DE1253618B

DE1253618B - Cleaning device for spinning machine drafting systems

Info

Publication number: DE1253618B
Application number: DEJ19373A
Authority: DE
Inventors: Heinz Beck; Franz Roesele
Original assignee: Ernst Jacobi and Co KG
Current assignee: Ernst Jacobi and Co KG
Priority date: 1960-11-26
Filing date: 1960-11-26
Publication date: 1967-11-02

Description

Putzvorrichtung für Spinnereimaschinen.Streckwerke Die Erfindung betrifft eine Putzvorrichtung für Spinnereimaschinen-Streckwerke mit einer der zugeordneten Streckwerksriffelwalze parallelen, intermittierend relativ zur Riffelwalze verzögerten Putzwalze.Cleaning device for spinning machines.Drawing units The invention relates to a cleaning device for spinning machine drafting systems with one of the associated Drafting corrugated roller parallel, intermittently delayed relative to the corrugated roller Cleaning roller.

Es ist bekannt, Streckwerkswalzen mittels zugeordneter Putzwalzen dadurch besser zu reinigen, daß deren Umfangsgeschwindigkeit bezüglich der zu reinigenden Streckwerkswalze vergrößert oder verkleinert wird.It is known that drafting rollers by means of associated cleaning rollers to be cleaned better that their peripheral speed with respect to the to be cleaned Drafting roller is enlarged or reduced.

Beispielsweise sind Schrittschaltwerke zur intermittierenden Verzögerung der Putzwalze aus der deutschen Patentschrift 609 142 bekannt.For example, stepping mechanisms are used for intermittent deceleration the cleaning roller from the German patent specification 609 142 known.

In der USA.-Patentschrift 2 362 782 wird vorgeschlagen, die Walzenhälse der Putzwalzen mit gleichmäßig auf dem Umfang verteilten Stiften zu versehen, die mit einer mit einer Nut versehenen, auf dem Riffelwalzenhals angeordneten Scheibe derart zusammenwirken, daß die Putzwalze während des größeren Teils einer Umdrehung der Riffelwalze stillsteht und nur während des restlichen Teils der Umdrehung von einem Stift zum anderen fortzuschreiten vermag.US Pat. No. 2,362,782 proposes the roll necks to provide the cleaning rollers with pins evenly distributed around the circumference, which with a grooved disc arranged on the corrugated roll neck cooperate in such a way that the cleaning roller during the greater part of a revolution the corrugating roller stands still and only during the remaining part of the revolution of one pen to the other is able to advance.

Durch die schweizerische Patentschrift 84 051 ist es schließlich bekannt, die Putzwalze derart auszubilden, daß ihr Schwerpunkt nicht in der Rotationsachse, sondern außerhalb derselben liegt. Durch diese Maßnahme soll dann die Putzwalze, die vom Druckzylinder durch Reibung angetrieben wird, jeweils beschleunigt oder verzögert zur Umdrehung des Druckzylinders sich bewegen.From the Swiss patent specification 84 051 it is finally known to train the cleaning roller in such a way that its center of gravity is not in the axis of rotation, but lies outside of it. With this measure, the cleaning roller, which is driven by friction from the printing cylinder, each accelerated or move delayed to the rotation of the printing cylinder.

Während die Vorrichtungen gemäß den beiden erstgenannten Druckschriften den Nachteil haben, daß die Putzwalze jeweils sehr ruckartig gestoppt und wieder beschleunigt wird, wodurch sich, wie die Praxis zeigt, ein großer Verschleiß der betroffenen Maschinenteile ergibt, weist die Vorrichtung nach der schweizerischen Patentschrift den Nachteil auf, daß das Verzögern bzw. Beschleunigen der Putzwalze relativ zur Drehung des Druckzylinders nur sehr unzuverlässig funktioniert. Insbesondere dürfte eine Vorrichtung gemäß der letztgenannten Patentschrift bei den heute üblichen schnellaufenden Spinnmaschinen nicht verwendbar sein, denn der der Putzwalze anhaftende Drehimpuls, also ihre Rotationsträgheit, dürfte viel zu groß sein, als daß er durch die Anordnung von Gewichten außerhalb der Drehachse wirklich wirkungsvoll bei jeder Umdrehung verändert werden könnte. Außerdem wird die Wirkung einer Vorrichtung nach dieser Patentschrift sehr stark davon abhängig sein, wie stark die Reibung zwischen Druckzylinder und Putzwalze ist: Bei starker Reibung, die zu einer ausreichenden Reinigung zweifellos notwendig und erwünscht ist, werden die Gewichte, die den Schwerpunkt der Walze außerhalb der Drehachse verlagern, nicht in der Lage sein, die Umfangsgeschwindigkeit wirklich wirksam zu ändern.While the devices according to the first two documents mentioned have the disadvantage that the cleaning roller stopped very jerkily and again is accelerated, whereby, as practice shows, a great deal of wear and tear on the affected machine parts results, the device according to the Swiss Patent specification has the disadvantage that the deceleration or acceleration of the cleaning roller works only very unreliably relative to the rotation of the printing cylinder. In particular a device according to the last-mentioned patent specification should be used today high-speed spinning machines cannot be used, because the one adhering to the cleaning roller Angular momentum, that is, its rotational inertia, is likely to be much too great for it to pass through placing weights off the axis of rotation is really effective on everyone Rotation could be changed. In addition, the effect of a device is after this patent to be very dependent on how strong the friction between Printing cylinder and cleaning roller is: In the event of strong friction, which leads to sufficient Cleaning is undoubtedly necessary and desirable, the weights will be the center of gravity the roller shift outside of the axis of rotation, not being able to increase the peripheral speed really effective change.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu beheben.The invention has the task of addressing the disadvantages of the known Fix fixtures.

Sie löst die Aufgabe dadurch, daß sie vorschlägt, an den mit der Putzwalze zwangläufig rotierenden Teilen eine Bremse anzuordnen, welche mittels eines mit der Riffelwalze bewegten Organs periodisch kontinuierlich lösbar ist.It solves the problem by proposing to the one with the cleaning roller inevitably rotating parts to arrange a brake, which by means of a with the corrugated roller moving organ is periodically continuously releasable.

Mit einer derartigen Ausbildung der Putzvorrichtung wird einerseits erreicht, daß die Verzögerung bzw. Beschleunigung der Putzwalze einerseits weich und kontinuierlich vonstatten geht, andererseits aber auch die Verzögerung bzw. Beschleunigung mit Sicherheit im erwünschten Umfang auftritt.With such a design of the cleaning device on the one hand achieved that the deceleration or acceleration of the cleaning roller on the one hand soft and goes on continuously, but on the other hand also the delay or Acceleration occurs with certainty to the desired extent.

Weitere Merkmaie der Erfindung sind den Ansprüchen und dem nachfolgend in Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens zu entnehmen, Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, F i g. 2 den Schnitt Il aus F i g. 1 und F i g. 3 eine Rückansicht gemäß III der F i g. 2. Gemäß F i g. 1 ist die Putzwalze 1 so angeordnet, daß sie in Berührung mit dem Vorderzylinder, hier der Riffelwalze oder dem Arbeitszylinder 2, steht. Diese Anordnung, die allein durch die Benutzung des Erfindungsgedankens möglich wird, schafft die Möglichkeit, vorhandene Spinnmaschinen in einfachster Weise mit der erfindungsgemäßen Putzvorrichtung auszurüsten.Further features of the invention are set out in the claims and the following In figures shown embodiment of the inventive concept can be seen, It shows F i g. 1 is a front view of an embodiment of the invention, F i g. 2 the section II from FIG. 1 and F i g. 3 shows a rear view according to III of FIG i g. 2. According to FIG. 1, the cleaning roller 1 is arranged so that it is in contact with the front cylinder, here the corrugated roller or the working cylinder 2, is. These Arrangement that is made possible solely through the use of the inventive concept, creates the possibility to use existing spinning machines in the simplest possible way to equip cleaning device according to the invention.

Die Putzwalze 1 besitzt jeweils eine Eindrehung 3 in Form eines Walzenhalses. Im gezeichneten Beispiel ist eine solche Eindrehung für jeweils ein Stanzenfeld ausreichend. Im gleichen Bereich wie der Putzwalzenhals liegt der übliche Riffelwalzenhals 4. Auf dem Putzwalzenhals 3 ;sü erfindungsgemäß eine Bremse, hier in Form einer federnden Außenbackenbremse 5, angeordnet, die sich mit einer oder mehreren Zungen 6 am Riffelwalzenhals 4 anliegend abstützt. Gegenüber sind eine oder zwei andere Zungen 7, die mit Rollen 8 versehen sind, angebracht, die sich mittelbar oder unmittelbar an die Nockenfläche 9 anlegen, deren Breite geringer ist als die Breite des Riffelwalzenhalses 4.The cleaning roller 1 each has a recess 3 in the form of a roller neck. In the example shown, such a recess is sufficient for one punch field. In the same area as the cleaning roll neck is the usual corrugating roll neck 4. On the cleaning roll neck 3 ; according to the invention, a brake, here in the form of a resilient outer jaw brake 5, is arranged, which is supported with one or more tongues 6 on the corrugating roll neck 4. Opposite one or two other tongues 7, which are provided with rollers 8, are attached, which directly or indirectly rest against the cam surface 9, the width of which is less than the width of the corrugated roller neck 4.

Die Zungen 6 und 7 befinden sich außerhalb des Bereiches der Nockenfläche 9, wobei die Zungen 7 durch einen eingearbeiteten oder eingesetzten Bolzen 10 verbunden sind, auf dem die Rolle 8 gelagert ist, die ihrerseits auf der Nockenfläche 9 abrollt.The tongues 6 and 7 are outside the area of the cam surface 9, the tongues 7 connected by an incorporated or inserted bolt 10 are on which the roller 8 is mounted, which in turn rolls on the cam surface 9.

Die federnde Bremse 5 steht unter einer derartigen Vorspannung, daß normalerweise die Putzwalze 1 gebremst ist, also feststeht. Sobald der Nocken 9' der Nockenfläche 9 die Rolle 8 abhebt, lüftet sich die Bremse 5, und die Putzwalze 1 kann so, angetrieben durch Reibung von der Riffelwalze 2, um einen bestimmten Drehwinkel fortschreiten. Sowohl der Beginn dieser Winkeldrehung der Putzwalze 1 als auch deren Beendigung erfolgen sanft, wobei dies durch geeignete Gestaltung in der Nockenform 9' erzielt werden kann. Gegebenenfalls ist es möglich, eine Ausführungsform mit zwei gegenüberliegenden Nokken 9' vorzusehen und beispielsweise die Zungen 6 ebenfalls mit einer Rolle 8 zu versehen, so daß die Bremse 5 bei einer solchen Ausführungsform nach beiden Seiten gelüftet bzw. gespreizt wird. Allerdings ist die gezeigte Ausführungsform für die meisten Fälle ausreichend.The resilient brake 5 is under such a bias that normally the cleaning roller 1 is braked, so it is stationary. As soon as the cam 9 'of the cam surface 9 lifts the roller 8, the brake 5 is released and the cleaning roller 1, driven by friction from the corrugating roller 2, can advance through a certain angle of rotation. Both the beginning of this angular rotation of the cleaning roller 1 and its termination take place gently, and this can be achieved by a suitable design in the cam shape 9 '. If necessary, it is possible to provide an embodiment with two opposing cams 9 'and, for example, to also provide the tongues 6 with a roller 8 , so that the brake 5 is released or spread in such an embodiment to both sides. However, the embodiment shown is sufficient for most cases.

Auf der Innenfläche der Bremse 5 sowie auf der Eindrehung 3 können besondere Beläge, etwa Bremsbeläge, vorgesehen sein.On the inner surface of the brake 5 and on the recess 3 can special pads, such as brake pads, may be provided.

Die Rolle 8 und/oder der Nocken 9' bzw. die ganze Nockenfläche 9 werden zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt.The roller 8 and / or the cam 9 ' or the entire cam surface 9 are expediently made of plastic.

Durch das sanfte Einsetzen und das sanfte Beendigen der Winkelverdrehung der Putzwalze 1 wird im Lauf des Betriebes die gesamte Umfläche der Putzwalzel sehr gleichmäßig beansprucht. Die bisher beobachtete riefenartige Beanspruchung und Abnutzung der Putzwalzenoberfläche entfällt; außerdem tritt auch kein Unrundwerden der Putzwalzenumfläche mehr auf. Gegenüber der sehr starren Schaltbewegung mit Schaltklinken oder Sperrädern ist jetzt vorteilhafterweise ein gewisser Schlupf beim Beginn und beim Ende der Putzwalzendrehung vorhanden.By gently starting and gently ending the angular twist the cleaning roller 1 is very much in the course of operation, the entire area around the cleaning roller equally stressed. The groove-like stress and wear observed so far the cleaning roller surface is omitted; In addition, there is also no out-of-round surface of the cleaning roller more on. Compared to the very rigid switching movement with ratchets or ratchet wheels is now advantageously a certain slip at the beginning and at the end of the Cleaning roller rotation available.

Selbstverständlich kann die im Ausführungsbeispiel beschriebene Außenbackenbremse durch jede funktionell gleichartige Bremse anderen Typs ersetzt werden; genannt sei als Beispiel die Scheibenbremse.Of course, the external shoe brake described in the exemplary embodiment be replaced by any functionally identical brake of a different type; called Take the disc brake as an example.

Claims

Claims: 1. Cleaning device for spinning machine drafting systems with one of the associated drafting system corrugated roller parallel, intermittently relative to the corrugated roller delayed cleaning roller, d a -characterized that at the with the cleaning roller (1) inevitably rotating parts (3) a brake (5) arranged is, which by means of a with the corrugated roller (2) moved member (9, 9 ') periodically is continuously solvable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the corrugated roll neck is cam-shaped (9, 9 ') over part of its length and the brake (5) has an outer shoe brake provided with protruding ends (6 and 7) which may consist of several tongues which surrounds the cleaning roller (1) in a recess (3) opposite the corrugating roller neck (4) and extends over its one end (6) on the corrugated roller neck (4) and via its other end (7) on the cam surface (9 , 9 ').

3. Device according to claim 2, characterized in that the tongues of the ends (6) of the outer shoe brake (5) lie outside the range of rotation of the cam surface and the tongues of the other end (7) by an inserted bolt, pin (10) or the like. Are connected on the a roller (8) rolling on the cam surface (9) is mounted.

4. Device according to claim 3, characterized in that the tongues of the other end (6) the outer shoe brake (5) are connected by an inserted pin or the like, on which a roller running on the cam surface is mounted.

5. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the roller (8), the cam (9 ') or the entire cam surface (9) are made of plastic.

6. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the braking element (5) and the cleaning roller neck (3) are provided with known brake linings at the point of friction. Into consideration Printed publications: German Patent No. 609 142; Swiss patent specification No. 84 051; U.S. Patent No. 2,362,782.