DE1266573B

DE1266573B - Attachment of a sealing bellows to the housing of joints that are movable on all sides, in particular ball joints

Info

Publication number: DE1266573B
Application number: DE1966L0054703
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Langhorst
Original assignee: ZF Lemfoerder GmbH
Current assignee: ZF Lemfoerder GmbH
Priority date: 1966-10-01
Filing date: 1966-10-01
Publication date: 1968-04-18

Description

Befestigung eines Dichtungsbalges am .Gehäuse von allseitig beweglichen. Gelenken, insbesondere Kugelgelenken Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung eines Dichtungsbalges am Gehäuse von allseitig beweglichen Gelenken, insbesondere Kugelgelenken, bei denen der Dichtungsbalg in einer Ringnut des Gelenkgehäuses festgelegt ist.Attachment of a sealing bellows on the .Housing from all sides movable. Joints, in particular ball joints The invention relates to fastening a sealing bellows on the housing of all-round movable joints, in particular Ball joints in which the sealing bellows is fixed in an annular groove in the joint housing is.

Es sind allseitig bewegliche Gelenke bekannt, bei denen die Durchtrittsöffnung für den Gelenkzapfen durch einen elastischen Balg abgedichtet ist. Dabei ist der gehäuseseitige Rand des Dichtungsbalges in der Regel in eine an der äußeren Umfangsfläche des Gelenkgehäuses waagerecht umlaufende Nut oder Rinne eingefügt, wo er entweder durch einen Spannring oder ausschließlich durch Vorspannung gehalten wird.Joints that can move in all directions are known in which the passage opening is sealed for the pivot pin by an elastic bellows. Here is the the edge of the sealing bellows on the housing side, as a rule, into one on the outer circumferential surface of the joint housing inserted horizontally circumferential groove or channel, where it is either is held by a clamping ring or exclusively by pretensioning.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß Spannringe für die Befestigung elastischer Dichtungsbälge verschiedene Nachteile haben. Die außenliegenden Ringe rosten leicht, so daß das elastische Dichtungsmaterial des Balges schnell angegriffen und der Balg bald beschädigt oder völlig zerstört wird, wodurch die Dichtwirkung verlorengeht. Da die üblichen Spannringe nur einen verhältnismäßig geringen Querschnitt aufweisen, der häufig auch noch scharfkantig ausfällt, wirkt sich deren Verwendung bei dem benötigten hohen Anpreßdruck besonders ungünstig auf das elastische Material des Balges aus.However, it has been shown that clamping rings for fastening are more elastic Sealing bellows have several disadvantages. The outer rings rust easily, so that the elastic sealing material of the bellows is quickly attacked and the bellows soon damaged or completely destroyed, whereby the sealing effect is lost. Since the usual clamping rings only have a relatively small cross-section, which often turns out to be sharp-edged, their use affects the required high contact pressure particularly unfavorable on the elastic material of the Bellows off.

Um den Nachteilen der Spannringverbindung zu begegnen, sind auch schon Balgdichtungen bekanntgeworden, bei denen der am Gelenkgehäuse angreifende Balgrand und der Spannring durch eine besondere Ringbandage gegen schädliche äußere Einflüsse abgedeckt ist. Hierdurch wird die Befestigung des Balges aufwendiger und die Montage zeitraubender, wobei eine absolute Dichtheit auch nicht erwartet werden kann.To counter the disadvantages of the clamping ring connection, are already Bellows seals have become known in which the bellows edge engaging the joint housing and the tension ring with a special ring bandage against harmful external influences is covered. This makes the attachment of the bellows more complex and the assembly more time-consuming, although absolute tightness cannot be expected.

Werden die Dichtungsbälge zur Vermeidung solcher und anderer Nachteile lediglich unter Vorspannung in der Umfangsnut des Gelenkgehäuses gehalten, so könnte bei kleineren Winkelbewegungen eines Gelenks mitunter vielleicht auf die Verwendung der bekannten zusätzlichen Befestigungsmittel verzichtet werden. Bei Gelenken mit größeren Winkelbewegungen reicht aber die material- und montageseitig zulässige Vorspannung nicht aus, um eine dauerhafte und wirklich dichte Verbindung herzustellen. Häufig sind deshalb auch noch über den normalen Randwulst eines Dichtungsbalges hinausgehende Verdickungen des Balgrandes erforderlich, um eine Erhöhung der Vorspannung zu erreichen. Hierdurch wird die Balgform aber kompliziert und bei höherem Aufwand an teurem Elastomer-Material auch die Herstellung erschwert. Es sind auch Gelenkabdichtungen bekannt, bei denen der Dichtungsbalg durch einen am Außenrand des Gelenkgehäuses befestigten, zu einer Fassung des Balgwulstes umgebördelten Schalenring gehalten wird. Bei dieser Befestigungsart entfällt zwar die sonst notwendige Einbringung und Bearbeitung einer in waagerechter Ebene in das Gelenkgehäuse eingestochenen Nut. Dagegen wird aber die Herstellung eines besonderen Formteiles und dessen Anbringung am Gelenkgehäuse durch Schweißen erforderlich.The sealing bellows are used to avoid these and other disadvantages only held under bias in the circumferential groove of the joint housing, so could with smaller angular movements of a joint sometimes on the use the known additional fasteners can be dispensed with. For joints with larger angular movements, however, the permissible material and assembly side is sufficient Preload is not enough to create a permanent and really tight connection. Often, therefore, there are also still over the normal bead of a sealing bellows Excessive thickening of the bellows edge is required to increase the preload to reach. This makes the shape of the bellows more complicated and requires more effort of expensive elastomer material also makes production more difficult. There are also joint seals known in which the sealing bellows by one on the outer edge of the joint housing attached cup ring flanged to form a mount of the bellows bead will. With this type of fastening, the otherwise necessary introduction is not necessary and machining a pierced in the horizontal plane in the joint housing Groove. On the other hand, however, the production of a special molded part and its attachment required by welding on the joint housing.

Demgegenüber wird durch die Erfindung eine Vereinfachung der Befestigung von Dichtungsbälgen bei völliger Dichtheit der Verbindung und weitestmöglicher Unversehrtheit des Balgrandes angestrebt.In contrast, the invention simplifies the attachment of sealing bellows with complete tightness of the connection and the greatest possible intactness aimed at the bellows edge.

Die Erfindung besteht demgemäß darin, daß die Befestigungsnut für den am Gelenkgehäuse angreifenden Rand des Dichtungsbalges sich von der Stirnkante des Gehäuses aus lotrecht oder im wesentlichen lotrecht in dessen Wandung erstreckt, so daß am äußeren Gehäuserand eine zungenförmige, ringsum laufende Randzone verbleibt, die gegen den zuvor in die Nut eingefügten Rand des Dichtungsbalges andrückbar ist.The invention accordingly consists in the fact that the fastening groove for the edge of the sealing bellows attacking the joint housing extends from the front edge of the housing extends perpendicularly or substantially perpendicularly in its wall, so that a tongue-shaped, all-round edge zone remains on the outer edge of the housing, which can be pressed against the edge of the sealing bellows previously inserted into the groove.

In besonders zweckmäßiger Ausführung der Erfindung ist der Querschnitt der parallel oder im wesentlichen parallel zur Längsmittelebene des Gelenkgehäuses verlaufenden Befestigungsnut nach außen erweitert. Diese Ausbildung macht es möglich, den gegebenenfalls mit einem normalen Wulst versehenen Rand des Dichtungsbalges leicht und schnell in die Ringnut einzufügen und anschließend durch Einbördeln der ringsum laufenden Randzone der Gehäusewandung zu befestigen.In a particularly expedient embodiment of the invention, the cross section is which is parallel or essentially parallel to the longitudinal center plane of the joint housing extending fastening groove expanded to the outside. This training makes it possible the edge of the sealing bellows, optionally provided with a normal bead easy and quick to insert into the ring groove and then by crimping the to fasten all around the edge zone of the housing wall.

Auf diese Weise wird eine außerordentlich einfache und sichere Befestigung eines elastischen Dichtungsbalges am Gelenkgehäuse erzielt. Die lotrecht in der Gehäusewandung verlaufende Ringnut braucht nicht eingestochen und bearbeitet zu werden, sondern kann mit der Herstellung des Gehäuses eingeformt werden, wodurch erhebliche Einsparungen an Zeit und Arbeit ermöglicht werden. Die Befestigungsnut kann infolge ihres lotrechten Verlaufs in der Gehäusewandung auch verhältnismäßig tief ausgebildet sein, so daß eine entsprechend breite Randzone entsteht. Dadurch ist es möglich, den Balgrand auf großer Fläche unter Vermeidung eines schädlichen hohen Anpreßdruckes sicher zu befestigen, ohne eine vorzeitige Zerstörung oder Aufhebung der Dichtwirkung selbst bei größten Winkelbewegungen des Gelenks befürchten zu müssen.In this way an extremely simple and secure fastening is achieved achieved by an elastic sealing bellows on the joint housing. The perpendicular in the The annular groove running on the housing wall does not need to be pierced and machined but can molded in with the manufacture of the housing saving time and labor. the Fastening groove can also be in the housing wall due to its perpendicular course be made relatively deep, so that a correspondingly wide edge zone arises. This makes it possible to avoid the bellows edge over a large area a damaging high contact pressure securely fasten without a premature Destruction or cancellation of the sealing effect even with the greatest angular movements of the To fear the joint.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.The invention can be carried out in various ways. In the drawing an embodiment of the invention is shown in section.

In der Abbildung ist das Gelenkgehäuse mit 1 bezeichnet, in dem unter Zwischenschaltung einer Lagerschale 2 der Kugelkopf 3 eines Gelenkzapfens 4 gelagert ist. Das Gehäuse 1 ist an seiner der Zapfenaustrittsöffnung gegenüberliegenden Seite in üblicher Weise durch einen Deckel s geschlossen. Von der Stirnseite des die Durchtrittsöffnung für den Gelenkzapfen 4 bildenden Gehäuserandes 6 ist eine ringsum laufende Nut 7 vorgesehen, die sich lotrecht in der Wandung des Gelenkgehäuses 1 erstreckt und zur Aufnahme des oberen Randes 8 eines Dichtungbalges 9 dient. Nachdem der Balgrand 8 in die Ringnut 7 eingefügt ist, wird die hutbegrenzende äußere Randzone 10 des Gelenkgehäuses gegen den Balgrand 8 gebördelt, wie in der rechten Hälfte der Abbildung dargestellt. In der linken Hälfte der Abbildung ist die Nute mit sich nach außen einseitig erweiterndem Querschnitt gezeigt. Die Randzone 10 des Gehäuses ist dabei geringfügig nach außen gerichtet, so daß der Balgrand 8 leicht in die Nut eingefügt werden kann. Die sichere Befestigung des Dichtungsbalges wird hier ausschließlich durch eine gehäuseeigene; d. h. mit dieser aus einem Stück bestehende Bördelzunge erreicht. Die Lage und der Verlauf der Nut ermöglichen ihre Herstellung zusammen mit der Formgebung des Gelenkgehäuses. Insgesamt gesehen wird durch die Erfindung auf einfachste Art `eine haltbare und völlig undurchlässige Befestigung eines Dichtungsbalges am Gelenkgehäuse erreicht.In the figure, the joint housing is denoted by 1, in which below Interposition of a bearing shell 2 of the ball head 3 of a pivot pin 4 is mounted is. The housing 1 is on its side opposite the pin outlet opening closed in the usual way by a lid s. From the face of the passage opening for the housing edge 6 forming the pivot pin 4 there is a groove 7 running all around provided, which extends perpendicularly in the wall of the joint housing 1 and serves to accommodate the upper edge 8 of a sealing bellows 9. After the bellows 8 is inserted into the annular groove 7, the hat-delimiting outer edge zone 10 of the Joint housing crimped against the bellows edge 8, as in the right half of the figure shown. In the left half of the figure, the groove is facing outwards shown with a cross-section widening on one side. The edge zone 10 of the housing is included directed slightly outwards, so that the bellows edge 8 is easily inserted into the groove can be. The secure attachment of the sealing bellows is here exclusively through a housing; d. H. with this one-piece flared tongue achieved. The position and the course of the groove enable them to be produced together with the shape of the joint housing. Overall, is seen by the invention in the simplest way a durable and completely impermeable fastening of a sealing bellows reached on the joint housing.

Claims

Claims: 1. Attachment of a sealing bellows to the housing of all-round movable joints, in particular ball joints, the sealing bellows is set in an annular groove of the joint housing, characterized in that the fastening groove is perpendicular or substantially perpendicular from the end face of the housing extends in its wall, so that on the outer edge of the housing tongue-shaped, all-round edge zone remains, which is against the previously in the groove inserted edge of the sealing bellows can be pressed. z. Attachment of a sealing bellows according to claim 1, characterized in that the fastening groove follows one another Has outside widening cross-section.