DE1257013B

DE1257013B - Device for spring and pressure diaphragm actuation, especially for long focal length photographic lenses

Info

Publication number: DE1257013B
Application number: DEJ28743A
Authority: DE
Inventors: Paul Klupsch
Original assignee: Jenoptik Jena GmbH
Current assignee: Jenoptik AG
Priority date: 1965-08-09
Filing date: 1965-08-09
Publication date: 1967-12-21

Description

Einrichtung zur Spring- und Druckblendenbetätigung, insbesondere für langbrennweitige fotografische Objektive Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Spring-und Druckblendenbetätigung, insbesondere für lang' brennweitige, fotografische Objektive.Device for jumping and pushing cover actuation, in particular for Long focal length photographic lenses The invention relates to a device for spring and pressure shutter actuation, especially for long focal length, photographic applications Lenses.

Es ist bereits eine automatische Blende für fotografische Objektive bekannt, bei welcher die Längsbewegung eines kameraseitigen Stößels mittels eines Seilzuges, einer mit einer Längsnut versehenen Welle und eines darauf verschiebbaren übertraggungsgliedes, das am Umfang eines Lamellenringes mit diesem zusammenwirkt, in eine Drehbewegung des Lamellenringes umgewandelt wird.It is already an automatic aperture for photographic lenses known, in which the longitudinal movement of a camera-side plunger by means of a Cable, a shaft provided with a longitudinal groove and a shaft that can be moved on it transmission member that interacts with a lamellar ring on the circumference, is converted into a rotary movement of the lamellar ring.

Diese Ausführungsforin ist jedoch aufwendig, da eine dünne mit einer Längsnut versehene Welle und das darauf verschiebbar angeordnete übertragungsglied mit einer hohen Genauigkeit, die für ein reibungsarmes Zusammenwirken der Welle und des übertragungsgliedes erforderlich ist, schwer herstellbar sind. Außerdem sind am Umfang des Lamellenringes Mitnahmemittel vorzusehen, in die das übertragungsglied eingreifen kann, um eine Bewegungsübertragung auf den Lamellenring zu ermöglichen. Der Lamellenring und das übertragungsglied müssen zueinander genau justiert werden. Zur Mitnahme des übertragungsgliedes auf der Welle in Richtung der optischen Achse des Objektivs in übereinstimmung mit der Verschiebung des Lamellenringes beim Fokussieren sind bei dieser Einrichtung Mittel am Fassungskörper oder am Lamellenring erforderlich, die bei der das Schließen der Blendenlamellen bewirkenden raschen Drehung des Lamellenringes zusätzliche störende Reibungswiderstände am übertragungsglied verursachen. Da die Welle und auch das übertragungsglied bei der schnellen Schließbewegung des Lamellenringges mitbewegt werden, treten erhebliche zusätzliche Trägheitskräfte auf, die der Schließbewegung,entgegengerichtet sind und diese hemmen.However, this Ausführungsforin is complex because a thin with a Shaft provided with a longitudinal groove and the transmission member displaceably arranged thereon with a high level of accuracy, which ensures a low-friction interaction of the shaft and the transmission link is required, are difficult to manufacture. aside from that drive means are to be provided on the circumference of the lamellar ring, into which the transmission link can intervene to enable a transfer of motion to the lamellar ring. The lamellar ring and the transmission link must be precisely adjusted to each other. For driving the transmission member on the shaft in the direction of the optical axis of the lens in accordance with the displacement of the lamellar ring when focusing if this device requires funds on the socket body or on the lamellar ring, the rapid rotation of the lamellar ring that causes the shutter blades to close cause additional disruptive frictional resistance on the transmission link. Since the Shaft and also the transmission element during the rapid closing movement of the lamellar ring are moved with it, considerable additional inertia forces occur which counteract the closing movement are and inhibit them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Spring- und Druckblendenbetätigung zu schaffen, bei welcher die bei der Bewegungsübertragung auftretenden Nachteile beseitigt sind.The invention is based on the object of providing a device for jumping and to provide pressure shutter actuation in which the transmission of motion occurring disadvantages are eliminated.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Einrichtung zur Spring- und Druckblendenbetätigung, insbesondere für langbrennweitige fotografische Objektive mit einer sich beün Fokussieren in Richtung der optischen Achse bewegenden Blende, bei der eine Längsbewegung eines kameraseitig betätigten Stiftes in eine Drehbewegung eines Lamellenrin-Ps umgewandelt wird und bei der die Kupplung zwi schen dem Lamellenring und dessen Antriebsglied stets in der Ebene des Lamellenringes erfolgt, dadurch gelöst, daß im Objektivgehäuse eine Hebelschwinge angeordnet ist, deren Schwenkachse parallel zur optischen Achse verläuft, und daß ein Lamellenring einen radial gerichteten Einstellarm hat, der kraftschlüssig direkt an einer parallel zur Schwenkachse verlaufenden Kante der Hebelschwinge anliegt.According to the invention, the task in a device for jumping and pressure shutter actuation, especially for long focal length photographic lenses with a diaphragm moving in the direction of the optical axis when focusing, in which a longitudinal movement of a pin actuated by the camera turns into a rotary movement a lamellar ring Ps is converted and in which the clutch between tween the lamellar ring and its drive member always takes place in the plane of the lamellar ring, thereby solved that a lever rocker is arranged in the lens housing, the pivot axis runs parallel to the optical axis, and that a lamellar ring is a radially directed Has adjusting arm, which is frictionally connected directly to a parallel to the swivel axis The edge of the lever arm.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung liegt darin, daß die Bewegungsübertragung mit wenigen und einfachen Mitteln erzielt wird. Durch die Verwendung einer mit einer Gleitkante versehenen Hebelschwinge wird vermieden, noch ein zusätzliches, auf einer besonderen Welle Übereinstimmend mit der Verschiebung des Lamellenringes beim Fokussieren zu bewegendes übertragungsglied vorzusehen. Durch diese wesentliche Vereinfachung wird die Funktion der Blendenautomatik und die Blendeneinstellung, insbesondere bei Objektiven mit langer Brennweite und bei solchen mit großem Fokussierhub, ohne zusätzliche verschiebbare übertragungsglieder verbessert. Die bei der schnellen Schließbe.wegung zu bewegenden Massen und die dabei auftretenden Trägheitskräfte bleiben gering, da die Hebelschwinge sehr massearm, aber dennoch ausreichend biegesteif hergestellt werden kann.An advantage of the device according to the invention is that the Motion transfer is achieved with few and simple means. By using a lever arm provided with a sliding edge is avoided, nor an additional, on a special shaft coinciding with the displacement of the lamellar ring to provide transmission member to be moved when focusing. Through this essential Simplification is the function of the automatic shutter and the aperture setting, especially for lenses with a long focal length and those with a large focusing stroke, improved without additional sliding transmission links. The fast one Closing motion to be moved masses and the resulting inertia forces remain low, as the lever arm has very low mass, but is still sufficiently rigid can be produced.

Durch den Fortfall von am Fassungskörper oder am Lamellenring angeordneten Mitteln, die eine Verschiebung des übertragungsgliedes auf der Welle bewirken, werden zusätzliche Reibstellen dieser Mittel am übertragungsglied beseitigt. Sehr günstig in bezug auf die Reibung wirkt ebenfalls die nahezu punktförmige direkte Anlage der Kante der Hebelschwinge an dem radial gerichteten Einstellarm des Lamellenringes. Durch die genannten Vorteile ist es möglich, auch bei extrem ungünstigen Objektiven, wie Objek- tive mit sehr langem Auszug, die geforderten Blendenschließzeiten bei kameraseitig vorgegebenen Kräften am Kupplungsstift zu erreichen. Eine beispielsweise Ausführungsform des Erlmdungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.By eliminating the means arranged on the socket body or on the lamellar ring, which cause a displacement of the transmission member on the shaft, additional friction points of these means on the transmission member are eliminated. The almost point-like direct contact of the edge of the lever arm on the radially directed adjusting arm of the lamellar ring also has a very favorable effect with regard to the friction. Due to the advantages mentioned, it is possible to achieve the required aperture closing times even with extremely unfavorable lenses, such as lenses with a very long extension, with forces on the coupling pin specified by the camera. An example embodiment of the subject matter is shown in the drawing.

Ein Lamellenring 1 einer Spring- und Druckblendeneinrichtung ist mit einem radial gerichteten, in der Lamellenringebene liegenden Einstellarm 2 versehen, welcher in kraftschlüssiger Verbindung mit einer auf den Achsen 3 und 3' in einem nicht dargestellten Objektivgehäuse schwenkbar gelagerten Hebelschwinge 4 steht. Die Hebelschwinge 4 ist ortsfest so im Objektivgehäuse angeordnet, daß deren Kante 4' parallel zur optischen Achse des Objektivs verläuft.A lamellar ring 1 of a spring and pressure diaphragm device is provided with a radially directed adjustment arm 2 lying in the plane of the lamellar ring, which is in a force-locking connection with a lever arm 4 pivotably mounted on the axes 3 and 3 ' in a lens housing (not shown). The lever rocker 4 is fixedly arranged in the lens housing that its edge 4 'runs parallel to the optical axis of the lens.

Beim Aufziehen der Kamera und damit beim Spannen des Verschlusses wird der Kupplungsstift 5 in Pfeilrichtung verschoben und in nicht dargestellter Weise arretiert. Dabei wird die Schraubenfeder 6, deren eines Ende 6' sich gegen den Kupplungsstift 5 und deren anderes Ende 6" sich gegen einen um eine Achse 7 schwenkbaren Hebel 8 legen, gespannt. Dadurch drückt das abgewinkelte Ende 8' des Hebels 8 gegen die um die Achsen 3 und 3' schwenkbare ,Hebelschwinge 4, deren Kante 4' den kraftschlüssig an ihr anliegenden Einstellarm 2 in jeder Fokussierstellung so weit verdreht, daß die Blendenlamellen 9 die größte Blendenöffnung freigeben.When pulling up the camera and thus when tensioning the shutter, the coupling pin 5 is displaced in the direction of the arrow and locked in a manner not shown. Here, the coil spring 6, one end 6 'bear against the coupling pin 5 and the other end 6 "against a pivotable about an axis 7 Lever 8, tensioned. This pushes the angled end 8' of the lever 8 against the Axes 3 and 3 ' pivotable, lever rocker 4, the edge 4' of which rotates the setting arm 2, which is frictionally engaged with it, in each focusing position so far that the diaphragm blades 9 release the largest aperture.

Beim Auslösen der Kamera wird der den Hebel 8 in der dargestellten Lage haltende Stift 5 freigegeben. Unter der Wirkung der Feder 10 springt der Lamellenring 1 so weit zurück, bis die Anschlagfahne 11 gegen den Schenkel 12# des auf einer Achse 13 drehbar gelagerten Hebels 12 anschlägt. Der andere Schenkel 12" dieses Hebels 12 tastet die Kurve 14' des Kurvenringes 14 ab, mit dem die Blendenöffnung vorgewählt ist. Die Anschlagfahne 11 kann in Wegfall kommen, wenn man den Schenkel 12' in die Ebene des Blendenringes 1 legt und der Kurvenring 14 unmittelbar neben der Blende angeordnet ist.When the camera is triggered, the pin 5 holding the lever 8 in the position shown is released. Under the action of the spring 10 , the lamellar ring 1 springs back until the stop flag 11 strikes against the leg 12 # of the lever 12 rotatably mounted on a shaft 13. The other limb 12 "of this lever 12 samples the curve 14 'of the cam ring 14 from which the diaphragm aperture is preselected. The stop lug 11 can come in omission, when the leg 12' placed in the plane of the diaphragm ring 1 and the cam ring 14 is arranged immediately next to the aperture.

Claims

Claim: Device for spring and pressure diaphragm actuation, especially for long focal length photographic lenses with a diaphragm that moves in the direction of the optical axis when focusing, in which a longitudinal movement of a pin actuated by the camera is converted into a rotary movement of a lamellar ring and in which the coupling between the lamellar ring and the drive member always takes place in the plane of the disk ring, d a d u rch in that a lever link (4) is in the lens casing arranged, the pivot axis (3, Y) parallel to the optical axis, and in that the lamellar ring (1) has a radially directed adjustment arm (2) which rests directly against an edge (4 ') of the lever rocker (4) running parallel to the pivot axis in a non-positive manner. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1018 302, 1172948.