DE1263221B

DE1263221B - Device for mechanical washing of dismantled medical injection syringes that can be inserted into the drum of a washing machine

Info

Publication number: DE1263221B
Application number: DEE23379A
Authority: DE
Inventors: Marc Kupferschmied
Original assignee: ACIC ARNOLD CHARPILLOZ ETS
Current assignee: ACIC ARNOLD CHARPILLOZ ETS
Priority date: 1961-08-25
Filing date: 1962-08-13
Publication date: 1968-03-14

Description

In die Trommel einer Waschmaschine einsetzbare Vorrichtung zum mechanischen Waschen von zerlegten medizinischen Injektionsspritzen Die Erfindung betrifft eine in die Trommel einer Waschmaschine einsetzbare Vorrichtung zum mechanischen Waschen von zerlegten medizinischen Injektionsspritzen.Device that can be inserted into the drum of a washing machine for mechanical Washing Disassembled Medical Syringes The invention relates to a Mechanical washing device that can be inserted into the drum of a washing machine of disassembled medical hypodermic syringes.

Das Problem der Reinigung solcher Spritzen ist vor allem für Kliniken, bei denen täglich eine große Anzahl von zu waschenden Spritzen anfällt, von erheblicher Bedeutung. The problem of cleaning such syringes is mainly for clinics, in which a large number of syringes to be washed accrues daily, of considerable Meaning.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, mit denen die zu waschenden Spritzenteile in der Trommel einer Waschmaschine befestigt werden können. Diese Vorrichtungen bestehen aus an ihren beiden Enden offenen rechteckigen Gehäusen, welche Befestigungsorgane aufweisen, an welchen die verschiedenen Teile einer Injektionsspritze befestigt werden können. Diese Gehäuse lassen sich in die Trommel der Maschine einsetzen. Auch im Inneren der Trommel fest angeordnete Tragorgane, welche eine große Anzahl von Injektionsnadeln aufnehmen können, gehören zum Stand der Technik. Bei diesen bekannten Vorrichtungen müssen die Spritzenteile entweder einzeln in die Trommel selbst eingesetzt werden, oder es ist zum Einsetzen der Vorrichtungen, welche eine große Anzahl von Spritzenteilen aufnehmen können, Werkzeug notwendig. Bei keiner dieser Vorrichtungen war jedoch die Reinigungswirkung befriedigend, da bei keiner die durch die Zentrifugalbeschleunigung hervorgerufenen besonderen Strömungseffekte durch entsprechende Anordnung der Tragorgane ausgenutzt wurden. There are already known devices with which the to be washed Syringe parts can be attached in the drum of a washing machine. These Devices consist of rectangular housings open at both ends, which have fastening organs on which the various parts of an injection syringe can be attached. These housings can be inserted into the drum of the machine. Also in the interior of the drum fixed support members, which a large number of hypodermic needles are part of the state of the art. With these known devices have to either individually insert the syringe parts into the drum be used themselves, or it is to insert the devices, which one Can accommodate a large number of syringe parts, tools are required. With none However, the cleaning effect of these devices was satisfactory, since none the special flow effects caused by centrifugal acceleration have been exploited by arranging the supporting members accordingly.

Es ist auch ein Verfahren zur Reinigung der Teile mit Ultraschall bekannt. Bei diesem Verfahren werden jedoch die Spritzenteile nicht geordnet in dem Träger untergebracht, sondern kreuz und quer aufeinander aufgehäuft, wodurch empfindliche Teile leicht brechen können. Es hat sich weiter gezeigt, daß längere Bohrungen mit rauhen Seitenwänden und kleinem Durchmesser, wie sie z.B. bei Injektionsnadeln und Spritzenkonen vorkommen, mit Hilfe von Ultraschall nicht einwandfrei gereinigt werden können. There is also a method of ultrasonic cleaning of the parts known. However, in this procedure, the syringe parts are not sorted into housed the wearer, but heaped criss-cross on top of each other, whereby sensitive parts can break easily. It has also been shown that longer Holes with rough side walls and small diameters, such as those found in hypodermic needles and syringe cones occur, not cleaned properly with the help of ultrasound can be.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer in die Trommel einer Waschmaschine einsetzbaren Vorrichtung zum mechanischen Waschen von zerlegten medizinischen Injektionsspritzen, in welcher auch bei Verwendung mehrerer Spritzentypen eine große Anzahl von Spritzenteilen geordnet befestigt werden kann. Diese Vorrichtung soll ferner schnell und ohne Werkzeug in die Trommel eingesetzt und aus ihr herausgenommen werden können und es gestatten, die Teile durch einen einzigen Handgriff in eine hinsichtlich der durch die Zentrifugalkraft be- wirkten Strömungsverhältnisse für die Reinigung bzw. The object of the invention is therefore to create an in the drum a washing machine usable device for mechanical washing of disassembled medical injection syringes, in which also when using several types of syringes a large number of syringe parts can be attached in an orderly manner. This device should also be inserted and removed from the drum quickly and without tools can be and allow the parts by a single handle in a in terms of the centrifugal force acted flow conditions for the cleaning or

Trocknung günstige Lage zu bringen.Bring drying favorable location.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein einen rechteckigen Grundrahmen und senkrechte Seitenteile aufweisendes doppeltes Rahmengestell, das koaxial zur Trommel in diese einsetzbar und in dieser lösbar zu befestigen ist, und durch in dem Rahmengestell mit Hilfe eines lösbar an den Seiten des Rahmengestells angebrachten Deckels befestigte Träger mit daran angeordneten Halterungen für die einzelnen Spritzenteile. According to the invention, this object is achieved by a rectangular one Base frame and vertical side parts having double frame, the can be inserted into the drum coaxially to the drum and releasably fastened in it, and through in the frame by means of a detachable on the sides of the frame Attached cover fastened carrier with arranged thereon brackets for the individual syringe parts.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kennzeichnet sich durch einen zur Halterung der Spritzenkanülen in dem einfach ausgebildeten Rahmengestell vorgesehenen U-förmigen Einsatz mit mehreren zur Grundfläche des Rahmengestells senkrechten Posten. Diese Posten können einschiebbare, sich auf dem jeweils obersten Kanülenkopf abstützende, untereinander und mit dem Einsatz verbindbare Druckorgane enthalten. A preferred embodiment of the device according to the invention is characterized by one for holding the syringe cannulas in the simply designed Frame provided U-shaped insert with several to the base of the frame vertical post. These posts can be retractable on top of each other Pressure organs that support the cannula head and can be connected to one another and to the insert contain.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der U-förmige Einsatz im einfachen Rahmengestell schwenkbar gelagert. In a further embodiment of the invention, the U-shaped insert is in simple frame mounted pivotable.

Die Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsformen der neuen Vorrichtung an Hand der Figuren. The details of the invention will appear from the following description two embodiments of the new device on the basis of the figures.

F i g. 1 ist eine perspektivische Darstellung der ersten Ausfiihrungsform der neuen Vorrichtung, wobei die verschiedenen Teile voneinander abgenommen, d. h. außerhalb ihrer Normalstellung dargestellt sind; F i g. 2 ist ein Teilschnitt der Fig. 1 in größerem Maßstab; Fig. 3 ist eine Aufsicht auf den in Fig. 2 dargestellten Teil der Vorrichtung; F i g. 4 zeigt in Aufsicht, teilweise im Schnitt, eine Einzelheit der Vorrichtung gemäß Fig. 1; Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Trommel einer Waschmaschine, die gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung ausgebildet ist, wobei Teile der Trommel weggebrochen sind; F i g. 6 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Trommel gemäß F i g. 5; F i g. 7 ist eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung der zweiten Ausführungsform der Erfindung. F i g. 1 is a perspective view of the first embodiment the new device with the various parts removed from one another, d. H. are shown outside their normal position; F i g. 2 is a partial section Fig. 1 on a larger scale; FIG. 3 is a top plan view of that shown in FIG Part of the device; F i g. 4 shows a detail in a top view, partly in section the device according to FIG. 1; Fig. 5 is a side view of the drum of a washing machine; which is formed according to the second embodiment of the invention, with parts the drum has broken away; F i g. 6 is a partially sectioned side view the drum according to FIG. 5; F i g. 7 is one of the F i g. 1 corresponding illustration the second embodiment of the invention.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem doppelten Rahmengestell, das die Teile der auseinandergenommçnen Spritzen aufnehmen kann. The in F i g. 1 shown device consists of a double Frame that can hold the parts of the dismantled syringes.

Dieses doppelte Rahmengestell wird durch einen rechteckigen Grundrahmen 2 und einen oberen Rahmen 1 gleicher Abmessungen gebildet, die durch senkrechte Seitenteile 3 in stockwerkartiger Anordnung gehalten werden. Der obere Rahmen 1 trägt zwei im Inneren der Schmalseiten des Rahmenrechtecks befestigte Stäbe 4, die in regelmäßigen Abständen voneinander rechteckige Auskerbungen 5 aufweisen.This double frame is made up of a rectangular base frame 2 and an upper frame 1 of the same dimensions formed by vertical Side parts 3 are held in a storey-like arrangement. The top frame 1 carries two rods 4 fixed inside the narrow sides of the frame rectangle, the have rectangular notches 5 at regular intervals from one another.

Diese Auskerbungen nehmen die Enden von Trägern 6 auf, die weiter unten noch im einzelnen beschrieben werden. An dem oberen Rahmen 1 kann ein abnehmbarer, rostartiger Deckel 7 befestigt werden. Zu diesem Zweck erstrecken sich von der Oberkante des oberen Rahmens 1 an der einen Schmalseite des Rahmenrechtecks zwei Laschen 8 nach innen. Unter diese greift ein Ende des Deckels 7, wenn dieser schräg in den Rahmen 1 eingeführt- und auf die Stäbe 4 aufgelegt wird. Das andere Ende dieses Deckels 7 weist eine -Öffnung 9 auf, die das Ende eines mit einem Betätigungsknopf fest verbundenen Schaftes 10 aufnimmt, der an der vorderen Schmalseite des Rahmenrechtecks am oberen Rahmen 1 gelagert ist und in axialer Richtung gegen die Wirkung einer nicht dargestellten Feder, die ihn normalerweise in den Deckel verriegelnder Stellung hält, beweglich ist.These notches take the ends of beams 6, which continue are described in detail below. On the upper frame 1 a removable, rust-like cover 7 are attached. To do this, extend from the top edge of the upper frame 1, two tabs 8 on one narrow side of the frame rectangle inside. Under this one end of the cover 7 engages when this obliquely into the Frame 1 is introduced and placed on the bars 4. The other end of this Lid 7 has an opening 9, which is the end of an operating button firmly connected shaft 10 receives, which is on the front narrow side of the frame rectangle is mounted on the upper frame 1 and in the axial direction against the action of a spring, not shown, which normally moves it into the locking position of the lid holds, is movable.

Gemäß einer abgeänderten Ausführungsform könnte der obere Rahmen 1 auch an Stelle des Schaftes 10 und der Laschen 8 an jedem seiner Enden einen vertikalen Zapfen tragen. In diesem Fall wird der Deckel 7 mit entsprechend ausgebildeten Hülsen versehen, die in axialer Richtung auf diese Zapfen aufgesetzt und durch Stifte gesichert werden können. According to a modified embodiment, the upper frame 1 also in place of the shaft 10 and the tabs 8 at each of its ends a vertical one Bear cones. In this case, the cover 7 is provided with appropriately designed sleeves provided, which is placed in the axial direction on this pin and secured by pins can be.

Das beschriebene Doppelrahmengestell, ist in die umlaufende Trommel 11 (F i g. 5) einer üblichen automatisch gesteuerten Wäschewaschmaschine einsetzbar. Es wird so in die Trommel eingesetzt, daß der Deckel 7 nach der Trommelachse hingewandt ist. The double frame described is in the rotating drum 11 (Fig. 5) can be used in a conventional, automatically controlled laundry washing machine. It is inserted into the drum in such a way that the cover 7 faces towards the drum axis is.

Jedoch ist gemäß einer abgeänderten Ausführungsform auch die umgekehrte Anordnung möglich. In diesem Fall ist der Deckel 7 der Innenfläche der Trommel 11 zugewandt.However, according to a modified embodiment, the reverse is also possible Arrangement possible. In this case, the lid 7 is the inner surface of the drum 11 facing.

Um die lösbare Befestigung des Doppelrahmengestells 1, 2 in der Trommel 11 zu ermöglichen, trägt das Gestell an den beiden Rechteckschmalseiten je einen Zapfen 12, von denen der eine fest und der andere zurückziehbar ist. Diese Zapfen können in ihnen zugeordnete, ihrerseits an die inneren Stirnflächen der Trommel 11 angeschweißte Hülsen 14, 15, deren jede eine Lagerung 16 bzw. 17 für einen Zapfen bildet, eingesetzt werden. To the releasable attachment of the double frame 1, 2 in the drum 11, the frame carries one on each of the two narrow rectangular sides Pin 12, one of which is fixed and the other is retractable. These cones can in assigned to them, in turn on the inner end faces of the drum 11 welded sleeves 14, 15, each of which has a bearing 16 and 17 for a pin forms, are used.

Der an der hinteren Schmalseite des Rahmenrechtecks angeordnete feste Zapfen 12 ist an seinem Ende kugelkopfartig abgerundet und kann sich in der Lagerung 17 so drehen, daß das gesamte Doppelrahmengestell 1, 2 um das gebildete Kugelgelenk verschwenkbar ist. Der an der vorderen Schmalseite des Rahmenrechtecks angeordnete Zapfen 12 kann mittels eines Hebels 18 eingezogen werden. Er besteht aus einem zylindrischen Körper, der frei in einen Halteteill9 eingreift, der zu diesem Zweck eine zylindrische Bohrung 20 aufweist. Der Halteteil 19 ist an die vordere Schmalseite des Rahmenrechtecks angeschweißt. Der einziehbare Zapfen 12 (F i g. 4) weist zwei Ringnuten 21, 22 von annähernd halbkreisförmigem Profil auf, die mit einer Verriegelungskugel 23 zusammenwirken. Diese Kugel liegt in einer Bohrung 24 des Halteteils 19 und wird durch eine Feder 25, welche sich gegen eine das Außenende der Bohrung 24 schließende Schraube 26 abstützt, in das Innere des Halteteils 19 gedrückt. The fixed one on the rear narrow side of the frame rectangle Pin 12 is rounded at its end like a ball head and can be in the storage Turn 17 so that the entire double frame frame 1, 2 around the ball joint formed is pivotable. The one arranged on the front narrow side of the frame rectangle The pin 12 can be drawn in by means of a lever 18. It consists of a cylindrical Body that engages freely in a holding part9, which for this purpose is a cylindrical Has bore 20. The holding part 19 is on the front narrow side of the frame rectangle welded on. The retractable pin 12 (FIG. 4) has two annular grooves 21, 22 of approximately semicircular profile, which interact with a locking ball 23. This ball lies in a bore 24 of the holding part 19 and is held by a spring 25, which closes against a screw 26 that closes the outer end of the bore 24 is supported, pressed into the interior of the holding part 19.

In seiner wirksamen Stellung wird der Zapfen 12 durch das Eingreifen der Kugel 23 in die Ringnut 22 und in seiner zurückgezogenen Stellung durch den Eintritt dieser I(ugel in die Ringnut 21 blockiert. In its operative position, the pin 12 is engaged by the engagement the ball 23 in the annular groove 22 and in its retracted position by the Entry of this I (ugel into the annular groove 21 is blocked.

Zum Übergang von der einen Stellung in die andere genügt es, den bei 27 an das Rahmengestell 1, 2 angelenkten Hebel 18, dessen einer Arm einen Betätigungslcnopf 28 und dessen anderer Arm einen den Zapfen 12 mitnehmenden Zapfen 29 trägt, zu betätigen.To transition from one position to the other, it is sufficient to use the 27 to the frame 1, 2 articulated lever 18, one arm of which has an actuating button 28 and the other arm of which carries a pin 29 which carries along the pin 12.

Das Einsetzen des Doppelrahmengestells in die Trommel der Waschmaschine geschieht in einfacher Weise. Dazu wird es in schräger Richtung durch die Öffnung der Trommel 11 in diese eingeführt und der feste Zapfen 12 in seine Lagerung 17 eingesetzt, worauf das Rahmengestell um das gebildete Kugelgelenk so verschwenkt wird, daß der vorher zurückgezogene einziehbare Zapfen 12 in die seiner Lagerung 16 gegenüberliegende Stellung gelangt. In dieser Stellung stützen sich die Längsseiten des Grundrahmens 2, die mit Kautschukstreifen 30 versehen sind, auf der Innenfläche der Trommel ab. Dann wird der Hebel 18 betätigt, um den Eingriff des Zapfens 12 in seine Lagerung zu bewirken. Das Doppelrahmengestell ist damit in der Trommel an dieser befestigt. Inserting the double frame into the drum of the washing machine happens in a simple way. To do this, it is slanted through the opening the drum 11 is inserted into this and the fixed pin 12 into its bearing 17 used, whereupon the frame is pivoted about the ball joint formed is that the previously retracted retractable pin 12 in its storage 16 reaches opposite position. In this position, the long sides are supported of the base frame 2, which are provided with rubber strips 30, on the inner surface the drum off. The lever 18 is then operated to engage the pin 12 effect in its storage. The double frame is now in the drum attached to this.

Gemäß einer abgeänderten -Ausführungsform könnte der Halteteil 19 auch eine spiralförmige Rille aufweisen und der Betätigungshebel unmittelbar auf ihm so gelagert sein, daß er sich koaxial zu dem Zapfen 12 dreht und längs des Halteteils 19 gleitet. According to a modified embodiment, the holding part 19 also have a spiral groove and the operating lever directly on be mounted so that it rotates coaxially with the pin 12 and along the holding part 19 slides.

In diesem Fall trägt der Hebel einen Zapfen, der sich durch die spiralförmige Rille des Halteteils 19 erstreckt und in eine ringförmige Auskehlung des Zapfens 12 eintritt, um diesen Zapfen bei Betätigung des Hebels in axialer Richtung zu bewegen. Die Verriegelungsvorrichtung (23, 25, 26) könnte dann so ausgebildet sein, daß sie nicht auf den Zapfen 12, sondern auf den Betätigungshebel wirkt.In this case the lever carries a pin that extends through the spiral Groove of the holding part 19 extends and into an annular groove of the pin 12 occurs in order to move this pin in the axial direction when the lever is actuated. The locking device (23, 25, 26) could then be designed so that they does not act on the pin 12, but on the actuating lever.

Jedes Doppelrahmengestell 1, 2 kann eine gewisse Zahl von Aufhängevorrichtungen für die Teile von Injektionsspritzen enthalten. Jede dieser Aufhängevorrichtungen besteht aus zwei Trägern 6 und 31 von rechteckigem Profil. Der obere Träger 6 ist länger als der untere Träger 31 und kann mit seinen Enden in zwei einander gegenüberliegende Kerben 5 eingelegt werden. Die Träger 6 und 31 sind miteinander durch Federdrähte32 und 33 (Fig. 2) verbunden, welche Halterungen für die Teile 34, 35, 36 der Injektionsspritzen bilden. Die Spritzenteile 34 bestehen je aus einem Kolben mit zugehörigem Kolbenschaft, auf dem ein Deckel der Spritze sitzt. Die Teile 35 sind die röhrenförmigen Spritzenkörper und die Teile 36 die Spritzenkonen. Jede Halterung 32 bildet eine unterhalb des Trägers 31 angeordnete geschlossene Öse 37 und eine zugeordnete, oberhalb des Trägers 6 angeordnete offene Öse 38, welche sich stützend unter den Betätigungsknopf des Schaftes des Spritzenteils 34 legt, wenn der Kolben dieses Teil in der zugeordneten unteren Öse 37 hängt. Jede Halterung 32 enthält weiter eine zwischen die Ösen 37 und 38 mit diesen fluchtend eingeschweißte offene Öse 39, die es ermöglicht, Spritzenkolben verschiedener Längen und Durchmesser in ein und dieselbe Halterung einzusetzen. Der Abstand zwischen den Ösen 37 und 39 ist größer als die Länge eines Kolbens von großen Abmessungen, der in die Halterung 32 eingesetzt werden soll, wodurch der Durchtritt dieses Kolbens durch die Ösen möglich ist. Each double frame 1, 2 can have a certain number of suspension devices for the parts of hypodermic syringes included. Any of these hanging devices consists of two beams 6 and 31 of rectangular profile. The upper support 6 is longer than the lower support 31 and can with its ends in two opposing notches 5 are inserted. The carriers 6 and 31 are with each other connected by spring wires 32 and 33 (Fig. 2) which mounts for the parts 34, 35, 36 of the syringes. The syringe parts 34 each consist of one Plunger with associated plunger shaft on which a lid of the syringe sits. The parts 35 are the tubular syringe bodies and parts 36 are the syringe cones. Every Bracket 32 forms a closed eyelet 37 arranged below carrier 31 and an associated open eyelet 38 arranged above the carrier 6 which extends supports under the actuation button of the shaft of the syringe part 34, if the piston of this part hangs in the associated lower eyelet 37. Any bracket 32 also contains one welded in between the eyelets 37 and 38 in alignment therewith open loop 39 which enables syringe plungers of various lengths and diameters to be used in one and the same holder. The distance between the eyelets 37 and 39 is greater than the length of a piston of large dimensions that goes into the holder 32 is to be used, whereby the passage of this piston through the eyelets is possible.

Die Halterung 33 besteht aus zwei zueinander koaxialen, ineinanderliegenden Wendeln 40 und 41, deren innere 40 aus zwei aneinander anliegenden Teilen von verschiedenen Durchmessern besteht. Die Abmessungen dieser Wendel sind so gewählt, daß Spritzenkörper von großem Durchmesser in die Wendel 41 eingesetzt werden können und auf dem unteren Ende 13 des Drahtes 33 aufruhen, während Spritzenkörper von kleinerem Durchmesser in den Teil der Wendel 40 mit dem kleineren Durchmesser eingesetzt werden können. Ihr unteres Ende sitzt dann auf der oberen Stirnfläche des Teils der Wendel mit dem größeren Durchmesser auf, so daß die oberen Enden aller Spritzenkörper (auch der in die Wendeln 41 eingesetzten) sich auf derselben Höhe befinden. The holder 33 consists of two mutually coaxial, one inside the other Coils 40 and 41, the inner 40 of which consists of two adjacent parts of different Diameter consists. The dimensions of this coil are chosen so that the syringe body of large diameter can be inserted into the helix 41 and on the lower End 13 of the wire 33 rest while the syringe body is of smaller diameter can be used in the part of the helix 40 with the smaller diameter. Your lower end then sits on the upper face of the part of the helix the larger diameter, so that the upper ends of all syringe bodies (also that inserted into the coils 41) are at the same height.

Der die Halterung 33 bildende Federdraht endet oben in einem geradlinigen Abschnitt 42, auf welchen ein Spritzenkonus 36 aufgestzt werden kann. Dieser Konus 36 befindet sich dann auf derselben Höhe wie die Spritzenkörper und die Betätigungsknöpfe der Kolbenschäfte der Spritzen. Diese Höhe entspricht dem Niveau der unteren Rostfläche des Deckels 7, so daß, gleichgültig, wie groß die Anzahl und die Lage der in dem Doppelrahmengestell 1, 2 untergebrachten Träger für Spritzenteile ist, die an diesen Trägern befestigten Spritzenteile durch den Deckel 7 in einer fixierten Lage gehalten werden. Die Abschnitte 42 sind so bemessen, daß die in sie eingesetzten Spritzenkonen ein gewisses Spiel haben. Die Spritzenkonen können sich deshalb während des Waschens um sich selbst drehen und geringfügig in axialer Richtung verschieben, wodurch sich eine gute Zirkulation des Wassers längs der Oberfläche dieser Teile ergibt. Sämtliche auf zwei Trägern 6 und 31 gelagerten Halterungen 32 und 33 sind einander gleich. Da an diesen Halterungen Spritzenteile von verschiedenen Abmessungen befestigt werden können, ermöglicht es eine Mindestzahl von Halterungstypen, eine große Anzahl verschiedener Spritzentvpen zu behandeln. So kann z. B. ein erster Typ von Halterungen 32, 33 so dimensioniert sein, daß er sowohl Spritzen von 1, 2 oder 5 ccm Inhalt aufnehmen kann, während ein zweiter Typ zur Aufnahme von Spritzen von 3, 10 oder 20 ccm Inhalt geeignet ist. Demzufolge ist es möglich, mit nur zwei Typen von Halterungen für die Behandlung von sechs Abmessungen von Spritzen auszukommen. Jedes Doppelrahmengestell kann z. B. drei Reihen von Halterungen des ersten oder zwei Reihen von Halterungen des zweiten Typs enthalten. Im ersten Fall lassen sich, falls jedes Paar von Trägern 6, 31 fünfzehn Gruppen von Halterungen trägt, in jedem Doppelrahmengestell fünfundvierzig Spritzen von 1 oder 2 oder 5 ccm Inhalt unterbringen. The spring wire forming the holder 33 ends in a straight line at the top Section 42 on which a syringe cone 36 can be placed. This cone 36 is then at the same level as the syringe body and the actuation buttons the plunger shafts of the syringes. This height corresponds to the level of the lower grate surface of the lid 7, so that, no matter how large the number and location of the Double frame 1, 2 accommodated carrier for syringe parts is attached to these Supported syringe parts held by the cover 7 in a fixed position will. The sections 42 are dimensioned so that the syringe cones inserted into them have a certain game. The syringe cones can therefore move during washing rotate around itself and move it slightly in the axial direction, causing itself gives good circulation of water along the surface of these parts. All Holders 32 and 33 mounted on two carriers 6 and 31 are identical to one another. Since syringe parts of different dimensions are attached to these holders allows a minimum number of bracket types, a large number of different To treat syringe vents. So z. B. a first type of brackets 32,33 be dimensioned so that it can accommodate syringes of 1, 2 or 5 cc can, while a second type to accommodate syringes of 3, 10 or 20 ccm content suitable is. As a result, it is possible to use only two types of brackets for the treatment of six dimensions of syringes get by. Each double frame can e.g. B. three rows of brackets of the first or two rows of brackets of the second type included. In the first case, if any pair of carriers 6, 31 carries fifteen sets of brackets, forty-five in each double frame Place 1 or 2 or 5 cc syringes.

Statt mit den Halterungen 32, 33 können die Träger 6, 31 auch mit Aufhängeelementen ausgerüstet sein, welche Teile oder Gesamtheiten von anderen zu waschenden medizinischen Elementen aufnehmen können. Instead of the brackets 32, 33, the carriers 6, 31 can also be used with Suspension elements be equipped, which parts or assemblies from others to can accommodate washing medicinal elements.

Die in den Fig. 5, 6 und 7 dargestellte Vorrichtung ist für die Unterbringung und das Halten der Nadeln von Injektionsspritzen bestimmt. Diese Vorrichtung besteht aus einem einfach ausgebildeten Rahmengestell 43, einem U-förmigen Einsatz 44, einem Deckel 45 und Pfosten 46. The apparatus shown in Figures 5, 6 and 7 is for housing and holding the needles of hypodermic syringes. This device consists from a simply designed frame 43, a U-shaped insert 44, a Lid 45 and Post 46.

Jeder der Pfosten 46 besteht aus zwei U-Profilen, die auf ein rechteckiges Zwischenstück 47 in einander gegenüberliegender Anordnung aufgesetzt sind. Each of the posts 46 consists of two U-profiles on a rectangular Intermediate piece 47 are placed in an opposing arrangement.

Zwischen die beiden einen Pfosten 46 bildenden Profile können in zu diesen rechtwinkliger Stellung Nadeln 48 aufeinanderliegend eingesetzt werden.Between the two profiles forming a post 46 can in to This right-angled position needles 48 are used one on top of the other.

Diese Nadeln werden durch ihren zwischen den Profilen befindlichen Kopf gehalten und durch ein Druckorgan 49 aus Kautschuk, das zwischen die Profile eingedrückt wird und zu diesem Zweck einen seitlichen Zapfen 50 aufweist, aufeinandergedrückt.These needles are located between the profiles by their Head held and by a pressure member 49 made of rubber, which is between the profiles is pressed in and for this purpose has a lateral pin 50, pressed onto one another.

Jedes Zwischenstück47 weist eine axiale Bohrung auf, die es ermöglicht, den Pfosten 46 auf einen der in einer Reihe auf dem U-förmigen Einsatz 44 angebrachten zylindrischen Zapfen 51 aufzusetzen. Der Abstand zwischen zwei benachbarten Zapfen 51 ist so bemessen, daß zwei nebeneinander auf die Zapfen aufgesetzte Pfosten 46 sich nicht gegeneinander verdrehen können. Eine Führungsleiste 52 ist längs des mittleren Teils des U-förmigen Einsatzes 44 im Abstand von den Zapfen 51 so befestigt, daß die Pfosten 46 auf die Zapfen nur in derjenigen Lage aufgesteckt werden können, in welcher sich die Nadeln 48 rechtwinklig zu dem mittleren Teil des Einsatzes 44 in vorbestimmter Richtung erstrecken. Die beiden Schenkel des U-förmigen Einsatzes 44 tragen an ihren oberen Enden Ansätze 53, von denen sich nach oben Zapfen 54 erstrecken, auf welche die beiden zugeordneten Ösen 55 des Deckels 45 aufgesetzt werden können. Durch Stifte 56, die in Bohrungen 57 in den Ösen 55 gesteckt werden, kann der Deckel 45 auf dem Einsatz 44 so befestigt werden, daß er auf die oberen Enden der Pfosten 46 drückt und deren Abheben von den Zapfen 51 verhindert. Zum Tragen des einfachen Rahmengestells dient ein an dem Deckel 45 befestigter Griff 58.Each intermediate piece47 has an axial bore that enables the post 46 on one of those mounted in a row on the U-shaped insert 44 to put on cylindrical pin 51. The distance between two adjacent tenons 51 is dimensioned so that two posts 46 placed side by side on the pegs cannot twist against each other. A guide bar 52 is along the central part of the U-shaped insert 44 at a distance from the pin 51 so attached, that the posts 46 can only be plugged onto the pins in that position in which the needles 48 are perpendicular to the central part of the insert 44 extend in a predetermined direction. The two legs of the U-shaped insert 44 have lugs 53 at their upper ends, from which pins 54 extend upwards, on which the two associated eyelets 55 of the cover 45 can be placed. The cover can by means of pins 56 which are inserted into bores 57 in the eyelets 55 45 on the insert 44 so that it fits onto the upper ends of the posts 46 presses and prevents their lifting from the pin 51. To wear the simple A handle 58 attached to the cover 45 is used for the frame.

Von den Schmalseiten des Rahmenrechtecks 43 erstrecken sich dreieckförmige Seitenteile 59 nach oben, die an das Rahmenrechteck angeschweißt sind. Triangular shapes extend from the narrow sides of the frame rectangle 43 Side parts 59 upwards, which are welded to the frame rectangle.

Einer dieser Seitenteile trägt einen Zapfen 60, der in einem Kugelkopf 61 endet, und der andere eine Hülse 62, in welcher ein in axialer Richtung beweglicher Zapfen 63 gelagert ist, der ebenfalls in einem Kugelkopf endet. Die Hülse 62 und der Zapfen 60 sind koaxial zueinander angeordnet und erstrecken sich von den Seitenteilen 59 nach außen. Sie dienen einerseits zur Befestigung des Einsatzes 44 an dem Rahmen 43 und andererseits zur Befestigung dieses Rahmens in der Trommel 11. Von den Außenseiten des Einsatzes 44 erstrecken sich Arme 65, die an ihren Enden fluchtende Bohrungen 66 und 67 aufweisen. Die Bohrung 66 paßt auf den Zapfen 60, und die Bohrung 67 paßt auf den Teil der Hülse 62, welcher in das Innere des zweiten Teils 59 vorspringt. Ein von dem Arm 65 getragener, in axialer Richtung beweglicher Stift 68, dessen eines Ende in die Bohrung 67 mündet und der von außen in eine radiale Bohrung 69 der Hülse 62 einsetzbar ist, verbindet den U-förmigen Einsatz 44 mit dem einfachen Rahmengestell 43.One of these side parts carries a pin 60 in a ball head 61 ends, and the other a sleeve 62 in which a movable in the axial direction Pin 63 is mounted, which also ends in a ball head. The sleeve 62 and the pins 60 are arranged coaxially to one another and extend from the side parts 59 to the outside. They serve on the one hand for fastening the insert 44 on the frame 43 and on the other hand for fastening this frame in the drum 11. Extending from the outside of the insert 44 are arms 65, which are at their ends have aligned bores 66 and 67. The bore 66 fits on the pin 60, and the bore 67 fits on that part of the sleeve 62 which is in the interior of the second Part 59 protrudes. One carried by the arm 65 and movable in the axial direction Pin 68, one end of which opens into the bore 67 and the one from the outside into a radial one Bore 69 of the sleeve 62 can be used, connects the U-shaped insert 44 with the simple frame 43.

Zu diesem Zweck bringt man den Einsatz 44 in eine Stellung schräg zu dem Rahmengestell 43 und schiebt die Bohrungen 66 und 67 auf den Zapfen 60 und unter axialer Bewegung des Einsatzes 44 auf den innenliegenden Teil der Hülse 62. Dann wird durch eine drehende Bewegung der Stift 68 in eine Lage gegenüber der Bohrung 69 der Hülse 62 gebracht und in die Bohrung eingeführt. Eine nicht dargestellte Feder hält den Stift in seiner Lage, so daß der Einsatz 44 gegenüber dem Rahmengestell 43 festgelegt ist. For this purpose, the insert 44 is brought into an inclined position to the frame 43 and pushes the holes 66 and 67 on the pins 60 and with axial movement of the insert 44 onto the inner part of the sleeve 62. Then, by a rotating movement, the pin 68 is in a position opposite the bore 69 brought the sleeve 62 and inserted into the bore. One not shown The spring holds the pin in place so that the insert 44 is against the frame 43 is set.

Der mittlere Teil des Einsatzes 44 befindet sich dann auf dem Niveau des Rahmengestells 43, und die Pfosten 46 verlaufen rechtwinklig zur Ebene des Rahmens (Fig. 6).The middle part of the insert 44 is then on the level of the frame 43, and the posts 46 are perpendicular to the plane of the frame (Fig. 6).

Nachdem das einfache Rahmengestell in der besclrriebenen Weise zusammengebaut ist, wird es in der Trommel 11 befestigt. After assembling the simple frame in the manner described it is fixed in the drum 11.

Um das Rahmengestell in die Trommel einzusetzen, genügt es, zunächst den Kugelkopf 61 des Zapfens 60 in die Hülse 15 einzuführen, dann den Kugelkopf 64 in die der Hülsel4 gegenüberliegende Stellung zu bringen und den Zapfen 63 bis zum Anschlag in die Hülse 62 einzuführen und ihn dann zum Teil wieder aus der Hülse 62 herauszuziehen, um dadurch den Kugelkopf 64 in die Hülse 14 einzuführen. Ein an der Hülse 62 angebrachtes drehbares Steuerorgan 70, das in einen schraubenlinienförmig verlaufenden, in der Figur nicht dargestellten Schlitz dieser Hülse 62 eingreift, ermöglicht es, den Zapfen 63 in axialer Richtung zu bewegen und ihn mittels eines beweglichen Bolzens 71, der unter Federdruck in einer Bohrung der Hülse 62 einrastet, sobald der Kugelkopf 64 seine Endstellung erreicht hat, zu verriegeln. In order to insert the frame into the drum, it is sufficient first insert the ball head 61 of the pin 60 into the sleeve 15, then the ball head 64 to bring the sleeve 4 opposite position and the pin 63 to to the stop in the sleeve 62 and then partially out of the sleeve again 62 to pull out to thereby insert the ball head 64 into the sleeve 14. A mounted on the sleeve 62 rotatable control member 70, which in a helical shape extending slot, not shown in the figure, engages this sleeve 62, makes it possible to move the pin 63 in the axial direction and it by means of a movable bolt 71, which engages under spring pressure in a bore of the sleeve 62, as soon as the ball head 64 has reached its end position to lock.

Sobald das Rahmengestell 43 in die Trommel 11 eingesetzt ist, berühren de Längsseiten des Rahmenrechtecks die Innenwand der Trommel. Wie bei der ersten Ausführungsform der Erfindung könnten diese Längsseiten auch mit Kautschukstreifen versehen sein. Wenn der Einsatz 44 so orientiert ist, daß seine Ebene rechtwinklig zu der des Rahmengestells 43 liegt, dann bilden die von ihm getragenen Nadeln Tangenten an den Kreis, der durch jeden Punkt der Trommel beschrieben wird. Once the rack 43 is inserted into the drum 11, touch de long sides of the frame rectangle the inner wall of the drum. Like the first one Embodiment of the invention, these longitudinal sides could also have rubber strips be provided. When the insert 44 is oriented so that its plane is rectangular to that of the frame 43 is located, then the needles carried by it form tangents to the circle that is described by each point on the drum.

Die Trommel 11 weist an ihren Stirnwänden am Umfang verteilt sechs Hülsen 14 und 15 auf. Das ermöglicht es, an diesen Hülsen maximal sechs Doppelrahmengestelle zur Aufnahme der Injektionsspritzenteile zu befestigen. Die Trommel kann auch drei einfache Rahmengestelle für die Aufnahme von Injektionsnadeln enthalten. Jeder Einsatz 44 kann achtzehn Pfosten 46 tragen und jeder Pfosten 46 zwanzig Nadeln 48. Eine drei einfache Rahmengestelle enthaltende Trommel nimmt also 1080 Injektionsnadeln auf. Die Trommel kann jedoch auch statt drei einfache Rahmengestelle, z. B. nur ein ein- faches Rahmengestell und zwei Doppelrahmengestelle, enthalten. The drum 11 has six distributed on its end walls around the circumference Sleeves 14 and 15. This enables a maximum of six double frame racks on these sleeves to attach the injection syringe parts. The drum can also have three Simple frame racks included for receiving hypodermic needles. Every use 44 can carry eighteen posts 46 and each post 46 can carry twenty 48 needles. One The drum, containing three simple frames, thus takes 1080 hypodermic needles on. The drum can, however, instead of three simple frames, e.g. B. only a one compartment frame and two double frame frames included.

Das Rahmengestell gemäß der Erfindung besitzt zahlreiche Vorteile. Es ist einfach herzustellen. The framework according to the invention has numerous advantages. It's easy to make.

Zwischen seinen aneinandergeschweißten Bauteilen sind keine freien Räume vorhanden, in denen sich Schmutz sammeln könnte. Es kann z. B. aus rostfreiem Stahl hergestellt werden und unterliegt dann keiner korrodierenden Einwirkung des Wassers oder der zugesetzten Reinigungsmittel. Ferner ist der Auseinander- und Wiederzusammenbau und das Einsetzen der Injelctionsnadeln schnell und leicht auszuführen.There are no free parts between its welded components There are spaces in which dirt could collect. It can e.g. B. made of stainless Steel are made and is then not subject to any corrosive effects of the Water or the detergents added. Further is the disassembly and reassembly and the insertion of the injection needles can be carried out quickly and easily.

Für den Zusammenbau ist kein Werkzeug erforderlich.No tools are required for assembly.

Durch die zur Drehbewegung der Trommel tangentiale Anordnung der Nadeln ergibt sich in den Nadelbohrungen eine Wasserströmung, deren Richtung sich bei jeder änderung des Drehsinns der Trommel umkehrt, und damit eine vorzügliche Reinigungswirkung in der Bohrung der Nadel. Due to the tangential arrangement of the rotary movement of the drum Needles results in a water flow in the needle bores, the direction of which changes with every change of the direction of rotation of the drum reverses, and thus an excellent one Cleaning action in the bore of the needle.

Die Führungsleiste 52 und der mittlere Teil des Einsatzes 44 bilden zusammen einen kleinen Schöpfer 72, welcher bei Drehung der Trommel in Richtung des Pfeiles a (F i g. 5) etwas Wasser mitnimmt. Dieses Wasser fließt längs der Pfosten 46 und benetzt die obere Mündung der Nadeln, sobald der Schöpfer 72 sich oberhalb der Trommelachse befindet, und vervollständigt die Reinigung der Nadelbohrungen. The guide bar 52 and the central part of the insert 44 form together a small scoop 72, which when the drum rotates in the direction of of arrow a (FIG. 5) takes some water with it. This water flows along the posts 46 and wets the upper mouth of the needles as soon as the scoop 72 is above located on the drum axis and completes the cleaning of the needle bores.

Die in dem einfachen Rahmengestell untergebrachten Nadeln sind sämtlich untereinander gleich. Der Abstand zwischen den die Pfosten 46 bildenden U-Profilen ist jedoch so bemessen, daß in diesem Pfosten Nadeln von verschiedenen Durchmessern gehalten werden können. The needles housed in the simple frame are all equal to each other. The distance between the U-profiles forming the posts 46 however, is dimensioned so that needles of different diameters in this post can be held.

Bei einer weiteren Ausführungsform könnte der nach innen vorspringende Teil der Hülse 62 eine zweite radiale Bohrung, die der Bohrung 69 entspricht, jedoch um 900 gegenüber dieser nach oben versetzt ist, aufweisen. Eine solche Bohrung würde die Befestigung des Einsatzes 44 in dem einfach ausgeführten Rahmengestell 43 in einer solchen Lage ermöglichen, daß die Nadeln 48 radial in bezug auf die Trommel gerichtet sind. Diese Anordnung würde es gestatten, die Nadeln während des Trocknungsvorganges in radiale Richtung zu bringen und so das Entleeren der Nadelbohrungen zu erleichtern. In a further embodiment, the inwardly protruding Part of the sleeve 62 has a second radial bore which corresponds to the bore 69, however is offset upwards by 900 compared to this. Such a hole would the attachment of the insert 44 in the simple frame structure 43 in FIG such a location allow the needles 48 to be radial with respect to the drum are directed. This arrangement would allow the needles during the drying process to bring in the radial direction and thus to facilitate the emptying of the needle bores.

Die vorstehend beschriebenen Vorrichtungen erleichtern und beschleunigen auch die Vorbereitung der Spritzenteile zum Waschen. Die z. B. in einem Krankenhaus verwendeten Injektionsspritzen können sehr unterschiedliche Durchmesser besitzen. Die Träger 6, 31 der Doppelrahmengestelle 1, 2 können ebenso wie die Pfosten 46 der einfach ausgebildeten Rahmengestelle 43 Spritzenteile bzw. Nadeln verschiedener Abmessungen aufnehmen. Es genügt daher, daß eine gewisse Anzahl solcher Träger bzw. The devices described above facilitate and accelerate also preparing the syringe parts for washing. The z. B. in a hospital The injection syringes used can have very different diameters. The supports 6, 31 of the double frame frames 1, 2, like the posts 46 the simply designed frame racks 43 syringe parts or needles of various Record dimensions. It is therefore sufficient that a certain number of such carriers or

Einsätze in Reichweite der Bedienungsperson zur Verfügung steht. Die gebrauchten Injektionsspritzen werden zu der Waschmaschine gebracht, auseinandergebaut und ihre Teile auf die entsprechenden Träger bzw. Einsätze aufgesetzt. Sobald ein Träger bzw.Operations within reach of the operator is available. the used syringes are taken to the washing machine, disassembled and their parts are placed on the corresponding carriers or inserts. Once a Carrier or

Einsatz gefüllt ist, kann er, welche Art von Spritzenteilen er auch aufnimmt, in das erste Rahmengestell eingesetzt werden.When the insert is filled, he can choose whatever kind of syringe parts he uses receives, are used in the first frame.

So können die Rahmengestelle eines nach dem anderen gefüllt und jeweils unmittelbar in die Maschine eingesetzt werden. In jedem Rahmengestell sind die Spritzenteile so gruppiert, daß beim Wiederzusammenbau der Spritzen die gleichen Teile mit einander vereinigt werden. Es können also sämtliche gebrauchten Injektionsspritzen, gleichgültig, um welche Zahl von Spritzen verschiedener Typen es sich handelt, kurze Zeit nach ihrer Verwendung gewaschen werden, da die Rahmengestelle und die Träger bzw. Einsätze Spritzenteile verschiedener Abmessungen aufnehmen können. So the frames can be filled one by one and each can be used directly in the machine. The syringe parts are in each frame grouped so that when reassembling the syringes the same parts with each other be united. All used injection syringes can be used, regardless of the number of syringes of different types, shortly after their use are washed, as the frame racks and the carriers or inserts Can accommodate syringe parts of different dimensions.

Claims

Claims: 1. Can be used in the drum of a washing machine Device for mechanical washing of dismantled medical injection syringes, characterized by a rectangular base frame (2) and vertical side parts (3) having a double frame (1, 2), which is coaxial with the drum (11) in this can be used and releasably fastened in this, and through in the frame (1, 2) with the help of a detachable on the side parts (3) of the frame (1, 2) attached cover (7) attached carrier (6) with brackets arranged thereon (37, 38, 39, 13, 32, 33, 40, 41) for the individual syringe parts.

2. Device, in particular according to claim 1, characterized in that that for holding the syringe cannulas (48) in the simple frame (43, 59) a U-shaped insert (44) with several to the base of the frame (43, 59) vertical post (46) is provided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by in the post (46) retractable, supported on the topmost cannula head, one below the other and pressure elements (49) which can be connected to the insert (44).

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the U-shaped insert (44) is pivotably mounted in the simple frame (43, 59) is.

Documents considered: German Patent No. 561 205; Medizinalmarkt, 1960, No. 10, pp. 392 to 394.