DE1257731B

DE1257731B - Ironing press

Info

Publication number: DE1257731B
Application number: DEA34746A
Authority: DE
Inventors: Louis Nicholas Strike; Otto Harold Pearson
Original assignee: McGraw Edison Co
Current assignee: McGraw Edison Co
Priority date: 1960-05-06
Filing date: 1960-05-27
Publication date: 1968-01-04
Also published as: GB944558A

Description

Bügelpresse Die Erfindung betrifft eine Bügelpresse, deren Oberplatte an einem Ende eines zweiarmigen Traghebels angelenkt ist, an dessen anderem Ende ein Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinder sowie ein Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder angelenkt ist. Hierbei beziehen sich die Ausdrücke »Niedrigdruck« und »Hochdruck« nicht etwa auf den Druckmitteldruck, sondern auf den Preßdruck.Ironing press The invention relates to an ironing press, the top plate of which is articulated at one end of a two-armed support lever, at the other end articulated a long-stroke, low-pressure press cylinder and a short-stroke, high-pressure press cylinder is. Here, the terms "low pressure" and "high pressure" do not refer to anything on the pressure medium pressure, but on the pressure.

Bei derartigen Bügelpressen besteht die Gefahr, daß, während die Bügelpresse noch offen ist, der Hochdruckzylinder versehentlich oder durch einen Ausfall von Betriebsteilen betätigt werden kann, so daß die Oberplatte mit hohem Druck geschlossen wird, was eine erhebliche Gefährdung des Bedienungspersonals mit sich bringt.In such ironing presses there is a risk that while the ironing press is still open, the high pressure cylinder accidentally or due to a failure of Operating parts can be operated so that the top plate is closed with high pressure becomes, which brings with it a considerable risk to the operating personnel.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Bügelpresse so aufzubauen, daß mit einfachsten Mitteln absolut sicher verhindert wird, daß der Hochdruckzylinder eine Schließkraft ausüben kann, ehe nicht die obere Platte fest an der unteren Preßplatte anliegt.The present invention is based on the object of such Set up the ironing press in such a way that it is absolutely safe to use with the simplest means is that the high pressure cylinder can exert a closing force before the upper one Plate rests firmly against the lower press plate.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder am Traghebel derart unmittelbar angelenkt ist, daß in Preßstellung annähernd der volle Traghebel-Teilarm in schließendem Sinn und in Offenstellung der Traghebel-Teilarm im öffnenden Sinn mit zwischen den beiden Stellungen liegender Totpunktüberschreitung wirksam ist. In an sich bekannter Weise kann zusätzlich noch der Hochdruck-Preßzylinder in Abhängigkeit vom Betätigungsweg des Niedrigdruck-Preßzylinders steuerbar sein. In vorteilhafter Weise wird hierdurch sichergestellt, daß der Hochdruckzylinder derart angeordnet ist, daß dieser in einer bestimmten Betriebsstellung der Bügelpresse bei einer versehentlichen Betätigung die Presse nicht schließen kann. Der Hochdruckzylinder kann erst dann einen Schließdruck auf die Presse ausüben, wenn die Oberplatte und die stationäre Preßplatte derart dicht beieinander angeordnet sind, daß eine Gefahr für das Bedienungspersonal durch ein endgültiges Schließen unter hohem Druck nicht mehr vorhanden ist. Es wird also mit einfachsten Mitteln eine zwangläufige Sicherstellung für das Bedienungspersonal erreicht, wobei gleichzeitig ein mit weniger Teilen auskommender Betätigungsmechanismus geschaffen wird.According to the invention this is achieved in that the short-stroke high-pressure press cylinder is articulated directly on the support lever in such a way that in the pressing position approximately the full carrying lever part arm in the closing sense and the carrying lever part arm in the open position in the opening sense with the dead center being exceeded between the two positions is effective. In a manner known per se, the high-pressure press cylinder can also be used be controllable as a function of the actuation path of the low-pressure press cylinder. This advantageously ensures that the high-pressure cylinder is arranged so that it is in a certain operating position of the ironing press cannot close the press if it is accidentally actuated. The high pressure cylinder can only exert a closing pressure on the press when the top plate and the stationary press plate are so close together that a hazard not for the operating personnel due to a final closing under high pressure there is more. So with the simplest means it becomes an inevitable guarantee achieved for the operating staff, while at the same time one with fewer parts Operating mechanism is created.

Unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung soll an Hand einer Bügelpresse die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt F i g.1 eine Schnittansicht einer Bügelpresse im geöffneten Zustand, F i g. 2 eine Schnittansicht einer Bügelpresse im geschlossenen Zustand und F i g. 3 eine Ansicht einer Steuerung für den Hochdruckzylinder.With reference to the figures of the drawing, a Ironing press the invention will be explained in more detail. FIG. 1 shows a sectional view an ironing press in the open state, FIG. Figure 2 is a sectional view of an ironing press in the closed state and FIG. 3 is a view of a control for the high pressure cylinder.

Die Bügelpresse weist einen Rahmen 5 auf, der einen Arbeitstisch 6 trägt. Es ist eine untere Preßplatte 7 vorgesehen, auf die die zu bügelnden Stücke aufgelegt werden können. Diese untere Preßplatte 7 ist an Bau- und Tragteilen 8 und 9 montiert.The ironing press has a frame 5 which has a work table 6 wearing. A lower press plate 7 is provided on which the pieces to be ironed can be placed. This lower press plate 7 is attached to structural and supporting parts 8 and 9 mounted.

Es ist ferner eine Oberplatte 10 vorgesehen, die am Ende eines zweiarmigen Traghebels 11 angelenkt ist. Dieser Traghebel 11 ist in einem Lager 12 im Rahmen 5 gelagert. Die Teilarme des zweiarmigen Hebels 11 weisen ungleiche Längen auf. Am längeren Teilarm 13 ist die Oberplatte 10 mittels eines Gelenkes 14 befestigt.A top plate 10 is also provided, which is hinged to the end of a two-armed support lever 11. This support lever 11 is mounted in a bearing 12 in the frame 5. The partial arms of the two-armed lever 11 have unequal lengths. The upper plate 10 is fastened to the longer partial arm 13 by means of a joint 14.

Zur Betätigung der Bügelpresse ist ein Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinder 16 vorgesehen, der praktisch zwischen dem Rahmen 5 und dem Teilarm 1.9 des zweiarmigen Traghebels 11 so angeordnet ist, daß bei zurückgezogener Kolbenstange 33 der Traghebel 11 und damit die Oberplatte 10 in die angehobene Ruhestellung verschwenkt ist und daß bei ausgefahrener Kolbenstange 33 diese Teile in der in F i g. 2 dargestellten Arbeitsstellung festgehalten werden.To operate the ironing press, a long-stroke low-pressure press cylinder 16 is provided, which is practically arranged between the frame 5 and the partial arm 1.9 of the two-armed support lever 11 so that when the piston rod 33 is retracted, the support lever 11 and thus the top plate 10 pivoted into the raised rest position and that when the piston rod 33 is extended, these parts are in the position shown in FIG. 2 working position shown can be held.

Es ist eine Steuereinrichtung 17 vorgesehen, die zur Steuerung der Druckluftzufuhr zum Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinder 16 dient. Diese Steuerung steht mit einer Druckluftleitung 19 in Verbindung. Weiterhin ist eine manuelle Steuerung 19,39 vorgesehen, die vom Bedienungspersonal betätigt wird, und diese Steuerung betätigt einen Schieber 20, der mit der Druckluftleitung 18 in Verbindung steht. Eine Leitung 21 verbindet die Steuerschieber 17 und 20 derart, daß über den Schieber 20 der Schieber 17 betätigt werden kann.A control device 17 is provided which is used to control the supply of compressed air to the long-stroke, low-pressure press cylinder 16. This control is connected to a compressed air line 19. Furthermore, a manual control 19, 39 is provided, which is actuated by the operating personnel, and this control actuates a slide 20 which is connected to the compressed air line 18. A line 21 connects the control slide 17 and 20 in such a way that the slide 17 can be actuated via the slide 20.

Ein Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder 22 ist zwischen dem Rahmen 5 und dem kurzen Teilarm 15 des zweiarmigen Traghebels 11 angeordnet. Zur Betätigung ist ein Steuerschieber 23 und eine Steuerung 24 vorgesehen, und diese Teile sind über Druckluftleitungen 25 und 26 miteinander verbunden. Weiterhin ist eine Leitung 27 vorgesehen, die den Steuerschieber 23 mit einem mittleren Abschnitt des Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinders 16 verbindet.A short-stroke high pressure press cylinder 22 is between the frame 5 and the short arm 15 of the two-armed support lever 11 is arranged. To operate is a spool 23 and a controller 24 are provided, and these parts are over Compressed air lines 25 and 26 connected to one another. There is also a line 27 provided that the spool 23 with a central portion of the long-stroke low-pressure press cylinder 16 connects.

Der Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinder 16 weist einen Zylinderabschnitt 30 auf, der mittels eines Schwenkzapfens 31 am Rahmen 5 gelagert ist. In diesem Zylinder 30 ist ein Kolben 32 angeordnet, der eine Kolbenstange 33 trägt, die bei 34 am freien Ende des Teilarmes 15 des zweiarmigen Traghebels 11 angelenkt ist.The long-stroke, low-pressure press cylinder 16 has a cylinder portion 30, which is mounted on the frame 5 by means of a pivot pin 31. In this Cylinder 30, a piston 32 is arranged, which carries a piston rod 33, which at 34 is articulated at the free end of the partial arm 15 of the two-armed support lever 11.

In der in F i g. 1 dargestellten Ruhestellung der Bügelpresse wird die Oberplatte 10 mittels Gewichtsausgleichsfedern 35 in der Ruhestellung gehalten. Der Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinder 16 ist derart dimensioniert, daß bei einer Betätigung dieses Preßzylinders unter Überwindung der Kraft der Federn 35 eine Bewegung der Oberplatte 10 in Richtung gegen die untere Preßplatte 7 ausgelöst wird. Die Anordnung ist derart, daß die Anlage der Oberplatte 10 an der unteren Preßplatte 7 mit geringer Kraft erfolgt, so daß keine Gefahr für das Bedienungspersonal entstehen kann.In the in F i g. 1 shown rest position of the ironing press the top plate 10 is held in the rest position by means of counterbalancing springs 35. The long-stroke low-pressure pressing cylinder 16 is dimensioned such that when a Actuation of this press cylinder by overcoming the force of the springs 35 a movement the top plate 10 is triggered in the direction against the lower press plate 7. the The arrangement is such that the upper plate 10 rests on the lower press plate 7 takes place with little force, so that there is no danger to the operating personnel can.

Der Steuerschieber 17 ist normalerweise geschlossen. Wird die Steuerung 20 über die Teile 19, 39, 40 und 41 betätigt, so wird die Leitung 21 aus der Leitung 18 gespeist. Diese Leitung führt zu einem Membranschalter 43, der den Schieber 17 öffnet, so daß der Luftdruck in der Leitung 36 bei 44 in den Zylinder 30 eingeleitet werden kann. Wenn der Schieber 17 geschlossen ist, wird gleichzeitig der Zylinder 30 über einen Entlüfter 45 entlüftet.The control slide 17 is normally closed. Will control 20 actuated via the parts 19, 39, 40 and 41, the line 21 is out of the line 18 fed. This line leads to a membrane switch 43 that controls the slide 17 opens so that the air pressure in line 36 is introduced into cylinder 30 at 44 can be. When the slide 17 is closed, the cylinder becomes at the same time 30 vented via a vent 45.

Wenn die Steuerung 20 geöffnet gehalten wird, so wird der zweiarmige Traghebel 11 in der abgesenkten Stellung, die in F i g. 2 dargestellt ist, gehalten, und die Oberplatte 10 liegt unter geringem Druck auf der unteren Platte 7 auf.When the control 20 is held open, the two-armed support lever 11 is in the lowered position shown in FIG. 2 is shown, and the upper plate 10 rests on the lower plate 7 under slight pressure.

Der Kurzhub - Hochdruck - Preßzylinder 22 weist einen Zylinder 46 auf, dessen Querschnitt wesentlich größer ist als der des Zylinders 30. Der Zylinder 46 wird am Rahmen 5 mittels einer Halterung 47 getragen, und die Kolbenstange 48 greift mittels eines Gabelkopfes 49 am freien Ende des Teilarmes 15 des zweiarmigen Traghebels 11 an.The short-stroke, high-pressure press cylinder 22 has a cylinder 46 on, the cross section of which is significantly larger than that of the cylinder 30. The cylinder 46 is carried on the frame 5 by means of a bracket 47, and the piston rod 48 engages by means of a fork head 49 at the free end of the partial arm 15 of the two-armed Carrying lever 11 on.

Wenn sich der zweiarmige Traghebel 11 in der in F i g.1 dargestellten geöffneten Stellung befindet, so ist die Kolbenstange 48 derart ausgerichtet, daß diese bestrebt ist, diesen Traghebel 11 in der geöffneten oder Ruhestellung der Presse zu halten. Wenn also in dieser Stellung der Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder 22 versehentlich beaufschlagt wird, so kann dadurch keine Schließbewegung des zweiarmigen Traghebels 11 eingeleitet werden. Die Anordnung ist vielmehr so, daß durch eine derartige fehlerhafte Beaufschlagung der Traghebel 11 in die öffnungsstellung hineingedrückt wird.When the two-armed support lever 11 is in the open position shown in FIG. 1, the piston rod 48 is oriented in such a way that it strives to hold this support lever 11 in the open or rest position of the press. If the short-stroke high-pressure press cylinder 22 is accidentally acted upon in this position, no closing movement of the two-armed support lever 11 can thereby be initiated. Rather, the arrangement is such that the support lever 11 is pressed into the open position by such an erroneous loading.

Wenn sich jedoch die Oberplatte 10 gegen die Unterplatte 7 angelegt hat, so hat sich der Teilarm 15 des zweiarmigen Traghebels 11 über eine Totpunktstellung hinaus bewegt, und die Kolbenstange 48 liegt nunmehr auf einer Wirkungslinie, die an der der Oberplatte 10 abgewendeten Seite des Schwenkpunktes 12 vorbeiführt. In dieser Stellung kann der Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder 22 zur Ausübung einer Preßkraft wirksam werden, wobei diese Preßkraft wesentlich größer ist als die vom Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinder 16 ausgeübte Preßkraft.However, when the top plate 10 is placed against the bottom plate 7 has, so the part arm 15 of the two-armed support lever 11 has a dead center position moves out, and the piston rod 48 is now on a line of action that on the side of the pivot point 12 facing away from the top plate 10. In In this position, the short-stroke high-pressure press cylinder 22 can exert a pressing force become effective, this pressing force being much greater than that of the long-stroke, low-pressure press cylinder 16 pressing force exerted.

Der Steuerschieber 23 ist normalerweise geschlossen, und der Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder 22 bleibt normalerweise in der Stellung, in der die Kolbenstange 48 zurückgezogen ist, bis der Schieber 23 geöffnet wird. Die Steuerung 24 wird von der Druckluftquelle 37 aus mit Druckluft gespeist und gibt in der geöffneten Stellung die Druckluft in die Leitung 26 ab. Es gelangt nur dann Druckluft über die Verbindungsleitung 50 in den Zylinder 46, wenn die Steuerschieber 23 und 24 geöffnet sind. Die Druckluft strömt dann über die Leitung 25, den Schieber 24, die Leitung 26 und den Schieber 23 und über die Verbindungsleitung 50 in den Zylinder 46.The control slide 23 is normally closed, and the short-stroke high-pressure press cylinder 22 normally remains in the position in which the piston rod 48 is retracted is until the slide 23 is opened. The controller 24 is powered by the compressed air source 37 fed out with compressed air and gives the compressed air in the open position into line 26. Only then does compressed air pass through the connection line 50 into the cylinder 46 when the control spools 23 and 24 are open. The compressed air then flows through the line 25, the slide 24, the line 26 and the slide 23 and via the connecting line 50 into the cylinder 46.

Der Steuerschieber 23 wird über die Leitung 27 betätigt. Die Leitung 27 führt zu einem Anschlußstutzen 51, und der Druck in der Leitung 27 betätigt eine Membran 53 zum öffnen des Schiebers 23. Der Anschluß 51 ist in einer derartigen Lage angeordnet, daß dieser Anschluß vom Kolben 32 beim Ausschieden der Kolbenstange 33 des Langhub-Niedrigdruck-Preßzylinders 16 freigegeben wird, so daß die über die Leitung 18 zugeführte Druckluft den Schieber 23 öffnen kann.The control slide 23 is actuated via the line 27. The administration 27 leads to a connection piece 51, and the pressure in the line 27 actuates a Membrane 53 for opening the slide 23. The connection 51 is in such a Position arranged that this connection from the piston 32 when leaving the piston rod 33 of the long-stroke low-pressure press cylinder 16 is released so that the over the Line 18 supplied compressed air can open the slide 23.

Eine Steuereinrichtung 28 ermöglicht eine Betätigung des Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinders 22 durch eine öffnung des Steuerschiebers 24. Diese Steuereinrichtung weist eine Feder 54 auf, die bestrebt ist, den Steuerschieber 24 zu öffnen. Es ist ferner ein Betätigungshebel 55 vorgesehen, der an einer Konsole 56 angeordnet ist. Ein Gestänge 57 ist mit dem Betätigungshebel 55 verbunden und dieses Betätigungsgestänge erstreckt sich zur Oberplatte 10 der Bügelpresse. Für dieses Betätigungsgestänge ist ein Betätigungsgriff 58 vorgesehen, der am Traghebel 11 oben angeordnet ist.A control device 28 enables the short-stroke high-pressure pressing cylinder 22 to be actuated through an opening in the control slide 24. This control device has a spring 54 which tries to open the control slide 24. An actuating lever 55 is also provided, which is arranged on a console 56. A linkage 57 is connected to the operating lever 55 and this operating linkage extends to the top plate 10 of the ironing press. For this operating linkage, an operating handle 58 is provided, which is arranged on the support lever 11 at the top.

Wenn, wie F i g.1 zeigt, die Oberplatte 10 sich in der Arbeitsstellung befindet und der Schieber 23 durch den Druck in der Leitung 18 geöffnet wird, so kann der Steuerschieber 24 durch ein Niederdrücken des Handgriffes 58 geöffnet werden, und dadurch wird Druckluft zum Zylinder 46 geführt, wodurch der Kurzhub-Hochdruck-Preßzylinder 22 eine hohe Anpreßkraft erzeugt, die für den Bügelvorgang erforderlich ist. Wenn sowohl das Pedal 39 als auch der Handgriff 58 niedergedrückt sind, wird die Oberplatte 10 in der Bügelstellung gehalten. Wenn das Pedal 39 und der Handgriff 58 freigegeben werden, bewegen sich die beiden Schieber 17 und 23 in die geschlossene Stellung, und die Oberplatte 10 kann durch die Einwirkung der Federn 35 von der Unterplatte 7 abgehoben werden.If, as FIG. 1 shows, the top plate 10 is in the working position and the slide 23 is opened by the pressure in the line 18, the control slide 24 can be opened by pressing down the handle 58, and compressed air is thereby generated guided to the cylinder 46, whereby the short-stroke high-pressure pressing cylinder 22 generates a high contact pressure which is required for the ironing process. When both the pedal 39 and the handle 58 are depressed, the top plate 10 is held in the bow position. When the pedal 39 and the handle 58 are released, the two slides 17 and 23 move into the closed position and the top plate 10 can be lifted off the bottom plate 7 by the action of the springs 35.

Claims

Claims: 1. Ironing press, the top plate of which is hinged to one end of a two-armed support lever, to the other end of which a long-stroke low-pressure press cylinder and a short-stroke high-pressure press cylinder are hinged, characterized in that the short-stroke high-pressure press cylinder ( 22) is directly articulated on the support lever (11) in such a way that in the pressed position approximately the full support lever part arm (15) is effective in the closing sense and in the open position the support lever part arm (15) in the opening sense with the dead center being exceeded between the two positions. z. Ironing press according to Claim 1, characterized in that the high-pressure press cylinder (22 ) can be controlled in a known manner as a function of the actuation path of the low-pressure press cylinder (16). References considered: U.S. Patent Nos. 2,651125, 2,367,102, 2,035,796, 2,045,446, 2,028,379, 2,001128, 1954,988, 1896,217.