical bodies using a strip-shaped banderole made of paper or similar material that is pulled from a stack.

Es existieren bereits verschiedene Verfahren und Maschinen, beispielsweise zum automatischen Banderolieren von Flaschen, Tuben und anderen zylindrischen Körpern. Hierbei wird die streifenförmige Banderole auf den Körper von oben horizontal aufgelegt und längs einer Schmalseite von unten her mit einer Beleimung versehen, woraufhin beide sich horizontal erstreckenden Banderolenabschnitte, nur unter Berührung ihrer Außenseiten, um den Körper herum nach unten umgebogen und das nicht beleimte Ende dann um den Körper bis etwa zur Mitte von dessen Unterseite herumgelegt wird, in welcher Stellung der Körper samt dem ihn halb umschließenden Banderolenabschnitt horizontal verschoben, und dabei der nach unten ragende andere Banderolenabschnitt um den Körper herumgebogen wird, bis sein auf der Unterseite beleimtes Ende auf das andere Ende zu liegen kommt und dort eine zum Antrocknen ausreichende Zeit festgehalten wird. Various methods and machines already exist, for example for the automatic banding of bottles, tubes and other cylindrical bodies. Here, the strip-shaped banderole is placed horizontally on the body from above and provided with glue from below along one narrow side, whereupon both horizontally extending band sections, only by touching them Outer sides, bent down around the body and the non-glued end then wrapped around the body to about the middle of its underside, in the position of the body including the banderole section that half encloses it horizontally shifted, and the other banderole section protruding downwards is bent around the body until its end is glued on on the underside the other end comes to rest and is held there for sufficient time to dry will.

Bei derartigen Banderolierautomaten treten im allgemeinen keine besonderen Schwierigkeiten auf, weil die Banderole mit mehr oder weniger starkem Druck auf den zu banderolierenden Körper aufgepreßt werden kann. Es ist aber bisher nicht gelungen, die bekannten Vorrichtungen dieser Art für das Banderolieren von angenähert zylindrischen, aber sehr nachgiebigen Körpern zu verwenden, beispielsweise von Woll- oder ähnlichen Wickeln. Hierfür besteht die Bedingung, daß die um den Wickel herumzulegende Banderole nur längs der sich überlappenden Enden befestigt wird und den Wickel genügend eng umschließt, um nicht zufällig abgestreift werden zu können, ohne daß dabei der Wickel so stark zusammengeschnürt wird, daß ein Einreißen der relativ dünnen Banderole zu befürchten ist. Da beispielsweise Wollwickel dieser Art ein sehr lockeres und nachgiebiges Gebilde darstellen, ist es bisher nicht gelungen, in der bisher üblichen Weise die gewünschten Banderolen an den Wickel anzudrücken, automatisch um denselben herumzulegen und längs der sich überlappenden Enden miteinander zu verleimen; die Nachgiebigkeit solcher Wickel verursacht ein höchst ungleichmäßiges Funktionieren der bekannten Vorrichtungen, liefert schlecht verklebte Banderolen und solche, deren Enden schief miteinander verbunden sind. Dementsprechend erfolgt das Banderolieren derartiger Wickel meist durch Handarbeit. In general, there are no special ones with such automatic banding machines Difficulties, because the band with more or less strong pressure the body to be banded can be pressed on. But it is not yet succeeded in approximating the known devices of this type for banding cylindrical, but very flexible bodies, for example woolen or similar wraps. The condition for this is that the one to be placed around the roll Banderole is only attached along the overlapping ends and the wrap is sufficient tightly so that it cannot be accidentally stripped off without the Wrap is tied up so tightly that the relatively thin band tears is to be feared. Since, for example, woolen wrap of this type has a very loose and To represent a yielding structure, it has not yet succeeded in the usual way Way to press the desired banderoles onto the roll, automatically around the same lay them around and glue them together along the overlapping ends; the Resilience of such coils causes highly uneven functioning of the known devices, supplies poorly glued bands and those whose Ends are connected to each other at an angle. The banding takes place accordingly such wraps mostly by hand.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Mängel und betrifft ein derartiges Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß bei der Banderolierung von weichen und nachgiebigen Körpern, insbesondere von Woll- oder ähnlichen Wickeln, die vom Stapel abgezogene Banderole während des ganzen Umhüllungsvorgangs in der Mitte gefaßt, in ihrer Lage relativ zum sich bewegenden Körper und praktisch ohne Andrücken an denselben festgehalten wird, und sowohl der unbeleimte als auch der beleimte Banderolenabschnitt ohne Andrücken an den Körper durch geeignet geformte Führungsmittel um diesen herumgebogen werden und erst dann die bisher festgehaltene Mitte der Banderole freigegeben, aber gleichzeitig durch Führungen der Solldurchmesser zwischen dieser Mitte und der diametral gegenüberliegenden Üb erl appungsstelle aufrechterhalten wird. The present invention overcomes these deficiencies and relates to one Such a method, which is characterized in that during the banding of soft and pliable bodies, especially wool or similar wraps, the banderole pulled from the stack during the entire wrapping process in the Centered, in their position relative to the moving body and practically without Pressing on the same is held, and both the unglued and the Glued band section without pressing against the body by means of suitably shaped Guide means are bent around this and only then the previously held The middle of the band is released, but at the same time the target diameter is guided by guides between this center and the diametrically opposite transfer point is maintained.

Die bisher bekanntgewordenen Apparaturen zur Banderolierung zylindrischer Körper sind zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens für die Banderolierung nachgiebiger Woll- und anderer Wickel nicht brauchbar. Zwar verfügen die bekannten Banderoliermaschinen über eine mit einzelnen Zellen zur Aufnahme je eines zu banderolierenden Körpers versehenen bewegbaren Transportkette, über eine Entleerstation für je eine Zelle mit einem Hochheber für einen dort befindlichen Körper, über eine Banderolenstation, enthaltend einen Stapel von Banderolen, über Organe zur Abnahme einer Banderole und zum Auflegen derselben von oben auf einen im Hochheber befindlichen Körper, über eine Leimstation zur Anbringung einer Beleimung auf der Unterseite des vorderen schmalen Endes dieser Banderole, über einen Mechanismus zum Verschieben des Hochhebers relativ zu einem hinteren und einem vorderen Seitenfalter zum Umbiegen der beidseits über den Körper hinausragenden Banderolenabschnitte um den Körper, samt dem ihn halb umschließenden hinteren Banderolenabschnitt zur Verschiebung längs einer oberen-und einer unteren Führungsebene zu einer Abtransportvorrichtung für den nunmehr auch vom vorderen Banderolenabschnitt umschlossenen Wickel. Aber solche Maschinen haben sich nur für die Banderolierung relativ fester zylindrischer Körper bewährt, die ein An drücken des Banderolenstreifens beim Umhüllungsvorgang erlauben. The previously known apparatus for banding cylindrical Bodies are used to carry out the method according to the invention for banding yielding wool and other wraps not usable. Although the well-known Banding machines via one with individual cells to accommodate one to be banded Body provided movable transport chain, via an emptying station for one each Cell with a lifter for a body located there, over a Banderole station, containing a stack of banderoles, over organs for removing a banderole and for placing the same from above on a body located in the lifter, via a glue station for applying glue to the underside of the front narrow end of this banderole, via a mechanism for moving the lifter relative to a rear and a front side folder for bending both sides Banderole sections protruding beyond the body around the body, including it semi-enclosing rear band section for displacement along an upper and a lower management level to a removal device for the now also wrap enclosed by the front band section. But have such machines has only proven itself for the banding of relatively solid cylindrical bodies that to allow pressing of the banderole strip during the wrapping process.

Die für die Banderolierung nachgiebiger Körper geeignete erfindungsgemäße Apparatur ist dagegen gekennzeichnet durch als offene Behälter zur Aufnahme je eines Körpers ausgebildete Zellen, durch ein von oben her die Mitte der auf dem Körper liegenden Banderole festhaltendes Haftorgan, das mit dem Mechanismus zur Bewegung des Hochhebers verbunden ist und samt der von ihm festgehaltenen Banderole die Bewegung des Hochhebers mitmacht, durch je eine eingesenkte Führung in den beiden Seitenfaltern zur Ausrichtung der Banderole beim Umbiegvorgang, durch einen schwenkbar ausgebildeten hin teren -Seitenfalter, der unterhalb des vorschiebbaren Faltschwertes angeordnet ist und in seiner umgeschwenkten Stellung zusammen mit der oberen Flachseite des vorderen Seitenfalters eine untere Führungsebene bildet, die von einer oberen Führungsebene einen Abstand besitzt, der dem Solldurchmesser des banderolierten Körpers entspricht und mit dem Abstand zwischen einem unteren und oberen Band der Abtransportvorrichtung übereinstimmt, und durch eine solche Ausbildung eines mit dem Bewegungsmechanismus des Vorschubstempels gekoppelten Faltschwertes, daß dessen Stirnfläche die Stirnfläche des Vorschubstempels zunächst zu einer halbkreisförmigen Wanne ergänzt und von dieser Stellung aus die Vorschubbewegung des Vorschubstempels mitmacht. The invention suitable for banding flexible bodies Apparatus, on the other hand, is characterized by an open container for receiving one each Body-formed cells, through one from above the center of the body lying banderole holding adhesive organ with the mechanism for movement of the lifter is connected and, together with the banderole held by it, the movement of the lifter participates through a recessed guide in each of the two side folders for aligning the banderole during the bending process, by means of a pivotable one behind direct -seitenfalter, which is arranged below the retractable folding sword is and in its pivoted position together with the upper flat side of the front side folder forms a lower management level by an upper management level has a distance which corresponds to the nominal diameter of the banded body and with the distance between a lower and an upper belt of the removal device coincides, and by such a training one with the movement mechanism of the feed ram coupled folding sword that its end face is the end face of the feed ram initially added to a semicircular tub and from this Position from the feed movement of the feed ram.

Die Erfindung ist nachstehend in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Fig. 1 bis 7 näher erläutert Diese zeigen in schematischer Wiedergabe: Fig. 1 eine Reihe der auf der Transportkette (nicht gezeichnet) befindlichen offenen Zellen, F i g. 2 und 3 eine Vorder- bzw. Seitenansicht des Banderolenstapels in der Banderolenstation, F i g. 4 die Beleimung einer Schmalseite einer Banderole, F i g. 5 das Auflegen einer Banderole auf den im Hochheber befindlichen Körper, F i g. 6 einen Blick von oben auf die Banderole und den Körper in der in F i g. 5 gezeigten Lage, Fig.7 eine Seitenansicht des zu Dreiviertel von der Banderole umschlungenen Körpers. The invention is illustrated below in an exemplary embodiment 1 to 7 explained in more detail. These show in a schematic representation: Fig. 1 a row of the open ones on the transport chain (not shown) Cells, FIG. 2 and 3 show a front and side view, respectively, of the stack of banderoles in FIG the banding station, FIG. 4 the gluing of a narrow side of a banderole, F i g. 5 placing a banderole on the body in the lifter, F i g. 6 a view from above of the band and the body in the FIG. The position shown in FIG. 5, FIG. 7 a side view of the three-quarters of the band entwined body.

In Fig. 1 ist in schematischer Weise die in Pfeilrichtung 10 schrittweise bewegte Transportkette aus den Zellen 11 dargestellt, die zur Aufnahme je eines zu banderolierenden Wollwickels 12 eingerichtet sind. Die rinnenartige Zellen 11 erstrecken sich aber nicht über die ganze axiale Länge des Wickels 12, sondern nur über dessen mittlere Partie, so daß die beiden Enden des Wickels 12 über die jeweiligen Zellenll beidseits hinausragen. Beim Fortschreiten der Transportkefte in Pfeilrichtung 10 gelangt jeweils eine der Zellen 11 mit einem Wickel 12 in die Entleerstation, an welcher ein Hochheber 13 angeordnet ist, der zwei Arme besitzt, die bei einer Bewegung des Hochhebersl3 in Pfeilrichtung 14 das vordere und das hintere Ende des Wickels 12, die beide über die betreffende Zelle 11 hinausragen, erfassen und so den Wickel 12 aus der betreffenden Zelle 11 nach oben hinausheben können. In Fig. 1, the step in the direction of arrow 10 is shown in a schematic manner moving transport chain from the cells 11 shown, each for receiving one to be banded wool wrap 12 are set up. The gutter-like cells 11 but extend not over the entire axial length of the coil 12, but only over the middle part, so that the two ends of the roll 12 over the respective Cell ll protrude on both sides. As the transport chain progresses in the direction of the arrow 10 one of the cells 11 arrives with a roll 12 in the emptying station, on which a lift 13 is arranged, which has two arms, which at one Movement of the Hochhebersl3 in the direction of arrow 14 the front and the rear end of the Windings 12, both of which protrude beyond the cell 11 in question, detect and so on can lift the roll 12 out of the cell 11 in question upwards.

Beim Herausheben aus seiner Zelle 11 gelangt der betreffende Wickel 12, getragen vom Hochheber 13, in die Banderolenstation, die schematisch in F i g. 2, 3 und 4 wiedergegeben ist. Ein Stapel der vorgesehenen, hier streifenförmig gestalteten Banderolen 15 liegt in einer Halterung 16; zur Aufnahme der untersten Banderole ist eine um den Drehpunkt 17 schwenkbare Schiene 18 vorgesehen, die mit Saugöffnungen versehen und an eine Unterdruckleitung (nicht gezeichnet) angeschlossen ist, so daß dieselbe, wenn sie parallel zu der untersten Banderole des Stapels in ihrer Ruhelage liegt, diese Banderole festhalten und beim Schwenken- um ihren Drehpunkt 17 in die in Fig. 3 angedeutete Lage abbiegen kann. When it is lifted out of its cell 11, the roll concerned arrives 12, carried by the lifter 13, into the banding station, which is shown schematically in F i G. 2, 3 and 4 is shown. A stack of the intended, here strip-shaped designed banderoles 15 lies in a holder 16; to accommodate the lowest Banderole a pivotable rail 18 about the pivot point 17 is provided, which with Provided suction openings and connected to a vacuum line (not shown) is so that the same when it is parallel to the bottom band of the stack in its rest position, hold this banderole and when swiveling around its pivot point 17 can turn into the position indicated in FIG. 3.

Die derart abgebogene Längskante der betreffenden Banderole kann dann seitens zweier Greifzangen 19 erfaßt und aus dem Stapel der übrigen Banderolen herausgezogen werden. Beim Herausziehen wird die betreffende Banderole mit ihrem linken schmalen Ende, wie dies in Fig.4 angedeutet ist, an einer Leimrolle 20 vorbeigeführt werden, die auf der Unterseite dieses Banderolenendes einen Leimstrich erzeugt.The longitudinal edge of the band in question bent in this way can then grasped by two gripping tongs 19 and pulled out of the stack of other banderoles will. When pulling out the banderole in question becomes narrow with its left one End, as indicated in Fig. 4, are guided past a glue roll 20, which creates a line of glue on the underside of this end of the band.

Die herausgezogene Banderole 15 gelangt in die in F i g. 5 schematisch wiedergegebene Lage und berührt, etwa mit ihrer Mitte, den Wickel 12, wobei sie an dieser Stelle aber von ihrer Oberseite her durch einen Festhalter 21 festgehalten wird, der mit Saugöffnungen 22 versehen ist. In dieser Lage berührt die Banderole 15 zwar den Wickel 12 und wird an denselben leicht angedrückt, aber ohne dessen mehr oder weniger exakte zylindrische Gestalt zu deformieren. The pulled out band 15 arrives in the FIG. 5 schematically reproduced position and touches, approximately with its middle, the winding 12, whereby they at this point, however, held from the top by a retainer 21 which is provided with suction openings 22. In this position the banderole touches 15 the coil 12 and is pressed lightly against it, but without it to deform more or less exact cylindrical shape.

Die Lage der Banderole 15 relativ zum Wickel 12 zeigt die Fig. 6 im Grundriß, zusammen mit einem hinteren und einem vorderen Seitenfalter 23 bzw. 24, die an Hand der Fig.7 noch näher beschrieben werden.The position of the band 15 relative to the roll 12 is shown in FIG Ground plan, together with a rear and a front side folder 23 and 24, respectively, which are described in more detail with reference to FIG.

Durch einen nicht gezeichneten Mechanismus werden nun der Hochheber 13 samt dem Wickel 12 und die vom Festhalter 21 fixierte Banderole 15 gleichzeitig nach oben bewegt, in Richtung auf die beiden Seitenfalter 23 und 24, von denen sich der hintere Seitenfalter 23 in der strichpunktiert angedeuteten Lage befindet. Beim Fortschreiten in Richtung auf die Seitenfalter 23 und 24 werden von diesen beiden Seitenfaltern die beidseits vom Wickel 12 abstehenden Banderolenabschnitte nach unten umgebogen und werden dabei durch eine im Seitenfalter 23 eingesenkte Führungsfläche 25 bzw eine in Seitenfalter 24 eingesenkte Führungsfläclie 26 gegen seitliches Verschieben relativ zum Wickel 12 gesichert. SobaId der Wickel 12 bis etwa zur Mitte des Seitenfalters 24 gelangt, wird ein Hebemechanismus wirksam, der den Seitenfalter 24 zusammen mit dem Wickell2 hochhebt. A mechanism that is not shown is now used to lift the elevator 13 together with the roll 12 and the band 15 fixed by the fastener 21 at the same time moved upwards, in the direction of the two side folders 23 and 24, one of which is the rear side folder 23 is in the position indicated by dash-dotted lines. At the Progress towards the side folders 23 and 24 are made by these two Side fold the band sections protruding from the roll 12 on both sides bent at the bottom and are thereby formed by a guide surface sunk into the side folder 23 25 or a guide surface 26 sunk into the side folder 24 to prevent lateral displacement secured relative to the coil 12. SobaId the wrap 12 to about the middle of the gusset 24 arrives, a lifting mechanism is effective, which the side folder 24 together with the Wickell2 lifts.

Der Hochheber 13, samt dem Wickel 12 und dem Festhalter 21 gelangt schließlich in die in F i g. 7 wiedergegangene Endlage, in welcher zunächst die von den Saugöffnungen 22 weiterhin oben festgehaltene Banderole 15 mit ihren beiden Banderolenabschnitten nach unten gerichtet ist, da sich der vordere Seitenfalter 24 in seiner strichpunktiert angedeuteten Endlage befindet und der hintere Seitenfalter 23 noch seine strichpunktiert angedeutete Ruhelage einnimmt, während das Faltschwert 27 nach rechts zurückgezogen ist und der Vorschubstempel 28 die gezeichnete Ruhelage beibehält. Erst nach den Erreichen dieser Endlage wird das Faltschwert27 in Pfeilrichtung 29 vorgeschoben und bewirkt das weitere Umlegen des rechten Banderolenabschnitts unten um den Wickel 12 herum, während gleichzeitig der hintere Seitenfalter 23 um die Drehachse30 in die in F i g. 7 gezeichnete Endlage geschwenkt wird, in welcher er eine horizontale Führungsebene bildet und gleichzeitig das Ende des Banderolenabschnitts nach oben biegt, so daß es der vom Festhalter 21 fixierten Stelle in der Mitte der Banderole diametral gegenüberliegt. Nunmehr wird durch einen Senkmechanismus der vordere Seitenfalter 24 aus der gestrichelt angedeuteten Endlage in die gezeichnete Ruhelage gesenkt und dann der mit einem halbrunden Kopf 31 versehene Vorschubstempel 28 zusammen mit dem Faltschwert 27 in Pfeilrichtung 29 bewegt. Hierdurch wird der Wickel 12 samt der bereits halb um den Wickel herumgelegten Banderole über die Führungsfläche des hinteren Seitenfalters 23, über die Vorderkante des Seitenfalters 24 hinweg in eine Gleitbahn hineingeschoben, die aus der Oberseite 32 des vorderen Seitenfalters 24 und einer oberen Gleitfläche 33 besteht. Hierbei wird durch die Vorderkante des vorderen Seitenfalters 24 nunmehr auch der vordere Banderolenabschnitt unten um den sich vorschiebenden Wickel 12 herumgelegt, so daß das mit einem Leimstreifen auf seiner Unterseite versehene vordere Ende des Banderolenabschnitts auf das hintere Ende der Banderole zu liegen kommt. The lifter 13, together with the roll 12 and the retainer 21, arrives finally into the one shown in FIG. 7 returned end position, in which initially the Banderole 15 still held at the top by the suction openings 22 with both of them Banderole sections is directed downwards, since the front side folder 24 is in its end position indicated by dash-dotted lines and the rear side folder 23 still assumes its rest position indicated by dash-dotted lines, while the folding sword 27 is withdrawn to the right and the feed ram 28 is the drawn rest position maintains. Only after reaching this end position does the folding sword27 move in the direction of the arrow 29 and causes the further folding of the right band section down around the roll 12, while at the same time the rear side folder 23 around the axis of rotation 30 in the in F i g. 7 drawn end position is pivoted in which it forms a horizontal guide plane and at the same time the end of the band section bends upwards, so that it is the point fixed by the retainer 21 in the middle of the The band is diametrically opposite. Now by a lowering mechanism the front side folder 24 from the end position indicated by dashed lines into the one shown Rest position lowered and then the feed ram provided with a semicircular head 31 28 moved together with the folding sword 27 in the direction of arrow 29. This will make the Wrap 12 together with the banderole already half wrapped around the roll over the guide surface of the rear side folder 23, over the front edge of the side folder 24 pushed into a slideway that emerges from the top 32 of the front side folder 24 and an upper sliding surface 33 consists. The leading edge of the front side folder 24 now also the front band section at the bottom the advancing winding 12 put around, so that that with a strip of glue on its underside provided front end of the band section on the rear The end of the band comes to rest.

Bei Beginn dieser Vorschiebebewegung des Wickels 12 durch den Vorschubstempel 28 lassen die Saugöffnungen 22 des Festhalters 21 die Banderole los, so daß der Wickel 12 samt der Banderole ungehindert in Pfeilrichtung 29 in die Gleitbahn aus den Flächen 32 und 33 vorgeschoben werden kann. At the beginning of this advance movement of the roll 12 by the feed ram 28 let go of the suction openings 22 of the holder 21, the band so that the Unwind 12 together with the banderole unhindered in the direction of arrow 29 into the slide the surfaces 32 and 33 can be advanced.

Am Ausgang der Gleitbahn 32, 33 gelangt der banderolierte Wickel 12 in eine Abtransporteinrichtung, bestehend aus einem unteren und einem oberen Transportband 34 bzw. 35, die parallel zueinander verlaufen und zwischen denen der banderolierte Wickel 12 festgehalten und weiterhin in Pfeilrichtung 29 abtransportiert wird. Es hat sich dabei als zweckmäßig herausgestellt, wenn die Umlenkrolle 36 für das untere Transportband 34 eine etwas größere Umfangsgeschwindigkeit aufweist, als die Umlenkrolle 37 für das obere Transportband 35, so daß der banderolierte Wickel 12 eine ganz langsame Umdrehung im Uhrzeigersinn um seine Achse ausführt. The banded roll arrives at the exit of the slideway 32, 33 12 in a removal device, consisting of a lower and an upper Conveyor belt 34 and 35, which run parallel to each other and between which the banded winding 12 held and continued to be transported away in the direction of arrow 29 will. It has been found to be useful if the pulley 36 for the lower conveyor belt 34 has a slightly higher peripheral speed, as the pulley 37 for the upper conveyor belt 35, so that the banded Winding 12 executes a very slow clockwise rotation around its axis.

Hierdurch wird erreicht, daß die überlappten Enden der Banderole eine genügend lange Zeit leicht aufeinandergedrückt werden, um ein Antrocknen der Leimstelle zu gewährleisten.This ensures that the overlapped ends of the band have a be pressed lightly on each other for a long enough time to allow the glue area to dry on to ensure.

Die beschriebene Apparatur stellt natürlich nur ein Ausführungsbeispiel für die zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens geeigneten Einrichtungen dar. Falls erwünscht, kann beispielsweise die Trans- portkette mit den Zellen 11 kontinuierlich bewegt und viele der anderen Vorgänge ebenfalls kontinuierlich und nicht schrittweise durchgeführt werden. Auch können an Stelle der gezeichneten Wickel solche banderoliert werden, die noch mit ihrem Aufwickeldorn versehen sind, wobei dieser zur Durchführung der verschiedenen Transportvorgänge mitbenutzt werden kann. Es ist natürlich im Prinzip auch möglich, nicht die einzelnen Wickel durch die einzelnen Stationen hindurchzubewegen, sondern den jeweils zu banderolierten Wickel ruhen zu lassen und relativ zum Wickel bewegte Stationen vorzusehen. The apparatus described is of course only an exemplary embodiment for the facilities suitable for carrying out the present procedure. If desired, the Trans- port chain with cells 11 continuously moves and many of the other processes are also continuous and not incremental be performed. Such wraps can also be banded in place of the drawn wraps that are still provided with their winding mandrel, this being used for implementation the various transport processes can also be used. It is of course in the Principle also possible not to move the individual laps through the individual stations, but rather to let the roll to be banded rest and relative to the roll to provide moving stations.

Claims

Claims: 1. Method for machine banding of approximately cylindrical bodies using a strip-shaped banderole made of paper or similar material, peeled off a pile, onto the body placed horizontally from above and along one narrow side from below with a Gluing is provided, whereupon both horizontally extending band sections, only by touching their outer sides, bent down around the body and the non-glued end then around the body to about the middle of its underside is laid around, in which position the body and the half-enclosing one Banderole section moved horizontally and the other protruding downwards The banderole section is bent around the body until its on the bottom The glued end comes to rest on the other end and there is one to dry on sufficient time is recorded, characterized in that during the banding of soft and pliable bodies, especially wool or similar wraps, the banderole pulled from the stack during the entire wrapping process in the Centered, in their position relative to the moving body and practically without Pressing on the same is held and both the unglued and the Glued band section without pressing against the body by means of suitably shaped Guide means are bent around this and only then the previously held The middle of the band is released, but at the same time the target diameter is guided by guides maintained between this center and the diametrically opposite point of overlap will.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1 with a single cell to accommodate a flexible body to be banded having movable transport chain, with an emptying station for each cell with a lifter for a body located there, with a banderole station, containing a stack of banderoles, with organs for removing a banderole and for placing the same from above on a body located in the lifter, with a glue station for applying glue to the underside of the front narrow end of this banderole, with a mechanism for moving the lifter relative to a rear and a front side folder for bending the both sides Banderole sections protruding beyond the body downwards and around the body with a feed punch for the body including the rear half enclosing it Banderole section for displacement along an upper and a lower guide level to a removal device for the now also from the front band section enclosed roll, characterized by an open container for receiving one each Body (12) formed cells (11), through a from above the middle of the the body (12) lying band (15) holding the adhesive organ (21, 22) with the mechanism for moving the lifter (13) is connected and together with that of the banderole (15) held on him participates in the movement of the lifter (13) a recessed guide (25, 26) in each of the two side folders (23 and 24) for Alignment of the band (15) during the bending process by means of a pivotable one rear side folder (23), which is arranged below the retractable folding blade (27) is and in its swiveled position together with the upper flat side (32) of the front side folder (24) forms a lower guide plane, which is of a upper guide level (33) has a distance that corresponds to the nominal diameter of the banded Body (12) corresponds to and with the distance between a lower and upper band (34 or 35) of the evacuation device and by such a training of the folding sword coupled to the movement mechanism of a feed ram (28) (27) that its end face is the stinned surface (31) of the feed ram (28) initially added to a semicircular tub and from this position the feed movement of the feed ram (28) participates.

References considered: U.S. Patent No. 3,006 119.