DE1267231B

DE1267231B - Device for squeegeeing the color through rotary stencil screens in film and screen printing

Info

Publication number: DE1267231B
Application number: DEP1267A
Authority: DE
Inventors: Erich Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-09-01
Filing date: 1965-09-01
Publication date: 1968-05-02

Description

Vorrichtung zum Durchrakeln der Farbe durch Rotationsschablonensiebe im Film- und Siebdruck Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchrakeln der Farbe durch Rotationsschablonensiebe im Film- und Siebdruck, wobei der gleichzeitig als Schablonensieb ausgebildete Rotationszylinder aus Metall oder der Rotationszylinder aus Metall mit dem Schablonensieb, aus Gewebefäden bestehend, lediglich in leichter Kontaktberührung ohne Anpreßdruck auf dem Druckgut abrollt und die Farbe ohne mechanischen Druck durch feste Körper im Innern des Rotationsschablonensiebes auf dasselbe auch bei höheren Drehgeschwindigkeiten mit Sicherheit in genügender Menge auf das Druckgut aufbringt.Device for squeegeeing the color through rotary stencil screens in film and screen printing The invention relates to a device for doctoring the Color through rotary stencil screens in film and screen printing, with the at the same time Rotary cylinders made of metal or the rotary cylinder designed as a stencil screen Made of metal with the stencil screen, consisting of fabric threads, only in a lighter form Contact contact without pressure on the print material rolls off and the ink without mechanical Pressure by solid bodies inside the rotary stencil screen on the same as well at higher rotational speeds, there will certainly be a sufficient amount on the print material brings up.

Im Film- und Siebdruck werden allgemein zum Durchrakeln der Farbe durch das Schablonensieb mechanische Rakeleinrichtungen benutzt. Es handelt sich um Keilrakeln, meist aus Gummi, die mit der Rakelkante unter mechanischem Anpreßdruck auf das Schablonensieb die Farbe durch dasselbe auf das unterlegte Druckgut hindurchdrücken und bedrucken.In film and screen printing, ink is generally applied through a doctor blade mechanical squeegee devices are used by the stencil screen. It is about around wedge squeegees, mostly made of rubber, which press the edge of the squeegee under mechanical pressure on the stencil screen, press the color through it onto the underlying print material and print.

Es sind auch Rollrakeln bekannt. Diese Rakeleinrichtungen bestehen aus einer walzenförmigen Rolle, die auf das Schablonensieb, im Farbbad abrollend, mechanisch angepreßt wird und im Abrollen die Farbe durch das Schablonensieb hindurchdrückt und auf das Druckgut aufträgt.Roll doctor blades are also known. These doctor devices exist from a roller-shaped roll that unrolls on the stencil screen in the dye bath, is mechanically pressed and, as it unrolls, presses the paint through the stencil screen and applies to the print material.

Der Nachteil dieser Rakeleinrichtungen ist, daß durch den hohen mechanischen Anpreßdruck der eigentlichen Rakel auf das Schablonensieb, gleichgültig, ob es sich um Metall- oder Gewebesiebe handelt, ein großer Verschleiß auftritt, der im Dauerbetrieb in verhältnismäßig kurzer Zeit die Schablonen zerstört.The disadvantage of these doctor devices is that due to the high mechanical Contact pressure of the actual squeegee on the stencil screen, regardless of whether it is When it comes to metal or fabric sieves, there is great wear and tear that occurs in continuous operation destroyed the stencils in a relatively short time.

Nach dem heutigen Stand der Technik ist die Druckleistung der Maschinen bei etwa 2000 Drucken pro Stunde im vollautomatischen Betrieb als Maximum anzunehmen. Hier muß man von einem Grenzwert der wirtschaftlich erreichbaren Leistung sprechen, die fast ausschließlich von der Verschleißfestigkeit der Schablonensiebe abhängig ist. Nach ungünstiger wirkt sich die heute bekannte Rakelmethode im Rotationsdruck aus, mit dem Druckleistungen von 4000 bis 5000 Drucken pro Stunde durchaus erreichbar sind.According to the current state of the art, the printing performance of the machines to be assumed as the maximum at around 2000 prints per hour in fully automatic operation. Here one must speak of a limit value of the economically achievable performance, which almost exclusively depends on the wear resistance of the stencil screens is. The squeegee method known today in rotary printing has a less favorable effect with the printing performance of 4000 to 5000 prints per hour can be achieved are.

Bei so hohen Druckgeschwindigkeiten muß der Rakeldruck auf das Schablonensieb bedeutend verstärkt werden, weil infolge der Zähigkeit und Massenträgheit der Farbe diese bei höheren Geschwindigkeiten im Raster des Siebdurchlasses einfach hängenbleibt und kaum noch auf das Druckgut gelangen kann, auch wenn genügend Farbe als Farbberg vor der Rakelkante oder im Keilwinkel der Drucklinie einer Rollrakel vorhanden ist. Zu dem bei hohem Anpreßdruck der Rakel und steigender Druckgeschwindigkeit zunehmend hohen Verschleiß der Schablonen, kommt noch zusätzlich der Verschleiß kostspieliger Druckunterlagen, wie beispielsweise im Filmdruck.At such high printing speeds, the squeegee pressure has to be applied to the stencil screen are significantly reinforced because of the toughness and inertia of the color this simply gets stuck in the grid of the sieve passage at higher speeds and can hardly get onto the printed matter, even if there is enough color as a mountain of color in front of the squeegee edge or at the wedge angle of the printing line of a roller squeegee. In addition to that, increasing with high pressure of the squeegee and increasing printing speed high wear of the stencils, wear and tear is also more expensive Print documents, such as in film printing.

Bei der Verarbeitung von Textilien läuft das Druckgut aufkaschiert auf einer Druckunterlage, meist ein Gummituch, durch die Druckmaschine, und zwar sowohl im Flach- als auch im Rotationsdruck. Infolge des hohen Anpreßdruckes der Rakel auf das Schablonensieb entstehen an den Rändern beider Rakelenden in der elastischen Druckunterlage Eindruck- bzw. Einwalzfurchen, die sich im Dauerbetrieb in das Gummituch einarbeiten. Dadurch ist die Druckmaschine auf eine bestimmte Breite des zu verarbeitenden Gutes festgelegt. Muß einmal eine größere Breite der zu verarbeitenden Ware aufgelegt werden, dann kann man in den meisten Fällen den Rakeldruck nicht mehr so verstärken, daß die Einwalzfurche durchgedrückt wird, um im gleichmäßigen Kontakt der Schablone mit dem Druckgut die Farbe auf dasselbe aufbringen zu können. Erhöht man den Rakeldruck so weit, daß der Kontakt zustande kommt, dann muß man mit dem Bruch der Schablone rechnen.When processing textiles, the print material is laminated on a printing pad, usually a rubber blanket, through the printing press, namely in both flat and rotary printing. Due to the high pressure of the Squeegees on the stencil screen are created at the edges of both ends of the squeegee in the elastic Printing underlay Impression or roll-in furrows that are in continuous operation in the rubber blanket incorporate. As a result, the printing press is on a certain width of the to be processed Good set. Once a larger width of the goods to be processed has to be placed then in most cases you can no longer increase the squeegee pressure so that the roll-in furrow is pressed through in order to be in uniform contact with the stencil to be able to apply the color to the print material on the same. If you increase the squeegee pressure so far that the contact is made, then you have to break the template calculate.

Die oben angeführten Nachteile sind bekannt, und es wird auch versucht, mit anderen Mitteln den Farbdurchsatz durch das Schablonensieb zu bewerkstelligen.The disadvantages listed above are known and attempts are being made to to manage the ink throughput through the stencil screen by other means.

Es ist beispielsweise eine Rollrakel bekanntgeworden, mittels welcher Farbe durch die Schablone hindurch direkt auf die zu bedruckende Oberfläche aufgebracht wird, wobei die Schablone und Rollrakel relativ zueinander bewegt werden. Die Rollrakel weist am Umfang farbführende Vertiefungen auf, deren Begrenzung mindestens zum Teil quer zu der Relativbewegung von Rakel und Schablone liegen und so aufeinanderfolgend angebracht sind, daß sie beim Betrieb der Maschine nacheinander mit der Schablone in Berührung kommen.For example, a roll doctor blade has become known by means of which Paint applied through the stencil directly onto the surface to be printed is, wherein the stencil and squeegee are moved relative to each other. The squeegee has ink-bearing depressions on the circumference, at least some of which are delimited lie transversely to the relative movement of the squeegee and stencil and so in succession that they are appropriate when operating the machine one after the other come into contact with the stencil.

Diese Art Rollrakel eignet sich zum Farbdurchsatz bei hohen Druckgeschwindigkeiten nicht und kann für dickere Farbaufträge bei langsamer Druckgeschwindigkeit angewendet werden, wie beispielsweise für den Druck einer Blindenschrift.This type of squeegee is suitable for ink throughput at high printing speeds not and can be used for thicker color jobs at slow printing speeds such as for printing Braille.

Es sind auch Einrichtungen bekannt, bei denen die Farbe mittels Druckluft durch das Schablonensieb auf das Druckgut aufgebracht werden soll. Dabei wird die in das Schablonensieb als Farbbad eingebrachte Farbe durch Anblasen derselben mittels Druckluft durch das Schablonensieb hindurchgepreßt, ohne die Druckunterlage oder das Schablonensieb durch mechanischen Druck zu belasten. Der Nachteil dieser Einrichtungen ist, daß die Farbe unbeherrschbar, beispielsweise in einem Rotationszylinder, bei höheren Druckgeschwindigkeiten nicht in der Kontaktlinie des Rotationszylinders mit der Druckunterlage zu halten ist. Infolgedessen kann ein Qualitätsdruck, wie er heute als selbstverständliche Forderung anzunehmen ist, nicht erarbeitet werden.There are also devices known in which the color by means of compressed air is to be applied through the stencil screen to the print material. The Color introduced into the stencil sieve as a dye bath by blowing it on by means of Compressed air pressed through the stencil screen without the printing pad or to stress the stencil screen with mechanical pressure. The disadvantage of these facilities is that the color is uncontrollable, for example in a rotary cylinder, at higher printing speeds not in the contact line of the rotary cylinder is to be kept with the printing material. As a result, a quality print like today it is to be taken for granted as a natural requirement, not to be worked out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Farbe unter günstigem Anpreßdruck der Rakel durch das Schablonensieb zu drücken, wobei auch der Anpreßdruck im Druckpunkt der Rakelkante gleichmäßig einstellbar ist.The invention is based on the object, the color under favorable To push the contact pressure of the squeegee through the stencil screen, whereby the contact pressure is also applied is evenly adjustable in the pressure point of the squeegee edge.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist in einer Vorrichtung zum Durchrakeln der Farbe durch Rotationsschablonensiebe im Film- und Siebdruck im Innern des Rotationsschablonensiebes ein gebogenes, in der Gesamtlänge dem Rotationsschablonensieb angepaßtes, feststehendes Schaufelblech angeordnet, welches mit einer freien, über die gesamte Sieblänge sich erstreckenden Schaufelkante genau über der Kontaktstelle zwischen Rotationsschablonensieb und untergelegtem Druckgut am Schablonensieb anliegt und bei Drehung des Rotationsschablonensiebes infolge der Mitnehmerwirkung an der Wandung des Rotationsschablonensiebes die eingebrachte Farbe auf die Schaufel aufläuft sowie der Farbdruck durch Anblasen der Farbe mit einem auf die Kontaktstelle gerichteten Luftstrahl regelbar ist.To solve this problem is in a device for doctoring the color through rotary stencil screens in film and screen printing inside the rotary stencil screen a curved, fixed, adapted in the total length of the rotary stencil screen Shovel plate arranged, which is with a free, over the entire length of the screen extending blade edge exactly above the contact point between rotary stencil screen and underlying print material rests on the stencil screen and when the rotary stencil screen is rotated as a result of the entrainment effect on the wall of the rotary stencil screen, the Paint runs on the shovel as well as the color print by blowing the paint with it an air jet directed at the contact point can be regulated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen die A b b. 1 und 2 im schematischen Schnitt durch einen Rotationszylinder.An embodiment of the invention is shown in A b b. 1 and 2 in schematic section through a rotary cylinder.

Das Rotationsschablonensieb 1 ist auf einer feststehenden Achse 5 drehbar gelagert und in leichter Kontaktberührung mit dem auf dem Gummituch 3 aufkaschierten Druckgut 2 in der Auflage auf einer als Walze ausgebildeten Stützrolle 4. Das Rotationsschablonensieb 1 ist als Zylinder ausgebildet und an beiden Enden durch Zylinderböden abgeschlossen. Auf der Achse 5 sind drehbar bewegliche Halterungen 6 angeordnet, an denen über die ganze Sieblänge ein aus dünnwandigem Federstahl bestehendes Schaufelblech 7 durch Nietung oder Verschraubung befestigt ist. Das Schaufelblech 7 liegt im Bogen durch die Elastizität des Federstahles im federnden Andruck mit der Schaufelkante genau über der Kontaktstelle des Rotationsschablonensiebes 1 mit dem Druckgut 2. In der Halterung 6 ist ein Blech 8 als Rückwand eingezogen, die mit bekannten Mitteln abgedichtet an den Wandungen der Böden des Rotationsschablonensiebes 1 anliegt. Ebenfalls an den Halterungen 6 ist eine düsenförmig ausgebildete Hohlschiene 9 befestigt. Die Düsenöffnung derselben steht genau über der Aufliegekante des Schaufelbleches 7. Durch das als Rückwand eingezogene Blech 8 zur Abdichtung an den Zylinderböden des Rotationsschablonensiebes I entsteht eine Farbwanne. Diese Farbwanne wird mit der zu verdruckenden Farbe angefüllt. Bei Drehung des Rotationsschablonensiebes 1 läuft an der Kontaktstelle mit dem Druckgut 2 dieses mit dem Gummituch 3 über die Stützrolle 4 in der Pfeilrichtung durch die Maschine. Dabei wird durch die Mitnehmerwirkung an der Wandung des Rotationsschablonensiebes 1 die eingebrachte Farbe vom Schaufelblech 7 aufgeschaufelt und staut sich in der durch die Rückwand gebildeten Farbwanne. Die Farbe ist bestrebt, durch ihr Eigengewicht in der Pfeilrichtung zurückzufließen, kann jedoch nicht in die Waagerechte zurück, da die Mitnehmerwirkung des Rotationsschablonensiebes 1 den Rückfluß teilweise verhindert. Auf diese Weise entsteht bereits ein Farbstaudruck, der bei langsamer Drehung ausreicht, die Farbe durch das Rotationsschablonensieb 1 auf das Druckgut aufzubringen. Bei zunehmender Drehgeschwindigkeit kann die Farbe durch ihre meist zähe Konsistenz nicht mehr durch das Schablonensieb in genügender Menge hindurch. In diesem Fall wird Druckluft durch die Düsenöffnung der Hohlschiene 9 gegen die Anliegekante des Schaufelbleches 7 geblasen. Die aufgelaufene Farbe wird somit durch einen erhöhten Staudruck zum Durchsatz durch das Schablonensieb gebracht. Die Höhe des Anblasedruckes ist beliebig regelbar, infolgedessen kann die Menge des Farbdurchsatzes auf das feinste auf die Drehgeschwindigkeit und die Konsistens der Farbe so eingestellt werden, daß das Druckbild in der gewünschten Qualität auf dem Druckgut erscheint.The rotary stencil screen 1 is on a fixed axis 5 rotatably mounted and in slight contact with the laminated on the blanket 3 Print material 2 in support on a support roller 4 designed as a roller. The rotary stencil screen 1 is designed as a cylinder and closed at both ends by cylinder bottoms. On the axis 5 rotatably movable brackets 6 are arranged on which about a blade 7 made of thin-walled spring steel over the entire length of the screen is attached by riveting or screwing. The shovel plate 7 lies in the arch due to the elasticity of the spring steel in the resilient pressure with the blade edge exactly above the contact point of the rotary stencil screen 1 with the print material 2. In the holder 6, a sheet 8 is drawn in as a rear wall, which by known means sealed against the walls of the bottoms of the rotary stencil screen 1. A nozzle-shaped hollow rail 9 is also attached to the holders 6. The nozzle opening of the same is exactly above the resting edge of the blade plate 7. Through the sheet 8 drawn in as the rear wall for sealing on the cylinder bottoms The rotary stencil screen I creates a paint tray. This paint tray comes with filled with the color to be printed. When rotating the rotary stencil screen 1 runs over the printing material 2 at the contact point with the rubber blanket 3 the support roller 4 in the direction of the arrow through the machine. It is through the entrainment effect on the wall of the rotary stencil screen 1, the introduced paint from the shovel plate 7 shoveled up and accumulates in the paint tray formed by the rear wall. The color tries to flow back in the direction of the arrow due to its own weight, cannot return to the horizontal position, however, because of the entrainment effect of the rotary stencil screen 1 partially prevents reflux. In this way there is already a color retention print, which is sufficient with slow rotation, the color through the rotary stencil screen 1 to be applied to the print material. As the rotation speed increases, the color Due to their mostly viscous consistency, they can no longer pass through the stencil screen sufficiently Crowd through. In this case, compressed air is passed through the nozzle opening of the hollow rail 9 blown against the trailing edge of the blade 7. The accumulated paint becomes throughput through the stencil screen through an increased back pressure brought. The level of the blowing pressure can be regulated as required, as a result the amount of ink throughput to the finest on the rotation speed and the Consistency of the color can be adjusted so that the print image is in the desired Quality appears on the printed matter.

Im Verlauf der Druckarbeit kann es geschehen, daß die Druckvorrichtung aus irgendeinem Grund abgestellt werden muß. In diesem Fall würde die Farbe aus dem Rotationsschablonensieb 1 auf das Druckgut 2 auslaufen und einen beträchtlichen Teil des bereits verarbeiteten Gutes verschmutzen und unbrauchbar machen. Um das zu verhindern, wird beim Abstellen der Druckvorrichtung die auf der Achse 5 drehbar gelagerte Farbwanne mit dem Schaufelblech 7 und der Hohlschiene 9 automatisch um etwa 60° ausgeschwenkt (vgl. A b b. 2). Die Farbe wird dadurch innerhalb des Rotationsschablonensiebes 1 in einer solchen Farbspiegeihöhe gehalten, daß sie nicht mehr durch das Rotationsschablonensieb 1 auslaufen kann.In the course of the printing work it can happen that the printing device must be turned off for some reason. In that case the color would be off the rotary stencil screen 1 run out on the print material 2 and a considerable Contaminate part of the goods that have already been processed and render them unusable. To that To prevent this, when the printing device is switched off, it can be rotated on the axis 5 stored paint tray with the shovel plate 7 and the hollow rail 9 automatically swiveled out about 60 ° (cf. A b b. 2). The color is then inside the rotary stencil screen 1 held in such a Farbspiegeihöhe that it no longer passes through the rotary stencil screen 1 can expire.

Gegenüber den bekannten Rakeleinrichtungen weist die vorliegende Erfindung viele Vorteile auf. Der hohe mechanische Anpreßdruck fester Körper gegen das Rotationsschablonensieb 1 fällt weg. Der Schaufelkörper 7 ist als dünne Blattfeder mit dem federnden Andruck der anliegenden Schaufelkante eine kaum spürbare Belastung des Rotationsschablonensiebes 1, infolgedessen kann auch ein nachteiliger Verschleiß kaum noch eintreten. Die Schaufelkante schneidet den Farbdurchgang an der Kontaktstelle des Rotationsschablonensiebes mit dem Druckgut in gerader Linie ab, es kann auch bei höchster Drehgeschwindigkeit hinter dieser Kontaktstelle kein Verschmieren des Druckbildes durch Farbüberschuß entstehen, wie es bei den bisherigen Rakeleinrichtungen, insbesondere bei Rollrakeln oder beim unmittelbaren Anblasen des Farbberges ohne Abstreifkante der Fall ist. Auch im Dauerbetrieb ist die federnde Schaufel von Vorteil, weil sie sich über die ganze Länge stets von selbst einrichtet und einschleift. Dadurch ist auch das Innere des Rotationsschablonensiebes immer frei von Farbresten und sauber. Durch die Möglichkeit, beim Ausschwenken der Vorrichtung die im Rotationsschablonensieb eingebrachte Farbe aus dem Bereich der Druckkontaktstelle zu entfernen, kann die Druckvorrichtung beliebig in Stillstand versetzt werden, ohne nachteilige Folgen für das bereits verarbeitete und noch in der Druckvorrichtung verbliebene Druckgut.Compared to the known doctor devices, the present invention many advantages. The high mechanical pressure of solid bodies against the rotary stencil screen 1 is no longer available. The blade body 7 is a thin leaf spring with the resilient pressure the adjoining blade edge hardly noticeable stress on the rotary stencil screen 1, as a result, adverse wear can hardly occur. the The edge of the shovel cuts the color passage at the contact point of the rotary stencil screen with the print material in a straight line; it can also be rotated at the highest speed behind this contact point there is no smearing of the printed image due to excess ink arise, as is the case with the previous squeegee devices, in particular with roller squeegees or when blowing directly onto the mountain of paint without a wiper edge. The resilient shovel is also advantageous in continuous operation because it extends over the always sets up and grinds the entire length by itself. This is also the The inside of the rotary stencil screen is always clean and free of paint residues. By the possibility of swiveling out the device in the rotary stencil screen to remove introduced color from the area of the pressure contact point, the Printing device can be brought to a standstill as desired, without adverse consequences for the print material that has already been processed and still remains in the printing device.

Claims

Claims: 1. Device for squeegeeing the color through rotary stencil screens in film and screen printing, with the rotating cylinder, which is also designed as a stencil screen made of metal or the rotary cylinder made of metal with the stencil screen, made of fabric threads consisting, only in light contact without contact pressure on the print material unrolls and the color without mechanical pressure through solid bodies inside the rotary stencil screen on the same even at higher rotational speeds with certainty to a sufficient extent Amount applied to the printed matter, d u r c h e k e n n -draws that inside of the rotary stencil screen (1) a curved, in the total length of the rotary stencil screen (1) adapted, fixed blade plate (7) is arranged, which with a free blade edge extending over the entire length of the screen just above the Contact point between the rotary stencil screen (1) and the underlying print material (2) on the rotary stencil screen (1) and when the rotary stencil screen is rotated (1) as a result of the entrainment effect on the wall of the rotary stencil screen (1) the applied color runs onto the shovel (7), as well as the color printing Blowing on the paint with an air jet (9) directed at the contact point can be regulated is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the fixed Axis (5) of the rotary stencil screen (1) brackets adjustable by rotation (6) are arranged, on which a thin-walled spring steel over the entire length of the screen existing blade plate (7) is attached by riveting or screwing, which rests in resilient pressure on the inner wall of the rotary stencil screen (1).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that for application of the air jet a nozzle-shaped hollow rail (9) on the rotatable Brackets (6) is attached.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in order to form the squeegee device as a paint container, a sheet metal (8) is drawn in as the rear wall in the holders (6) and the squeegee device is rotated by about 60 ° from the working position the axis (5) of the rotary stencil screen (1) can be pivoted. Documents considered: German Patent No. 1107 248; USA: Patent No. 2,590,321.