DE1256464B

DE1256464B - Multi-part device support frame

Info

Publication number: DE1256464B
Application number: DEM73310A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Thiemens Leer Wilhelm Müllmann (Ostfriesl.)
Original assignee: Cramer & Soehne Maschf
Current assignee: Cramer & Soehne Maschf
Priority date: 1967-03-23
Filing date: 1967-03-23
Publication date: 1967-12-14

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.-. 45 a - 23/04 German class -. 45 a - 23/04

Nummer: 1 256 464Number: 1 256 464

Aktenzeichen: M 73310III/45 aFile number: M 73310III / 45 a

Anmeldetag: 23. März 1967 Filing date: March 23, 1967

Auslegetag: 14. Dezember 1967Opened on: December 14, 1967

Die Erfindung betrifft einen am Dreipunktgestänge eines Schleppers angebauten mehrteiligen Gerätetragrahmen, insbesondere für Eggenfelder, Wälzeggenfelder und andere Bodenbearbeitungswerkzeuge, mit einem Hauptrahmen und einem oder mehreren seitlich daran angeordneten, zur Transportstellung hochklappbaren Außenrahmen, wobei der Hauptrahmen aus einem horizontalen Rahmenteil und einer mit Anschlüssen für die Dreipunktlenker versehenen Vertikalstütze besteht.The invention relates to a multi-part device support frame attached to the three-point linkage of a tractor, especially for harrow fields, roller harrow fields and other tillage tools, with a main frame and one or more laterally arranged for the transport position Fold-up outer frame, the main frame consisting of a horizontal frame part and a vertical support provided with connections for the three-point link.

Es sind Gerätetragrahmen dieser Art bekannt, die für verschiedene Arbeitsaufgaben in verschiedenen Arbeitsbreiten verwendet werden und entsprechend umgestellt werden können. Sie dienen beispielsweise zur Aufnahme von zwei, drei und vier Eggenfeldern oder Wälzeggenfeldern. Dabei werden zwei Eggenfelder oder Wälzeggenfelder an den Hauptrahmen gehängt, dessen Breite die verkehrstechnisch zugelassene Transportbreite nicht überschreitet. Zur Befestigung von vier Eggenfeldern werden an dem Hauptrahmen beiderseits Außenrahmen angelenkt, an die je ein weiteres Eggenfeld gehängt wird. Beim Übergang zur Transportstellung klappt man die Außenrahmen mit ihren Eggenfeldern hoch, so daß die Transportbreite dann nur unwesentlich größer ist als die des Hauptrahmens. Sofern drei Eggenfelder oder Wälzeggenfelder angeordnet werden sollen, entstehen bei den bekannten Gerätetragrahmen dieser Art Schwierigkeiten dadurch, daß die Aufhängeketten der seitlichen Eggenfelder teils am Hauptrahmen und teils an den Außenrahmen befestigt werden müssen, so daß beim Hochklappen zur Transportstellung die Aufhängeketten über die Gelenke greifen und sich dort verhaken oder klemmen.There are device support frame of this type known for different work tasks in different Working widths can be used and adjusted accordingly. They serve for example to accommodate two, three and four harrow fields or rolling harrow fields. There are two harrow fields or Wälzeggenfelder hung on the main frame, the width of which is the traffic-technically permitted Does not exceed the transport width. To attach four harrow fields to the Main frame hinged on both sides of the outer frame, on each of which a further harrow section is hung. At the Transition to the transport position you fold up the outer frame with their harrow fields so that the transport width is then only slightly larger than that of the main frame. Provided three harrow fields or Wälzeggenfelder are to be arranged, arise in the known device support frame this Kind of difficulties in that the suspension chains of the side harrow fields are partly on the main frame and must be partly attached to the outer frame, so that when folded up to the transport position grab the suspension chains over the joints and get caught or jammed there.

Ein weiterer Übelstand besteht darin, daß der Landwirt für die Ausrüstung mit drei Eggenfeldern kürzere Außenrahmen anschaffen muß, weil die für die Viereggenanordnung geeigneten längeren Außenrahmen durch ihre überstehenden Enden bei der Arbeit stören würden.Another disadvantage is that the farmer has to equip with three harrow fields Must purchase shorter outer frames because the longer outer frames suitable for the four-row arrangement would interfere with the work due to their protruding ends.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die Vertikalstütze am horizontalen Rahmenteil starr, aber leicht lösbar angeordnet ist, so daß sie an diesem wahlweise mittig angreift, oder bei Anordnung nur eines Außenrahmens derart außermittig, daß sie dann in der Mitte der Gesamtarbeitsbreite sitzt. Bei der Ausrüstung mit drei Eggenfeldern wird am Hauptrahmen nur ein hochklappbarer Außenrahmen der gleichen Art am Hauptrahmen angelenkt, wie er auch für die Viereggenanordnung verwendet wird. An diesem Außenrahmen sind die Aufhängeketten des äußeren Eggenfeldes befestigt, so daß sie Mehrteiliger GerätetragrahmenThe invention avoids these disadvantages in that the vertical support is on the horizontal frame part is arranged rigid, but easily detachable, so that it engages this either in the middle, or when arranged only one outer frame so off-center that it is then in the middle of the total working width sits. When equipping with three harrow sections, only a foldable outer frame is required on the main frame hinged to the main frame in the same way as it is used for the four-row arrangement will. The suspension chains of the outer harrow field are attached to this outer frame so that they Multi-part device support frame

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Cramer Inh. Cramer & Söhne,Maschinenfabrik Cramer Inh. Cramer & Sons,

Leer (Ostfriesl.), ReimersstraßeLeer (Ostfriesl.), Reimersstrasse

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Müllmann,Wilhelm Müllmann,

Jürgen Thiemens, Leer (Ostfriesl.)Jürgen Thiemens, Leer (East Frisia)

sich beim Hochklappen nicht in die Gelenke verhaken können. Die Vertikalstütze muß in diesem Fall aus ihrer mittigen Anordnung am Hauptrahmen gelöst und so weit seitlich versetzt werden, daß sie in der Mitte der Gesamtarbeitsbreite vom Hauptrahmen und dem einen seitlichen Außenrahmen sitzt. Wenncannot get caught in the joints when folding up. The vertical support must in this case released from their central arrangement on the main frame and laterally offset so far that they are in the middle of the total working width of the main frame and one of the side outer frames. if

ao es sich um einen Gerätetragrahmen mit anderen Bodenbearbeitungswerkzeugen handelt, bringt die Erfindung ebenfalls den Vorteil, daß für die verschiedenen Arbeitsbreiten nur eine Art Außenrahmen angeschafft zu werden braucht.ao it is a device support frame with others Is soil cultivation tools, the invention also has the advantage that for the different Working widths only need a type of outer frame to be purchased.

In den F i g. 1 bis 3 ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the F i g. 1 to 3 the invention is shown in an exemplary embodiment.

F i g. 1 zeigt den Gerätetragrahmen mit drei Eggenfeldern ausgerüstet in Fahrtrichtung;F i g. 1 shows the implement support frame equipped with three harrow fields in the direction of travel;

F i g. 2 zeigt die Draufsicht der Anordnung von Fig. 1;F i g. Figure 2 shows the top view of the arrangement of Figure 1;

F i g. 3 zeigt den gleichen Gerätetragrahmen mit zwei Außenrahmen, mit vier angehängten Eggenfeldern. F i g. 3 shows the same device support frame with two outer frames, with four attached harrow fields.

Die Transportstellung der hochgeklappten Außenrahmen ist in F i g. 1 und 3 mit gestrichelten Linien eingezeichnet.The transport position of the folded-up outer frame is shown in FIG. 1 and 3 with dashed lines drawn.

Der Hauptrahmen A besteht aus dem horizontalen Rahmenteil 1 und einer daran starr, aber lösbar befestigten Vertikalstütze 2, welche die Anschlüsse 3 für die Dreipunktlenker trägt. Der horizontale Rahmenteil 1 besitzt vier Befestigungslaschen 4, an denen sich die Vertikalstütze 2 wahlweise in zwei verschiedenen Lagen befestigen läßt. Der horizontale Rahmenteil 1 trägt beiderseits Gelenke 5 zum Anlenken der klappbaren Außenrahmen B. The main frame A consists of the horizontal frame part 1 and a vertical support 2 rigidly but detachably attached to it, which supports the connections 3 for the three-point link. The horizontal frame part 1 has four fastening tabs 4, to which the vertical support 2 can optionally be fastened in two different positions. The horizontal frame part 1 carries joints 5 on both sides for articulating the foldable outer frame B.

Am Hauptrahmen A sind zwei Eggenfelder 6 mittels der Aufhängeketten 7 und an jeden Außenrahmen B je ein Eggenfeld angehängt. Bei der Dreieggenanordnung sitzt die Vertikalstütze 2 in der Mitte der Gesamtarbeitsbreite a. Sie muß bei der Viereggenanordnung so versetzt werden, daß sie am horizontalen Rahmenteil 1 mittig angreift.Two harrow fields 6 are attached to the main frame A by means of the suspension chains 7 and one harrow field is attached to each outer frame B. In the case of the triangular arrangement, the vertical support 2 sits in the middle of the total working width a. It must be offset in the four-row arrangement so that it engages the horizontal frame part 1 in the middle.

709 708/96709 708/96

Claims

Claim:

Multi-part device support frame attached to the three-point linkage of a tractor, in particular for harrow fields, roller harrow fields and other soil cultivation tools, with a main frame and one or more outer frames arranged on the side that can be folded up for the transport position, the main frame consisting of a horizontal frame part and a vertical support provided with connections for the three-point link , characterized in that the vertical support (2) is connected to the horizontal frame part (1) so that it can be easily displaced in such a way that it is optionally arranged in the center or, if only one outer frame (B) is arranged, off-center in such a way that it is in the middle of the total working width (a) attacks.

1 sheet of drawings