Schalldämpfer für strömende Gase Zusatz zur Anmeldung: L 35759 I a/46
c6 -Auslegeschrift 1240 703 Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die vorteilhafte
Ausgestaltung eines in der Patentanmeldung L 35759 I a/ 46 c 6 gekennzeichneten
Schalldämpfers für strömende Gase, insbesondere Abgase von Brennkraftmaschinen mit
zwei Ringkanälen, die innerhalb eines Gehäuses angeordnet sind. Die Ringkanäle liegen
mit ihrem Außenumfang am Gehäusemantel an. Ihre Wandung umschließt den Ringkanalquerschnitt
mit stetiger Krümmung in rohrartiger Weise. Die Wandung der Ringkanäle weist Gasdurchtrittsöffnungen
auf, die in den Gehäuseinnenraum münden. Durch die Mittelöffnung jedes der Ringkanäle
führt ein Gasführungsrohr hindurch, das am Innenumfang des Ringkanals anliegt.Silencer for flowing gases Addition to registration: L 35759 I a / 46
c6-Auslegeschrift 1240 703 The present invention relates to the advantageous
Design of one identified in patent application L 35759 I a / 46 c 6
Silencer for flowing gases, in particular exhaust gases from internal combustion engines
two ring channels, which are arranged within a housing. The ring channels lie
with their outer circumference on the housing shell. Your wall encloses the ring channel cross-section
with steady curvature in a tube-like manner. The wall of the ring channels has gas passage openings
that open into the interior of the housing. Through the central opening of each of the ring channels
A gas guide tube leads through which rests against the inner circumference of the annular channel.
Aus der deutschen Patentschrift 970 378 ist es bekannt, den Gasstrom
innerhalb des Schalldämpfergehäuses in zwei Teilströme aufzuteilen und zwischen
den Teilströmen Querverbindungen zur teilweisen Wiedervereinigung der Gasströme
vorzusehen. Die Schallwellen sollen innerhalb der Teilströme unterschiedlich lange
Wege zurücklegen und sich bei der Vereinigung mit Wellen aus dem anderen Teilstrom
durch Interferenzen teilweise auslöschen. Nach der Hauptpatentanmeldung treten derartige
Interferenzerscheinungen schon dadurch auf, daß die Schallwellen innerhalb des Ringkanals
unterschiedlich lange Wege zurücklegen und sich nach dem Austritt aus der Wandung
des Ringkanals überlagern. Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Wirkungen
dadurch wesentlich gesteigert werden, daß die strömenden Gase unter Ausnutzung des
bekannten Prinzips in Teilströme aufgeteilt werden, die sich teilweise wieder vereinigen.
Hierbei wird der Vorteil der Haupterfindung ausgenutzt, daß nämlich die Ringkanäle
den Gehäusemantel aussteifen und damit weitgehend verhindern, daß dieser Schwingungen
nach außen abgibt. Außerdem soll die Anordnung so getroffen werden, daß die Schallwellen
innerhalb beider Teilströme zuerst in einen Ringkanal und dann auf einen einen größeren
Raum umschließenden Gehäusemantel treffen.From the German patent specification 970 378 it is known, the gas flow
split into two partial flows within the silencer housing and between
the partial flows cross-connections for the partial reunification of the gas flows
to be provided. The sound waves should be of different lengths within the partial flows
Cover paths and join in with waves from the other substream
partially cancel out by interference. Such occur after the main patent application
Interference phenomena can already be seen in the fact that the sound waves within the ring channel
cover different distances and after exiting the wall
of the ring channel overlay. The present invention aims to achieve these effects
be significantly increased by the fact that the flowing gases taking advantage of the
known principle are divided into partial flows that partially reunite.
The advantage of the main invention is used here, namely that the ring channels
stiffen the housing shell and thus largely prevent these vibrations
gives off to the outside. In addition, the arrangement should be made so that the sound waves
within both partial flows first into a ring channel and then onto a larger one
Meet the housing jacket surrounding the space.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß der eintretende Gasstrom
in zwei Ströme aufgeteilt wird, deren erster zunächst durch das durch die Mittelöffnung
des ersten Ringkanals hindurchgeführte Gasführungsrohr und dann durch den daran
angeschlossenen zweiten Ringkanal geleitet wird und deren zweiter zunächst durch
den ersten Ringkanal und dann durch das daran angeschlossene, durch die Mittelöffnung
des zweiten Ringkanals hindurchgeführte Gasführungsrohr geleitet wird.According to the invention this is achieved in that the incoming gas stream
is divided into two streams, the first of which initially passes through the central opening
of the first annular channel passed through the gas guide tube and then through it
connected second ring channel is passed and the second initially through
the first ring channel and then through the one connected to it, through the central opening
of the second annular channel passed through the gas guide tube.
Infolge der aussteifenden Wirkung der rohrartigen Ringkanäle können
sowohl diese als auch der Gehäusemantel aus relativ dünnen Blechen hergestellt werden.
Hierdurch wird nicht nur das Gewicht des Schalldämpfers herabgesetzt, sondern die
Fertigung erleichtert sich dadurch, daß nur dünne Bleche bearbeitet zu werden brauchen.
Durch Materialersparnis und Vereinfachung der Fertigung wird der Preis der Schalldämpfer
herabgesetzt.As a result of the stiffening effect of the tubular ring channels
both these and the housing jacket are made of relatively thin metal sheets.
This not only reduces the weight of the silencer, but also the
Manufacturing is facilitated by the fact that only thin sheets need to be processed.
By saving material and simplifying production, the price of the silencer increases
degraded.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der
Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the
Drawing described.
In dem Schalldämpfergehäuse 1 sind zwei rohrartige Ringkanäle 3 und
5 so angeordnet, daß ihr Außenumfang die Innenwand des Gehäusemantels 1 berührt
und versteift. Der Ringkanal 3 trägt nahe seiner Mittelöffnung einen Kranz von Eintrittsöffnungen
7. An seiner Mittelöffnung setzt das Gasführungsrohr 9 an, das in die Wandung des
Ringkanals 5 hineinführt. An der Wandung des Ringkanals 3 setzt ein kurzes Gasführungsrohr
11 an, das in einen Teil 13 des Gehäuseinnenraums hineinführt. Mit dem Rohr 11 überlappt
sich das Gasführungsrohr 15, das durch die Mittelöffnung des Ringkanals 5 hindurchführt
und an dessen Innenumfang anliegt. Es führt die Gase aus dem Raumteil 13 zum Teil
ins Freie, zum Teil durch COffnungen 17 in einen Raumteil 15.In the muffler housing 1 are two tubular ring channels 3 and
5 arranged so that its outer circumference touches the inner wall of the housing shell 1
and stiffened. The annular channel 3 carries a ring of inlet openings near its central opening
7. The gas guide tube 9 starts at its central opening, which is inserted into the wall of the
Ring channel 5 leads into it. On the wall of the annular channel 3 is a short gas guide tube
11, which leads into a part 13 of the housing interior. Overlapsed with the tube 11
the gas guide tube 15, which passes through the central opening of the annular channel 5
and rests against the inner circumference. It leads the gases from the room part 13 to some extent
to the outside, partly through openings 17 in a room part 15.
An der Wandung des Ringkanals 5 setzt ein kurzes Gasführungsrohr 19
an, das ebenfalls in den Raumteil 15 hineinführt. Es wird überlappt von einem Gasführungsrohr
21, das aus diesem Raumteil ins Freie führt.A short gas guide tube 19 is placed on the wall of the annular channel 5
on, which also leads into the room part 15. It is overlapped by a gas pipe
21, which leads from this part of the room to the outside.
Die Gase treten in das Gehäuse 1 durch einen Rohrstutzen 23 ein und
teilen sich dort in zwei Teilströme auf. Der eine Teilstrom verläuft durch die Mittelöffnung
des Ringkanals 3, das Rohr 9, den
Ringkanal 5, das Rohr 19, den
Raumteil 15 und das Rohr 21. Der andere Teilstrom verläuft durch die Öffnungen 7,
den Ringkanal 3, das Rohr 11, den Raumteil 12 und das Rohr 15. Ein Teil hiervon
gelangt unmittelbar ins Freie. Ein anderer Teil tritt durch die Öffnungen 17 in
den Raum 15, wo es zu Interferenzerscheinungen zwischen beiden Teilströmen kommt.
Dieser Teil tritt dann ebenfalls durch das Rohr 21 ins Freie.The gases enter the housing 1 through a pipe socket 23 and
divide there into two partial flows. One partial flow runs through the central opening
of the annular channel 3, the pipe 9, the
Annular channel 5, the tube 19, the
Room part 15 and the pipe 21. The other partial flow runs through the openings 7,
the annular channel 3, the pipe 11, the space part 12 and the pipe 15. A part thereof
gets directly into the open air. Another part enters through the openings 17 in
the space 15, where there is interference between the two partial flows.
This part then also enters the open air through the pipe 21.
Eine Querverbindung zwischen beiden Teilströmen kann schon an einer
früheren Stelle, nämlich zwischen dem Ringkanal 5 und dem Rohr 15 in Gestalt eines
gestrichelt eingezeichneten Rohres 25 vorgesehen sein.A cross connection between the two partial flows can already be made on one
earlier point, namely between the annular channel 5 and the tube 15 in the form of a
The pipe 25 shown in dashed lines may be provided.