DE1257865B

DE1257865B - Circuit arrangement for a counting and / or dialing relay chain for telecommunications systems, in particular for telephone dialing systems

Info

Publication number: DE1257865B
Application number: DET26635A
Authority: DE
Inventors: Josef Altmann
Original assignee: Telephon und Telegraphen Fabriks AG Kapsch und Soehne
Current assignee: Telephon und Telegraphen Fabriks AG Kapsch und Soehne
Priority date: 1963-08-13
Filing date: 1964-07-20
Publication date: 1968-01-04

Description

Schaltungsanordnung für eine Zähl- und/oder Wähl-Relaiskette für Fernmeldeanlagen, insbesondere für Fernsprechwählanlagen In Fernmeldeanlagen, insbesondere in Fernsprechwählanlagen, bei denen die Durchschaltung über Koordinatenschalter oder Relaiskoppelfeider erfolgt, sind für die Auswertung der Wählimpulse Zähleinrichtungen erforderlich, die entsprechend der Anzahl der Wählimpulse die durchzuschaltende Koordinate bzw. den durchzuschaltenden Koppelpunkt bestimmen.Circuit arrangement for a counting and / or dialing relay chain for telecommunications systems, especially for telephone systems In telecommunication systems, especially in telephone systems, in which the connection takes place via crossbar switches or relay coupling fields, counting devices are required for the evaluation of the dialing pulses the number of dialing pulses the coordinate to be switched through or the one to be switched through Determine the crosspoint.

Es ist bekannt, als Zähleinrichtungen Relaisketten zu verwenden; für derartige Relaisketten sind zahlreiche Schaltungsanordnungen bekannt, bei denen je Ausgang ein Relais vorgesehen ist und für die Steuerung dieser Relais ein Impulsuntersetzer dient, der in der Regel aus zwei sogenannten Taktrelais zusammengesetzt ist und bei jedem Impuls seine Lage nur einmal ändert, also ähnlich wie ein bistabiler Kippkreis wirkt.It is known to use relay chains as counting devices; for Such relay chains are known numerous circuit arrangements in which a relay is provided for each output and a pulse reducer to control these relays serves, which is usually composed of two so-called clock relays and changes its position only once with each pulse, thus similar to a bistable tilting circle works.

Bei einer weiteren bekannten Schaltungsanordnung für derartige Relaisketten ist für je zwei Ausgänge ein gemeinsames Relais vorgesehen, und nach Durchlaufen des halben maximalen Impulszahlenwertes wird ein Umschalterelais betätigt, das die Relaiskette, die zunächst die Hälfte der Ausgänge überlaufen hat, in die Nullstellung zurückbringt und veranlaßt, daß die nächsten Impulse die Relaiskette neuerdings steuern, jedoch mit dem Unterschied, daß nunmehr die übrigen Ausgänge überlaufen werden. Wenn diese Schaltungsanordnung beispielsweise in einer dekadischen Wählanlage angewendet wird, müssen zwischen dem fünften und sechsten Impuls zusätzliche Vorgänge, nämlich die Betätigung des Umschalterelais und die Rückführung der Relaiskette in die Nullstellung, bewirkt werden, wobei für diese Vorgänge nur geringe Zeit zur Verfügung steht, was zu Schwierigkeiten führen kann.In another known circuit arrangement for such relay chains a shared relay is provided for every two outputs, and after passing through half of the maximum number of impulses a changeover relay is actuated, which the Relay chain, which has initially overflowed half of the outputs, to the zero position returns and causes the next impulses to restart the relay chain control, but with the difference that now the remaining outputs overflow will. If this circuit arrangement is used, for example, in a decadic dialing system is used, additional processes must be carried out between the fifth and sixth impulse, namely the actuation of the changeover relay and the return of the relay chain in the zero position, are effected, with only a short time for these processes Is available, which can lead to difficulties.

Schließlich ist noch eine 'Schaltungsanordnung für eine impulsgesteuerte Relaiskette bekannt (deutsche Auslegeschrift 1120 188), die eine beliebige geradzahlige Anzahl von Relais mit je einer Erreger- und einer Haltewicklung aufweist und bei der alle Relaiswicklungen, ausgenommen die Erregerwicklung des ersten und die Haltewicklung des letzten Relais, so geschaltet sind, daß jeweils eine Halte- und eine Erregerwicklung von zwei aufeinanderfolgenden Relais in Serie liegen, wobei die einzelnen Serienschaltungen der Wicklungen über einen zu jeder Serienschaltung gehörenden Arbeitskontakt desjenigen Relais, dessen Haltewicklung in der Serienschaltung liegt, in fortlaufender Reihenfolge abwechselnd an die Zuleitungen eines die Relaiskette steuernden Kontaktes eines Impulsuntersetzerrelais geschaltet sind, derart, daß die Serienschaltungen mit ungerader Zahl in der Reihenfolge über die entsprechenden Arbeitskontakte an der einen Zuleitung und die Serienschaltungen mit gerader Zahl in der Reihenfolge über die entsprechenden Arbeitskontakte an der anderen Zuleitung des steuernden Kontaktes des Impulsuntersetzerrelais liegen und die Erregerwicklung jedes Relais der Relaiskette nach jeder zweiten Betätigung des Kontaktes des Impulsuntersetzerrelais als Haltewicklung dient.Finally, a 'circuit arrangement for a pulse-controlled relay chain is known (German Auslegeschrift 1 120 188), which has any even number of relays, each with an excitation and a holding winding and in which all relay windings, except for the excitation winding of the first and the holding winding of the last relay, are connected in such a way that one holding and one excitation winding of two successive relays are in series, the individual series connections of the windings alternating in consecutive order via a working contact belonging to each series connection of the relay whose holding winding is in the series connection are connected to the supply lines of a relay chain controlling contact of a pulse reducer relay, such that the series circuits with an odd number in the sequence over the corresponding working contacts on the one supply line and the series circuits with an even number in the Re ihensequence lie on the other supply line of the controlling contact of the pulse reduction relay via the corresponding working contacts and the excitation winding of each relay of the relay chain serves as a holding winding after every second actuation of the contact of the pulse reduction relay.

Bei dieser bekannten Schaltungsanordnung ist also für je zwei Leitungen ein Relais vorgesehen, und die Relais werden vom Impulsuntersetzerreiais impulsweise nacheinander über Kontakte der vorher erregten Relais eingeschaltet, worauf sie sich über einen eigenen Haltekontakt oder über einen Kontakt des unmittelbar vorher erregten Relais sowie einen Kontakt des Impulsuntersetzerreiais erregt halten; nach dem Ansprechen des letzten Relais sind somit alle Relais erregt, und nunmehr wird der Haltestromkreis für das erste Relais vorbereitend getrennt. Beim Eintreffen von weiteren Impulsen werden die Relais, beginnend mit dem ersten, nacheinander zum Abfallen gebracht, wodurch eine weitere Reihe von Kombinationen erregter Relais erhalten wird, wobei jeder Relaiskombination eine Leitung zugeordnet ist. Für das Ansprechen, Halten und Abwerfen benötigt allerdings jedes Relais zwei Wicklungen. Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für eine Zähl- und/oder Wähl-Relaiskette für Fernmeldeanlagen, insbesondere für Fernsprechwählanlagen, bei der abzuzählende oder steuernde Impulse auf ein Impulsuntersetzerrelais wirken, das bei jedem Impuls seine Lage nur :einmal ändert und mit seinen Kontakten die in zwei Gruppen gerader und ungerader Ordnungszahl eingeteilten Relais der Relaiskette steuert, welche entsprechend dem jeweils eingegebenen Impulszahlenwert-eie diesem Impulszahlenwert zugeordnete Leitung markieren, wobei die Anzahl der Relais gleich der Hälfte des maximal zu verarbeitenden Impulszahlenwertes bzw. der Hälfte der Anzahl der zu markierenden Leitungen ist, die Relais über einen Umschalteköntäkt des Impulsuntersetzerrelais und Kontakte jeweils fremder Relais mit zunehmenden ImpulszahlenvveY.ten bis zum halben maximalen Impulszahlenwert @nacheiriander erregbar- sind und jedes Relais einen°Kontakt in einem Haltestromkreis aufweist, und wobei bei Impulszahlenwerten, die über dem halben maximalen Impulszahlenwert liegen, die Relais durch in ihren Haltestromkreisen liegende Kombinationen von Kontakten fremder Relais 'und des ImpulsuntersetzerreIais- stufenweise vom zuerst erregten beginn end--yuieder abschaltbar sind.In this known circuit arrangement is therefore for two lines a relay is provided and the relays are pulsed by the pulse divider relay switched on one after the other via contacts of the previously energized relay, whereupon they via its own holding contact or via a contact of the immediately beforehand keep energized relay energized as well as a contact of the pulse divider relay; after when the last relay responds, all relays are energized, and now is the holding circuit for the first relay is separated in preparation. Upon arrival of further impulses the relays, starting with the first one, are switched off one after the other dropped, causing another set of combinations of energized relays is obtained, each relay combination being assigned a line. For the However, each relay needs two windings to respond, hold and release. the The invention relates to a circuit arrangement for a counting and / or dialing relay chain for telecommunication systems, in particular for telephone switching systems, in the case of the to be counted or controlling impulses act on a pulse divider relay, which with each impulse his situation only: changes once and with his contacts those in two groups straighten out and odd ordinal numbered relay of the relay chain controls which one accordingly the pulse number value entered in each case-eie assigned to this pulse number value Mark line, with the number of relays equal to half of the maximum too processed pulse number value or half of the number to be marked Lines is, the relay via a switching device of the pulse reducer relay and contacts of external relays with increasing numbers of pulses vveY.ten up to half of the maximum number of pulses @ can be excited together and each relay has a ° contact in a holding circuit, and in the case of pulse number values, which are above half the maximum number of pulses, the relays through in their Combinations of contacts of external relays and the pulse scaler relay in the holding circuits can be switched off gradually from the beginning which was initially excited.

Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, eine wirtschaftliche Lösung durch Verwendung einer möglichst geringen Anzahl von einfachen, d. h. mit nur einer Wicklung ausgestatteten Relais anzugeben, bei der überdies an die Relais keine besonderen Anforderungen, hinsichtlich hoher AnsprechgeSchwindigkeit und genauer Justierung der Kontaktfedersätze gestellt werden müssen.The invention is concerned with the problem of an economical solution by using the smallest possible number of simple, i. H. with only one Winding equipped relay to specify, in addition to the relay no special Requirements regarding high response speed and precise adjustment the contact spring sets must be provided.

Dies wird gemäß der Erfindung bei einer Schaltungsanordnung der vorstehend angegebenen Art da- ; durch erreicht, daß die Relais je eine einzige Wicklung für das Erregen und. Halten aufweisen, daß in dem- vom Umschaltekontakt des Impulsuntersetzerrelais gesteuerten Erregerstromkreis der Relais 'parallel zueinander ein Arbeitskontakt des ersten und ein Ruhekontakt des letzten Relais liegen und daß im Haltestromkreis des ersten Relais in Reihe zu seinem ` eigenen Haltekontakt ein Ruhekontakt des letztd» Relais und parallel zu diesem Ruhekontakt ein Kontakt des Impulsuntersetzerrelais liegt, während in den Haltestromkreisen der weiteren Relais in Reihe zu ihren eigenen Haltekontakten ein Arbeitskontakt des jeweils vorhergehenden' Relais liegt, dem ein Kontakt des Impulsuntersetzerrelais parallel geschaltet ist. .According to the invention, this is achieved in a circuit arrangement as described above specified type da-; achieved by that the relays each have a single winding for the exciting and. Have hold that in the changeover contact of the pulse reducer relay controlled excitation circuit of the relays' a normally open contact in parallel to each other of the first and a normally closed contact of the last relay are and that in the holding circuit of the first relay in series with its own holding contact is a break contact of the last »relay and parallel to this normally closed contact a contact of the pulse reducer relay lies, while in the holding circuits of the other relays in series with their own Holding contacts is a working contact of the previous' relay, the one contact of the pulse reduction relay is connected in parallel. .

In F i g. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für zehn Ausgänge, beispielsweise für eine dekadische Wählanlage, dargestellt; F i g. 2 zeigt ein dazugehöriges Relaisdiagramm. Die abzuzählenden Impulse werden mit Hilfe eines Impulskontaktes i an ein Impulsuntersetzerrelais F angelegt, das in bekannter Weise seine Kontakte beim Eintreffen eines Impulses umlegt und in der neuen Lage bis zum Eintreffen des nächsten Impulses beläßt. Ein Umschaltekontakt f 4 dieses Impulsuntersetzerrelais steuert die Erregerstromkreise von fünf Relais A bis E. Der Erregerstromkreis des ersten Relais A ist über im Ruhezustand geschlossene und in Reihe liegende Umschaltekontakte b 5 und d 5 der geradzahligen Relais B und C an die Arbeitsseite des Umschaltekontaktes f 4 angeschlossen, während der Erregerstromkreis des zweiten Relais B über einen Arbeitskontakt a 5 des ersten Relais A und einen 'im Ruhezustand geschlossenen Umschaltekontakt c5 des dritten Relais C an die Ruheseite des Umschaltekontaktes f 4 angeschlossen ist. Die Ärbeitsseite der Umschaltekontakte b5, c5, d5 ist jeweils mit dem Erregerstromkreis des nächsten Relais C, D bzw. E verbunden. Im Stromweg des Umschaltekontaktes f 4 liegen ferner parallel zueinander ein Arbeitskontakt a 3 des ersten und ein Ruhekontakt e 5 des letzten Relais A bzw. E. Jedem Relais ist ein Haltestromkreis zugeordnet,. der in bekannter Weise einen Haltekontakt a1 bis e1 des betreffenden Relais enthält. Im Haltestromkreis des ersten Relais A liegt in Reihe zu diesem Haltekontakt a1 ein Ruhekontakt e4 des letzten Relais, und parallel zu diesem Ruhekontakt e4 liegt ein Umschaltekontakt f 1 des Impulsuntersetzerrelais F, der abwechselnd auf den Haltestromkreis des ersten und zweiten Relais A bzw. B einwirkt. In den Haltestromkreisen der übrigen Relais B bis D liegt in Reihe zu den Haltekontakten b 1 bis e 1 jeweils ein Arbeitskontakt a 4 - bis - d 4 des vorhergehenden Relais, im Haltestromkreis des zweiten Relais B somit beispielsweise ein Arbeitskontakt a 4 des ersten Relais A.In Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the invention for ten outputs, for example for a decadic dialing system; F i g. 2 shows an associated relay diagram. The pulses to be counted are applied with the help of a pulse contact i to a pulse reducer relay F which, in a known manner, flips its contacts when a pulse arrives and leaves them in the new position until the next pulse arrives. A changeover contact f 4 of this pulse reducer relay controls the excitation circuits of five relays A to E. The excitation circuit of the first relay A is connected to the work side of the changeover contact f 4 via changeover contacts b 5 and d 5 of the even-numbered relays B and C, which are closed in the idle state and in series connected, while the excitation circuit of the second relay B is connected via a normally open contact a 5 of the first relay A and a 'normally closed switchover contact c5 of the third relay C to the rest side of the switchover contact f 4. The working side of the changeover contacts b5, c5, d5 is connected to the excitation circuit of the next relay C, D and E, respectively. A normally open contact a 3 of the first and a normally closed contact e 5 of the last relay A and E are also parallel to one another in the current path of the changeover contact f 4. A holding circuit is assigned to each relay. which contains a holding contact a1 to e1 of the relevant relay in a known manner. In the holding circuit of the first relay A there is a break contact e4 of the last relay in series with this holding contact a1, and parallel to this break contact e4 is a changeover contact f 1 of the pulse reducer relay F, which acts alternately on the holding circuit of the first and second relay A and B. . In the holding circuits of the other relays B to D, there is a normally open contact a 4 - to - d 4 of the preceding relay in series with the holding contacts b 1 to e 1, in the holding circuit of the second relay B, for example, a normally open contact a 4 of the first relay A .

Den Haltestromkreisen der Relais C und D ist ein weiterer Umschaltekontakt f 2 des Impulsuntersetzerrelais F zugeordnet, der wieder abwechselnd die bei= den Haltestromkreise beeinflußt und schließlich im Haltestromkreis des letzten Relais E liegt ein einfacher Arbeitskontakt f 3 des Impulsuntersetzerrelais F.The holding circuits of relays C and D is another changeover contact f 2 of the pulse scaling relay F assigned, which again alternates the two = the Holding circuits affected and eventually in the holding circuit of the last relay E is a simple normally open contact f 3 of the pulse reducer relay F.

Mit Hilfe der fünf Relais A bis E wird den jeweils eingegebenen. Impulszahlenwerten entsprechend eine der zehn Leiturigen 1 bis 10 markiert. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist die Leitung 1 an die Ruheseite eines Umschaltekontaktes b2 des Relais B angeschlossen, während. jede der Leitungen 2 bis 5 an der Arbeitsseite von in Kette geschalteten Umschältekontakten b2 bis e2 der Relais B bis E liegt. Die erste Leitung 6 der der zweiten Hälfte von Impulszahlen zugeordneten Leitungen 6 bis 10 liegt an der Arbeitsseite eines Umschaltekontaktes b 3 des Relais B, während jede der übrigen Leitungen 7 bis 10 an die Ruheseite von weiteren, ebenfalls in Kette geschalteten Umschaltekontakten b 3 bis e 3 der Relais B bis E angeschlossen sind, wobei die erwähnte Kette im Ruhezustand allerdings unterbrochen ist. Der Eingang der ersten Kontaktkette ist mit der Arbeitsseite und der Eingang der zweiten Kontaktkette mit der Ruheseite des Umschaltekontaktes a2 des ersten Relais A verbunden.With the help of the five relays A to E each is entered. Impulse number values are marked according to one of the ten Leiturigen 1 to 10. As can be seen from the drawing, the line 1 is connected to the rest side of a changeover contact b2 of the relay B, while. each of the lines 2 to 5 is on the working side of switching contacts b2 to e2 of the relays B to E connected in a chain. The first line 6 of the lines 6 to 10 assigned to the second half of the pulse numbers is on the working side of a changeover contact b 3 of the relay B, while each of the remaining lines 7 to 10 is connected to the rest side of further changeover contacts b 3 to e, which are also connected in a chain 3 of the relays B to E are connected, although the chain mentioned is interrupted in the idle state. The input of the first contact chain is connected to the working side and the input of the second contact chain is connected to the rest side of the changeover contact a2 of the first relay A.

Je nach der Anzahl der eingegebenen Impulse werden bei der beschriebenen Schaltungsanordnung folgende Relaiskombinationen erregt: 1. Impuls ............ A . 2. Impuls ............ A -I- B 3. Impuls ............ A -I- B -I- C 4. Impuls ............ A -I- B -f- C -f- D 5. Impuls ............ A -I- B -I- C -f- D -I- E 6. Impuls ............ Relais B -F C -I- D -h E 7. Impuls ............ Relais C -f- D -F- E B. Impuls ............ Relais D -I- E 9. Impuls ............ Relais E 10. Impuls kein Relais (f7 Um die Leiung 10 eindeutig zu markieren, ist in diese ein mit f' ezeichneter Kontakt des Impulsuntersetzerrelais F eingeschaltet, der die Leitung 10 in der Ruhelage unterbricht. Zur näheren Erläuterung der Schaltung sei beispielsweise angenommen, daß mittels des Impulskontaktes i sieben Wählimpulse eingegeben werden. Die Markierung der Leitung 7 spielt sich dann wie folgt ab (vgl. F i g. 2): 1. Impuls: Das Impulsuntersetzerrelais F spricht an und schaltet das Relais A ein über Erde, e 5, f 4, d 5, b 5, A. Depending on the number of pulses entered, the following relay combinations are excited in the circuit arrangement described: 1. Pulse ............ A. 2nd impulse ............ A -I- B 3rd impulse ............ A -I- B -I- C 4th impulse ... ......... A -I- B -f- C -f- D 5th pulse ............ A -I- B -I- C -f- D -I- E 6th pulse ............ relay B -FC -I- D -h E 7th pulse ............ relay C -f- D -F- E B. Pulse ............ Relay D -I- E 9th pulse ............ Relay E 10th pulse no relay (f7 In order to clearly mark the line 10, a contact of the pulse reducer relay F marked with f 'is switched on, which interrupts the line 10 in the rest position. The marking of the line 7 then takes place as follows (see Fig. 2): 1st pulse: The pulse reducer relay F responds and switches on relay A via earth, e 5, f 4, d 5, b 5 , A.

2. Impuls: Das Impulsuntersetzerrelais F fällt ab, und das Relais B spricht an über Erde, e 5, c 5, a 5, B. Das Relais A hält sich inzwischen weiter über Erde, e4, a1, A. 2nd pulse: The pulse reducer relay F drops out, and the relay B responds via earth, e 5, c 5, a 5, B. The relay A now holds on to earth, e4, a1, A.

3. Impuls: Das Impulsuntersetzerrelais F spricht an und schaltet das Relais C ein über Erde, e5, f 4, d5, b 5, C. 3rd pulse: The pulse reduction relay F responds and switches on the relay C via earth, e5, f 4, d5, b 5, C.

Das Relais B hält weiter über Erde, a4, b1, B. Analoge Wirkungen hat der 4. Impuls.The relay B continues to hold over earth, a4, b1, B. The 4th impulse has analogous effects.

Beim 5. Impuls spricht das letzte Relais E an und bereitet mit seinen Ruhekontakten e 4 und e 5 das stufenweise Abschalten der Relais vor.At the 5th impulse the last relay E responds and prepares with its Normally closed contacts e 4 and e 5 switch off the relays in stages.

6. Impuls: Das Impulsuntersetzerrelais F fällt ab und schaltet mit seinem Kontakt f 1 das Relais A ab.6th pulse: The pulse reducer relay F drops out and switches off relay A with its contact f 1 .

Der Kontakt a3 öffnet und unterbricht dadurch den Ansprechstromkreis für alle Relais A bis E. Das Relais B hält sich noch weiter über Erde, f 1, b 1, B.Contact a3 opens and thereby interrupts the response circuit for all relays A to E. The relay B remains above ground, f 1, b 1, B.

7. Impuls: Das Impulsuntersetzerrelais F spricht an und schaltet mit seinem Kontakt f 1 das Relais B ab. Es sind jetzt noch folgende Relais erregt: C, D, E und F. Die Relais A, B sind abgefallen. Die Leitung 7 ist markiert über Erde, a 2, e 3, d 3, c 3, b 3, 7.7th pulse: The pulse reducer relay F responds and switches off relay B with its contact f 1 . The following relays are still energized: C, D, E and F. The relays A, B have dropped out. Line 7 is marked over earth, a 2, e 3, d 3, c 3, b 3, 7.

Claims

Claims: 1. Circuit arrangement for a counting and / or dialing relay chain for telecommunications systems, in particular for telephone dialing systems, in which the pulses to be counted or controlling act on a pulse reducer relay that changes its position only once with each pulse and with its contacts in two groups Even and odd ordinal number divided relays of the relay chain, which mark a line assigned to this one pulse number value according to the respective entered pulse number value, the number of relays being equal to half the maximum number of pulse numbers to be processed or half the number of lines to be marked, the relays Via a changeover contact of the pulse reducer relay and contacts of external relays with increasing pulse number values up to half the maximum pulse number value can be excited one after the other and each relay has a contact in a holding circuit, and in the case of pulse number values that are via d em half the maximum number of pulses, the relays can be switched off again in their holding circuits by combinations of contacts from other relays and the pulse reducer relay in stages from the first energized, characterized in that the relays (A to E) each have a single winding for energizing and holding show that in the excitation circuit of the relays (A to E) controlled by the changeover contact (f 4) of the pulse reduction relay (F), a normally open contact (a 3) of the first and a normally closed contact (e 5) of the last relay (A to E) lie and that in the holding circuit of the first relay (A) in series with its own holding contact (a 1) is a break contact (e 4) of the last relay (E) and parallel to this break contact is a contact (f 1) of the pulse reducer relay (F) , while in the holding circuits of the other relays (B to D) in series with their own holding contacts (b 1 to e 1) a normally open contact (a4 to d4) of the previous R relay, to which a contact (f 1 to f 3) of the pulse reduction relay (F) is connected in parallel.

2. Circuit arrangement according to claim 1, in which of the lines to be marked assigned to the first half of the pulse number values, the first to the rest side and each of the others to the working side of switching contacts of the relays (A to E) connected in a chain are connected, characterized in that, that of the lines (6 to 10) to be marked assigned to the second half of the pulse number values, the first (6) to the working side and each of the others to the rest side of further switching contacts (b 3 to e 3) of the relays (b 3 to e 3) connected in a chain B to E) are connected, the input of the first contact chain being connected to the working side and the input of the second contact chain being connected to the resting side of a changeover contact (a 2) of the first relay (A) . Documents considered: German Auslegeschrift No. 1120188.