DE1253097B

DE1253097B - Opening device for turn-tilt windows

Info

Publication number: DE1253097B
Application number: DEH30330A
Authority: DE
Inventors: Ernst Mayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-06-06
Filing date: 1957-06-06
Publication date: 1967-10-26
Also published as: CH363258A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

E05dE05d

Deutsche KL: 68c-7German KL: 68c-7

Nummer: 1253 097Number: 1253 097

Aktenzeichen: H 30330 V/68 cFile number: H 30330 V / 68 c

Anmeldetag: 6. Juni 1957Filing date: June 6, 1957

Auslegetag: 26. Oktober 1967Opening day: October 26, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung für Dreh-Kippfenster mit einem Betätigungsgriff für die drei Fensterstellungen »Drehen«, »Kippen« und »Schließen«, bei der an der der Drehachse benachbarten Fensterflügelseite ein Auslegearm vorgesehen ist, der den Fensterflügel in der Kippstellung festhält und der in der Stellung »Drehen« des Betätigungsgriffes durch eine selbsttätig wirkende, das unbeabsichtigte Ausschwenken des Armes verhindernde Vorrichtung festgehalten ist, die eine Feder aufweist, die an einem die Kippbewegung des Fensterflügels mitmachenden Teil angreift.The invention relates to an opening device for turn-tilt windows with an operating handle for the three window positions »Turn«, »Tilt« and »Close«, for the one on the axis of rotation adjacent window sash side an extension arm is provided that the window sash in the Tilt position holds and that in the position »turning« of the operating handle by an automatic acting, the inadvertent pivoting of the arm preventing device is held, the has a spring which engages a part that participates in the tilting movement of the window sash.

Durch die deutsche Patentschrift 937753 ist eine derartige Einrichtung bekanntgeworden, bei der eine Druckfeder um einen stangenförmigen Auslegearm angeordnet ist, deren oberes Ende sich an einem an dem Auslegerarm befestigten Winkel abstützt und deren unteres Ende an einem Schiebeglied anliegt, das mit dem Fensterflügel schwenkbar verbunden ist. Verläuft die Ebene, in der die Kippachse des Fensterflügels und die Schwenkachse des Auslegearmes an dem feststehenden Fensterrahmen liegen, in der Fensterebene oder aber in einer Ebene parallel zu ihr, so vergrößert sich beim Kippen des Fensterflügels der Abstand zwischen der Schwenkachse des Auslegerarmes und dem die Verbindung zwischen dem Auslegerarm und dem Fensterflügel herstellenden Teil, wenn dieses Teil, wie bei der bekannten Vorrichtung, am Auslegerarm verschiebbar geführt ist. Die konzentrisch um den Auslegerarm angeordnete Feder unterstützt daher die Öffnungsbewegung beim Kippen des Fensterflügels. Die Feder beschleunigt die Öffnungsbewegung beim Kippen des Fensterflügels, die ohnehin schon durch das Gewicht des Fensterflügels beschleunigt wird, so daß der Fensterflügel mit erheblicher Wucht auf die die Kippbewegung begrenzenden Anschläge aufläuft. Dies kann zu Beschädigungen des Fensters führen. Bei der bekannten Vorrichtung ist die Feder deshalb vorgesehen worden, um den Auslegerarm während der Drehbewegung des Fensters um seine lotrechte seitliche Achse in der lotrechten Stellung festzuhalten. Zu diesem Zweck weist der Auslegerarm die Form eines Winkels auf, dessen waagerechter Schenkel aus der Fensterebene in das Zimmerinnere vorspringt. Das Ende des waagerechten Schenkels ist gelenkig mit dem Ende eines Lagerarmes verbunden, der ebenfalls aus der Fensterebene in das Zimmerinnere vorspringend am feststehenden Rahmen des Fensters befestigt ist. Diese gelenkige Verbindung des waagerechten Schenkels des Auslegerarmes mit dem Lagerarm bildet die Schwenkachse des Auslegerarmes Ausstellvorrichtung für Dreh-KippfensterThe German patent specification 937753 is a such a device has become known in which a compression spring around a rod-shaped extension arm is arranged, the upper end of which is supported on a bracket attached to the cantilever arm and the lower end of which rests on a sliding member which is pivotably connected to the window sash. Runs the plane in which the tilt axis of the window sash and the pivot axis of the extension arm lie on the fixed window frame, in the window plane or in a plane parallel to you, the distance between the pivot axis of the increases when the window sash is tilted Extension arm and the connection between the extension arm and the window sash Part when this part, as in the known device, is slidably guided on the cantilever arm is. The spring, which is arranged concentrically around the extension arm, therefore supports the opening movement when tilting the window sash. The spring accelerates the opening movement when the window sash is tilted, which is already accelerated by the weight of the window sash, so that the window sash runs with considerable force on the stops limiting the tilting movement. This can damage the window. In the known device, the spring is therefore provided been to the cantilever arm while rotating the window about its perpendicular lateral To hold the axis in the vertical position. For this purpose, the cantilever arm has the shape of an angle, the horizontal leg of which protrudes from the window level into the interior of the room. The end of the horizontal leg is articulated to the end of a bearing arm, the also protruding from the window level into the interior of the room on the fixed frame of the window is attached. This articulated connection of the horizontal leg of the boom arm with the bearing arm forms the pivot axis of the extension arm opening device for turn-tilt windows

Anmelder:Applicant:

Ernst Mayer, Mundingen (Kr. Ehingen/Donau)Ernst Mayer, Mundingen (Kr.Ehingen / Danube)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

für die Schwenkbewegung, die der Auslegerarm beim Kippen des Fensterflügels ausführt. Die durch die Kippachse des Fensterflügels und die Schwenkachse des Auslegerarmes bestimmte Ebene verläuft daher schräg zu der Fensterebene und schneidet diese. Das den Auslegerarm mit dem Fensterflügel verbindende Schiebeglied liegt bei geschlossenem Fenster vom Zimmerinneren aus gesehen hinter dieser Ebene. Dies hat zur Folge, daß in der Kippbewegung beim Öffnen des Fensters in einem ersten Bewegungsabschnitt die am Schiebeglied angreifende Feder zusammengedrückt wird. Dieser Abschnitt endet dann, wenn das Schiebeglied die durch die Schwenkachse des Auslegerannes und die Kippachse der Kippbewegung des Fensterflügels bestimmte Ebene erreicht. Beim weiteren Öffnen des Fensters wirkt dann, wie oben beschrieben, die Feder genauso wie das Gewicht des Fensterflügels beschleunigend auf die Kippbewegung. for the pivoting movement that the extension arm executes when the window sash is tilted. The through the Tilt axis of the window sash and the pivot axis of the cantilever arm therefore runs a certain plane obliquely to the window plane and cuts it. The one connecting the cantilever arm with the window sash When the window is closed, the sliding element lies behind this level when viewed from inside the room. This has the consequence that in the tilting movement when opening the window in a first movement section the spring acting on the sliding member is compressed. This section then ends when the sliding member is caused by the pivot axis of the boom and the tilt axis of the tilting movement of the window sash reached a certain level. When the window is opened further, how acts described above, the spring as well as the weight of the window sash accelerating the tilting movement.

Diese bekannte Vorrichtung hat daher den Nachteil, daß die den Auslegerarm in seiner lotrechten Stellung haltende Feder zumindest am Ende der Kippbewegung den Fensterflügel beschleunigt. Außerdem stören die ins Zimmerinnere vorspringenden Arme. Der vorerwähnte Nachteil, daß die Feder am Ende der Kippbewegung den Fensterflügel beschleunigt, könnte bei der bekannten Vorrichtung nur dadurch behoben werden, daß die Schwenkachse des Auslegearmes so weit ins Zimmerinnere verlegt wird, daß sie in der Ebene liegt, in der der Fensterflügel in geöffnetem, gekipptem Zustand steht. Dann aber müßten die Arme noch weiter in das Zimmerinnere hineinragen, als dies bei der bekannten Vorrichtung ohnehin schon der Fall ist. Ein derartiger Beschlag wäre praktisch ungeeignet. This known device therefore has the disadvantage that the cantilever arm in its vertical Position holding spring accelerates the window sash at least at the end of the tilting movement. In addition, the arms protruding into the interior of the room are annoying. The aforementioned disadvantage that the Spring accelerates the window sash at the end of the tilting movement, could with the known device can only be remedied by the fact that the pivot axis of the extension arm so far into the interior of the room is laid so that it lies in the plane in which the window sash in the open, tilted state stands. But then the arms would have to protrude even further into the interior of the room than at the known device is already the case. Such a fitting would be practically unsuitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausstellvorrichtung zu entwickeln, bei der durch Betätigen eines einzigen Fenstergriffes das Fenster geschlossen, gekippt und gedreht werden kann, die jedoch nicht die Nachteile der bekannten Vorrichtung aufweist.The invention is based on the object of developing a display device in which by actuation a single window handle the window can be closed, tilted and rotated, but that does not have the disadvantages of the known device.

709 679/146709 679/146

3 43 4

Die Erfindung besteht darin, daß an einem in seinen Längsseiten parallel verlaufenden, ortsfesten einem Langloch geführten Bolzen, der den Ausleger- Führungen, die verhindern, daß der Auslegerarm arm mit dem Fensterflügel verbindet, eine Feder an- sich beim Drehen verbiegt,
greift, die bei gekipptem Fenster am stärksten ge- In der folgenden Beschreibung einer Ausführungsspannt, bei geschlossenem Fenster am wenigsten ge- 5 form der Erfindung sind die einzelnen Merkmale der spannt ist, und daß die Vorrichtung, die den Aus- Erfindung erläutert. In der Zeichnung ist eine Auslegerarm in der Stellung »Drehen« des Betäti- führungsform der Erfindung dargestellt,
gungsgriffes festhält, eine die Schwenkbewegung Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer Ausführungsform des Auslegerarmes behindernde Reibungsbremse auf- der Erfindung, und
weist. ίο F i g. 2 zeigt eine Seitenansicht des geöffnetenThe invention consists in that on a fixed bolt, which runs parallel in its long sides and is guided by an elongated hole, which bends the cantilever guides, which prevent the cantilever arm from connecting the cantilever arm with the window sash, a spring itself when turning,
In the following description of an embodiment, the individual characteristics of the invention and the device which explains the invention are the most effective when the window is tilted. In the drawing, a cantilever arm is shown in the "turning" position of the actuation guide of the invention,
transmission handle holds, a pivoting movement Fig. 1 shows a view of an embodiment of the cantilever arm hindering friction brake on the invention, and
shows. ίο F i g. 2 shows a side view of the opened one

Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, Fensters gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1;The particular advantage of the invention is that windows according to the embodiment of FIG. 1;

daß bei dieser Anordnung die Feder nicht beschleu- F i g. 3 zeigt in größerem Maßstab zum Verständ-that with this arrangement the spring does not accelerate. 3 shows on a larger scale for understanding

nigend auf das Öffnen des Fensters bei der Kipp- nis der Erfindung erforderliche Teile in einem intending to the opening of the window in the tilting of the invention required parts in an in

bewegung einwirkt und auch beim Schließen dem Fig. 1 parallel zur Zeichen ebene gelegten Schnitt;Movement acts and also when closing the Fig. 1 parallel to the drawing plane laid section;

wirksamen Gewicht des Fensterflügels entgegen- 15 Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IVeffective weight of the window sash against 15 Fig. 4 shows a section along the line IV-IV

wirkt. Diese Feder hält auch zugleich den Ausleger- der F i g. 3.works. This spring also holds the boom of FIG. 3.

arm in der Stellung »Drehen« des Betätigungsgriffes Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfühin seiner lotrechten Stellung fest. Da jedoch die rungsbeispiel der Erfindung weist das Fenster einen Feder in der Stellung, in der sie den Auslegerarm feststehenden Fensterrahmen 1 auf, in dem der Fenin der lotrechten Stellung festhält, nur noch verhält- 20 sterflügel 2 beweglich gelagert ist. Am Fensterflügel 2 nismäßig schwach gespannt ist, wird durch die Wir- ist ein Handgriff 3 befestigt, der über ein nicht darkung der Reibungsbremse gewährleistet, daß der gestelltes Zahnrad und eine in dieses eingreifende Auslegerarm in der lotrechten Stellung verbleibt. Zahnung mit einer Schließstange 4 in betrieblicher Gegenüber der bekannten Vorrichtung hat die Aus- Verbindung steht. Die Stange weist an ihrem oberen Stellvorrichtung gemäß der Erfindung den weiteren 25 Ende einen Rollkloben 5 auf, der in eine seitliche Vorteil, daß die in das Zimmerinnere ragenden Ausnehmung 14 im Rahmen 1 eingreift. Die vordere Arme vollständig entfallen; die Schwenkachse des Seitenwand dieser Ausnehmung 14 weist an ihrem Auslegerarmes am festen Rahmen und das den oberen und an ihrem unteren Bereich nach vorn Fensterflügel mit dem Auslegerarm verbindende Ge- offene Durchbrüche 30 und 6 auf, die im Abstand lenk können, wie üblich, in der Fensterebene vor- 30 übereinander angeordnet sind,
gesehen sein. Da die Feder dem Fensterflügelge- Am unteren Ende der Stange 4 ist ein Verriegewicht entgegenwirkt, schlägt der Fensterflügel beim lungsbolzen 7 vorgesehen, der einen Ansatz 31 auföffnen nur leicht an dem die Öffnung begrenzenden weist. An dem feststehenden Rahmen 1 ist eine Anschlag an, und das Schließen des Flügels wird Fischbandhälfte 10 befestigt, in der die andere Fischerleichtert. 35 bandhälfte 9 drehbar gelagert ist. An der Fischband- arm in the "turning" position of the operating handle. In the execution shown in the drawing, its vertical position is fixed. However, since the approximately example of the invention, the window has a spring in the position in which it has the cantilever arm fixed window frame 1, in which the window is held in the vertical position, is only relatively movably supported. On the window sash 2 is tense weakly, a handle 3 is attached by the we- is attached, which ensures via a non-darkung of the friction brake that the set gear and a cantilever arm engaging in this remains in the vertical position. Toothed with a locking rod 4 in operational comparison to the known device, the connection is off. According to the invention, the rod has at its upper adjusting device the further end of a roller block 5, which has a lateral advantage that the recess 14 protruding into the interior of the room engages in the frame 1. The front arms are completely omitted; the pivot axis of the side wall of this recess 14 has on its cantilever arm on the fixed frame and the upper and lower area to the front window sash connecting the cantilever arm open openings 30 and 6, which can steer at a distance, as usual, in the Window level are arranged in front of 30 one above the other,
be seen. Since the spring of the window sash counteracts a locking weight at the lower end of the rod 4, the window sash strikes at the ventilation bolt 7, which has a shoulder 31 open only slightly at the opening delimiting the opening. A stop is attached to the fixed frame 1, and the closing of the wing is fastened to the fish tape half 10 in which the other facilitates fishing. 35 band half 9 is rotatably mounted. At the fish band

Die Ausstellvorrichtung ist sehr einfach, und ihre hälfte 9 ist ein Zapfen 11 befestigt, an dem das eineThe opening device is very simple, and its half 9 is attached to a pin 11 on which one

Teile können so angeordnet sein, daß sie nach außen Ende eines Auslegearmes 12 schwenkbar gelagertParts can be arranged in such a way that they are supported so as to be pivotable towards the outside end of an extension arm 12

nicht störend in Erscheinung treten. ist. Am anderen Ende des Auslegerarmes ist eindo not appear disruptive. is. At the other end of the boom is a

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1702750 Bolzen 23 vorgesehen, der in ein Langloch 28 des ist bekanntgeworden, bei Drehkippbeschlägen den 40 Fensterflügels 2 eingreift. In F i g. 1 ist das Fenster Ausstellann mit einer seine Schwenkbewegung be- in geschlossener Stellung dargestellt Der Handgriff 3 hindernden Bremse zu versehen. In diesem Ge- ist jedoch bereits nach oben geschwenkt, so daß das brauchsmuster findet sich jedoch kein Hinweis da- Fenster gekippt werden kann. Die Stange 4 ist nach rüber, daß ein solcher gebremster Auslegearm bei unten geschoben, der Verriegelungsbolzen 7 sitzt mit Drehkippbeschlägen Verwendung finden kann, die 45 dem Ansatz 31 auf dem Fensterrahmen 1 auf, und so aufgebaut sind, daß das »Drehen«, »Kippen« der Bolzen 7 greift in eine Ausnehmung des Rah- und »Schließen« des Fensterflügels durch Betätigen mens 1 ein. Der Rollkloben 5 am oberen Ende der nur eines einzigen Griffes durchgeführt werden kön- Stange 4 steht in Höhe des Wanddurchbruches 6 der nen. Die Verwendung einer die Schwenkbewegung Ausnehmung 14 und verriegelt nicht mehr. Das Fendes Auslegerarmes behindernden Bremse zugleich 50 ster läßt sich daher um die Achse kippen, die durch mit der vorbeschriebenen Federanordnung erlaubt, den Ansatz 31 des Bolzen 7 und ein Kugelgelenk 8 daß die Bremse nicht allzu hart angezogen werden an der unteren, bandseitigen Ecke des Fenstermuß, um den Auslegerarm beim »Drehen« des flügels gebildet ist. Das untere Ende des Bolzens 7 Fensterflügels um die seitliche Achse in der lotrech- hat in dem Rahmen 1 so viel Luft, daß der Fensterten Stellung festzuhalten. Die Federanordnung er- 55 flügel 2 kippen kann. Beim Kippen des Fensters laubt daher eine weiche Einstellung der Bremse für schwenkt der Ausleger 12 um den Zapfen 11, und den Auslegerarm, so daß die Bremse die Kippbewe- der Bolzen 23 gleitet im Langloch 28 des Flügels 2 gung des Fensterflügels nicht allzusehr behindert. bis zum Ende des Langloches und hält den Fenster-Provided by the German utility model 1702750 bolt 23, which engages in an elongated hole 28 of the 40 window sash 2 in the case of tilt and turn fittings. In Fig. 1 the window opening is shown with a pivoting movement in the closed position. The handle 3 is prevented from being provided with a brake. In this area, however, it has already been swiveled upwards, so that the utility model is, however, no indication that the window can be tilted. The rod 4 is over, that such a braked extension arm is pushed down, the locking bolt 7 is seated with tilt and turn fittings that can be used 45 on the extension 31 on the window frame 1, and are constructed so that the "turning", "tilting «The bolt 7 engages in a recess of the frame and» closing «of the window sash by pressing mens 1. The roller block 5 at the upper end of which only a single handle can be carried out rod 4 is at the level of the wall opening 6 of the NEN. The use of a pivoting movement recess 14 and no longer locks. The Fendes cantilever arm hindering brake at the same time 50 ster can therefore tilt around the axis, which is allowed by the above-described spring arrangement, the approach 31 of the bolt 7 and a ball joint 8 that the brake are not tightened too hard at the lower, band-side corner of the window must to form the extension arm when the sash is "turned". The lower end of the bolt 7 sash around the lateral axis in the perpendicular has so much air in the frame 1 that the windowed position can be held. The spring arrangement can tilt wings 2. When tilting the window, therefore, a soft setting of the brake for the boom 12 pivots around the pin 11 and the boom arm, so that the brake does not hinder the Kippbewe- the bolt 23 slides in the slot 28 of the sash 2 movement of the window sash. to the end of the elongated hole and holds the window

Schließlich zeigen die Unterlagen des Österreich!- flügel in der Kippstellung.Finally, the documents of the Austria show the wing in the tilted position.

sehen Patents 192799 einen Auslegerarm, bei dem 60 In den Fig.3 und 4 ist als Beispiel eine Ausebenfalls eine Feder vorgesehen ist, die den Aus- führung des Fensters nach den F i g. 1 und 2 dargelegerarm in der lotrechten Stellung festhalten soll; stellt. Der Flügel 2 trägt ein Fensterglas 15 und eine diese Feder wirkt jedoch so auf die Schwenkbewe- Glashalteleiste 16. Die obere Fischbandhälfte 9 trägt gung des Auslegerarmes ein, daß sie das öffnen des den Zapfen 11, auf den nacheinander eine Fiber-Fensterflügels bei der Kippbewegung eher beschleu- 65 scheibe 17, der Auslegerarm 12 und eine Fiberscheibe nigt als bremst. 18 aufgesteckt sind. Das Ende des Zapfens 11 ist mitsee patent 192799 a cantilever arm, in which 60 In Figures 3 and 4 there is also a failure as an example a spring is provided, which the execution of the window according to the F i g. 1 and 2 dargelegerarm to hold in the vertical position; represents. The wing 2 carries a window glass 15 and a however, this spring acts on the pivoting glass retaining strip 16. The upper fish strap half 9 carries movement of the cantilever arm that they open the pin 11 on the one after the other a fiber window sash during the tilting movement it is more likely to accelerate disk 17, the extension arm 12 and a fiber disk nigt than brakes. 18 are attached. The end of the pin 11 is with

Bei einer Ausführungsform der Erfindung liegt der einem Gewinde versehen, auf das eine Schrauben-Auslegerarm in der Drehstellung zwischen zwei zu mutter 19 aufgeschraubt ist. Die beiden FiberscheibenIn one embodiment of the invention, the one is provided with a thread on which a screw extension arm in the rotational position between two nut 19 is screwed. The two fiber discs

Claims

act as an automatic brake and represent a safeguard that the extension arm 12 does not pivot out when the window is opened in the rotary position. The bolt 23 reaching through an elongated hole 28 in the window sash 2 has at its inner end a transverse bore 29 in which a rod 25 is guided, around which a compression spring 24 is arranged. The preload of this spring can be adjusted with the aid of an adjusting screw 27 and a spring plate 26. This spring serves on the one hand to counteract the weight of the window sash, which can be quite considerable with double glazing, in such a way that the window can be closed easily and thus the operation is made easier. Since the spring 24 always strives to move the bolt 23 into the position shown in FIG. 3 to press the lowest position, it opposes the pivoting of the extension arm 12 from its vertical position, which corresponds to the closed window sash, a resistance; it strives ao to return the cantilever arm 12 to this perpendicular position. The spring 24 tensions as the tilt angle of the window sash 2 increases (FIG. 2). The bolt 23 can also be guided in an elongated hole in the boom 12, the other end of the spring also being held on the boom arm. The extension arm 12 is guided in its right-hand position in guides 20 which are formed by a U-shaped or fork-shaped part which is fastened to the window sash 2 by screws 21. The purpose of these guides 20 is to prevent the extension arm 12 from bending when the window is open as a rotating window. Patent claims:

1. Opening device for turn-tilt windows with an operating handle for the three window

35 "Turn", "Tilt" and "Close" positions, in which a cantilever arm is provided on the side of the window sash adjacent to the axis of rotation, which holds the window sash in the tilt position and which in the "Turn" position of the operating handle by an automatically acting, the Unintentional pivoting of the arm preventing device is held, which has a spring which engages on a part participating in the tilting movement of the window sash, characterized in that on a bolt (23) guided in an elongated hole which connects the cantilever arm (12) to the window sash , a spring (24) engages which is most strongly tensioned when the window sash (2) is tilted and least tensioned when the window is closed, and that this device has a friction brake which hinders the pivoting movement of the extension arm (12).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the automatically acting brake is formed by two fiber disks (17 and 18) which are fixed between the cantilever arm (12) and Parts arranged and by a screw nut (19) against the side surfaces of the cantilever arm (12) are pressed.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Extension arm (12) in the rotary position of the window sash between two of its long sides parallel, stationary guides (20) Hegt.

Considered publications:
German Patent No. 937 753;
German utility model No. 1702750;
laid out documents of the Austrian patent No. 192799.

1 sheet of drawings

709 679/146 10.67 Θ Bundesdruckerei Berlin709 679/146 10.67 Θ Bundesdruckerei Berlin