Anschlußklemme Bei verschiedenen Einbaufällen von elektrischen Geräten
ist es erwünscht, daß die Anschlußklemmen nicht nur von einer Seite, z. B. der Oberseite
eines Gerätes her zugänglich sind. Insbesondere beim Einbau eines Gerätes in eine
Schalttafel besteht das Erfordernis, die Anschlußklemmen auch von der Rückseite
der Schalttafel her bedienen zu können.Connection terminal For various types of installation of electrical devices
it is desirable that the terminals not only from one side, e.g. B. the top
of a device are accessible. Especially when installing a device in a
Control panel there is a requirement to connect the terminals also from the rear
from the control panel.
Es ist bekannt, Befestigungsschrauben zu beiden Enden mit je einem
Schlitz für einen Schraubenzieher zu versehen, damit sie nach dem Einschrauben von
beiden Seiten zugänglich sind. Von dieser bekannten Maßnahme wird auch bei der Anschlußklemme
nach der Erfindung Gebrauch gemacht. Sie bezieht sich auf eine Klemme zum Anschließen
elektrischer Leitungen, bei der die Leitung mittels einer Klemmschraube festgeklemmt
wird, welche auf der Vorder-und der Rückseite des Gerätes verstellbar ist.It is known to have fastening screws at both ends with one each
Make a slot for a screwdriver so that they can be screwed in
accessible from both sides. This known measure is also used for the connection terminal
made use of the invention. It refers to a terminal for connection
electrical cables in which the cable is clamped by means of a clamping screw
which is adjustable on the front and back of the device.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Klemme derart
auszubilden, daß sie einfach im Aufbau und billig in der Herstellung ist. Diese
Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Klemmschraube in eine Flachklemme
eingeschraubt ist und ihr dem Schraubenkopf gegenüberliegendes Ende über einen Gehäusedurchbruch,
vorzugsweise eine zylindrische Bohrung mit größerem Durchmesser als dem Durchmesser
des Schraubenschaftes, zugänglich ist. Vorzugsweise ist die Klemmschraube an beiden
Schraubenenden mit Verstellschlitzen versehen.The invention is based on the object of such a clamp
to train that it is simple in construction and inexpensive to manufacture. These
The object is achieved according to the invention in that the clamping screw is in a flat terminal
is screwed in and its end opposite the screw head via a housing opening,
preferably a cylindrical bore with a larger diameter than the diameter
of the screw shaft is accessible. Preferably the clamping screw is on both
Provide screw ends with adjustment slots.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
1 ist die Grundplatte eines elektrischen Gerätes, beispielsweise eines Zeitrelais,
das an einer nicht dargestellten Schalttafel montiert ist. An der Grundplatte 1
ist eine Flachklemme 2 angeordnet, die von einem Streifen 3, der aus gut leitfähigem
Metall besteht, umgeben ist. Am einen Ende des Streifens 3 befindet sich eine Lötöse
4, an der eine im Inneren des Gerätes befindliche Leitung angelötet wird. In der
Flachklemme 2 ist ein durchgehendes Gewindeloch vorgesehen, in das eine Linsenschraube
5 eingeschraubt ist. Auf den Schaft der Linsenschraube 5 ist eine gewölbte Anschlußscheibe
6 aufgeschoben. Beim Anschluß wird der Draht der Zuleitung 7 unter die konkave Seite
der gewölbten Scheibe 6 gelegt und durch Anziehen der Schraube 5 zwischen das Blech
3 und die Anschlußscheibe 6 festgeklemmt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
1 is the base plate of an electrical device, for example a time relay,
which is mounted on a control panel, not shown. On the base plate 1
a flat terminal 2 is arranged, which is supported by a strip 3, which is made of highly conductive
Metal consists, is surrounded. At one end of the strip 3 there is a soldering lug
4, to which a wire located inside the device is soldered. In the
Flat terminal 2 is provided with a continuous threaded hole into which a fillister head screw
5 is screwed in. On the shaft of the oval head screw 5 is a curved connecting disk
6 postponed. When connecting the wire of the lead 7 is under the concave side
placed the curved disc 6 and by tightening the screw 5 between the sheet metal
3 and the connecting disk 6 clamped.
Im Kopf der Schraube 5 ist ein Schraubenzieherschlitz 8 und an der
Kuppe der Schraube ein weiterer Schlitz 9 vorgesehen. In der Grundplatte 1 ist eine
Durchbrechung 10 vorhanden, durch den das vordere Schraubenende mit seinem Schlitz
9 zugänglich ist. Beim Gebrauch der Klemme ist es also möglich, diese sowohl von
der Seite des Schraubenkopfes als auch von der entgegengesetzten Seite her zu bedienen.
Durch Einführen eines Schraubenziehers durch den Durchbruch 10 in den Schlitz 9
ist es möglich, die Schraube 5 zu verdrehen und damit die Anschlußleitung 7 zu lösen
oder festzuklemmen.In the head of the screw 5 is a screwdriver slot 8 and on the
Another slot 9 is provided at the top of the screw. In the base plate 1 is a
Opening 10 available through which the front screw end with its slot
9 is accessible. When using the clamp, it is therefore possible to use it from both
the side of the screw head as well as from the opposite side.
By inserting a screwdriver through the opening 10 into the slot 9
it is possible to turn the screw 5 and thus loosen the connecting line 7
or to clamp.
Selbstverständlich ist es möglich, die Erfindung auch in Abweichung
vom dargestellten Ausführungsbeispiel zu verwirklichen. Die Mittel für den Eingriff
eines Verdrehwerkzeuges können beispielsweise als Kreuzschlitze, als Sechskante,
als Vierkante oder auch als Innensechskante usw. ausgebildet sein. Der Gehäusedurchbruch
10 muß nicht die Form einer zylindrischen Bohrung haben, sondern kann auch andere
Querschnitte aufweisen, insbesondere kann die Anordnung so sein, daß durch einen
Durchbruch die Schraubenenden mehrerer Klemmen zugänglich sind.It is of course possible to deviate from the invention
to be realized by the illustrated embodiment. The means for the intervention
a twisting tool can be used, for example, as a cross slot, as a hexagon,
be designed as a square or as a hexagon socket, etc. The breakthrough in the case
10 does not have to be in the form of a cylindrical bore, but can also be different
Have cross-sections, in particular the arrangement can be such that by a
Breakthrough the screw ends of several terminals are accessible.