DE1261809B

DE1261809B - Device for fastening threaded bushings

Info

Publication number: DE1261809B
Application number: DEL36371A
Authority: DE
Original assignee: LANGENSIEPEN KG M
Current assignee: LANGENSIEPEN KG M
Priority date: 1960-06-15
Filing date: 1960-06-15
Publication date: 1968-02-22

Description

Vorrichtung zur Befestigung von Gewindebuchsen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von je aus Spreizhülse und Klemmkonus mit Innengewinde bestehenden Gewindebuchsen in wählbarer bestimmter Tiefe einer Bohrung in einer Wand od. dgl.Device for fastening threaded bushings The invention relates to a device for the attachment of each expansion sleeve and clamping cone with internal thread existing threaded sockets in a selectable specific depth of a hole in a Wall or the like

Zur Befestigung von mehr oder weniger schweren Gegenständen an Wänden aus Mauerwerk, Beton, Naturstein od. dgl. werden in neuerer Zeit in zunehmendem Maß sogenannte Spanndübel verwendet. Ein solcher Spanndübel wird im allgemeinen durch eine einsetzbare Gewindebuchse dargestellt und besteht im wesentlichen aus einer vorwiegend an dem in das Bohrloch eingeführten Ende mit Längsschlitzen versehenen Spreizhülse und einem Klemmkonus mit Innengewinde. In das Innengewinde des Klemmkonus ist eine Spannschraube eingedreht, deren Kopf sich gegen die Spreizhülse abstützt und die beim Anziehen den Konus gegen das geschlitzte Ende der Spreizhülse drückt. Auf diese Weise wird das Ende der Spreizhülse geweitet und unverrückbar fest gegen die Wandung des Bohrloches gepreßt.For fastening more or less heavy objects to walls from masonry, concrete, natural stone or the like. Are in recent times in increasing Measure so-called clamping dowels used. Such a clamping dowel is generally represented by an insertable threaded bushing and consists essentially of one predominantly provided with longitudinal slots at the end inserted into the borehole Expansion sleeve and a clamping cone with internal thread. Into the internal thread of the clamping cone a clamping screw is screwed in, the head of which is supported against the expansion sleeve and which presses the cone against the slotted end of the expansion sleeve when it is tightened. In this way, the end of the expansion sleeve is widened and immovable firmly against it pressed the wall of the borehole.

An Stelle der mit Längsschlitzen versehenen Spreizhülse kann auch eine gewellt ausgebildete Spannhülse verwendet werden, bei der sich die Wellungen durch den vom Konus ausgehenden Preßdruck abplatten und dadurch die Haftung mit dem Mauerwerk bewirken.Instead of the expansion sleeve provided with longitudinal slots, a corrugated clamping sleeve can be used, in which the corrugations flattened by the pressing pressure emanating from the cone and thereby also the adhesion effect the masonry.

Solche Spanndübelverankerungen sind den herkömmlichen Verankerungsmethoden mannigfach überlegen. Abgesehen von der beachtlichen Verkürzung des mit dem Anbringen der fortschrittlichen Verankerung verbundenen Zeitaufwandes, bieten Spanndübelverankerungen auch erhöhte Gewähr für die erforderliche Festigkeit. Während bei der konventionellen Methode gegebenenfalls verborgene unzulängliche Strukturverhältnisse der Wand frühestens nach dem Anziehen der Befestigungsmittel sichtbar werden, zeigen sich solche Mängel bei Verwendung von Spanndübeln sofort beim Anziehen der Spannschraube infolge des immer größer werdenden Druckes gegen die Bohrlochwandung. Um bei zweifelhafter Struktur der Wand oder bzw. und bei sehr großer Belastung des Spanndübels Schädigungen der äußeren Bohrlochregion zu vermeiden, ist es häufig erforderlich, den Spanndübel entsprechend tiefer im Bohrloch zu verankern. Eine solche Maßnahme ist jedoch mit den beschriebenen Spanndübeln nicht ohne weiteres durchführbar.Such dowel anchors are the traditional anchoring methods superior in many ways. Apart from the considerable shortening of the attachment The time required for advanced anchoring is offered by tension dowel anchors also increased guarantee of the required strength. While with the conventional Method any hidden inadequate structural relationships of the wall at the earliest become visible after tightening the fasteners, such defects become apparent when using tensioning dowels immediately when tightening the tensioning screw as a result of the increasing pressure against the borehole wall. To in case of doubtful structure the wall or or and in the case of very high loads on the clamping dowel, damage to the To avoid the outer borehole region, it is often necessary to use the clamping dowel to be anchored accordingly deeper in the borehole. However, such a measure is with the clamping dowels described cannot be carried out without further ado.

Es ist zwar seit langem eine Vorrichtung bekannt, die im wesentlichen aus einer Zange besteht, mit deren Hilfe ein zusätzlicher Haltering auf den Klemmkonus vor die Spannhülse geschoben werden kann, um eine Lageveränderung der Spreizhülse bei durchgehenden oder sehr tiefen Bohrlöchern zu verhindern, doch ist auch diese Vorrichtung nicht geeignet, den Spanndübel in einer wählbaren bestimmten Tiefe festzulegen.Although it has long been known a device that essentially consists of a pair of pliers, with the help of which an additional retaining ring is placed on the clamping cone can be pushed in front of the adapter sleeve to change the position of the expansion sleeve to be prevented in the case of through or very deep boreholes, but this is also possible Device not suitable for fixing the clamping dowel at a selectable specific depth.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die den aufgezeigten Mangel beseitigt, die es insbesondere als ein nach Gebrauch wiederholt verwendbares Werkzeug ermöglicht, den Spanndübel während der Verankerung in einer vorherbestimmten Tiefe zu fixieren. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf einer mit einem Teil ihrer Länge in die Bohrung einführbaren, gegen die Spreizhülse abstützbaren Abstandshülse ein Stellring in axialer Richtung entsprechend der gewählten Tiefe der Gewindebuchse verschiebbar und feststellbar ist, so daß der Stellring unmittelbar als ein das Einführen der Abstandshülse in die Bohrung durch Anschlag gegen die Oberfläche der Wand od. dgl. begrenzender Anschlag und mittelbar als ein Spannwiderlager für einen Spannbolzen dient, der nach dem Einschrauben seines vorderen Endes in den Klemmkonus mit einem rückwärtigen Teil axial gegen den aus der Bohrung herausragenden Teil der Abstandshülse abstützbar ist.It is the object of the invention to provide a device that the eliminated deficiency, which it especially repeats as one after use usable tool enables the tensioning anchor during anchoring in a to fix the predetermined depth. The object is achieved in that on one insertable into the bore with part of its length, can be supported against the expansion sleeve Spacer sleeve an adjusting ring in the axial direction according to the selected depth the threaded bushing is displaceable and lockable, so that the adjusting ring is immediately than the introduction of the spacer sleeve into the bore by stopping against the Surface of the wall or the like. Limiting stop and indirectly as a clamping abutment is used for a clamping bolt, which after screwing its front end into the clamping cone with a rear part axially against the one protruding from the bore Part of the spacer sleeve can be supported.

Bei einer vorteilhaften Ausführung des Gegenstandes der Erfindung, die mit einem zum Verspannen des Klemmkonus gegen die Spreizhülse um die gemeinsame Achse drehbaren Spannbolzen versehen ist, kann sich der Schraubenkopf des Spannbolzens unmittelbar gegen die Rückfläche der Abstandshülse abstützen, so daß beim Anziehen des Spannbolzens ein axialer Zug entsteht.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention, the one for bracing the clamping cone against the expansion sleeve around the common Axis rotatable clamping bolt is provided, the screw head of the clamping bolt can Support directly against the rear surface of the spacer sleeve, so that when tightening of the clamping bolt creates an axial pull.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist, vor allem aus Gründen der Zeitersparnis, beispielsweise vorgesehen, am herausragenden Ende der Abstandshülse zwei einarmige Hebel scherenartig anzulenken und mit je einer Sperrklinke zu versehen, die beim Zusammendrücken der Hebel auf den Spannbolzen einwirkt und diesen zurückzieht. Hierzu kann der Spannbolzen mit einer Schulter oder Ringnut. versehen sein, gegen die sich die Sperrklinken abstützen.In development of the inventive idea is, mainly for reasons the time saving, for example provided, at the protruding end of the spacer sleeve to link two one-armed levers like scissors and to provide each with a pawl, the when the levers are pressed together on the clamping pin acts and withdraws it. For this purpose, the clamping bolt can have a shoulder or an annular groove. be provided against which the pawls are supported.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Abstandshülse auf ihrem äußeren Umfang mit Ringnuten zu versehen, um den Stellring z. B. mittels eines radial verschiebbaren Arretierbolgens wenigstens nach einer Seite hin in axialer Richtunglestzulegen.It is also advantageous to place the spacer sleeve on its outer Circumference to be provided with annular grooves to adjust the collar z. B. by means of a radially displaceable Locking bolt to be laid at least to one side in the axial direction.

Selbstverständlich kann die Abstandshülse auch ein Außengewinde aufweisen, wobei als Stellring vorzugsweise eine auf das Außengewinde aufschraubbare Mutter vorgesehen ist.Of course, the spacer sleeve can also have an external thread, a nut that can be screwed onto the external thread as the adjusting ring is provided.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden ausführlich beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine erste Ausführung der Einrichtung mit der zu befestigenden Gewindebuchse in einer Bohrung, F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit festgezogenem Klemmkonus und F i g. 3 die Einrichtung gemäß einer zweiten Ausführung.Embodiments of the device according to the invention are shown in Drawings shown and described in detail below. It shows F i g. 1 shows a first embodiment of the device with the threaded bushing to be fastened in FIG a bore, F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding illustration, but with tightened clamping cone and F i g. 3 the device according to a second embodiment.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Befestigung von aus Spreizhülse 1 und Klemmkonus 2 mit Innengewinde bestehenden Gewindebuchsen in beliebiger Tiefe einer Bohrung in einer Wand od. dgl. ist die Gewindebuchse mittels eines Schraubenbolzens 3 und einer ihn übergreifenden Abstandshülse 4, deren Außendurchmesser dem Außendurchmesser der Spreizhülse entspricht, in die Bohrung 5 eingeführt. Zwecks Festlegung einer bestimmten Einführlänge der Abstandshülse in der Bohrung und als Widerlager ;beim Festziehen des Klemmkonus 2 ist auf der Abstandshülse ein Stellring 6 vorgesehen. Die Spreizhülse 1 ist durch die Abstandshülse 4 axial festgelegt. Durch Anziehen des Gewindebolzens 3 wird der Klemmkonus 2 in die Spreizhülse 1 hineingezogen, bis die Gewindebuchse infolge der Vergrößerung des Außendurchmessers der Spreizhülse in der Bohrung 5 festsitzt. Alsdann läßt sich die Einrichtung nach dem Herausschrauben des Schraubenbolzens 3 aus dem Klemmkonus aus der Bohrung 5 herausziehen und ein Zuganker in die Gewindebuchse einschrauben.In the case of the FIG. 1 and 2 illustrated embodiment of the Device according to the invention for fastening from expansion sleeve 1 and clamping cone 2 with internal thread existing threaded sockets in any depth of a hole in a wall od. The like. Is the threaded bushing by means of a screw bolt 3 and a spacer sleeve 4 overlapping it, the outer diameter of which corresponds to the outer diameter corresponds to the expansion sleeve, inserted into the bore 5. In order to establish a certain insertion length of the spacer sleeve in the bore and as an abutment; Tightening the clamping cone 2, an adjusting ring 6 is provided on the spacer sleeve. The expansion sleeve 1 is axially fixed by the spacer sleeve 4. By tightening of the threaded bolt 3, the clamping cone 2 is pulled into the expansion sleeve 1 until the threaded bush as a result of the enlargement of the outer diameter of the expansion sleeve is stuck in the bore 5. The device can then be unscrewed of the screw bolt 3 out of the clamping cone from the bore 5 and insert Screw the tie rod into the threaded bushing.

Der Schraubenbolzen 3 weist einen Kopf 7 auf, mit dem er sich beim Festziehen des Klemmkonus 2 an der äußeren Stirnfläche der Abstandshülse 4 abstützt. Der Kopf 7 besitzt einen unrunden Querschnitt, so daß sich zum Drehen des Schraubenbolzens ein Schraubenschlüssel an- bzw. aufsetzen läßt.The screw bolt 3 has a head 7 with which he is when Tightening the clamping cone 2 is supported on the outer end face of the spacer sleeve 4. The head 7 has a non-circular cross-section, so that the screw bolt can be turned a wrench can be used.

Bei der in F i g. 3 dargestellten Einrichtung sind am freien Ende der Abstandshülse 8 zwei als Handhabe dienende einarmige Hebel 9 scherenartig angelenkt. An jedem Hebel ist eine mit dem Schraubenbolzen 10 zusammenwirkende Sperrklinke 11 vorgesehen. Das aus dem freien Ende der Abstandshülse 8 herausragende Ende 12 des Schraubenbolzens 10 besitzt mehrere sägezahnartig ausgebildete Ringnuten 13, in die die Sperrklinken 11 mit ihren freien Enden eingreifen. Die Spreizhülse, der Klemmkonus und die mit diesen zusammenwirkenden Enden der Abstandshülse und des Schraubenbolzens sind in F i g. 3 nicht dargestellt. Sie entsprechen der Ausführung nach den F i g: 1 und 2. Durch Zusammendrücken der freien Enden der Hebel 9 wird der Gewindebolzen 10 nach außen gezogen und so der Klemmkonus in die Spreizhülse hineingezogen und dadurch der Außendurchmesser der Spreizhülse vergrößert, bis diese in der Bohrung festsitzt.In the case of the in FIG. 3 device shown are at the free end the spacer sleeve 8 is hinged like two scissor-like levers 9 serving as a handle. A pawl cooperating with the screw bolt 10 is located on each lever 11 provided. The end 12 protruding from the free end of the spacer sleeve 8 of the screw bolt 10 has several sawtooth-like annular grooves 13, into which the pawls 11 engage with their free ends. The expansion sleeve, the Clamping cone and the cooperating with these ends of the spacer sleeve and the Screw bolts are shown in FIG. 3 not shown. They correspond to the execution according to the F i g: 1 and 2. By pressing the free ends of the lever 9 together the threaded bolt 10 is pulled outwards and so the clamping cone into the expansion sleeve pulled in and thereby the outer diameter of the expansion sleeve increased until this is stuck in the hole.

Auf dem äußeren Umfang der Abstandshülse 8 sind sägezahnartig ausgebildete Ringnuten 14 vorgesehen, in die ein radial verschiebbarer Arretierbolzen 15 des Stellringes 16 eingreifen kann. Der als Widerlager beim Festziehen des Klemmkonus dienende Stellring läßt sich zwecks Verstellung der Einführlänge der Abstandshülse 8 leicht lösen und auf der Abstandshülse verschieben. Durch Drehen des Kopfes 17 des Schraubenbolzens 10 läßt sich dieser aus dem Klemmkonus herausschrauben und die Einrichtung aus der Bohrung 5 herausziehen. Auf diese Weise ist ein einfaches, sicheres und schnelles Festlegen der Gewindebuchse erreicht. Durch Wahl einer genügend großen Tiefe, in der die Gewindebuchsen in den Bohrungen festgelegt werden, ist ein Ausbrechen der Ränder der Bohrungen vermieden.On the outer circumference of the spacer sleeve 8 , sawtooth-like annular grooves 14 are provided, into which a radially displaceable locking bolt 15 of the adjusting ring 16 can engage. The adjusting ring serving as an abutment when tightening the clamping cone can be easily loosened for the purpose of adjusting the insertion length of the spacer sleeve 8 and moved on the spacer sleeve. By turning the head 17 of the screw bolt 10, it can be unscrewed from the clamping cone and the device can be pulled out of the bore 5. In this way, a simple, safe and quick fixing of the threaded bush is achieved. By choosing a sufficiently large depth in which the threaded bushings are fixed in the bores, the edges of the bores are prevented from breaking out.

Claims

Claims: 1. Device for fastening each from expanding sleeve and clamping cone with internal thread existing threaded sockets in selectable specific Depth of a hole in a wall or the like., Characterized in that on one with part of its length in the bore (5) insertable against the expansion sleeve (1) supportable spacer sleeve (4; 8) an adjusting ring (6; 16) in the axial direction accordingly the selected depth of the threaded bushing (1, 2) can be moved and locked, so that the Stelliing (6; 16) directly as an insertion of the spacer sleeve (4) in the bore (5) by stopping against the surface of the wall or the like. Limiting Stop and indirectly serve as a clamping abutment for a clamping bolt (3; 10), after screwing its front end into the clamping cone (2) with a rear part (7; 12) axially against the protruding part of the bore Spacer sleeve (4; 8) can be supported.

2. Apparatus according to claim 1 with a for Bracing of the clamping cone against the expansion sleeve rotatable about the common axis Clamping bolt, characterized in that the screw head (7) of the clamping bolt (3) can be axially supported directly against the rear surface of the spacer sleeve (4).

3. Apparatus according to claim 1 with one for bracing the clamping cone against the Expanding sleeve axially retractable clamping bolt, characterized in that on the free At the end of the spacer sleeve (8) two one-armed levers (9) serving as a handle are like scissors are articulated, each one with the clamping bolt (10) interacting pawl (11) have that protruding from the free end of the spacer sleeve (8) End (12) of the clamping bolt (10) at least one shoulder or an annular groove (13) possesses, against or in which the pawls (11) can be supported that on the outer circumference of the spacer sleeve (8) annular grooves (14) are provided in which engage a radially displaceable locking bolt (15) of the adjusting ring (16) and this on the spacer sleeve (i3) at least axially to one side Set direction mommy.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the spacer sleeve is provided with an external thread and as Adjusting ring a nut that can be screwed onto the external thread is provided. Into consideration printed publications: German Patent No. 734 814; German utility model No. 1794 394; French Patent No. 513,450; Swiss patent specification No. 60 734.