DE1257619B

DE1257619B - Use for beverage lines

Info

Publication number: DE1257619B
Application number: DET30045A
Authority: DE
Inventors: Walter Stute
Original assignee: TN VERKAUFSAUTOMATENGESELLSCHA
Current assignee: TN VERKAUFSAUTOMATENGESELLSCHA
Priority date: 1965-12-16
Filing date: 1965-12-16
Publication date: 1967-12-28

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Int. Cl.:Int. Cl .:

B67dB67d

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche KL: 64 c - 27/01 German KL: 64 c - 27/01

Nummer: 1 257 619Number: 1 257 619

Aktenzeichen: T 30045 ΠΙ/64 cFile number: T 30045 ΠΙ / 64 c

Anmeldetag: 16. Dezember 1965Filing date: December 16, 1965

Auslegetag: 28. Dezember 1967Open date: December 28, 1967

In der Getränkeindustrie sind Einrichtungen bekannt, welche in Form von Hülsen mit seitlichen Durchflußöffnungen auf sogenannte Anstichrohre von Getränkeleitungen geschraubt werden, um zu vermeiden, daß ein glattes Rohr beim Einführen in Fässer od. dgl. und bei Berührung mit dem Faßboden die bei Holzfässern vorhandene Pechschicht beschädigt und Pechrückstände in die Steigleitung gelangen. Man nennt diese Rohrendstücke Pechsiebe. Weiterhin ist bekannt, daß die Pechsiebe als Hülsen mit verschiedenen Innendurchmessern versehen sind, die bei der Getränkeförderung unterschiedliche Durchflußmerkmale ergeben.In the beverage industry facilities are known which in the form of sleeves with lateral Flow openings are screwed onto so-called tapping pipes of beverage lines in order to avoid that a smooth tube od when inserting into barrels. Like. And on contact with the barrel bottom the pitch layer present in wooden barrels is damaged and pitch residues get into the riser. These pipe end pieces are called pitch sieves. It is also known that the pitch sieves as sleeves with different Inside diameters are provided, which have different flow characteristics when conveying beverages result.

Desgleichen ist bekannt, daß in diese Pechsiebe Einsätze eingeschraubt werden, die zusammen mit der Pechsiebhülse einen Ringspalt ergeben, durch den das Getränk fließen kann.It is also known that inserts are screwed into these pitch sieves, which together with the Pechsiebhülse result in an annular gap through which the drink can flow.

Die genannten Ausführungen haben den Nachteil, daß auf Grund der großen Hülsenlänge die Einsätze, welche zur Verengung der Durchflußöfinung beitragen, bei einem im Anstich befindlichen Förderrohr nicht erreichbar sind oder, falls die Einsatzkegel aus der Hülse herausragen, die Gefahr besteht, den Einsatz herauszuschrauben und damit eine direkte Öffnung im Faß od. dgl. zu schaffen, durch die das Getränk unter Druck herausspritzen kann. Darüber hinaus besteht schon beim Einsetzen der Kegel in die Pechsiebhülse die Gefahr, daß das Gewinde nicht ordnungsgemäß festgezogen ist, so daß bei Erschütterungen der Kegel nach innen ins Faß fallen kann. Ein weiterer Nachteil besteht in der Veränderung der Durchflußmerkmale, welche auftritt, wenn sich bei längerer Betriebsdauer und vor allem bei größeren Pausen zwischen den einzelnen Zapfvorgängen der Ringspalt zwischen Einsatz und Hülsenwand infolge der Ablagerungen im Bier zusetzt und den bei extremen Schankverhältnissen sehr eng zu haltenden Durchflußquerschnitt bis zur Undurchlässigkeit verkleinert. In diesem Fall müßte das Anstichrohr aus dem Faß gezogen und zusammen mit dem Einsatz gereinigt werden, was zum Öffnen des Fasses führen würde, weil der Einsatz innerhalb seiner Hülse sonst nicht auszubauen ist.The above versions have the disadvantage that, due to the large sleeve length, the inserts, which contribute to the narrowing of the flow opening in the case of a conveying pipe in the tapping position are not accessible or, if the insert cones protrude from the sleeve, there is a risk of unscrewing the insert and thus a direct opening In the barrel od. Like. To create through which the drink can squirt out under pressure. About that in addition, when the cone is inserted into the pitch cutter, there is a risk that the thread will not work is properly tightened so that the cone can fall inward into the barrel in the event of vibrations. A Another disadvantage is the change in the flow characteristics that occurs when at longer operating times and especially when there are longer breaks between the individual dispensing processes Annular gap between insert and sleeve wall clogs due to the deposits in the beer and in extreme cases Drinking ratios very closely to be kept flow cross-section reduced to impermeability. In this case the tapping tube would have to be pulled out of the barrel and together with the insert cleaned, which would lead to the opening of the barrel, because the insert would otherwise be inside its sleeve cannot be expanded.

Darüber hinaus ergibt sich beim automatischen Ausschank speziell von Bieren immer wieder die Tatsache, daß durch Unterschiedlichkeit der Spundverhältnisse in den einzelnen Fässern die Durchflußmerkmale verändert werden müßten, was mit den bekannten Einrichtungen auch nur dann möglich wäre, wenn das Anstichrohr wiederum ganz aus dem Faß herausgezogen würde, damit der Einsatz ausgewechselt werden könnte.In addition, the automatic dispensing of beers in particular always results in the The fact that due to the difference in the bung ratios in the individual barrels, the flow characteristics would have to be changed, which would only be possible with the known facilities if the tapping tube were again pulled completely out of the barrel so that the insert could be replaced could be.

Einsatz für GetränkeleitungenUse for beverage lines

Anmelder:Applicant:

TN Verkaufsautomatengesellschaft m. b. H.,
Frankfurt/M., Ohmstr. 48TN sales machine company mb H.,
Frankfurt / M., Ohmstr. 48

Als Erfinder benannt:
Walter Stute, Frankfurt/M.Named as inventor:
Walter Stute, Frankfurt / M.

Das hätte jedoch zur Folge, daß man die Biertemperatur im Faß entweder auf etwa +2⁰C bringen oder riskieren müßte, daß ein wärmeres Bier aus der freien Faßöflnung entgast, also CO₂ verliert.This would however mean that one would have to bring or risk the beer temperature in the barrel either to about +2 ⁰ C, that a warmer beer degassed from the free Faßöflnung, so CO ₂ loses.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Anordnungen zu vermeiden und eine leichte Änderung der Durchflußeigenschaften zu ermögliehen. Dies erreicht die Erfindung dadurch, daß auf dem Umfang des Einsatzes eine oder mehrere Nuten angeordnet sind, die im Bereich des zylindrischen Schaftes in Längsbohrungen übergehen, welche einzeln unabhängig voneinander verschließbar sind.The invention aims to avoid the disadvantages of the known arrangements and a light one To enable change of the flow properties. This achieves the invention in that on the circumference of the insert one or more grooves are arranged in the area of the cylindrical Shank merge into longitudinal bores, which can be closed individually and independently of one another.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt diese Verschließung durch in eine Ausbohrung jeder Längsbohrung einführbare Pfropfen. Die Nuten selbst können dabei auf dem Umfang des Einsatzes geradlinig oder schraubenförmig verlaufen.According to a further feature of the invention, this closure takes place through a bore plug insertable in each longitudinal bore. The grooves themselves can be based on the scope of use straight or helical.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Anstichrohr mit Einsatz,F i g. 1 a longitudinal section through a tapping pipe with insert,

F i g. 2 einen Schnitt nach den Linien 2-2 in F i g. 1. Der untere Teil des Einsatzes 1 ist so ausgebildet, daß sein zylindrischer Schaft 4 mit beispielsweise drei Bohrungen 5 versehen ist, die in der Vertiefung 6 beginnen und oberhalb des Gewindes 3 in je eine auf den Umfang des Einsatzes 1 angeordneten Rillen 7 übergehen.F i g. 2 shows a section along lines 2-2 in FIG. 1. The lower part of the insert 1 is designed so that its cylindrical shaft 4 is provided with, for example, three bores 5, which in the recess 6 begin and above the thread 3 in a respective groove 7 arranged on the circumference of the insert 1 pass over.

Außerdem werden die Bohrungen 5 am unteren Ende mit einer Querbohrung 8 versehen, durch die das Getränk seitlich unter Druck eintreten kann.
Die am oberen Ende des zylindrischen Schaftes 4 nochmals angeordnete Querbohrung 9 kreuzt die Bohrungen 5 dergestalt, daß ein vorbereiteter Kunststoffpfropfen 10 im Bedarfsfall eingeführt werden kann und damit die Bohrungen 5 verschlossen werden können.In addition, the bores 5 are provided at the lower end with a transverse bore 8 through which the beverage can enter laterally under pressure.
The transverse bore 9, which is again arranged at the upper end of the cylindrical shaft 4, crosses the bores 5 in such a way that a prepared plastic plug 10 can be inserted if necessary and the bores 5 can thus be closed.

Aus querschnittsmäßigen Erwägungen sind die Querbohrungen 9, welche jeweils einer Hauptbohrung 5 zugeordnet sind, gegeneinander versetzt, soFor cross-sectional considerations, the cross bores 9, each of which is a main bore 5 are assigned, offset from one another, so

709 710/50709 710/50

daß eine Verbindung nicht zusammengehörender Bohrungen vermieden wird.that a connection of holes that do not belong together is avoided.

Es ist weiter zu erkennen, daß am unteren Ende des zylindrischen Schaftes 4 ein Bund 11 angedreht ist, der innerhalb einer Schraubenverbindung, dem sogenannten Kromerkörper 12, einen Anschlag findet. Dieser Kromerkörper 12 ist mit seinem nicht dargestellten Ende im sogenannten Spundloch des Bierfasses dichtschließend eingeklemmt und nimmt im Inneren das Anstichrohr 2 auf. Die obere Partie des Kromerkörpers 12 ist mit einem Gewinde 13 versehen, auf welches eine Überwurfmutter 14 geschraubt wird. Die Mutter 14 drückt beim Herunterdrehen derselben über ein Einsatzstück 15 einen Gummiring 16 zusammen, so daß dessen Ränder gegen die Wandungen des zylindrischen Teiles 4 des Einsatzes 1 gedrückt werden und dabei dem im Raum 19 unter Druck stehenden Bier den Eintritt in die Querbohrungen 8 versperren.It can also be seen that a collar 11 is turned on at the lower end of the cylindrical shaft 4 is, which finds a stop within a screw connection, the so-called Kromer body 12. This Kromer body 12 is with its end, not shown, in the so-called bunghole of the The beer keg is clamped tightly and takes the tapping tube 2 inside. The upper part the Kromerkörpers 12 is provided with a thread 13, onto which a union nut 14 is screwed will. The nut 14 presses when it is turned down the same via an insert 15 a rubber ring 16 together so that its edges are pressed against the walls of the cylindrical part 4 of the insert 1 and thereby the im Block space 19 of pressurized beer from entering the transverse bores 8.

Wird hingegen die Muter 14 entgegengesetzt nach oben geschraubt, dann lockert sich der Druck auf den Gummiring 16, so daß sich sein Innendurchmesser erweitert und das Anstichrohr 2 hin- und her- sowie heraus- und hineingeführt werden kann. Es ist noch zu erwähnen, daß am unteren Ende des Einsatzes 1 in die Vertiefung 6 ein Pfropfen 17 eingedrückt ist, welcher die aus Fertigungsgründen nach unten durchgehend angeordneten Bohrungen 5 verschließt. Das obere Ende 18 ist so ausgebildet, daß das vorbeifließende Medium keine Wirbel bildet.If, on the other hand, the nut 14 is screwed upwards in the opposite direction, then the pressure on the loosens Rubber ring 16 so that its inner diameter expands and the tapping tube 2 back and forth as well can be brought out and in. It should also be mentioned that at the bottom of the insert 1 a plug 17 is pressed into the recess 6, which, for manufacturing reasons, is continuous downwards arranged holes 5 closes. The upper end 18 is formed so that the flowing past Medium does not form eddies.

Die F i g. 1 zeigt den Betriebszustand des Einsatzes 1 zusammen mit dem Anstichrohr 2 im Augenblick des Einsetzens in den Kromerkörper 12 eines Bierfasses. Es ist zu erkennen, daß die unteren Eintrittsöffnungen 8 im Bereich des Dichtgummis 16 liegen und verschlossen werden, so daß von der Druckseite 19 her kein Getränk in den erkennbaren Kanal 5 gelangen kann.The F i g. 1 shows the operational status of the insert 1 together with the tapping tube 2 at the moment of insertion into the Krom body 12 of a Beer keg. It can be seen that the lower inlet openings 8 lie in the area of the rubber seal 16 and are closed so that no drink can enter the recognizable channel 5 from the pressure side 19 can get.

In diesem Betriebszustand können die Querbohrungen 9 erreicht und im Bedarfsfall mit den Stopfen 10 verschlossen werden, wodurch die gesperrten Seitenkanäle 7 für die spätere Getränkeförderung ausfallen und der Gesamtquerschnitt sich verringert.In this operating state, the transverse bores 9 can be reached and, if necessary, with the plugs 10 are closed, whereby the blocked side channels 7 for the later delivery of drinks fail and the total cross-section is reduced.

ίο Desgleichen können verstopfte Bohrungen 9 in diesem Zustand geöffnet werden, ohne daß das Bierfaß geöffnet werden muß.ίο Likewise, clogged holes 9 in can be opened in this state without the beer keg having to be opened.

Während des Zapfvorganges ist das Anstichrohr 2 ganz in das Faß eingeführt und dann mit dem Gummiring 16 festgeklemmt.During the tapping process, the tapping pipe 2 is completely inserted into the barrel and then with the Rubber ring 16 clamped.

Claims

Patent claims:

1. Use for beverage lines to change the flow cross-section in so-called Tapping pipes, characterized in that that on the circumference of the insert (1) one or more grooves (7) are arranged in the Area of the cylindrical shaft (4) merge into longitudinal bores (S), which are individually independent are lockable from each other.

2. Use according to claim 1, characterized in that each longitudinal bore (5) through a plug insertable into a transverse bore (9)

(10) is lockable.

3. Use according to claim 1, characterized in that the grooves (7) on the circumference of the Insert (1) straight or helical.

1 sheet of drawings

709 710/50 12. £7 ® Bundesdruckerei Berlin709 710/50 12. £ 7 ® Bundesdruckerei Berlin