DE1263991B - Storage pack for medicinal products intended for injections - Google Patents
Storage pack for medicinal products intended for injectionsInfo
- Publication number
- DE1263991B DE1263991B DEN25436A DEN0025436A DE1263991B DE 1263991 B DE1263991 B DE 1263991B DE N25436 A DEN25436 A DE N25436A DE N0025436 A DEN0025436 A DE N0025436A DE 1263991 B DE1263991 B DE 1263991B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- injection
- syringe
- packaging
- sterile
- piston rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 69
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 69
- 238000003860 storage Methods 0.000 title claims description 6
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 title description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 22
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 9
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 7
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 6
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 4
- 239000003708 ampul Substances 0.000 description 16
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- KZDCMKVLEYCGQX-UDPGNSCCSA-N 2-(diethylamino)ethyl 4-aminobenzoate;(2s,5r,6r)-3,3-dimethyl-7-oxo-6-[(2-phenylacetyl)amino]-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid;hydrate Chemical compound O.CCN(CC)CCOC(=O)C1=CC=C(N)C=C1.N([C@H]1[C@H]2SC([C@@H](N2C1=O)C(O)=O)(C)C)C(=O)CC1=CC=CC=C1 KZDCMKVLEYCGQX-UDPGNSCCSA-N 0.000 description 2
- 241000936934 Kiritimatiellaeota Species 0.000 description 2
- FCPVYOBCFFNJFS-LQDWTQKMSA-M benzylpenicillin sodium Chemical compound [Na+].N([C@H]1[C@H]2SC([C@@H](N2C1=O)C([O-])=O)(C)C)C(=O)CC1=CC=CC=C1 FCPVYOBCFFNJFS-LQDWTQKMSA-M 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- UCSJYZPVAKXKNQ-HZYVHMACSA-N streptomycin Chemical compound CN[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@](C=O)(O)[C@H](C)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](NC(N)=N)[C@H](O)[C@@H](NC(N)=N)[C@H](O)[C@H]1O UCSJYZPVAKXKNQ-HZYVHMACSA-N 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- AWBXTNNIECFIHT-XZQQZIICSA-N 2-[(1r,2r,3s,4r,5r,6s)-3-(diaminomethylideneamino)-4-[(2r,3r,4r,5s)-3-[(2s,3s,4s,5r,6s)-4,5-dihydroxy-6-(hydroxymethyl)-3-(methylamino)oxan-2-yl]oxy-4-formyl-4-hydroxy-5-methyloxolan-2-yl]oxy-2,5,6-trihydroxycyclohexyl]guanidine;2-[(1r,2r,3s,4r,5r,6s)-3-( Chemical compound CN[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@](CO)(O)[C@H](C)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](N=C(N)N)[C@H](O)[C@@H](N=C(N)N)[C@H](O)[C@H]1O.CN[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@](C=O)(O)[C@H](C)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](N=C(N)N)[C@H](O)[C@@H](N=C(N)N)[C@H](O)[C@H]1O AWBXTNNIECFIHT-XZQQZIICSA-N 0.000 description 1
- VHRSUDSXCMQTMA-PJHHCJLFSA-N 6alpha-methylprednisolone Chemical compound C([C@@]12C)=CC(=O)C=C1[C@@H](C)C[C@@H]1[C@@H]2[C@@H](O)C[C@]2(C)[C@@](O)(C(=O)CO)CC[C@H]21 VHRSUDSXCMQTMA-PJHHCJLFSA-N 0.000 description 1
- 102000051325 Glucagon Human genes 0.000 description 1
- 108060003199 Glucagon Proteins 0.000 description 1
- 108010040201 Polymyxins Proteins 0.000 description 1
- JUHORIMYRDESRB-UHFFFAOYSA-N benzathine Chemical compound C=1C=CC=CC=1CNCCNCC1=CC=CC=C1 JUHORIMYRDESRB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XMEVHPAGJVLHIG-FMZCEJRJSA-N chembl454950 Chemical compound [Cl-].C1=CC=C2[C@](O)(C)[C@H]3C[C@H]4[C@H]([NH+](C)C)C(O)=C(C(N)=O)C(=O)[C@@]4(O)C(O)=C3C(=O)C2=C1O XMEVHPAGJVLHIG-FMZCEJRJSA-N 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- MASNOZXLGMXCHN-ZLPAWPGGSA-N glucagon Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCSC)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(O)=O)C(C)C)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](CCCNC(N)=N)NC(=O)[C@H](CCCNC(N)=N)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)NC(=O)[C@H](CCCCN)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)[C@@H](NC(=O)CNC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@@H](N)CC=1NC=NC=1)[C@@H](C)O)[C@@H](C)O)C1=CC=CC=C1 MASNOZXLGMXCHN-ZLPAWPGGSA-N 0.000 description 1
- 229960004666 glucagon Drugs 0.000 description 1
- 239000013003 healing agent Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229960004584 methylprednisolone Drugs 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229940041153 polymyxins Drugs 0.000 description 1
- 229940126589 solid medicine Drugs 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 229960005322 streptomycin Drugs 0.000 description 1
- 229960004989 tetracycline hydrochloride Drugs 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Lagerpackung für zu Injektionszwecken bestimmte Heilmittel Es sind Lagerpackungen für zu Injektionszwecken bestimmte Heilmittel bekannt, die zwei verschlossene Behälter enthalten, von denen einer ein steriles Heilmittel in trockener, fester Form und der andere ein steriles Injektionsmittel enthält.Storage pack for medicinal products intended for injection There are Storage packs for medicinal products intended for injection are known to have two sealed containers Containers contain one of which is a sterile remedy in dry, solid Form and the other contains a sterile injection device.
Bei solch einer Packung können das in Festform vorliegende Heilmittel und das sterile Injektionsmittel jeweils in gesonderten Ampullen enthalten sein. In such a pack, the medicinal product in solid form can be used and the sterile injection means can each be contained in separate ampoules.
Wenn diese Packung gebraucht werden soll, so ist es zunächst notwendig, eine sterile Injektionsspritze mit einer zugehörigen Injektionsnadel zu versehen. Danach wird das Injektionsmittel mit dieser Injektionsspritze aus der einen Ampulle herausgesaugt. Daran anschließend wird das Injektionsmittel in die andere Ampulle gespritzt, welche das feste Arzneimittel enthält. Nachdem dieses Arzneimittel sich in dem Medium aufgelöst hat oder in diesem suspendiert worden ist, wird es schließlich wieder in die Injektionsspritze eingesaugt, die danach gebrauchsfertig ist.If this pack is to be used, it is first necessary to to equip a sterile injection syringe with an associated injection needle. Then the injection agent is withdrawn from one of the ampoules with this injection syringe sucked out. Then the injection agent is put into the other ampoule which contains the solid medicine. After taking this medicine yourself dissolved or suspended in the medium, it will eventually sucked back into the injection syringe, which is then ready for use.
Zur Vorbereitung und Gebrauchsfertigung einer sterilen Injektionsspritze sind demzufolge bei Benutzung der bekannten Packung insgesamt drei Arbeitsgänge erforderlich, bevor die Injektion durchgeführt werden kann. For preparing and manufacturing a sterile injection syringe are therefore a total of three operations when using the known pack required before the injection can be given.
Die vorliegende, eine Verpackung vorgenannter Art zur Lagerhaltung von zu Injektionszwecken bestimmten Heilmitteln betreffende Erfindung hat sich die Herstellung einer Verpackung zur Aufgabe gestellt, welche wesentlich zeitsparender als die bekannte Verpackung gebrauchsfertig gemacht werden kann. The present, a packaging of the aforementioned type for storage of the invention pertaining to medicinal products intended for injection purposes The task of producing packaging is set, which is much more time-saving than the known packaging can be made ready for use.
Gemäß der Erfindung ist die Verpackung dadurch gekennzeichnet, daß der als Verpackungsteil dienende Behälter mit dem sterilen Injektionsmittel den Spritzzylinder einer Injektionsspritze bildet. According to the invention the packaging is characterized in that serving as the packaging part container with the sterile injection means the Forms injection cylinder of an injection syringe.
Nun sind weiterhin sogenannte Doppelampullen bekannt. Eine charakteristische Ausführungsform dieser Doppelampullen enthält jeweils getrennt voneinander ein festes Heilmittel und ein steriles Injektionsmittel. Durch Befestigung einer Injektionsnadel an der Ampulle und durch Drehung eines Teiles einer mit einem Gewinde versehenen und auf der Ampulle angebrachten Kappe wird die an der Kappe befestigte Hohlnadel durch die Trennwand zwischen dem Heilmittel und dem Injektionsmittel hindurchgestoßen. So-called double ampoules are still known. A characteristic Embodiment of these double ampoules contains a solid one separately from one another Remedies and a sterile injection device. By attaching a hypodermic needle on the ampoule and by turning part of a threaded one and the cap attached to the ampoule becomes the hollow needle attached to the cap pushed through the partition between the healing agent and the injection agent.
Danach kann letzteres mit dem in ihm gelösten Heilmittel durch die Injektionsnadel eingespritzt werden.Then the latter can be carried out with the remedy dissolved in it Injection needle.
Solche Doppelampullen weisen aber einerseits einen sehr komplizierten Aufbau auf und müssen andererseits in einem speziellen Injektionsspritzenkörper angeordnet werden, bevor die Injektion durchgeführt werden kann. Die Herstellung solcher speziellen Injektionsspritzenkörper wie auch die Herstellung der Doppelampullen sind daher mit vergleichsweise hohen Kosten verbunden. On the one hand, however, such double ampoules are very complicated Construction on and must on the other hand in a special injection syringe body be arranged before the injection can be carried out. The production such special injection syringe bodies as well as the production of double ampoules are therefore associated with comparatively high costs.
Wenn die Verpackung gemäß der Erfindung gebrauchsfertig gemacht wird, so wird zunächst die Injektionsspritze, deren Führungszylinder das sterile Injektionsmittel enthält, zusammengesetzt, wonach das besagte Injektionsmittel in den das Heilmittel enthaltenden Behälter durch die Injektionsnadel gespritzt wird. Danach wird die erhaltene Lösung oder Suspension in die Injektionsspritze hineingesaugt, die danach gebrauchsfertig ist. Durch die Anwendung dieser Verpackung sind also lediglich zwei Arbeitsgänge erforderlich, nach denen die Injektionsspritze gebrauchsfertig ist. When the packaging according to the invention is made ready for use, First of all, the injection syringe, the guide cylinder of which is the sterile injection medium contains, composed, after which said injection means in the the remedy containing container is injected through the injection needle. After that, the obtained solution or suspension is sucked into the injection syringe, which then is ready to use. So by using this packaging there are only two Operations required after which the injection syringe is ready for use.
Wenn als Injektionsspritze eine solche aus Kunststoff verwendet wird, so hat die Verpackung den weiteren Vorteil, daß nach der Injektion eine Reinigung oder Sterilisation der benutzten Spritze nicht erforderlich ist, sondern daß sie einfach weggeworfen werden kann. Eine solche Spritze aus plastischem Werkstoff kann nämlich extrem preiswert in Massenproduktion hergestellt werden. If a plastic syringe is used as the injection syringe, the packaging has the further advantage that it is cleaned after the injection or sterilization of the used syringe is not required, but that it can simply be thrown away. Such a syringe made of plastic material can namely can be mass-produced extremely inexpensively.
Ferner kann es von Vorteil sein, innerhalb der Verpackung die Injektionsnadel der Spritze in einem Hohlraum im Inneren der der Injektionsspritze zugeordneten Kolbenstange anzuordnen. Diese Maßnahme dient der Raumeinsparung innerhalb der Verpackung und hat den Vorteil, daß die Injektionsnadel leicht steril gehalten werden kann, wenn der besagte Hohlraum mit einer Kappe verschlossen wird. It can also be advantageous to have the injection needle inside the packaging the syringe in one Lumen inside the syringe assigned piston rod to be arranged. This measure serves to save space within the packaging and has the advantage that the injection needle is kept slightly sterile can be if the said cavity is closed with a cap.
Der Vorteil dieser Anordnung wird besonders augenfällig im Vergleich mit einer bekannten Spritzampulle zum Einsetzen in ein Injektionsgestell (deutsche Auslegeschrift-1 089 932). Bei dieser Einrichtung ist die Injektionsnadel in einem Gummiverschluß am Injektionsende der Ampulle befestigt, ragt also weit über die Ampulle hinaus. Um sie zu schützen, ist über das herausragende Ende die hohle Kolbenstange des Injektionskolbens geschoben, die vor Gebrauch abgenommen und auf den die Ampulle abschließenden Kolben aufgeschraubt wird. Auf diese Weise hat die Ampulle vor der Ingebrauchnahme eine Länge, die etwa gleich der doppelten Ampullenlänge ist. Wenn dagegen gemäß der Erfindung die Injektionsnadel im Hohlraum der Kolbenstange aufbewahrt ist, so daß sie erst bei Ingebrauchnahme auf die Ampulle aufgesetzt wird, so ergibt sich nur etwa die halbe Verpackungslänge gegenüber der bekannten Ampulle. The advantage of this arrangement is particularly evident in comparison with a known injection ampoule for insertion into an injection rack (German Auslegeschrift-1 089 932). In this device, the injection needle is in one Rubber closure attached to the injection end of the ampoule, so it protrudes far above the Ampoule out. To protect them, the hollow piston rod is over the protruding end of the injection plunger, which has been removed before use and on which the ampoule is attached final piston is screwed on. In this way the ampoule has in front of the In use a length which is approximately equal to twice the length of the ampoule. if on the other hand, according to the invention, the injection needle is stored in the cavity of the piston rod is, so that it is only placed on the ampoule when it is used, so results is only about half the packaging length compared to the known ampoule.
Die Verpackung gemäß der Erfindung kann in Verbindung mit jedem trockenen, festen Präparat verwendet werden, welches in einem flüssigen Medium gelöst oder suspendiert wird. Unter den löslichen Präparaten seien z. B. Glucagon und Antibiotilra, wie Natriumpenicillin, Tetrazyklinhydrochlorid, Polymyxine, Streptomyzin und Dihydrostreptomyzin genannt. Unter den Präparaten, die in Form von trockenen Feststoffen vorliegen, aber vor ihrer Anwendung in Wasser gelöst werden müssen, seien z. B. Procainpenicillin, N,N'-Dibenzyläthylendiamin, Dibenzylpenicillin und Methylprednisolon genannt. The packaging according to the invention can be used in connection with any dry, solid preparation can be used, which is dissolved in a liquid medium or is suspended. Among the soluble preparations are z. B. Glucagon and Antibiotilra, such as sodium penicillin, tetracycline hydrochloride, polymyxins, streptomycin and dihydrostreptomycin called. Among the preparations that are in the form of dry solids, but must be dissolved in water before use, such as: B. Procaine penicillin, N, N'-dibenzylethylenediamine, dibenzylpenicillin and methylprednisolone called.
Die Packung kann auch in Verbindung mit zusammengesetzten Präparaten verwendet werden, bei denen ein oder mehrere Bestandteile gelöst und andere Bestandteile suspendiert werden müssen. Als Beispiel hierfür können Mischungen von Procainpenicillin, Natriumpenicillin und Streptomyzin erwähnt werden. The pack can also be used in conjunction with compound preparations can be used in which one or more components are dissolved and other components must be suspended. Mixtures of procaine penicillin, Sodium penicillin and streptomycin may be mentioned.
Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten werden an Hand der Figuren beispielsweise beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Lagerverpackung für zu Injektionszwecken bestimmte Arzneimittel der genannten Art in geöffnetem Zustand von oben gesehen, F i g. 2 eine Kolbenstange mit einer darin gelagerten Injektionsnadel und einem zugehörigen Verschluß, F i g. 3 eine gebrauchsfertige Spritze zu der Kolbenstange gemäß F i g. 2 mit einer Füllung sterilen Injektionsmittels, F i g. 4 eine Ampulle mit einem durchstechbaren Verschluß, ein Heilmittel in Festform enthaltend, F i g. 5 den Einspritzvorgang eines sterilen Injektionsmittels aus der zusammengefügten, gebrauchsfertigen Injektionsspritze in die Ampulle gemäß Fig. 4 und F i g. 6 eine zehnteilige Verpackung in Draufsicht. The invention and further details are based on the figures for example described. 1 shows a storage packaging for injection purposes certain medicinal products of the type mentioned seen from above when open, F i g. 2 a piston rod with an injection needle and a associated closure, F i g. 3 a ready-to-use syringe to the plunger rod according to FIG. 2 with a filling of sterile injection agent, FIG. 4 an ampoule with a pierceable closure containing a medicinal product in solid form, F i G. 5 the injection process of a sterile injection agent from the assembled, ready-to-use injection syringe into the ampoule according to FIG. 4 and FIG. 6 one ten-part packaging in plan view.
In Fig. 1 kennzeichnen die Positionsziffernl, 2 und 3 Verschlußklappen der Verpackung 4, die durch eine Unterteilung 5 in Einzelbereiche unterteilt ist. Die Verpackung 4 enthält eine mit einem durchstoßbaren Verschluß 7 abgeschlossene Ampullen angefüllt mit einem Arzneimittel in Festform, eine mit einem sterilen Injektionsmittel gefüllte Injektionsspritze 9 sowie eine Kolbenstange 8 zum Gebrauch in Verbindung mit der Injektionsspritze 9. Die obere, gestrichelt dargestellte Kante der Unterteilung 5 weist einen geringeren Abstand vom Boden der Verpackung auf als die in ausgezogener Linie dargestellte. In Fig. 1, the position numbers, 2 and 3 identify flaps the packaging 4, which is divided into individual areas by a subdivision 5. The package 4 contains a closed with a pierceable closure 7 Ampoules filled with a drug in solid form, one with a sterile injection medium filled syringe 9 and a piston rod 8 for use in connection with the injection syringe 9. The upper, dashed edge of the subdivision 5 has a smaller distance from the bottom of the packaging than that in the drawn out Line shown.
An ihrem unteren Ende ist die Kolbenstange 8, wie aus Fig. 2 hervorgeht, mit einem Außengewinde 10 versehen. An ihrem oberen Ende weist sie einen Flansch 11 auf. Die Kolbenstange, deren Inneres hohl ausgebildet ist, enthält eine Injektionsnadel 12 mit einer Befestigungseinrichtung 13. Nach dem Einführen der Injektionsnadel 12 in die Kolbenstange 8 kann letztere durch eine Kappe 14 verschlossen werden. At its lower end, the piston rod 8, as can be seen from FIG. 2, provided with an external thread 10. At its upper end it has a flange 11 on. The piston rod, the interior of which is hollow, contains an injection needle 12 with a fastening device 13. After inserting the injection needle 12 in the piston rod 8, the latter can be closed by a cap 14.
Das Außengewinde 10 auf der Kolbenstange greift in ein Gewinde 15 im Inneren eines Kolbens 16 ein, der gemäß F i g. 3 im Inneren einer Spritze 9 angeordnet ist. Die Spritze 9 enthält ein steriles Injektionsmittel 17. Bin zur Befestigung der Injektionsnadel 12 dienender Ansatz 18 am Entleerungsende der Injektionsspritze kann durch Aufsetzen einer Kappe 19 verschlossen werden. The external thread 10 on the piston rod engages in a thread 15 inside a piston 16, which according to FIG. 3 arranged inside a syringe 9 is. The syringe 9 contains a sterile injection means 17. Bin for attachment the injection needle 12 serving approach 18 at the emptying end of the injection syringe can be closed by putting on a cap 19.
Die in F i g. 4 dargestellte Ampulle 20 mit ihrem durchstoßbaren Verschluß 7 enthält ein Arzneimittel 21 in Festform, welches auf folgende Weise injektionsfertig gemacht wird. The in F i g. 4 shown ampoule 20 with its pierceable Closure 7 contains a drug 21 in solid form, which in the following manner is made ready for injection.
Die Kappe 14 auf der Kolbenstange 8 wird abgenommen, die Injektionsnadel 12 herausgezogen und auf den Ansatz 18 aufgeschoben, nachdem die Kappe 19 von ihm abgenommen worden ist. Darauf wird die Kolbenstange 8 fest in den innerhalb der Injektionsspritze befindlichen Kolben 16 eingeschraubt und das Injektionsmittel 17 in die Ampulle 20 eingespritzt (s. F i g. 5), nachdem der Verschluß mit der Spitze der Injektionsnadel 12 durchstoßen worden ist. Nach Lösung oder Suspension des Arzneimittels 21 in dem Injektionsmittel 17 wird die Lösung oder die Suspension in die Injektionsspritze 9 hineingesaugt, die damit gebrauchsfertig ist. The cap 14 on the piston rod 8 is removed, the injection needle 12 pulled out and pushed onto the approach 18 after the cap 19 of him has been removed. Then the piston rod 8 is firmly in the inside of the Injection syringe located piston 16 screwed and the injection agent 17 is injected into the ampoule 20 (see Fig. 5) after the closure with the tip the injection needle 12 has been pierced. After dissolving or suspending the drug 21 in the injection means 17 is the solution or the suspension in the injection syringe 9 sucked in, which is ready for use.
Die Packung gemäß Fig.6 besteht aus einer Schachtel 22 mit einem Deckel 23. Die Schachtel 22 ist durch Unterteilungen 24 in eine Anzahl von Fächern aufgeteilt. Die Zahl der Fächer ist so gewählt, daß die Schachtel insgesamt zehn Sätze von Injektionspackungen aufnehmen kann, deren jede aus einer Ampulle 6, einer Kolbenstange 8 und einer nach Gebrauch wegwerfbaren Spritze 9 besteht. Der Gebrauch einer solchen Packung mit zehn Injektionssätzen dient für solche Fälle, in denen eine beträchtliche Anzahl von Einzelpackungen erforderlich ist. The pack according to Figure 6 consists of a box 22 with a Lid 23. The box 22 is divided by partitions 24 into a number of compartments divided up. The number of compartments is chosen so that the box has a total of ten Can accommodate sets of injection packs, each of which consists of an ampoule 6, a Piston rod 8 and a syringe 9 which is disposable after use. The use such a pack with ten injection sets is used for those cases in which a significant number of individual packs is required.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK439363A DK106194C (en) | 1963-09-18 | 1963-09-18 | Injection medicine pack. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1263991B true DE1263991B (en) | 1968-03-21 |
Family
ID=8133133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEN25436A Pending DE1263991B (en) | 1963-09-18 | 1964-08-29 | Storage pack for medicinal products intended for injections |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE653044A (en) |
| CH (1) | CH420494A (en) |
| DE (1) | DE1263991B (en) |
| DK (1) | DK106194C (en) |
| GB (1) | GB1076133A (en) |
| NL (1) | NL6410832A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000057835A1 (en) * | 1999-03-27 | 2000-10-05 | Smithkline Beecham Biologicals S.A. | Teat nozzle for dosing device with connection means |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108938283B (en) * | 2018-07-28 | 2024-08-09 | 任春晖 | Disposable sterile special configuration box for chemotherapeutic medicine |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1089932B (en) * | 1957-11-18 | 1960-09-29 | Pfizer & Co C | Injection rack with injection ampoule |
-
1963
- 1963-09-18 DK DK439363A patent/DK106194C/en active
-
1964
- 1964-08-29 DE DEN25436A patent/DE1263991B/en active Pending
- 1964-09-04 CH CH1155864A patent/CH420494A/en unknown
- 1964-09-09 GB GB3684764A patent/GB1076133A/en not_active Expired
- 1964-09-14 BE BE653044D patent/BE653044A/xx unknown
- 1964-09-17 NL NL6410832A patent/NL6410832A/xx unknown
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1089932B (en) * | 1957-11-18 | 1960-09-29 | Pfizer & Co C | Injection rack with injection ampoule |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000057835A1 (en) * | 1999-03-27 | 2000-10-05 | Smithkline Beecham Biologicals S.A. | Teat nozzle for dosing device with connection means |
| US6684918B1 (en) | 1999-03-27 | 2004-02-03 | Smithkline Beecham Biologicals S.A. | Teat nozzle for dosing device with connection means |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE653044A (en) | 1965-03-15 |
| GB1076133A (en) | 1967-07-19 |
| NL6410832A (en) | 1965-03-19 |
| DK106194C (en) | 1967-01-02 |
| CH420494A (en) | 1966-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69911965T2 (en) | MEDICAL DISTRIBUTION SYSTEM AND INSERT UNIT THEREFOR | |
| DE69726531T2 (en) | Lockable protective sleeve for pre-filled syringe | |
| DE3885018T2 (en) | Hypodermic syringe. | |
| DE2630610A1 (en) | INJECTION SYRINGE FOR STORAGE AND APPLICATION OF AT LEAST TWO MEDIA TO BE INJECTED | |
| WO1998011927A1 (en) | Expulsion member for advancing the stopper of a syringe ampoule and a corresponding stopper | |
| CH639856A5 (en) | INJECTION SYRINGE. | |
| DE1491819B1 (en) | Syringe rack assembly | |
| DE2315367A1 (en) | SINGLE USE INJECTION SYRINGE | |
| DE69123847T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DOSING A LIQUID PRODUCT | |
| DE2000772B2 (en) | Hypodermic needle | |
| DE2259825B2 (en) | Injection device | |
| DE1566571B1 (en) | Packaging for an injection syringe | |
| DE7128705U (en) | STERILE PACKAGED SYRINGE CYLINDER OF A DISPOSABLE INJECTION SYRINGE WITH PISTON ROD RELEASABLE FROM THE PISTON | |
| DE1074827B (en) | Injection ampoule | |
| DE848081C (en) | Injection device for penicillin or similar viscous substances | |
| DE1263991B (en) | Storage pack for medicinal products intended for injections | |
| DE2439975A1 (en) | VESSEL FOR MEDICAL PURPOSES | |
| DE869411C (en) | Squeezable ampoule | |
| CH412204A (en) | Piping pack | |
| DE68906541T2 (en) | SYRINGE WITH HYPODERMIC NEEDLE, AUTOMATICALLY SAFE TO USE. | |
| DE1085653B (en) | Two-chamber injection ampoule | |
| DE1798824U (en) | MEDICINAL PACKAGING CONTAINERS. | |
| DE590193C (en) | Device for introducing drugs into body cavities | |
| WO2011029468A1 (en) | Device for administering an injectable product having a discharge counter | |
| DE2638200A1 (en) | Blow moulded or injection moulded synthetic material syringe ampoule - is emptied via injection needle by applying pressure externally to concertina shaped cylinder |