DE1263568B

DE1263568B - Method and arrangement for producing closed boxes from concrete

Info

Publication number: DE1263568B
Application number: DEK61482A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-02-26
Filing date: 1967-02-23
Publication date: 1968-03-14

Description

Verfahren und Anordnung zum Herstellen geschlossener Kästen aus Beton Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen geschlossener Kästen aus Beton, wie Behälter für Flüssigkeiten od. dgl., sowie eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.Method and arrangement for making closed boxes from concrete The invention relates to a method of manufacturing closed boxes Made of concrete, such as containers for liquids or the like, and an arrangement for implementation of the procedure.

Geschlossene Kästen aus Beton, die z. B. als Flüssigkeitsbehälter dienen, sind bisher in der Weise hergestellt worden, daß zunächst ein Boden in einer auf einer Unterlage stehenden Außenform betoniert und sodann der Raum zwischen der Außenform und einer darin befestigten Innenform, deren unterster Teil in einem der Dicke des betonierten Kastenbodens entsprechenden Abstand über der Unterlage angebracht ist, mit Beton gefüllt wird. Wenn die Seiten des herzustellenden Kastens die gewünschte Höhe erhalten haben, wird ein Formring in den Zwischenraum zwischen Außen- und Innenform eingeführt. Durch Anpressen des Ringes gegen die Betonfläche wird ein Sitz für den Deckel des Kastens ausgebildet und kann die Innenform aus dem fertig betonierten Kasten herausgehoben werden, ohne daß der Sitz beschädigt oder der frische Beton mitgenommen wird. Wenn der Beton hinreichend abgebunden hat, wird die Außenform entfernt und der Kasten mit einem schon erhärteten Deckel aus Beton versehen. Der Boden, die Seitenwände und der Deckel des Behälters werden in der Regel bewehrt. In dieser Weise erhält man einen Kasten, dessen Boden und Seitenwände in einem Stück betoniert sind, während der Deckel nach Abbinden derselben als ebenfalls fertig erhärtetes Teil darauf befestigt wird.Closed boxes made of concrete, e.g. B. as a liquid container serve, have so far been made in such a way that first a floor in a Concrete standing on a base outer form and then the space between the Outer shape and an inner shape fastened therein, the lowest part of which in one of the Thickness of the concrete box floor appropriate distance above the base is filled with concrete. When the sides of the box to be made are the desired A molded ring is placed in the space between the outer and inner mold introduced. Pressing the ring against the concrete surface creates a seat for the Lid of the box is formed and the inner shape can be made from the finished concrete Box can be lifted out without damaging the seat or the fresh concrete is taken. When the concrete has set sufficiently, the outer shape is removed and the box provided with an already hardened concrete cover. Of the The bottom, the side walls and the lid of the container are usually reinforced. In this way a box is obtained, its bottom and side walls in one piece are concreted, while the cover is also finished after it has set hardened part is attached to it.

Da in der Fuge leicht Risse entstehen, führt dieses Verfahren häufig zu großen Unzuträglichkeiten.Since cracks easily develop in the joint, this procedure often leads too great inconveniences.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Verfahrens zum Herstellen geschlossener Kästen aus Beton, bei welchen der Deckel in einem Stück mit dem Boden und den Seitenwänden betoniert ist.The object of the invention is to create a method for the production of closed boxes made of concrete, in which the lid is in one piece is concreted with the floor and the side walls.

Nach der Erfindung werden der Boden und die Seitenwände des Kastens zwischen einer Außenform und einer Innenform hergestellt, wird die Innenform entfernt, wird als bleibende Schalung für die Decke des Kastens eine Betonplatte mit einbetonierten Hebeösen eingebracht, die mit den Hebeösen in einer Aufhängevorrichtung hängt, die ihrerseits an der Oberkante der Außenform abgestützt und an dieser festgelegt ist, und wird die Decke des Kastens auf den noch nicht abgebundenen Beton der Seitenwände aufbetoniert.According to the invention, the bottom and the side walls of the box made between an outer shape and an inner shape, the inner shape is removed, a concrete slab is set in concrete as permanent formwork for the ceiling of the box Lifting eyes introduced, which hangs with the lifting eyes in a suspension device that in turn is supported on the upper edge of the outer shape and fixed to this, and the ceiling of the box is placed on the not yet set concrete of the side walls concreted on.

Dabei wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die etwas größer als die lichte Weite des Kastens bemessene Betonplatte an ihren Unterkanten eine Abschrägung aufweist, die mit einer Abschrägung der inneren Oberkanten der Seitenwände übereinstimmt, und daß zur Abstützung der Aufhängevorrichtung an der Außenform Stellschrauben vorgesehen sind.The arrangement is expediently made so that the somewhat larger as the clear width of the box measured concrete slab at its lower edges Has bevel that coincides with a bevel of the inner top edges of the side walls matches, and that adjusting screws to support the suspension device on the outer shape are provided.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verbindet sich der Deckel als Decke mit den Seitenwänden zu einem einstückigen Kasten, bei dem die Innenwandungen ganzflächig und geschlossen aus Beton bestehen.In the method according to the invention, the lid connects as Cover with the side walls to form a one-piece box, in which the inner walls consist of concrete over the entire surface and closed.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren in der erfindungsgemäßen Anordnung hergestellten Kastens.The drawing shows an embodiment of one according to the invention Method in the arrangement according to the invention produced box.

F i g. 1 zeigt einen Senkrechtschnitt durch den Kasten in fertig betoniertem Zustand mit entfernter Innenform; F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Anordnung zum Betonieren der Kastendecke.F i g. 1 shows a vertical section through the box in the finished concrete Condition with internal shape removed; F i g. Figure 2 is a top plan view of the assembly for concreting the box ceiling.

Auf einer Unterlage wird eine Außenform 1 aufgestellt und darin eine Platte betoniert, welche den Boden 2 des Kastens bilden soll. Unmittelbar anschließend werden zur Herstellung einer homogenen Verbindung die Seitenwände 3 betoniert, indem der Raum zwischen der Außenform 1 und einer Innenform mit Beton gefüllt wird, bis die Oberkante der Seitenwände 3 etwa in Höhe der gestrichelten Linie 4 liegt, wobei die gebogenen Enden einer Bewehrung 5 über den Beton hochragen. Mit Hilfe eines Formringes, der gegen die Oberseite der Seitenwände 3 gepreßt wird, wird die Abschrägung 6 geformt und kann die Innenform herausgezogen werden, ohne daß die Abschrägung oder der frische Beton in den Seitenwänden beschädigt oder mitgenommen werden. Im voraus ist eine an den Außenrändern der Unterseite abgeschrägte, bereits verfestigte Betonplatte 7 bereitgestellt worden, die auf der Oberseite einbetonierte Hebeösen 8 und gegebenenfalls eine Einfassung 9 für einen Mannlochdeckel hat. Die Hebeösen 8 und die Einfassung 9 für den Mannlochdeckel werden mittels Schrauben an einer aus einer Balkenkonstruktion bestehenden Aufhängevorrichtung 10 befestigt, die Hebeösen 11 aufweist und zum vertikalen Einstellen der Platte gegen die Abschrägung 6 an den Oberkanten der Seitenwände Stellschrauben 12 besitzt. Die in der Aufhängevorrichtung 10 aufgehängte Betonplatte 7 wird durch Hebemittel in der Weise angebracht, daß sich die Stellschrauben 12 gegen Stützflächen 13 an der Außenform 1 abstützen. Die Lage der Aufhängevorrichtung 10 und somit auch die der Betonplatte 7 wird gegenüber der Außenform 1 mittels Schraubzwingen 14 fixiert. Danach wird die Decke des Kastens gefertigt, während der Beton in den Seitenwänden 3. noch frisch ist. Die Bewehrung 15 wird so eingebracht, daß sie in die gebogenen Enden der Bewehrung 5 eingreift, wonach Beton bis zur gewünschten Dicke aufgefüllt wird. Die Betonplatte 7 dient beim Betonieren der Decke als Schalung und wird mit einbetoniert und im Beton belassen. Nach hinreichender Verfestigung des Betons werden die Außenform 1 und die Aufhängevorrichtung 10 entfernt. Nach vollständigem Abbinden kann der Kasten mittels der fest einbetonierten Hebeösen 8 hantiert werden.An outer mold 1 is set up on a base and a slab is concreted in it, which is to form the bottom 2 of the box. Immediately afterwards, the side walls 3 are concreted to produce a homogeneous connection by filling the space between the outer form 1 and an inner form with concrete until the upper edge of the side walls 3 is approximately at the level of the dashed line 4 , with the bent ends of a reinforcement 5 tower above the concrete. With the aid of a molding ring which is pressed against the upper side of the side walls 3, the bevel 6 is formed and the inner mold can be pulled out without the bevel or the fresh concrete in the side walls being damaged or taken along. In advance, an already solidified concrete slab 7 which is bevelled at the outer edges of the underside has been provided, which has lifting lugs 8 set in concrete on the upper side and, if necessary, an enclosure 9 for a manhole cover. The lifting eyes 8 and the frame 9 for the manhole cover are fastened by means of screws to a suspension device 10 consisting of a beam structure, which has lifting eyes 11 and adjusting screws 12 for vertical adjustment of the plate against the bevel 6 on the upper edges of the side walls. The concrete slab 7 suspended in the suspension device 10 is attached by lifting means in such a way that the adjusting screws 12 are supported against support surfaces 13 on the outer form 1. The position of the suspension device 10 and thus also that of the concrete slab 7 is fixed in relation to the outer shape 1 by means of screw clamps 14. Then the top of the box is made while the concrete in the side walls 3. is still fresh. The reinforcement 15 is placed in such a way that it engages the bent ends of the reinforcement 5, after which concrete is filled to the desired thickness. The concrete slab 7 serves as formwork when concreting the ceiling and is concreted in and left in the concrete. After the concrete has solidified sufficiently, the outer mold 1 and the suspension device 10 are removed. After it has completely set, the box can be handled by means of the lifting eyes 8 that are firmly set in concrete.

Claims

Claims: 1. Method for producing closed boxes Made of concrete, such as containers for liquids or the like., characterized in that the bottom (2) and the side walls (3) of the box between an outer shape (1) and an inner mold can be made that the inner mold is removed that as a permanent one Formwork for the ceiling of the box a concrete slab (7) with concreted lifting eyes (8) is brought in, which hangs with the lifting eyes in a suspension device (10), which in turn is supported on the upper edge of the outer shape and fixed to this is, and that the ceiling of the box on the not yet set concrete of the side walls is concreted on.

2. Arrangement for performing the method according to claim 1, characterized in that the dimensioned slightly larger than the clear width of the box Concrete slab (7) has a bevel at its lower edges, which with a chamfer (6) the inner upper edges of the side walls (3) coincides, and that for support the suspension device (10) provided on the outer mold (1) adjusting screws (12) are.