Anfeuchtgerät für Klebestreifen Die Erfindung betrifft ein Anfeuchtgerät
für Klebestreifen, die, z. B. mittels einer mechanischen Transporteinrichtung, einem
Klebestreifengeber entnommen und beim Vorschub auf ihrer gummierten Seite angefeuchtet
werden. Derartige Anfeuchtgeräte bestehen im wesentlichen aus einem mit einem Wasserreservoir
in Verbindung stehenden Anfeuchtelement, wie z. B. einer Walze, einem Pinsel, einem
Schwamm od. dgl., und einem Andrückelement, zwischen denen der Klebestreifen von
der Transporteinrichtung vorgeschoben wird. Das Andrückelement kann aus einer Klappe,
deren Andruck durch Gewichte oder eine Feder eingestellt werden kann, oder einem
frei beweglichen und frei drehbaren hohlzylindrischen Wälzkörper bestehen, der durch
sein Eigengewicht den Klebestreifen auf das Anfeuchtelement aufdrückt. Ein derartiger
Walzenandruck wird wegen seiner Einfachheit in Herstellung und Anbringung federdruckbelasteten
Andruckklappen vorgezogen.Moistening device for adhesive strips The invention relates to a moistening device
for adhesive strips that, e.g. B. by means of a mechanical transport device, a
Adhesive tape dispenser removed and moistened on its rubberized side during feed
will. Such humidifiers consist essentially of one with a water reservoir
related moistening element, such. B. a roller, a brush, a
Sponge od. Like., And a pressure element, between which the adhesive strip of
the transport device is advanced. The pressure element can consist of a flap,
whose pressure can be adjusted by weights or a spring, or a
freely movable and freely rotatable hollow cylindrical rolling elements are made by
its own weight presses the adhesive strip onto the moistening element. One of those
Roller pressure is spring-loaded because of its simplicity in manufacture and installation
Pressure flaps pulled forward.
Bei Verwendung einer Andruckwalze ergibt sich der Nachteil, daß der
Andruck, d. h. Länge und Gewicht des Wälzkörpers, dem breitesten zur Verwendung
kommenden Klebestreifen angepaßt sein muß. Soll mit einem derartigen Gerät ein schmalerer
und in der Regel aus schwächerem Papier bestehender Klebestreifen angefeuchtet werden,
so wird der Klebestreifen infolge des für diesen Klebestreifen zu hohen Andruckes
zwischen Andrückwalze und Anfeuchtelement verklemmt und im Anfeuchtgerät aufgeworfen.
Die Folge sind Störungen bei der Ausgabe des Klebestreifens und Verlust des in dem
Anfeuchtgerät verklemmten Klebestreifenabschnittes. When using a pressure roller there is the disadvantage that the
Pressure, d. H. Length and weight of the rolling element, which is the widest for use
coming adhesive tape must be adapted. Should with such a device a narrower one
and adhesive strips made of weaker paper are moistened,
so the adhesive strip becomes as a result of the pressure that is too high for this adhesive strip
Jammed between the pressure roller and the moistening element and thrown up in the moistening device.
The consequences are malfunctions in the dispensing of the adhesive tape and loss of the in the
Moistener jammed adhesive strip section.
Dieser Nachteil wird durch die Erfindung beseitigt. This disadvantage is eliminated by the invention.
Die Erfindung besteht darin, daß der Wälzkörper in eine Anzahl von
Einzelwalzen unterteilt ist, die unabhängig voneinander frei drehbar und quer zu
ihrer Längsachse frei beweglich nebeneinander auf einer Tragstange angeordnet sind. The invention consists in that the rolling elements in a number of
Individual rollers are subdivided, which can be freely rotated and transversely independently of each other
their longitudinal axis are arranged to be freely movable next to one another on a support rod.
Auf diese Weise ist es möglich, Klebestreifen jeder gewünschten Breite
störungsfrei aus dem Klebestreifengeber vorzuschieben und anzufeuchten, da der auf
den Klebestreifen ausgeübte Andruck jeweils dem Gewicht der Wälzkörper entspricht,
die von dem Klebestreifen unterfahren werden. Es ergibt sich somit jeweils ein der
Breite des Klebestreifens angepaßter Andruck. In this way it is possible to use adhesive strips of any desired width
slide it out of the adhesive tape dispenser without any problems and moisten it, as the
the pressure exerted on the adhesive strip corresponds to the weight of the rolling elements,
which are underrun by the adhesive strip. It thus results in each case one of the
Width of the adhesive strip adapted pressure.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise erläutert. The invention is illustrated in the drawing, for example.
In der Zeichnung sind mit 1 die Halterung des Andrückelementes im
Anfeuchtgerät und mit 2 ein aus einem nicht dargestellten Klebestreifengeber austretende
Klebestreifen bezeichnet. 3 ist eine Anfeuchtbürste, an deren Stelle auch eine Anfeuchtwalze
od. dgl. vorgesehen sein kann. Das Andrücken des Klebestreifens 2 auf die Bürste
3 erfolgt erfindungsgemäß mit Hilfe einer Anzahl hohlzylindrischer Wälzkörper4,
die frei drehbar und quer zu ihrer Längsachse frei beweglich nebeneinander auf einer
Tragstange 5 angeordnet sind. Aus der Zeichnung ist deutlich erkennbar, daß der
Andruck jeweils dem Gewicht der Wälzkörper, im Beispielsfalle der Wälzkörper 4 a
und 4 b, entspricht, die von dem Klebestreifen unterfahren werden. Es ergibt sich
somit jeweils ein der Breite des Klebestreifens angepaßter Andruck. In the drawing, the holder of the pressing element in the
Humidifier and with 2 an emerging from an adhesive tape dispenser, not shown
Labeled adhesive tape. 3 is a moistening brush, in its place also a moistening roller
or the like. Can be provided. Pressing the adhesive strip 2 onto the brush
3 takes place according to the invention with the help of a number of hollow cylindrical rolling elements4,
the freely rotatable and transversely to their longitudinal axis freely movable next to each other on one
Support rod 5 are arranged. From the drawing it can be clearly seen that the
Pressure in each case the weight of the rolling elements, in the example of the rolling elements 4 a
and 4 b, which are underrun by the adhesive strip. It surrenders
thus in each case a pressure adapted to the width of the adhesive strip.